Periódico Soldados #244

01010000 TAPA 244 R_01020304 Instituciona 170 X.qxd 19/02/2018 15:01 Página 13

www.ejercito.mil.ar

• Año XXIII • Número 244 • Precio en todo el país $ 34.00 •
• Tirada de esta edición 50.000 ejemplares •

SUPLEMENTO ESPECIAL

205 º aniversario del
Combate de San Lorenzo

• ESTE ES TU EJÉRCITO •

01020300 243 S_01090000 patagonia 170 Z.qxd 16/02/2018 16:50 Página 2

PENSAMIENTO 2 2018 - AÑO DEL CENTENARIO DE LA REFORMA UNIVERSITARIA
INSTITUCIONAL

CORONEL MAYOR JOSÉ ANTONIO STANCHINA - DIRECTOR GENERAL DE ASUNTOS JURÍDICOS

“El Ejército no puede funcionar sin disciplina"
-¿N
os podría contar tratados internacionales en lo referido al mucho más cortos.
un poco acerca de Derecho Humanitario, ¿qué opinión tiene
los antecedentes al respecto? -¿Cuál es la competencia de la Dirección
de la Dirección Cnl My Stanchina: Es un tema muy intere- General de Asuntos Jurídicos en los Con-
sante porque Argentina en la última reforma sejos de Disciplina?
General de Asun- constitucional de 1994 incorporó los trata- Cnl My Stanchina: Nuestra dirección inter-
dos internacionales como parte de nuestra viene principalmente en el Consejo General
tos Jurídicos? Constitución Nacional, con lo cual el país de Disciplina, ya que yo, como Director
Cnl My Stanchina: La Dirección Gene- ingresó a los estándares más elevados en General, soy su auditor y en los demás con-
ral de Asuntos Jurídicos anteriormente se cuanto a lo que hace al Derecho Internacio- sejos intervenimos también en la instancia
llamaba Asesoría Jurídica del Ejército. nal Humanitario. de revisión.
Nació como una dependencia de la Jefatura
I – Personal y en 1966 se estableció como -¿Qué implicancia tiene para la Fuerza el -¿Quiénes forman parte de los Consejos de
un órgano asesor directo del Jefe del Estado haberse adherido a estos tratados? Disciplina?
Mayor General del Ejército. Cnl My Stanchina: No sólo es el compro- Cnl My Stanchina: El Consejo General
miso de la Nación al firmar el tratado, sino está compuesto por el Jefe del Estado
-¿Dónde está ubicada? que debe adaptarse a las normas y exigen- Mayor General del Ejército, el Subjefe del
Cnl My Stanchina: Está ubicada en el cias que impone el tratado. Pero a su vez Estado Mayor General del Ejército y quien
Argentina al incorporarlos a su Constitu- le siga en antigüedad, es decir el tercer
6to piso del Edificio Libertador. Pero sufri- ción Nacional ya tiene esa jerarquía y se general más antiguo de la Fuerza. Y así esto
mos varias mudanzas, inicialmente estaba transforma en ley fundamental. se replica en las demás guarniciones, en las
ubicada en el piso 13, después pasamos al Unidades, en las brigadas y en las divisio-
13 Bis, de ahí al 10 y finalmente termina- -¿Qué experiencias se han adquirido tras la nes, es decir el jefe y el subjefe de Unidad y
mos recalando en el 6. puesta en práctica del nuevo Código de el tercero más antiguo, el comandante y el
Disciplina de las Fuerzas Armadas? segundo comandante o jefe de Estado
-¿Cómo definiría la misión principal de la Cnl My Stanchina: Nosotros antes tenía- Mayor y el tercero más antiguo, etc. militares, porque este tema genera una pro-
dirección a su cargo? mos el Código de Justicia Militar, el cual blemática particular que debe tratarse de un
debió modificarse debido a dos fallos: el del -Los auditores militares además de sus modo distinto a otros hechos de violencia,
Cnl My Stanchina: Nuestra principal caso Correa Belisle, un fallo de la Corte tareas de asesoramiento, deben supervisar todo esto está legislado. El Cuerpo de abo-
función es la de asesorar al Jefe del Ejército Interamericana de Derechos Humanos que los actos administrativos, ¿qué es específi- gados del Estado muy amablemente accedió
en todo lo referido al derecho, ya sea penal, obligó a la Argentina a modificar el código camente lo que supervisan? a darnos una charla, donde también expuso
disciplinario, administrativo, en los juicios de Justicia Militar; y con posterioridad el Cnl My Stanchina: Los auditores que están la Teniente Coronel Perdomo, que es la jefa
que lleva adelante la dirección. Y en base a caso López, en donde la Corte Suprema de en las brigadas y ahora en los Liceos Mili- del Departamento Penal-Disciplinario; el
esa misión es que se desprenden nuestras Justicia de la Nación declaró la inconstitu- tares, principalmente funcionan como mini Coronel Cisco de la Dirección de Asuntos
funciones, las cuales están divididas por cionalidad del Código de Justicia Militar. asesorías jurídicas, controlan todo el tema Humanitarios y Políticas de Género y la
departamentos y demás. Con estos dos fallos fue imperioso realizar disciplinario, todo el problema de licitacio- Doctora Guzmán, que es una profesional
la modificación del Código de Justicia Mili- nes, de contrataciones, de convenios que especializa en esta cuestión y depende del
-A propósito de lo último que mencionó, tar y es por eso que desde hace nueve años, realice el Ejército. Este año, por una dispo- Ministerio Público Fiscal y está a cargo
¿cómo está organizada? con la sanción de la Ley 23.394 quedó dero- sición del Jefe del Estado Mayor General también de las nuevas unidades responsa-
gado y se estableció el del nuevo Código de del Ejército, los hemos apoderado para que bles de la atención a las víctimas de la vio-
Cnl My Stanchina: Contamos con el Disciplina de las Fuerzas Armadas. Este en el interior del país puedan llevar causas lencia de género.
Departamento Administrativo Legal, que es último introduce muchísimas modificacio- judiciales específicamente en lo que hace a
quien atiende la generalidad de los trámites, nes, entre las cuales está el derecho de materia de desalojos porque hoy el tema de -¿Cómo funcionan las oficinas de denun-
las contrataciones y las licitaciones que tiene defensa letrado que tiene el acusado, inclu- las viviendas militares es un problema que cias por cuestiones de género?
el Ejército. Además, está el Departamento sive puede ser un abogado civil. se tiene muy en cuenta.
Personal Militar y Civil, que es un desmem- Cnl My Stanchina: El afectado concurre a
bramiento que tuvo el Departamento Admi- -¿Cómo se adapta el Código de Disciplina -¿Nos podría comentar algo sobre la jor- la oficina y realiza la denuncia, la cual puede
nistrativo Legal allá por los años `90 porque a los tiempos de la justicia? nada de capacitación sobre violencia de ser en reserva o pública. Ante cualquier situa-
tiene una temática específica que se ocupa de género que organizó su dirección reciente- ción de violencia recomendamos realizar la
todo lo relativo a las enfermedades y acciden- Cnl My Stanchina: Nuestros procesos mente? denuncia, presentarse ante su superior inme-
tes del personal militar y civil y a su vez son bastante rápidos y deben serlo porque el diato, dar la novedad y de esta manera, la ofi-
atiende todo lo referido a las pensiones. El bien que se protege desde el Código de Dis- Cnl My Stanchina: Esta jornada fue una cina de género tomará el tema. No debe que-
Departamento Penal-Disciplinario se ocupa ciplina es justamente la disciplina dentro de iniciativa del Ministerio de Defensa y lo dar dudas de que la disciplina militar va a
de todo lo que era la vieja justicia militar, es la Fuerza, y el Ejército no puede funcionar organizamos con la colaboración del Cuer- acompañarla, porque estamos para eso, para
decir, lo que hoy se relaciona con el Código sin ella, por ello hay que restablecerla lo po de abogados del Estado. Abordamos la proteger a las personas
de Disciplina de las Fuerzas Armadas y los más rápido posible. Las Fuerzas Armadas problemática de la violencia de género y
Consejos de Disciplina. El Departamento no se pueden permitir vivir en una situación sobre todo buscamos refrescar los concep-
Contencioso-Judicial es el que se encarga de de indisciplina. Es así que los tiempos son tos de prevención para todos los auditores
los juicios contra el Ejército y aquellos que el
Ejército lleva adelante.

-Nuestro país es firmante de numerosos

Pensamiento institucional Páginas 13 a 16 Página 20

Entrevistas al coronel mayor José Stanchina, Director General de Ceremonias militares Antártida Argentina
Asuntos Jurídicos; al coronel Rogelio Miyar, Director de Educación
a Distancia y Aprendizaje Autónomo y al entonces Jefe del Aniversario de la defensa y recuperación de la Guarnición Ejército Ceremonia de responso de los restos del general Leal en la
Servicio Geográfico Militar, coronel Eduardo Lauría. Pigué. Base Antártica Esperanza. Relevo del personal y
Páginas 2 y 3 Página 18 reabastecimiento de la Base Belgrano II.
Página 21
Operacional Apoyo a la comunidad
Deportes
Ejercicios finales del Grupo de Artillería Antiaéreo 601, salida al Una vez más el Ejército presente socorriendo a los damnificados
terreno del Regimiento de Infantería de Monte IX, entrenamiento por las inundaciones en el norte argentino. Sky de fondo: entrevista a la Soldado de reserva María Cecilia
de Montaña en Italia de integrantes de la Brigada de Montaña Página 19 Domínguez, primera mujer argentina en clasificar a los Juegos
VIII y curso de tropa de montaña de varias Unidades. Olímpicos de Invierno.
Páginas 4 a 11 Malvinas Página 25

Suplemento Richard Jolly, el médico británico que fue reconocido tanto por Cultura
nuestro país como por Gran Bretaña falleció a los 71 años.
Valores de la profesión militar: investigación sobre los valores y Soldados rescata la memoria de este médico que no hizo El Hospital Militar Central fue declarado “Monumento
motivación de los integrantes del Ejército Argentino. distinción cuando tuvo que socorrer a los heridos de ambos Histórico Nacional”.
países en pleno campo de batalla. Página 27

Staff Secretaría General Redacción ISSN 0329-4358 Impreso en
del Ejército • Pablo Senarega • Matías Alfonzo Azopardo 250 2º Piso Instituto de Publicaciones y
FUNDADO EL 1º DE NOVIEMBRE DE 1995
Grl Br Martín Deimundo • Lic Francisco Reyes • Rosario (1328) C.A.B.A. Estadísticas S.A.
Año XXIII • Edición Nº 244 Quijano • Fátima Marcone • Paula Teléfonos / Fax: (011) 4346 - 6227 Magallanes 1315 C.A.B.A.
Director General Moreton • Lic Daniel Alejandro Tello Distribución a los suscriptores
DISTRIBUCIÓN EN TODO EL PAÍS Cnl Juan Pablo Alsina [email protected]
Registro D.N.D.A. 5351481 Corrección Transfarmaco S.A.
Director Ejecutivo Lic Marcia Giberti Publicidad, Ventas, Circulación y Distribución
Propietario: Fundación SOLDADOS Cnl Daniel D’Angelo Suscripciones
Av Santa Fe 4815 1º Piso Diseño Gráfico DISA: Pte. Luis Sáenz Peña 1836
Editor Responsable DG Martín Díaz Cortez [email protected] C.A.B.A. Tel: (011) 4305 - 0114
CP 1425 - CABA - Argentina My Maximiliano Ferrutti DG Florencia Mc Loughlin Teléfonos (011) 4346 - 6100
Internos 1099 y 2874 DISTRIRED S.R.L.: Av. Belgrano 634
Jefe de Redacción 4to.I C.A.B.A. Tel: (011) 4302 - 0022
Lic. Ricardo Carrizo Suárez
Los artículos firmados
no representan necesariamente
la opinión de esta publicación

01020300 243 S_01090000 patagonia 170 Z.qxd 16/02/2018 16:50 Página 3

3 PENSAMIENTO
INSTITUCIONAL

CORONEL ROGELIO CARLOS MIYAR – DIRECTOR DE EDUCACIÓN A DISTANCIA Y APRENDIZAJE AUTÓNOMO

“Estamos orgullosos de llegar a quienes de otro

modo no tendrían posibilidades de estudiar”

-¿C uáles son los oríge- -¿Cómo funciona el sistema en la actualidad? -¿Cómo es el proceso de inscripción?
nes de esta Direc- Cnl Miyar: El SEADEA está compuesto Cnl Miyar: La inscripción puede ser on-
ción de Educación a
por tres subsistemas: un componente tecnoló- line a través de la plataforma educativa o pre-
Distancia y Apren- gico, que abarca todo lo concerniente a la pla- sencial (como en el caso del secundario y uni-
taforma educativa y de las redes sobre las cua- versitario).
dizaje Autónomo? les se monta el sistema, esta plataforma educa-
Coronel Miyar: El 19 de diciembre de tiva digital es de desarrollo propio, porque -¿Cómo acceden los alumnos al material
2003 se crea formalmente. No obstante cabe cuando surge no existían las diferentes plata- bibliográfico?
aclarar que la educación a distancia en el formas de software libre que hay ahora; un
Ejército tiene una trayectoria de muchísimos componente didáctico-pedagógico, en cuanto Cnl Miyar: Hay material que se sube a
años, sus comienzos pueden encontrarse en la al modelo educativo que está basado en el un espacio que tiene la plataforma educati-
década del 80, cuando por la dispersión de aprendizaje colaborativo centrado en el apren- va y también, en algunos casos, se elaboran
sus efectivos se observó la necesidad de esta- dizaje; y el componente humano, conformado DVD para entregar un material multimedia
blecer una etapa de distancia previa a la pre- por todos los integrantes del sistema: coordina- e interactivo.
sencial en los cursos regulares que formaban dores, tutores, profesores, contenidistas y
parte del plan de carreras y de capacitación de alumnos. -¿Cómo se realiza la evaluación de los cursan-
oficiales y suboficiales. Así es como comen- tes?
zó, en una época en donde la educación a dis- -¿Cuáles son los estudios no exclusivos del
tancia estaba limitada a la educación por área operacional que se pueden cursar? Cnl Miyar: Este es un tema muy conflicti-
correspondencia, después, de la mano de la vo, no sólo en la educación presencial sino
tecnología, fueron ampliándose las posibili- Cnl Miyar: Además de los cursos militares también en la educación a distancia, hay
dades que brinda la educación a distancia, que hacen al plan de carrera hay ofertas educa- mucho prejuicio acerca de eso. Todo lo que
hasta llegar a ser lo que es hoy. Todo esto tivas que están abiertas al público en general, es acreditación secundaria, de grado y de
requirió la creación de un organismo para como por ejemplo las de nivel secundario en postgrado, tiene evaluaciones presenciales,
regularla, supervisarla y dirigirla. edad escolar y para adultos, carreras universi- para lo cual hay un sistema descentralizado
tarias, postgrados y cursos como la Especiali- de evaluación en el cual se establecen sedes
-¿Usted dijo que previo al desarrollo tecnoló- zación en Historia Militar Contemporánea, la en distintos lugares del país a fin de evitar que Laly Espósito, la China Suárez, Ángela Torres,
gico, la educación a distancia se hacía por Licenciatura en Relaciones Internacionales los alumnos tengan que venir a Buenos Aires. Oriana Sabatini, Martina Stoessel y Carol
correo? con Orientación en Escenarios de Conflictos Por otro lado, las evaluaciones de los cursos Sevilla; músicos como Xavier Inchausti y
Internacionales en Misiones de Paz y Desar- se realizan a través de la plataforma digital muchos artistas del teatro Colón como Victo-
Cnl Miyar: Claro, en las primeras etapas me, la Tecnicatura Universitaria en Higiene y por el módulo evaluación, el cual permite la ria Papa (que actualmente integra el Ballet
era así. Pensamos que en la década del ´80 no Seguridad Ocupacional, cursos de apoyo para utilización de distintos instrumentos y moda- Nacional de Berlín) y Patricio Di Stabile (que
había Internet, no existían muchos de los el ingreso al CMN y a la ESESC, cursos para lidades de evaluación que certifican la trans- está en el American Ballet de Nueva York); y
medios que hoy se utilizan para mediar la edu- la reinserción laboral, cursos de idiomas, de parencia del examen. muchas integrantes de la selección nacional de
cación a distancia, así que esos fueron los informática, etc. Hockey.
comienzos y por eso muchas veces se mira con -¿El SEADEA ha permitido que mucha gente
desconfianza a la educación a distancia porque -¿Cuándo comienzan las cursadas? pueda completar sus estudios a la par que Pero más allá de estas personalidades tene-
se quedan con el concepto del viejo paradigma Cnl Miyar: Por una cuestión de organiza- desempeña sus funciones? mos un público muy importante que es rural,
de lo que era la educación a distancia y se la ve Cnl Miyar: Sí, mucha gente reconocida cursó personas que no tienen posibilidad de estudiar
como algo desvalido, deslucido, de poca serie- ción y de funcionamiento, todo lo referido a la en el SEADEA entre ellos, tenistas como Juan por no tener una escuela cerca y lo logran gra-
dad o calidad. Lejos estamos de eso, la calidad educación primaria, secundaria, terciaria y uni- Martín del Potro, Diego Schwartzman y Fede- cias a nuestra plataforma. También es el caso
no pasa por la modalidad, la educación a dis- versitaria comienza en marzo, pero hay algu- rico Delbonis (a través de un acuerdo con la de niños que debido a alguna afección no pue-
tancia puede ser buena o mala, lo mismo la nas ofertas que se abren en agosto. Y en el caso Asociación Argentina de Tenis); futbolistas den concurrir a la escuela lo hacen a través del
presencial, la calidad pasa por que se utilicen de los cursos, de acuerdo a su duración, tienen como Jonathan Calleri; por un acuerdo con el SEADEA. Realmente nos sentimos orgullosos
correctamente los medios que disponemos y a lo largo del año un cronograma que se publi- ENARD muchos deportistas amateurs como de poder llegar a toda esa gente, que de otra
hoy las posibilidades están para hacerlo bien. cita en la página del SEADEA y en las unida- Alan Pichot (campeón juvenil de ajedrez); per- manera no tendrían posibilidades de
des académicas que los dictan. sonalidades del mundo del espectáculo como estudiar

CORONEL EDUARDO ANDRÉS LAURÍA - EL ENTONCES JEFE DEL SERVICIO GEOGRÁFICO MILITAR

“El IGN trabaja para dar respuestas al Ejército”

“ La cartografía es soberanía y por lo pequeñas que producimos. Además, afortu- que hemos notado el interés de muchos más estos atentados o hechos desastrosos trabajan
tanto la soberanía es una responsabi- nadamente, con el avance tecnológico y la suboficiales en esta tecnicatura de mucho los militares. Quizá ahora necesiten especial
lidad directa de las Fuerzas Arma- posibilidad de integrar nuevos productos, el mayor nivel académico al que tenían antes". participación las agencias de inteligencia,
das", dijo el Jefe del Servicio Geográ- instituto tiene a disposición mapas, cartogra- como prevención y reemplazar la acción
fico Militar, Coronel Eduardo Andrés Lauría. fía digital, mapas escolares y la venta de Quiénes se pueden acercar a buscar mate- directa por la disuasión".
El instituto depende del Ministerio de Defen- capas de los sistemas de información geográ- rial al instituto
sa. Tiene actualmente dos sedes, una en la fica. Además, cuenta con atlas y puntos geo- Cartografía civil y militar
ciudad de Buenos Aires (Cabildo 381) y la désicos y planimétricos distribuidos en todo "El instituto está abierto al público en gene- "Me interesa hacer una reflexión. Cuando
otra en Villa Martelli. el país, que son utilizados por distintas cien- ral. Lógicamente se acercan gran parte de pro- el instituto cambia su nombre significa que
cias, en particular por la ingeniería tanto fesionales, topógrafos, ingenieros, entre otros. éste tiene una función dual, debe atender a la
El equipo de trabajo mecánica como civil. Por ejemplo, para reali- A su vez vienen muchos docentes primarios y cartografía tanto civil como militar. Es muy
"Esta dependencia integra personal mili- zar una obra civil se necesita saber las coor- secundarios a buscar mapas escolares y otro importante que el Ejército vuelva a ver al Ins-
tar y civil; esto ha sido siempre así. Se da la denadas precisas de latitud, longitud y altura. tipo de especificaciones; también investigado- tituto Geográfico Nacional como un lugar
situación en la que el jefe es un civil y tiene Si esas coordenadas no son precisas, es difícil res o mismo entidades universitarias con las que está integrado por militares, y que trabaja
a cargo personal militar, y a la inversa. trazar una carretera o construir un puente. El que el instituto tiene varios convenios". para dar respuestas al Ejército, tal como lo
Existe una convivencia destacable que se ha IGN pone a disposición a los topógrafos, viene haciendo hace 138 años"
mantenido a lo largo de los años. Quizás a ingenieros y arquitectos esta información". Una "nueva guerra"
los militares que llegamos a un organismo "No creo que exista una nueva guerra.
de este tipo nos cuesta acostumbrarnos a Curso de topografía para el personal de Creo que han evolucionado las formas de lle-
este método de trabajo, pero con el tiempo suboficiales var adelante las guerras. Hoy han cambiado
nos damos cuenta de los beneficios de esta los escenarios, los objetivos y los personajes.
modalidad". "Históricamente el instituto dictó el curso Ya no estamos hablando de teatros de opera-
Variedad de mapas de Técnico de Servicio Topográfico, que ciones militares, no hablamos de militares
"La misión principal es la de confeccionar era un curso que duraba 2 años pero lamen- que participan en las acciones de guerra; hoy
la cartografía nacional. Esta actividad es asig- tablemente no tenía validez oficial. A partir las actividades de guerra la realizan civiles.
nada por la Ley de la Carta, que es la ley Nº de 2010 ese curso se convirtió en una tecni- Hasta los grupos terroristas dejaron de ser
12696 del año 1941, la cual sigue estando catura, con título terciario y oficial. Básica- personas con preparación militar; hay canti-
vigente, de manera que el producto típico es mente los programas siguen siendo los mis- dad de civiles que se les da el nombre de lobo
la carta topográfica. La responsabilidad pri- mos que manejaban los técnicos del Servi- solitario porque operan por sí mismos. Sin
maria se desarrolla desde escala 1:25000 cio Topográfico con alguna modificación o embargo, nos debemos preguntar: ¿Quién da
hasta 1:500000, que son las escalas más especialización en ciertos temas. Actual- la solución a esto? La solución la tienen que
mente se dicta en la Escuela Superior Téc- seguir dando los militares, seguimos trabajan-
nica, este cambio ha sido muy positivo ya do en un marco militar. Cuando se producen

01040500 244 U_01090000 patagonia 170 Z.qxd 16/02/2018 15:39 Página 4

OPERACIONAL 4 2018 - AÑO DEL CENTENARIO DE LA REFORMA UNIVERSITARIA

PROVINCIA DE BUENOS AIRES

Ejercicios finales del Grupo de Artillería Antiaéreo 601

En pleno ejercicio, tiro defensa antiaérea.

El Grupo de Artillería Antiaéreo 601 desarrolló Planeamiento del ejercicio en puesto comando. Ejecución en el aeródromo y puntos críticos.
ejercicios de subunidad y Unidad en Mar del
Plata, Mar Chiquita, Los Pinos y Balcarce. El
ejercicio de subunidad se inició con el alistamien-
to de las fracciones y una marcha motorizada desde Mar del
Plata -asiento de paz- hasta las cercanías de la ciudad de
Balcarce. De este modo, se brindó defensa antiaérea a una
fuerza en movimiento y se ejecutaron cambios de posición
por saltos hasta alcanzar la última zona de posición.

Luego, se realizó un ejercicio de Unidad con una mar-
cha hacia Balcarce. Allí se efectuaron ejercicios de tiro
con armas portátiles en el polígono del Tiro Federal y se
ocuparon las zonas de posiciones y puestos comando. Por
último, se llevó adelante el planeamiento y la ejecución
de la defensa antiaérea a los aeródromos y a los puntos
críticos. Esto se realizó en las instalaciones y en los
medios aéreos privados que contribuyeron al adiestra-
miento operacional de la Unidad

SANTA CRUZ

Ejercicios operacionales de la sanidad militar

El Hospital Militar "Río Gallegos" (PPS), integrado por seis médicos, un odontó- aérea, desde las posiciones del Grupo de Arti- gue hacia la retaguardia.
realizó actividades de adiestramien- logo y ocho enfermeros profesionales; dos llería Blindado 11, donde se simuló un acci- En estas maniobras se utilizaron las carpas
to operacional en el marco del ejer- ambulancias de alta complejidad, una de tras- dente. Previamente se hizo una evaluación y
cicio “Julio Argentino Roca IV”, en lado, un todo terreno y el poliequipo. Durante clasificación de los heridos, por parte del per- estructurales, recientemente provistas, las que
cercanías de la localidad de Comandante Luis la operación militar se ubicaron en la zona de sonal sanitario de la Unidad; se procedió a la fueron evaluadas y comprobadas, con resulta-
Piedrabuena, ubicado en el departamento trenes junto a la Compañía de Arsenales, evacuación hasta el PPS, lugar donde se reva- dos positivos para el empleo específico
Corpen Aike de la provincia de Santa Cruz. Transporte e Intendencia de la Base de Apoyo luaron con el objetivo de determinar si los
Logístico “Río Gallegos”. accidentados debían ser trasladados a quirófa-
Para el desarrollo del ejercicio, el hospital no, internación o si debía continuar su replie-
instaló y operó el Puesto Principal de Socorro Además se llevó a cabo una evacuación

Atención a un herido en el terreno. Traslado del herido al Puesto Principal de Socorro.

01040500 244 U_01090000 patagonia 170 Z.qxd 16/02/2018 15:39 Página 5

5 OPERACIONAL

01060700 244 T_01090000 patagonia 170 Z.qxd 16/02/2018 15:57 Página 6

6OPERACIONAL 2018 - AÑO DEL CENTENARIO DE LA REFORMA UNIVERSITARIA

SAN JAVIER- MISIONES

El Regimiento de Infantería de Monte 9 en el terreno

Los montaraces se ejercitaron a nivel subunidad
en las instalaciones de la Unidad y en un ingenio
azucarero de la ciudad de San Javier, Misiones,
con el objetivo de desarrollar e incrementar las
destrezas básicas del combatiente individual en
el ambiente geográfico de monte.

Durante el combate en localidades. El Regimiento de Infantería de y pista aplicativa con escasa visibilidad.
Técnicas individuales de combate. Monte 9 llevó a cabo ejercicios En la tercera jornada se tiró con FAL y
de adiestramiento operacional,
de nivel subunidad, en dos gran- pistola 9 mm por rol de combate. Inician-
des zonas de trabajo y dividido en dos do con las condiciones básicas, interme-
bloques. El primero abocado a la instruc- dias y finalizando con algunas avanzadas.
ción y al adiestramiento en lo que respecta Además, se efectuó adiestramiento de tiro
a combate en localidades, desarrollado en en condiciones de baja visibilidad emple-
las instalaciones de la Guarnición y en el ando linterna táctica.
ingenio azucarero y el segundo, dedicado
exclusivamente a ejercitaciones de tiro Durante el cuarto día se continuaron las
con munición de guerra con las armas de ejercitaciones de tiro, finalizando la jorna-
apoyo de la Unidad, en el campo de ins- da con la ejecución de una ruptura de con-
trucción de la Estancia General Cáceres tacto. Luego, dentro de la materia adies-
de la localidad de Santo Tomé, Corrien- tramiento físico militar, se siguió traba-
tes. jando en las técnicas de defensa personal
y combate cuerpo a cuerpo.
Las actividades, que implicaron un
importante despliegue de personal y En el quinto y último día de ejercicio se
medios, iniciaron con el alistamiento de hizo una ejecución práctica en las instala-
las fracciones de trabajo, la comprobación ciones del ingenio azucarero. La semana
de los roles de combate y posterior revista de adiestramiento en combate de localida-
de los efectivos por parte del jefe de regi- des se completó con una crítica participa-
miento, teniente coronel Raúl Gustavo tiva con la totalidad de los integrantes e
Campos. El adiestramiento de combate en incluyó una devolución del jefe de regi-
localidades fue supervisado por el segun- miento.
do jefe del regimiento, teniente coronel
Gustavo Ernesto Quiroga. Vale destacar que las ejercitaciones
con munición de guerra, desarrolladas en
Durante el primer día se practicaron el Campo de la Estancia General Cáceres,
técnicas individuales de combate: ingre- en la localidad de Santo Tomé, e incluye-
sos y desplazamientos, técnicas ángulo o ron las siguientes actividades: el despla-
esquina, camina y dispara, transición, zamiento desde y hacia el Regimiento de
interrupciones de pistola y fusil y ruptura Infantería de Monte 9 y la Estancia Grl
de contacto. Cáceres, el reconocimiento y la prepara-
ción de las posiciones de morteros y de
El segundo día contó con un trote de 6 ametralladoras MAG, dar la orden de las
km hasta el lugar de trabajo (ingenio azu- instrucciones de tiro, la realización del
carero), planeamiento y ejecución de pro- jalonamiento del campo de tiro, la preven-
cedimientos y técnicas ofensivas de nivel ción de las coordinaciones con elementos
grupo/sección: ingreso a una cuadra, des- sanitarios de la zona, garantizar que estén
plazamientos en pasillos internos y exter- claras las instrucciones de sanidad con
nos y descenso. Continuando con esta prácticas de evacuación, la preparación
ejercitación, los montaraces marcharon 6 para el tiro, la ejecución de tiro con muni-
km hasta el Regimiento de Infantería de ción de guerra con morteros Cal 81 mm,
Monte 9. con ametralladoras MAG Cal 7,62mm,
preparación para el tiro nocturno, entre
En la parte de defensa personal y com- otras cosas.
bate cuerpo a cuerpo, se perfeccionaron
técnicas de ponerse en guardia, caídas, Las jornadas de ejercitaciones fueron
proyecciones, golpe y defensa, guardia en llevadas a cabo sin novedad, y al finalizar
el suelo, estrangulamiento y llaves, técni- se efectuó el mantenimiento a todo el
cas de desarme (arma blanca y de fuego) equipo, el armamento y los vehículos
empleados

01060700 244 T_01090000 patagonia 170 Z.qxd 16/02/2018 15:57 Página 7

7 OPERACIONAL

MENDOZA

o Operación Aconcagua 2018

La Brigada de Montaña VIII realizó tareas de aclimatamiento para la conquista del cerro Aconcagua.

Personal de la Brigada de Montaña VIII en ascenso.

En primer lugar, el 4 de bajo de aclimatación, controles personas en las cordadas de ataque satelitales con los que cuenta cada terminal satelital de campaña.
enero se comenzó a con- médicos, ascensiones previas a y 36 como escalón apoyo). una de las cordadas y la patrulla de Finalmente, cabe destacar que
centrar el personal y los cerros de 4.000 y 5.000 msnm, rescate de la Compañía de Caza-
medios en la Compañía para lograr la apropiada adapta- Las actividades fueron monito- dores de Montaña 8; las comuni- esta fusión de montañeses de dis-
de Cazadores de Montaña 8 con ción a la altura que este coloso de readas por el Comando de Opera- caciones son operadas por la tintas brigadas hace cada vez más
asiento en Puente del Inca, provin- América requiere. El total de efec- ciones Tácticas del Comando Bri- Compañía desde Plaza de Mulas vigente el lema: “La montaña nos
cia de Mendoza. Participaron ele- tivos participantes fue de 112 (76 gada de Montaña VIII y seguidas superior, a 4.370 msnm con una une”
mentos dependientes de la Brigada en tiempo real a través de los spots
de Montaña VIII y jurisdiccionales,
como la Compañía de Inteligencia Reconocimientos ejecutados por la Brigada de Montaña VIII
de Montaña 8, la Sección Aviación
de Ejército de Montaña 8 y el Hos- C omo parte del adiestra- de baqueanos de montaña. la zona de alta montaña y acceder marcha motorizada desde el
pital Militar Regional Mendoza, a miento operacional esti- a distintas alturas desde nuevos asiento de paz hasta el Haras
órdenes del teniente coronel Chris- val de las Tropas de Regimiento de Infantería caminos de aproximación, para “General Las Heras”, donde se
tian Laschera; también efectivos de Montaña, en el ámbito de la Bri- de Montaña 16 facilitar futuras empresas andi- efectuaron actividades de acli-
la Brigada de Montaña VI. Esta gada de Montaña VIII, el Regi- nísticas en el lugar. matación y marcha a pie hasta el
actividad contó con el apoyo funda- miento de Infantería de Monta- Entre el 15 y el 19 de enero de Refugio Militar “Olaza-
mental del Batallón de Helicópteros ña 16 y el Batallón de Ingenie- 2018 realizó un reconocimiento a Batallón de Ingenieros de bal”(2.250 msnm), para recono-
de Asalto 601, que se encuentra ros de Montaña 8 realizaron los la zona cordillerana de Uspallata, Montaña 8 cer cursos de agua, lugares de
emplazado en Puente del Inca para siguientes reconocimientos en Arroyo Alumbre, Arroyo de Los vivac y facilidades de acantona-
eventuales tareas de evacuación el ambiente geográfico particu- Novillos Muertos y Los Hoyos Del 15 al 20 de enero de 2018 miento para la ejecución de pró-
sanitaria. lar, para incrementar el conoci- (3.300 msnm). La finalidad de ejecutó un reconocimiento ximas actividades operacionales
miento del terreno del personal este reconocimiento estival fue (motorizado y a pie) en la zona en montaña
Desde el 4 hasta el 12 de enero, incrementar el conocimiento de de Mallín. Consistió en una
las distintas cordadas de ataque a
la cumbre comenzaron con el tra-

01081000 244 H_01090000 patagonia 170 Z.qxd 16/02/2018 16:01 Página 8

8OPERACIONAL 2018 - AÑO DEL CENTENARIO DE LA REFORMA UNIVERSITARIA

MISIONES – APÓSTOLES - ESCUELA MILITAR DE MONTE

Prácticas de tiro E l entrenamiento se llevó a cabo tas Batan y Maverick, empleando calibres
en Misiones en el marco del Curso de Caza- de 9; 5,56; 7,62 y 12,70 milímetros.
dores de Monte que imparte la
Escuela Militar especializada en Se utilizaron blancos fugaces y móviles,
ese ambiente geográfico particular mucho más difíciles de ver por la vegeta-
ción del lugar y se trabajó, tanto de noche
Las actividades tuvieron como objetivo como de día, en tres polígonos diferentes:
capacitar a los cazadores en tiro de guerra abierto, en senda y casa de fuego en
con destreza, velocidad y eficacia. Los par- ambiente de monte. Estos aspectos permi-
ticipantes trabajaron con fusiles FAL, Colt tieron simular un ambiente de conflicto
M4, AR-15, MP5 HK, CZ, PA3, Ametra- real, para poner a prueba las habilidades y
lladora MAG, pistolas Browning y escope- las destrezas de los cursantes

CHIPRE – FTA 50

Ejercicio Pandora Box

E n la zona de amortiguación, entre los OP 40 y 41, se de Patrulla), las reservas locales y las ambulancias para contro- Cabe destacar que la actividad se desarrolló cumpliendo de
realizó el clásico ejercicio de respuesta ante una lar y atender la situación. Luego, recibió el apoyo del Sector 2 forma positiva todos los procedimientos. El principal objetivo
emergencia llamado “Pandora Box”, del cual parti- con patrullas y ambulancias, las cuales fueron utilizadas para fue lograr la coordinación, enlace y cooperación de todos los
cipó personal militar y policial. trasladar a los heridos hasta un hospital en la ciudad de Nicosia. sectores y poder funcionar como una sola fuerza de respuesta
La finalidad del ejercicio fue establecer la coordinación y ante diferentes situaciones de emergencia.
cooperación de personal y medios de los tres sectores ante una Una vez que ya estaba controlada la situación y completadas
situación de HELICRASH (accidente de helicóptero). El sector las evacuaciones, se desató otro evento civil donde se tuvo que De este ejercicio participaron además del personal de nuestro
argentino tuvo que movilizar las patrullas de los PPBB (Base ejecutar distintos procedimientos particulares para este nuevo país la Fuerza de Reserva Móvil, la UNPOL (Policía de las
tipo de situación. Naciones Unidas) y la Policía Militar

Traslado de herido vía terrestre. Evacuación aérea.

01081000 244 H_01090000 patagonia 170 Z.qxd 16/02/2018 16:01 Página 9

9 OPERACIONAL

SAN MIGUEL

Ejercicios finales de la Compañía Reserva Buenos Aires

En las instalaciones de Campo de Mayo, se efectuaron los ejercicios finales de la Compañía Reserva Buenos Aires.

L a compañia que depende del día de los ejercicios consistió en las instruc- Al día siguiente, se desarrolló una instruc- Además se realizó un ejercicio a dos ban-
Comando de la Fuerza de Desplie- ciones de Combate, Comunicaciones e Inte- ción de mecanizados con el apoyo del CEO dos, que finalizó en los cuarteles del Regi-
gue Rápido, llevó adelante ejerci- ligencia, contaron con el apoyo del Grupo (Centro de entrenamiento operacional) miento de Asalto Aéreo. Allí, se realizó una
cios para conservar su alto nivel Comunicaciones Despliegue Rápido y del Campo de Mayo. En la misma jornada, se formación de cierre, en la que se desarrolló
de adiestramiento. La actividad del primer Grupo Inteligencia de Despliegue Rápido. rindieron condiciones de tiro básicas. una revisión de la acción del año militar

La Compañía Reserva en el terreno.

01081000 244 H_01090000 patagonia 170 Z.qxd 16/02/2018 16:01 Página 10

10OPERACIONAL 2018 - AÑO DEL CENTENARIO DE LA REFORMA UNIVERSITARIA

CBOAMUSPSOODNE- MITAYLIOA - BUENOS AIRES - ESCUELA DE LAS ARMAS

Entrenamiento de montaña en Italia
La Brigada de Montaña VIII participó de un importante entrenamiento de montaña,
organizado por el Comando Brigada Alpina “Taurinense” del ejército de Italia.

El destacado entrenamien- to individual, sus tropas emplean el Saludo a la bandera italiana. defensa y política exterior de la Ejército superó ampliamente las
to se realizó en Bousson, fusil Beretta ARX 160, calibre Nación. expectativas, adquirió nuevos
al norte de Italia, cerca 5,56; un fusil muy liviano, con progresión de esquí y esquí alpino. conocimientos y logró generar una
del imponente Centro de capacidad en el cargador de 30 pro- La actividad fue planificada por los El ejército italiano recibió con agradable amistad para futuros
esquí Sestriere. yectiles y un alcance de 100 metros. Estados Mayores de la Defensa de gran beneplácito la reciprocidad intercambios
Posee una mira de punto y 600 Italia y Argentina, en el marco de entre las tropas especialistas en
La comisión argentina estuvo metros con elementos de puntería los acuerdos vigentes y las priorida- montaña. Mientras que nuestro
integrada por su jefe, el mayor (alza rebatible y guión). Además, des establecidas por la política de
Franco Milton Gabriel Ponce, tiene la capacidad de adaptar lanza
quien pertenece al Regimiento de granadas, linterna táctica, sable
Infantería de Montaña 11; por el bayoneta, y su culata es extensible
subteniente Gustavo Ezequiel y rebatible. Todos los Elementos de
D'Agnilo, también del RIM 11 y el la brigada poseen vehículos de
sargento primero Domingo Gusta- transporte para terreno nevado BV
vo Villalobos, del Regimiento de 206, y un vehículo ambulancia. El
Infantería de Montaña 16. Regimiento de Artillería tiene
como arma de apoyo de fuego el
Por su parte, la comisión italiana cañon FH 70 Howitzer, calibre 155
estuvo conformada por un oficial, mm. Se trata de un cañón con gran
quien fue el coordinador del adies- poder de fuego, pero en sectores
tramiento, más dos suboficiales de donde el terreno está compartimen-
Unidades dependientes de la briga- tado, presenta limitaciones para
da, con amplias habilidades en la poner una batería en posición.
ejecución de la técnica esquística.
Material de búsqueda y rescate
Por otro lado, hubo un apoyo de en avalanchas
Elementos de montaña que se
encontraban en el lugar, adiestrán- En cuanto a los métodos de bús-
dose para la prestigiosa competen- queda y rescate de víctimas de una
cia CASTA. avalancha, nuestro ejército aplica
los mismos procedimientos. En este
La Unidad elegida para cumplir aspecto, nuestra doctrina se actuali-
con las actividades fue el Batallón za con la europea.
Logístico de Adiestramiento,
dependiente de la Brigada Alpina La diferencia se encuentra en la
Taurinense. tecnología aplicada. Nuestras tro-
pas de montaña, en su mayoría,
Servicios, doctrina y materiales poseen el Aparato de Recuperación
del Ejército italiano de Víctimas de Avalanchas
(ARVA) analógicos y digitales. El
A diferencia de nuestro ejército, material en las organizaciones de
el italiano prepara especialistas en montaña de la OTAN es el ARVA
diferentes actividades. PIEPS; un aparato digital que posee
tres antenas y que tiene la posibili-
En primer lugar, poseen el servi- dad de anular la señal de una vícti-
cio de “Meteomont”, integrado por ma encontrada para que no interfie-
especialistas en estudio del clima y ra en la búsqueda de los demás
del estado de la nieve para la pre- enterrados.
vención de avalanchas. También,
conforman la Patrulla de Rescate Material de Patrulla de Rescate
Alpina, que está integrada por espe- Invernal
cialistas en rescate sobre terreno
nevado. Para este último, los cur- En el Centro de Esquí de Sestrie-
santes deben rendir un nivel de re trabaja la Patrulla de Rescate
esquí más avanzado que el de un Alpina; integrada por personal mili-
instructor militar de esquí. De todos tar especializado con un sobresa-
modos, en nuestra doctrina, los ins- liente nivel en la técnica de esquí.
tructores de esquí poseen estos Su misión es prestar los primeros
conocimientos y realizan dichas auxilios a los accidentados en la
actividades. montaña, en pista o fuera de pista,
tanto a civiles como a militares.
En cuanto a la progresión meto- Trabajan integrados con patrullas
dológica de la técnica esquística en de carabineros y de rescate de civi-
descenso o travesía, nuestra doctri- les. Sus procedimientos de empleo
na está actualizada y enmarcada en y material son similares a los de las
la doctrina de la Asociación Argen- patrullas de rescate que funcionan
tina de Instructores de Esquí y en nuestro país, con la diferencia
Snowbord (AADIDES), que renue- que aquí son esquiadores civiles,
va sus técnicas y sus materiales en contratados por la empresa que
sintonía con el avance de la doctri- concesiona el centro de esquí.
na europea.
Por otro lado, nuestros efecti-
El material para el desarrollo de vos destacaron el conocimiento
la técnica de esquí de travesía de las técnico de escalada y esquí que
Unidades de combate se confeccio- poseen los instructores en Italia.
na especialmente para su ejército. Los cursos dictados por su Escue-
Estos poseen los colores acordes al la Militar de Montaña, ubicada en
enmascaramiento en nieve; emple- el Valle de Aosta, poseen un
an botas de travesía y no botas importante prestigio.
doble propósito como las que
emplean nuestras Unidades de Algunas conclusiones
combate. Aunque nuestra Escuela A través de la interacción con
Militar de Montaña ha realizado representantes del ejército de Italia,
cambios progresivos, estas unida- se capitalizaron y observaron los
des aún mantienen la bota corta lla- procedimientos operativos, a fin de
mada "doble propósito". El empleo obtener nuevas experiencias que
de este calzado permite y facilita la puedan contribuir al perfecciona-
supervivencia de la tropa en terre- miento de las propias capacidades.
nos nevados de todo tipo y en zonas En este sentido, las actividades
con climas fríos. permitieron optimizar las técnicas y
tácticas respecto al desplazamiento
En su organización de la Gran en el ambiente geográfico de mon-
Unidad de Combate, el ejército ita- taña con nieve, y se aprovechó la
liano no posee un Elemento de
comunicaciones específico, sino
que el núcleo se encuentra en el
Reparto Comando y Soporte Tácti-
co (RCST). En cuanto al armamen-

01081000 244 H_01090000 patagonia 170 Z.qxd 16/02/2018 16:01 Página 11

11 OPERACIONAL

NEUQUÉN - SAN MARTÍN DE LOS ANDES

Curso de tropas de montaña
P or primera vez, se reali-
zó un curso de tropas Durante el curso, se corrigie- como en el jinete. Participaron
montadas de montaña ron los procedimientos de ensilla- del ejercicio, el personal del
en el sur argentino, con do y embastado, y se mejoró la Regimiento de Infantería de
el objetivo de uniformar las voces posición que adopta el jinete al Montaña 10, 21 y 26, de la Com-
de mando durante las formacio- montar. pañía de Cazadores de Montaña
nes y marchas con ganado. 6 y del Grupo de Artillería de
De esta manera se disminuyen Montaña 6
las lesiones tanto en el ganado

Marcha con ganado atravesando un curso de agua.

Práctica de diferentes técnicas durante la marcha.

01120000 Operac 244 P_01090000 patagonia 170 Z.qxd 16/02/2018 16:39 Página 12

CEREMONIAS 2018 - AÑO DEL CENTENARIO DE LA REFORMA UNIVERSITARIA

12MILITARES

SANTA FE

205 años del Combate de San Lorenzo

A 205 años del Combate de San Lorenzo se llevaron a cabo distintos actos. Por tal motivo, el Ejército Argentino se hizo presente una vez
más, manteniendo más que nunca presente los valores y el legado que nos dejó nuestro Padre de la Patria, el General José de San Martín.

Desfile de bandas militares en las calles de San Lorenzo.

Ofrendas florales en el monumento al General San Martín. Autoridades en el palco oficial durante el acto central.

P ara dar comienzo a las ejecutó salvas de honor luego de la ciudad de San Lorenzo, Doctor cendieron con banderas argentinas de Granaderos a Caballo, la Banda
actividades, el viernes 2 la última estrofa de la marcha. Leonardo Raimundo; el coman- y dando un claro ejemplo de pro- Militar “Ituzaingó” del Regimien-
de febrero, la Fanfarria Cabe destacar que este acto fue dante de la División de Ejército 1, fesionalismo y destreza. to de Artillería 1 y la Banda Mili-
Militar Alto Perú desfi- transmitido por la Televisión General de Brigada Guillermo tar "Coronel Bonifacio Ruiz de los
ló por la avenida principal de la Pública Argentina y canales loca- Ángel Tabernero; el comandante Luego, el Regimiento de Gra- Llanos” del Regimiento de Caba-
ciudad de San Lorenzo hasta lle- les. El mismo día, a las 9 de la de la Guarnición Militar Buenos naderos a Caballo llevó a cabo la llería Ligero 5 General Güemes,
gar al Complejo Museológico mañana se izó el Pabellón Nacio- Aires, General de Brigada Anto- tradicional carga de Caballería, Unidades emplazadas en Santa Fe,
Pino de San Lorenzo. Allí se nal y se entregaron ofrendas flora- nio Saumell Robert; el comandan- sorprendiendo a los presentes al de la Armada, de Fuerza Aérea,
encuentra el pino histórico donde les en diversos lugares: Campo de te de la Brigada Blindada II, gene- recorrer a puro galope el Campo Fuerzas de Seguridad y organiza-
descansó el General San Martín el la Gloria, Convento de San Car- ral de brigada Osvaldo José Suá- de la Gloria hasta casi llegar al río ciones e instituciones de la ciudad
3 de febrero de 1813 después del los, Pino histórico, Monumento al rez; el jefe del Regimiento de Gra- Paraná. A continuación se hizo de San Lorenzo
combate, el único librado por él en General San Martín y Plaza San naderos a Caballo, teniente coro- una representación del parte de
territorio argentino. La fanfarria Martín. A su vez, se reconoció nel José María Protti; autoridades combate y se recordó con una Texto: Lic. Francisco Reyes
brindó un concierto para los sanlo- como “Huéspedes de Honor” a los provinciales; locales y de las Fuer- invocación al Sargento Juan Bau- Fotos: Matías Alfonzo
renzinos tras interpretar el Himno granaderos reservistas de Rosario zas Armadas, de Seguridad y tista Cabral. A su vez, ingresó una
Nacional Argentino y la Marcha y se les entregó una bandera de Fuerzas vivas de la comunidad. réplica del sable corvo que acom- Sigue en la página 17
de San Lorenzo, entre otros. ceremonia, por parte de la inten- pañara en las batallas al Liberta-
dencia de San Lorenzo. El equipo militar de paracaidis- dor General San Martín y acto
Al día siguiente por la media- mo abrió el acto central con una seguido un minuto de silencio y el
noche, nuevamente la fanfarria El acto central fue ese mismo demostración, donde los paracai- arrío del Pabellón Nacional.
interpretó las estrofas del himno y sábado 3 de febrero a las 19 horas distas se lanzaron en el Campo de
la marcha de San Lorenzo pero en en el Campo de la Gloria. Estuvie- la Gloria. Realmente, más de 60 Las autoridades hicieron uso de
el Campo de la Gloria. Mientras ron presentes el gobernador de la mil personas que participaron del la palabra y el acto cerró con un
que el Regimiento de Artillería 1 a provincia de Santa Fe, Ingeniero acto aplaudieron al unísono a desfile con la participación de las
través de dos piezas de artillería Miguel Lifschitz; el Intendente de nuestros representantes, que des- Unidades históricas, la Fanfarria
Militar Alto Perú del Regimiento

02010000 SECCION 244 V_01020304 Instituciona 170 X.qxd 16/02/2018 15:09 Página 13 13 VALORES

SUPLEMENTO ESPECIAL

www.ejercito.mil.ar

• Año XXIII • Número 244 • Precio en todo el país $ 30.00 •
• Tirada de esta edición 50.000 ejemplares •

Valores: para
revitalizar
la ética
profesional

02010000 SECCION 244 V_01020304 Instituciona 170 X.qxd 16/02/2018 15:09 Página 4

VALORES 14 2018 - AÑO DEL CENTENARIO DE LA REFORMA UNIVERSITARIA

Valores de la profesión 9 provincias fueron }
relevadas
militar
4.430 encuestados
Trascendente investigación sobre el estado de los valores de un universo de 28.000
y motivación de la profesión militar en el Ejército Argentino.

1 SITUACIÓN La Fuerza considera que es
necesario un debate sobre las
Actualmente, el Ejército carece de una expresión for- ¿En la actualidad los integrantes del Ejército condiciones actuales de la
mal, accesible y de fácil comprensión de la ética profe- adhieren a esos mismos valores de la profesión profesión militar, sus
sional. Aunque tiene una ética implícita desarrollada a militar? características y necesidades.
lo largo de su historia, al no estar codificada, no se Revitalizar la ética profesional
expresa en guía práctica de conducta actualizada. Se La Secretaría General del Ejército, con asesoramien- se presenta como una tarea
perciben dificultades para comprender, explicar y jus- to externo especializado, inició un proceso para elabo- fundamental para el futuro.
tificar las especificidades de la profesión militar entre rar un diagnóstico que permita conocer el estado
los integrantes de la Fuerza y hacia la sociedad. actual de los valores, actitudes, motivaciones y preocu-
paciones de los cuadros de la Institución.

Indagar sobre diferencias en Precisar si prevalece una
valores según jerarquías, concepción vocacional tradicional
regiones, escalafones, fuente por sobre una ocupacional según el
de reclutamientos y género. modo en que se priorizan valores
de servicio y preeminencia de lo
colectivo o nociones más
individualistas centradas en
retribuciones y compensaciones.

Medir convergencias y 2 OBJETIVOS Determinar aspectos
divergencias en la base considerados favorables
común de valores. y desfavorables para el
servicio en la Fuerza.
Determinar la jerarquía
de valores que tienen los Diseñar e inplementar
integrantes de la Fuerza, políticas para fortalecer
cómo se los interpreta, la ética profesional
y el modo en que son militar.
percibidos.

3 METODOLOGÍA 4 DESARROLLO

• - Combinación de técnicas cuanti y cualitativas. Las encuestas se realizaron simultáneamente en diferentes Ele-
• - Realización de un pretest técnico y cognitivo. mentos del Ejército a lo largo y ancho del país.
• - Diseño de un cuestionario especial para cadetes
• y otro para el personal de cuadros. Al mismo tiempo, se llevó adelante el proceso de estructuración
• - Focus Group. de la base de datos y codificación como así también la capacita-
• - Reuniones con expertos. ción especializada de doce técnicos para la carga de datos y moni-
toreo. Actualmente se realiza el procesamiento de datos y la inter-
pretación de los resultados.

02010000 SECCION 244 V_01020304 Instituciona 170 X.qxd 16/02/2018 15:09 Página 5

15 VALORES

}88% SUBOFICIALES SUBALTERNOS
12% SUBOFICIALES SUPERIORES
OFICIALES SUBALTERNOS
00 OFICIALES SUPERIORES / JEFES

RESULTADOS*

DEFENDER A LA PATRIA es la primera motivación de ingreso
de los cuadros al Ejército Argentino.

LA EDUCACIÓN Y LA FORMACIÓN recibida es el aspecto más
valorado por los cuadros.

73% Percibe que el futuro del Ejército
será mejor

bles Considera que la sociedad valora

60%el positivamente a los militares

LA SITUACIÓN SALARIAL es la mayor preocupación
para los cuadros.
ar
cer para ejercer la profesión es el

LA LIMITACIÓN DE MEDIOS aspecto más desalentador.

EL AMOR A LA PATRIA Y son los valores que los cuadros consideran
EL ESPÍRITU DE CUERPO más necesarios para la profesión militar.

APORTE ACADÉMICO Cursantes de la Escuela Superior de Guerra realizaron sus trabajos finales
integradores sobre la temática relacionada con la ética profesional militar
a partir de requerimientos impuestos por la Secretaría General del Ejército,
complementado con entrevistas a especialistas.

* LO PUBLICADO CORRESPONDE A LOS RESULTADOS PRELIMINARES

02010000 SECCION 244 V_01020304 Instituciona 170 X.qxd 16/02/2018 15:09 Página 6

VALORES 16 2018 - AÑO DEL CENTENARIO DE LA REFORMA UNIVERSITARIA

5 LO HECHO Y LO QUE NOS FALTA 2018
2017
MARZO/MAYO
MARZO/MAYO SEPTIEMBRE/DICIEMBRE DICIEMBRE

DISEÑO Y PROCESAMIENTO PRIMERAS RESULTADOS FINALES
ADMINISTRACIÓN PRIMEROS DATOS TENDENCIAS
OCTUBRE/NOVIEMBRE
DE ENCUESTAS 2018

JUNIO AGOSTO/SEPTIEMBRE

RESULTADOS FINALES ENTREVISTAS, EXPERTOS, TALLERES, COMIENZO DE REALIZACIÓN DEL
JORNADAS DE DIFUSIÓN, ETC. TRABAJO DE ÉTICA PROFESIONAL

6 ÁREAS DE TRABA JO TEMÁTICAS
INSTITUCIONALES
VALORES MOTIVACIÓN
ANÁLISIS Y EVOLUCIÓN :
ANÁLISIS DE DATOS DUROS. ASPECTOS ALENTADORES CÓDIGO DE DISCIPLINA.
ENTREVISTAS. PARA FORTALECER. BIENESTAR.
OBSERVACIONES A PARTICIPANTES ASPECTOS DESALENTADORES HISTORIA 70.
Y NO PARTICIPANTES. PARA CORREGIR. VIOLENCIA INTRAFAMILIAR.
CONSULTAS CON EXPERTOS. DISEÑO DE POLÍTICAS. GÉNERO.
GRUPOS “AD HOC”. ADICCIONES.
EXPECTATIVAS FUTURO.
CÓDIGO DE ÉTICA ORGULLO DE VISIÓN.
PROFESIONAL PERTENECER
ACCIONES ESPECÍFICAS

7 ASÍ LO VIVIMOS

Un suboficial salteño destacó: “la “Hacía mucho tiempo que no nos Un Comandante de Brigada, luego de
importancia de poder expresarse con preguntaban sobre tantos temas completar la encuesta expresó lo
sinceridad sobre temas que hacen a interesantes de la Institución”, difícil que es responder sin recitar lo
su actividad diaria”. destacó un suboficial en Misiones que la doctrina establece.
Un oficial resaltó que valoraba que lo Muchos manifestaron la importancia Los encuestadores percibieron la
tUtottueuernmvmgvioaieaeanfrsrisiacazttinnaarraacleesisrnóncecneescc.nanuulddeetenóennnttqaattueeppsesaaddvrreaaeallooloaaprpaiinnbaaarrqssuooebbrlroee dMdveeeuzcqccohuonoenoslcclmleeugraiadlnoroiasfeeurlsentasaanuráldotlenaisvdilosao.lsuimucinpóaonrvuteanznacia Lbouseennacpureesdtiasdporseicsiópnerdceibliaermonaylaoría
organización. concluido el análisis. bdueelnosa ipnrteedgirsapnotseiscipóanrdaeolpainmaaryyoría
dheacloesr ainptoergtreasn, tiensclpuasroamoápsinaalrláyde lo
hqauceerreaqpuoerrtíeasl,ainecnlcuuseosmtaá.s allá de
lo que requería la encuesta.

01170000 Operac 244 W_01090000 patagonia 170 Z.qxd 16/02/2018 17:18 Página 17

17 CEREMONIAS
MILITARES

Tradicional carga de Caballería.

Réplica del sable corvo del Grl San Martín. El equipo militar de paracaidismo abrió el acto central.

TESTIMONIOS se perderían muchos valores, como las marchas, los him- importante es que nos deja este combate. San Lorenzo no
nos, el izamiento de nuestra enseña patria. Cuando me paro solo nos da la primera y única victoria militar que va a tener
Mayor Maestro de Banda Juan Ramón Medina, enfrente de la fanfarria militar con los sones del himno o de San Martín en nuestro territorio, sino que nos deja también
Director de la Fanfarria Militar Alto Perú del Regimien- Aurora y veo la gente cantarlo con fervor me llena el alma un Sargento Cabral, un Capitán Bermúdez, nos deja la rea-
to de Granaderos a Caballo General San Martín y el corazón. Me siento muy orgulloso de pertenecer a este firmación de él como un patriota, ya que hasta el momento
glorioso Regimiento de Granaderos a Caballo y dirigir su había cierta duda si realmente servía o no a nuestro país o
¿Cómo vive este momento tan trascendental? banda a España. Deja también una victoria militar. Las victorias
Este momento no empezó hoy sino que viene desde ya militares son las que reafirman los lazos y nos dan la posi-
hace una semana, con muchas actividades, en particular en Comandante de la División de Ejército 1, General de bilidad de entender que vamos por el buen camino. Nos
la provincia de Santa Fe, con la participación de la fanfa- Brigada Guillermo Ángel Tabernero deja la historia, nos deja una marcha que es de las cinco
rria, en las calles de la ciudad de San Lorenzo. Sinceramen- más conocidas y ponderadas en el mundo. Este es un lega-
te me produce gran emoción que la gente viva el orgullo Como comandante de la División estoy en representa- do que creo que debemos conservar, es un legado que gra-
que nosotros sentimos al llevar el uniforme. LLevar este ción del Jefe del Estado Mayor General del Ejército, en este cias a Dios lo honramos todos los años, donde pueblo y
uniforme y saber la historia que atesora, conlleva a ser gra- acto que realmente no solo es muy emotivo sino también Ejército confluyen de una sola manera, en una sola idea.
naderos de San Martín. Es un orgullo personal que guardo convocante. Quiero destacar la importante convocatoriade Estar acá es un momento muy emotivo, es vivir la Patria,
en mi corazón, como argentino al pertenecer a este glorioso las familias argentinas que se trasluce en un legado, sobre vivir el lugar irredento, estar acá es encontrarse con la pro-
regimiento. El himno a las doce de la noche fue fabuloso, todo la cantidad de niños y jóvenes que han ocupado las pia esencia. Espero que cada vez más gente tenga la posi-
estar con toda la gente reunida, esperando a la medianoche gradas del Campo de la Gloria. Como acto, es un acto mag- bilidad de participar de estos festejos año a año, ya que es
para ejecutar el himno y a su vez cantar con orgullo nuestra nífico, con una clara presencia de los granaderos y del Ejér- un momento de argentinidad, de Patria, de Ejército y un
querida Marcha de San Lorenzo, para homenajear a este cito Argentino todo; pero debemos resaltar su verdadero recorrido muy lindo por la historia, donde uno toma con-
combate tan glorioso que fue el 3 de febrero. significado. Primero, entender que San Martín, que tenía un ciencia y se remite a lo que habrán sido esos momentos, del
futuro relevante en el ejército español, un día singular deci- combate, la decisión, el ataque, la victoria, el gesto patrió-
¿Cómo reaccionó el público? de dejar todo y venir a su Patria de nacimiento, después de tico de perdonar a los rendidos, todo lo que trasunta un
Generalmente, la gente se acerca y pregunta cosas acerca 31 acciones de combate. Venía con una basta experiencia. ideal sanmartiniano.
de los granaderos, más allá de que puedan ser Patricios o Creó su herramienta de trabajo: el Regimiento de Granade-
del Grupo de Artillería, Infernales, etc. Ellos transmiten ese ros a Caballo, pero a ese regimiento le faltaba algo, su bau- El mensaje para los integrantes del Ejército Argentino es
entusiasmo, es un honor que se sientan orgullosos de ver a tismo de fuego. Hay un dicho que dice que cuando se puede que tiempos difíciles siempre hubo y los habrá; los hom-
los granaderos de San Martín. También se alegran mucho si uno no quiere, cuando quiere uno ya no puede. Entonces bres y las instituciones aciertan a seguir construyendo lo
al escuchar los primeros sones de nuestros instrumentos. se configuró la situación, indudablemente, con muy poca que necesitan sobre lo que tienen, siempre hay que mirar al
información, y una marcha que hoy en día sería muy desa- futuro con optimismo y creo que ellos tenían la misma
¿Qué significa el Ejército para usted? fiante volver a hacerla, revivirla y a marcha forzada llegó a incertidumbre que tenemos nosotros y en algún momento
El Ejército es algo muy importante para la República este lugar (a San Lorenzo). Si analizamos el combate, indu- el camino aparece
Argentina. Es uno de los pilares de nuestro país, del cual dablemente fue muy corto, todos hablan de quince minutos,
estoy muy orgulloso de pertenecer. Creo que si no existiera de acción entre tres y cinco minutos pero lo relevante e

01141700 nota 244 N_01020304 Instituciona 170 X.qxd 16/02/2018 17:02 Página 14

CEREMONIAS 18 2018 - AÑO DEL CENTENARIO DE LA REFORMA UNIVERSITARIA
MILITARES

PGAULEARRMNOIC- ICÓANBAEJÉRCITO PIGÜÉ

"Yo voy a morir defendiendo el

cuartel, ustedes recupérenlo"

Estas fueron las últimas Autoridades presentando la ofrenda floral.
palabras del entonces
2do jefe del Regimiento
de Infantería Mecaniza-
do 3, teniente coronel (post mor-
tem) Horacio Fernández Cutiellos
cuando vio que el cuartel era ata-
cado.

En la madrugada del 23 de
enero de 1989, ese regimiento y el
Escuadrón de Exploración de
Caballería Blindado 1 (ubicado en
la localidad bonaerense de La
Tablada) defendieron la guarni-
ción.

A 29 años de este episodio se
llevó a cabo una ceremonia en la
plaza de armas de la Guarnición
Ejército Pigüé con motivo de
recordar a los caídos en la defensa
de la guarnición.

Estuvo presidida por el 2do
comandante de la Brigada Meca-
nizada X, coronel Claudio Fabián
Roldán, acompañado por el jefe
del Regimiento de Infantería
Mecanizado 3, teniente coronel
Néstor Edgardo Medina.

Además contó con la presencia
especial de familiares de caídos en
el combate de La Tablada: la
señora Paula Esquivel, hija del
sargento ayudante Ricardo Raúl
Esquivel y el cabo primero Gusta-
vo Javier Albornoz, hijo del cabo
primero José Gustavo Albornoz.

Hicieron lo propio oficiales,
suboficiales en actividad y retiro y
ex soldados conscriptos que parti-
ciparon en la defensa y recupera-
ción de estos cuarteles. Asimismo,
se recordó a los caídos en aquella
triste jornada pertenecientes a la
Policía de la provincia de Buenos
Aires, acompañando la ceremonia
con oficiales jefes y suboficiales
de dicha institución en representa-
ción de las localidades de Coronel
Suárez y Pigüé

Entrega de distinciones a familiares de caídos.

Efectivos de la Guarnición Ejército Pigué desfilando.

01141700 nota 244 N_01020304 Instituciona 170 X.qxd 16/02/2018 17:02 Página 15

19 APOYO A LA
COMUNIDAD

PSAALLETRAMO- CABA

El Ejército más presente que nunca

en las inundaciones de Salta

Ante la grave situación en el norte de la provincia, la Brigada de Montaña V asistió a las más de 17 mil personas
que se vieron afectadas por las inundaciones ocurridas en febrero.

Entrega de raciones a los evacuados.

Rescate de los aborígenes.

Evacuación de los damnificados.

Las intensas lluvias que Unidades para estar al servicio de pequeños. Asimismo, recibieron
azotaron a la ciudad de los ciudadanos que los necesitan. todas las donaciones que llegaban
Villa Montes (Bolivia) para los damnificados y las repar-
obligaron a liberar las En estas inundaciones se vieron tieron a las comunidades aboríge-
compuertas de la represa local, lo afectadas más de 10 mil personas, nes afectadas. A su vez les prove-
cual produjo la inundación del las cuales se autoevacuaron y fue- yeron agua potable, comida y asis-
noreste de Salta. El río Pilcomayo ron asistidas en los distintos centros tencia médica.
que atraviesa esta zona sufrió la de evacuados. Debido a las malas
mayor crecida de la que se tenga condiciones climáticas se cortó la El Grupo de Artillería 15 de la
registro, llegando en algunos casos comunicación en la Ruta Provincial ciudad de Salta se encuentra traba-
a 8 metros. Ante esta situación, el 54, donde personal del Batallón de jando en la localidad de Aguaray
Ejército Argentino brindó su apoyo Ingenieros de Montaña 5 ayudó en con su camión cocina, y los profe-
evacuando a los damnificados, reu- las tareas para reconstruir esos sionales a cargo preparan raciona-
bicándolos en el Centro de Evacua- caminos, mientras que otros inte- miento que incluye desayuno,
dos “Estancia El Rosado” y conti- grantes hicieron recorridas por los almuerzo, merienda y cena para
núa brindando apoyo, aun ahora lugares más afectados. Por su parte, 400 evacuados que están alojados
que las aguas comienzan a bajar. la Compañía de Comunicaciones en el Colegio Mariano Moreno y la
aseguró en todo momento los enla- Escuela Técnica.
Cientos de evacuados, miembros ces y las comunicaciones para que
de distintas comunidades aboríge- sea un éxito la organización y la Luego de una reunión entre el
nes, como la qom, wichi y tobas, logística de las tareas de evacuación comandante de la Vta Brigada de
fueron reubicados y asistidos en el y asistencia. Montaña, coronel mayor Pulleiro y
centro de evacuados por miembros el gobernador de Salta, Juan
del Regimiento de Infantería de En Tartagal, los efectivos del Manuel Urtubey, se determinó,
Monte 28, del Regimiento de Caba- Regimiento de Infantería de Monte entre otras cosas, que nuestros
llería de Exploración de Montaña 5, 28 brindaron apoyo a más de 450 ingenieros de montaña instalarán
del Batallón de Ingenieros de Mon- personas provenientes de las locali- un puente Bailey en la Ruta Provin-
taña 5, del Grupo de Artillería de dades de Santa María, La Curvita, cial 54, el cual permitirá la comuni-
Montaña 5, de la Compañía de Padre Coll, Pozo la Yegua y Monte cación vial con Santa Victoria Este.
Comunicaciones de Montaña 5 y de Carmelo. Allí, los evacuados reci-
la BAL Salta. ben alojamiento, racionamiento y Si bien las aguas ya bajaron, el
atención sanitaria. Para hacer más Ejército Argentino continúa asis-
Cabe destacar que personal de la llevadera la situación, organizan y tiendo con todos sus medios a los
Vta Brigada suspendió las licencias realizan actividades de recreación que todo lo perdieron, estando una
para presentarse en las distintas y esparcimiento para los más vez más adiestrado y alistado en
apoyo a la comunidad

01141700 nota 244 N_01020304 Instituciona 170 X.qxd 16/02/2018 17:02 Página 16

MALVINAS 20 2018 - AÑO DEL CENTENARIO DE LA REFORMA UNIVERSITARIA

PMALAELRVMINOA- CSABA

“Debes poder mirar dentro de tu alma

y apreciar lo que encuentres allí”

R ichard Jolly, conocido atendidos por él eran detenidos por las tro- el acto estuvieron presentes muchos de los
como “The Doc” falleció el pas británicas en el campo de combate. Se soldados a los que le había salvado la vida.
pasado 13 de enero en su calcula que atendió a 600 británicos y
casa de Torpoint, Inglate- cerca de 200 argentinos heridos. “La gente En 1983 recibió la Orden del Imperio
rra, a los 71 años. El entonces capitán asume que tenés que odiar a tu enemigo, Británico por su desempeño de gran valor
médico de la Royal Navy, fue condeco- pero eso no puede estar más lejos de la en combate; rescató con sus propias
rado tanto en el Reino Unido como en la verdad. Las únicas personas que saben por manos a marinos heridos luego de que la
Argentina, ya que salvó cientos de vidas lo que estás pasando son las personas del Fuerza Aérea Argentina hundiera el HMS
de argentinos e ingleses durante la gue- otro lado”, se lee en sus memorias publica- Ardent en las heladas aguas de Grantham
rra de Malvinas. das en 1996. Sound.

El oficial británico montó junto a su La historia de Richard Jolly es excep- "Con los años me preguntaron qué haría
tropa, un hospital improvisado ubicado en cional; se trata del único veterano británico si tuviera que elegir a quién tratar primero,
un frigorífico de ovejas abandonado, en la que la Argentina ha condecorado. Ante si a un argentino o a un británico. Mi res-
zona de Bahía Ajax. Este era un punto de esto, la reina de Inglaterra le otorgó permi- puesta siempre fue que a quien necesitara
aterrizaje utilizado por las tropas británicas so personal para usar la distinción argenti- atención con más urgencia. Por lo que a mí
y el lugar era conocido como "La máquina na. respecta, debes poder mirar dentro de tu
de la vida rojo y verde", por el color de las alma y apreciar lo que encuentres allí",
boinas de los marines y paracaidistas. En 1999 recibió por parte de la Repúbli- escribió en sus memorias. La participación
ca Argentina, la distinción “Orden de de Jolly fue calificada como “heroica” por
Los combatientes argentinos que fueron Mayo” en la ciudad de Buenos Aires. En Argentina y el Reino Unido

Subteniente (R) VGM Leonardo Durán, jefe de la segunda sección Teniente (R) VGM Guillermo Aliaga, jefe de la
de tiradores de la Compañía C del Regimiento de Infantería 12 tercera sección de la Compañía de Infantería C,
del Regimiento de Infantería 25
Una explosión en un galpón de esquila
Combate en la colina Boca House

“ L uego de los combates en Pradera del capellán Padre Mora, que nos acompañó en “ D urante la Batalla de Pradera do que me llevaron a esos tablones.
Ganso, las fuerzas inglesas obligaron a todo momento, comenzó a administrarme la del Ganso, la sección ocupó Un grupo de médicos navales británi-
los prisioneros de guerra argentinos a realizar “extrema unción” o “unción de los enfermos”. diferentes posiciones y cumplió cos, entre ellos, Richard Jolly, eva-
tareas de fajina, algunas de ellas, de altísimo En ese momento le dije: “¿Tan mal estoy, misiones en forma aislada. La última luaron mi situación".
riesgo. Esto contrariaba lo previsto sobre el par- Padre?”, a lo que él me respondió: “Por las fue en Boca House, a 2 km del pobla-
ticular por la Convención de Ginebra. En la dudas, hijo”. En ese contexto, puedo recordar do de Goose Green, donde se encon- El encuentro
tarde del 1° de junio, fui convocado para hacer- que una vez en el hospital de campaña fui eva- traba el puesto comando de las fuer- "Uno de ellos quedó sólo conmigo
me cargo de un grupo de soldados para realizar luado clínicamente por los médicos y recibí las zas terrestres. El lugar forma parte de y me dijo que me operarían, sacó mi
tareas de rutina que los ingleses me explicarían primeras curaciones a mis heridas. Tuve una una elevación que cruza el istmo de reloj y señaló que luego me lo devol-
afuera del galpón. Se trataba precisamente de un breve conversación con uno de ellos, de quien Darwin y la última misión fue la de vería. Cortaron con tijeras mi unifor-
traslado de munición y explosivos, colocados en más adelante, tomaría real dimensión de quién hacer frente a un eventual desembar- me y luego fui operado. Cuando des-
forma precaria en cajones mal estibados. Esta- era; se trataba de Richard Jolly". co enemigo, brindando una alerta perté, el mismo médico me devolvió
ban próximos al galpón de esquila, donde se temprana y retardo ante el avance. El el reloj. Fui transportado al exterior
encontraban hacinados los prisioneros. Previo a El encuentro con Richard Jolly 28 de mayo, el 2° Batallón de Para- del hospital para ser conducido por
concretar la actividad, el subteniente Juan José "Él fue quien me explicó en detalle mi situa- caidistas Británico atacó a la FFTT un helicóptero al Buque Hospital Bri-
Gómez Centurión (Compañía "C" del Regi- ción médica. Recuerdo que me dijo que el esta- Mercedes desde el Norte. La 3º sec- tánico Uganda, en el que permanecí
miento de Infantería 25) intentó persuadir al 2° llido de ambos tímpanos requerían una interven- ción de la Compañía C del Regimien- internado junto a heridos británicos y
jefe del Regimiento de Infantería 12, mayor ción quirúrgica, pero que no era urgente. Me to de Infantería 8, con las primeras algunos argentinos. Un par de días
Alberto Frontera, para no realizar la actividad. tranquilizó en todo momento. Ante mi expresa luces, entró en combate con la com- después, fui trasladado al Buque Hos-
De igual modo que al subteniente Gómez Cen- preocupación por mis soldados heridos en la pañía B y C de Paracaidistas 2. La pital Argentino Bahía Paraíso y tras
turión -de su conversación me enteré después de explosión, se mostró especialmente interesado sección enfrentó a las dos compañías arribar al continente, me operaron
la guerra- también quise persuadir para no reali- y, a su vez, apesadumbrado por lo ocurrido. A enemigas en forma aislada y sin nuevamente en el Hospital Naval de
zar esa actividad por su peligrosidad. Solicité través de sus gestos y expresiones, evidenció su apoyo. Muchos resultaron heridos. Puerto Belgrano".
autorización para reingresar al galpón a plantear conciencia de lo grave e irregular del episodio. Los británicos, con un gran apoyo de
semejante situación al 2° jefe del “12”. Su res- Incluso, el hecho aceleró la evacuación de todos fuego, lograron avanzar a corta dis- El reencuentro: "Conocía el nom-
puesta sobre la inconveniencia de realizar la los prisioneros de los galpones de esquila en tancia de nuestras posiciones. La bre de todos los argentinos que
tarea asignada fue la siguiente: “Mire Durán, si Pradera del Ganso". Compañía D de Paracaidistas 2 efec- operó"
no lo hacemos nos sacan del galpón y se nos El reecuentro, 17 años después tuó un movimiento envolvente que
pueden morir algunos hombres por el frío”, El reencuentro con Jolly se produjo en 1999, no fue advertido por la ametralladora. "En 1999 recibí una nota del
agregando el interrogante ¿La munición es en ocasión de su condecoración por parte del A fin de impartir órdenes para que Ministerio de Relaciones Exteriores
argentina?. Y ante mi respuesta afirmativa, sen- gobierno argentino. La charla fue muy emotiva; concentrara el fuego sobre esa com- Argentino invitándome a la condeco-
tenció: “Entonces hágalo”. Marché entonces a removió muchos sentimientos encontrados en pañía, salí de mi posición y recibí un ración de Richard Jolly. El reencuen-
cumplir lo encomendado, consciente del peli- mi interior. En primer lugar, pude apreciar que impacto en el cuello". tro fue en el Monumento a los caídos
gro. Organicé el grupo e iniciamos el delicado recordaba claramente el hecho de la explosión en Malvinas en la Plaza San Martín.
traslado. Éramos custodiados, desde una distan- de la munición y sus gravísimas consecuencias. Prisión y traslado al hospital Era un hombre alto y afable. Lo pri-
cia prudencial por efectivos ingleses. En pocos Me hizo notar que lo recordaba con pesar. Reci- "Estando prisioneros recibimos los mero que me preguntó tras el abrazo
minutos, se produjo una tremenda explosión. bió mis expresiones de sincero agradecimiento primeros auxilios. Nos suministraron fue mi nombre ya que conocía el
Provocó tres muertos y diez heridos, entre estos con gran calidez y también le agradecí la aten- morfina, suero y vendajes. Los heri- nombre de todos los argentinos que
últimos, estaba yo. El terrible hecho quedó ción recibida en nombre del resto de los heridos. dos fuimos reunidos en un sector había operado. Demostró ser un gran
registrado en un acta labrada por oficiales del En un gesto de camaradería, me habló de la donde pasamos la noche del 28 y 29 médico y soldado, que logró organi-
Regimiento de Infantería 12, con la nómina de valentía de los combatientes argentinos" de mayo. Luego, nos evacuaron en zar su hospital bajo difíciles circuns-
los afectados por la explosión". helicópteros al hospital de campaña tancias. Evidenció valor y humanidad
británico, en Bahía Ajax. Cuando salvando vidas, incluso las del enemi-
El traslado al hospital en Bahía Ajax arribé al lugar, fui conducido por gur- go. Este fue un rasgo que caracterizó
"Me puse de pie como pude. Llegué con gran kas y personal de banda, que hacían a todos los médicos militares argenti-
dificultad hasta la puerta de dicho galpón, inten- de camilleros. En las proximidades nos y británicos"
té alcanzarla a los tumbos y me dejé caer. Allí del hospital se encontraban dos bom-
recibí el auxilio de mis camaradas, los que me bas que lanzó nuestra aviación, las
desprendieron las ropas para descubrir las heri- cuales no explotaron. La zona del
das e intentar tranquilizarme. Rápidamente me hospital era muy cercana al lugar de
trasladaron en un helicóptero Chinook de la desembarco y movimiento logístico.
Marina Real Británica (Royal Navy) al hospital Era un galpón oscuro. Las mesas de
de campaña en Bahía Ajax, donde estaba el Dr. operaciones eran tablones iluminados
Jolly". por faroles. El piso del lugar estaba
"El grado de confusión es muy grande; los repleto de restos de uniformes y san-
acontecimientos ocurren vertiginosamente y gre. Lo primero que intentaban hacer
cada uno de los recuerdos aparecen en la mente era identificar al paciente, pero
en forma desordenada. Durante esa espera, ocu- muchos carecíamos de chapas identi-
rrió una situación dramática, pero contada a la ficatorias, que además permitían
distancia puede sonar a un paso de comedia. El conocer el grupo sanguíneo. Recuer-

01141700 nota 244 N_01020304 Instituciona 170 X.qxd 16/02/2018 17:02 Página 17

21 ANTÁRTIDA
ARGENTINA

PBAALSEERMAON-TCÁARBTAICA “ESPERANZA”

Ceremonia de responso de los

restos del general Leal

E l día 19 de enero del Reyes, personal de la dotación y Minuto de silencio en memoria del general Leal.
corriente año se llevó a personal de científicos pertene-
cabo la ceremonia de cientes a la Dirección Nacional del
responso de los restos Antártico) y al Instituto Antártico
del general de división Jorge Argentino.
Edgar Leal, jefe de la Primera
Expedición terrestre argentina al En la oportunidad, se dio lectura
Polo Sur “Operación 90”, en el a la trayectoria militar antártica del
cementerio de la Base Antártica general de división Jorge Edgard
“Esperanza”, la cual fundó en el Leal. A continuación se deposita-
año 1952. ron los restos mortales en el
cementerio y todo el personal pre-
Estuvo presidida por el jefe de sente le rindió un homenaje con la
Base, mayor Leonardo Martín ejecución de un minuto de silencio
Sakamoto, y contó con la presen- en memoria del pionero antártico.
cia del general de brigada (R)
VGM – EDB (expedicionario del Cerrando tan emotiva y trascen-
desierto blanco) Roberto Oscar dente ceremonia, el jefe de Base
efectuó unas palabras alusivas

Los antárticos depositando los restos mortales.

PBAALSEERMAON-TCÁARBTAICA “BELGRANO II”

Relevo del personal y reabastecimiento

de la Base Antártica “Belgrano II”

E l 26 de enero del corriente Formación del relevo antártico.
año se ejecutó el relevo del
personal y reabastecimiento
de la Base Antártica “Bel-
grano II”. En una emotiva ceremonia,
galardonada con el regreso del Rom-
pehielos ARA “Almirante Irizar” a
esas heladas, inhóspitas y alejadas lati-
tudes de la Patria, fue transferido el
mando de la base del capitán Alejandro
Hermosa al capitán Sergio Jarmel. En
esta oportunidad, las dotaciones salien-
tes y entrantes formaron frente al direc-
tor antártico del Ejército, general de
brigada Justo Treviranus. Asimismo,
participó el comandante del Área
Naval Austral, contraalmirante Ger-
mán Arbizu; el comandante Conjunto
Antártico, comodoro de Marina Pablo
Fal; el subdirector antártico del Ejérci-
to, coronel Adolfo Humarán; el jefe del
Componente de la Dirección Nacional
del Antártico, Licenciado Carlos
Bunge y otras autoridades e invitados
especiales

01181900 nota 244 X_01020304 Instituciona 170 X.qxd 16/02/2018 17:21 Página 22

22 2018 - AÑO DEL CENTENARIO DE LA REFORMA UNIVERSITARIA

HISTORIA

PIANLSETRITMUOT-OCAABRAGENTINO DE HISTORIA MILITAR PAL

De Cancha Rayada a Maipú. El Ejército Unido se reorganiza

Los quince días que van de Cancha Rayada a Maipú, es decir desde el 19 de marzo al 5 de abril de 1818, fueron
cruciales para la libertad de Chile y la causa de América del Sur. El Ejército Unido argentino-chileno, disminuido
su caudal humano en un 40%, fue remontado y reorganizado por San Martín y O`Higgins.

E l 19 de marzo, cerca de Cazadores de Coquimbo, que lle- Esa mañana O`Higgins envió a Comienza el combate Estado Mayor, su atención está
Talca, el Ejército Unido garon oportunamente, y los Infan- uno de sus ayudantes para que pre- Se acerca el mediodía. En el concentrada observando con su
tendió sus líneas en la tes de la Patria, procedentes de guntase a San Martín a qué hora llano de Maipú la tensión crece. anteojo de campaña el desplaza-
llanura de Cancha Raya- Valparaíso. A las 17.00 hs del 29 estimaba comenzaría la batalla, y Todos esperan anhelantes. El Ejér- miento enemigo en el terreno y
da, a media legua del ejército realis- de marzo, la división de 3.500 obtuvo como respuesta que “como cito Unido ha adoptado en silencio mirando alternativamente su reloj
ta que tenía el río Maule a sus espal- hombres reunida por Las Heras y a las 12”. la formación de batalla. La tropa de bolsillo…¡Tiene frente suyo al
das. Al atardecer, San Martín fue ahora al mando del brigadier de infantería, bien vestida, calzada Burgos, un regimiento de los ven-
informado por sus espías que el bri- general González Balcarce, entró A las 11.00 hs, O´Higgins y racionada, aguarda inquieta: cedores de Bailén!
gadier Mariano Osorio intentaría un en el campamento, donde ya se emprendió su marcha, en carruaje, calada la bayoneta en el fusil ceba-
sorpresivo ataque nocturno, por lo encontraba San Martín con los desde la plaza de armas de Santia- do y cargando consigo la dotación Cuando el sol llegue a su punto
que dispuso que ni bien anocheciera batallones de línea Nº4 e Infantes go hacia el teatro de los hechos, al individual de 50 cartuchos y 3 pie- cenital se izarán a un mismo tiem-
se realizara, por líneas, un ordenado de la Patria y los piquetes de todos cual llegaría a las 17.00 hs. Fue dras, ha recibido hace pocos ins- po tres banderas (la bicolor de las
cambio de posiciones, para que la los cuerpos dispersos la noche de despedido por los vítores de los tantes la ración de vino o aguar- Provincias Unidas, la tricolor de
fuerza de Osorio cayera en el vacío. Cancha Rayada. angustiados habitantes de Santia- diente que se estila dar antes del Chile y una encarnada) dando la
A las 21.00 hs, cuando las tropas go que agitaban sus pañuelos. Iba combate, como energizante. Los señal de ataque. Entonces, el espa-
estaban en pleno desplazamiento, el La retaguardia de caballería de escoltado por los cadetes de la oficiales y suboficiales, procuran- cio será atronado por un grito pro-
ejército realista, protegido por la línea quedó estacionada en Ranca- Academia Militar, que se habían do disimular su nerviosismo, pal- ferido al unísono que saldrá de las
oscuridad de una noche sin luna, gua, a la que el día siguiente mar- negado a quedarse en Santiago. pan las húmedas empuñaduras de filas como un rugido de cinco mil
irrumpió como una tromba en el charía a incorporarse 500 efecti- Eran seguidos por el Batallón Nº 4 sus espadas y aclaran sus voces gargantas: “¡Viva la Patria”!. La
campo ocupado por los patriotas. vos de granaderos y cazadores a de Chile, las milicias de caballería para dar las órdenes. Los tambores banda militar acometerá los metá-
caballo. de Santiago, Colchagua y Aconca- ajustan las cuerdas de sus cajas. licos acordes de la canción nacio-
El Batallón Nº3 de Chile fue gua, una batería de artillería con En la caballería, los jinetes engan- nal, comenzará el cañoneo de la
arrollado y desecho. O`Higgins que Rumbo a Maipú cuatro piezas, y un cuerpo forma- chan bien las carrilleras. San Mar- artillería con su sordo estampido y
intentó resistir con su división fue El día 30 San Martín ordenó que do por 350 soldados enfermos y tín, como todos los generales en el característico silbido, y habrá lle-
herido en su brazo derecho. El Zapiola y sus granaderos se detu- heridos, cubiertos por sus venda- instante previo de la batalla, se gado el momento supremo de dar
Batallón Nº8 de las Provincias Uni- vieran y terminaran de herrar sus jes, que estaban en condiciones de aisla ensimismándose. Con serena comienzo a la batalla decisiva
das retrocedió y en la confusión caballos y de alistarse, los cazado- marchar. En total unos 1.745 hom- frialdad, en su puesto de comando,
recibió el fuego amigo del Nº2 de res permanecerían en Santiago bres, la última reserva. rodeado por sus ayudantes y el Doctor Guillermo Palombo
Chile. hasta nueva orden, y Necochea
debía mantener la disciplina y estar
Las Unidades patriotas quedaron siempre pronto a operar.
incomunicadas entre sí. San Martín, Hicieron alto los realistas el 31
cortado, decidió retirarse y ordenó de marzo a la altura del cerro Pan de
el repliegue de la reserva. Alvarado Azúcar. Una escaramuza del capi-
pudo retirarse en orden con su Bata- tán Cajaravilla en las cercanías del
llón Nº1 de Cazadores de los Cachapoal encendió las alertas,
Andes. indicando la proximidad de un
desenlace.
A las 23.00 hs decrecía la inten- Además de la división O’Hig-
sidad del fuego y Osorio informaba gins, el Ejército Unido logró reunir
al Virrey del Perú, haber tomado de un efectivo que San Martín estimó
los patriotas 24 piezas de artillería en 4.600 hombres, distribuidos en
de diversos calibres, con 3 obuses un Estado Mayor, nueve batallones
de siete pulgadas, algunos de ellos de infantería: cuatro argentinos
fundidos en Buenos Aires; muni- (Cazadores, Nº7, Nº8 y Nº11 de
ciones de cañón, 300.000 cartuchos Los Andes) y cinco chilenos (Caza-
de fusil, cuatro banderas, entre ellas dores de Coquimbo, Infantes de la
la de la insignia del capitán general Patria, Nº1, Nº2 y Nº3); tres cuer-
San Martín, más de 60 cajas de gue- pos de caballería: dos argentinos
rra (tambores), y también los equi- (Cazadores y Granaderos a Caba-
pajes, papeles y correspondencia llo) y los Cazadores a Caballo de
del cuartel general. Chile, y la artillería de Chile y de
los Andes.
La reconstrucción del Ejército La fuerza binacional estaba
Unido bien organizada y equipada, con-
taba con víveres y mulas, y tenía
Las Heras logró formar una una moral elevada.
columna general en masa de todos El 2 de abril, el Ejército Unido
los cuerpos, a fin de retirarse hacia se trasladó desde el campamento
Santiago de Chile; puso a su cabe- de la Aguada (en los suburbios de
za la artillería volante de Chile y a Santiago) a Los Cerrillos.
su retaguardia al Batallón de O’Higgins, presa de un estado
Cazadores de los Andes. En su febril producto de su herida y
tránsito encontraría algunas mulas haciendo caso omiso del consejo
cargadas que andaban errantes en de sus médicos que le recomenda-
cuyos cajones se halló munición ban guardar reposo, visitaba las
de cañón y ordenó que cada solda- tropas en el campamento de Ocha-
do de infantería cargara en su gavía, preocupándose por abaste-
mochila todos los paquetes de cerlas, organizaba las milicias,
municiones que pudiese, además pasaba revista a las fuerzas desti-
de su dotación individual. nadas a la inmediata defensa de la
capital y a los trabajos realizados,
El 24 a la noche, O´Higgins llegó y mantenía el orden en la ciudad.
a Santiago de Chile y el 25 San El 4 se preparó todo para una
Martín. El general Antonio Gonzá- eventual retirada del Ejército
lez Balcarce, situado en Rancagua, hacia la capital. Esa noche O`Hig-
mantenía el buen orden de las fuer- gins se acostó vestido y su caballo
zas en retirada, que ascendían a más permaneció ensillado.
de 3.500 veteranos, en tanto que en Al amanecer del día 5 San Mar-
Santiago otros 2.500 estaban dis- tín se aproximó a observar perso-
puestos a marchar inmediatamente nalmente los desplazamientos del
a unírseles. No faltaba un solo jefe enemigo en el terreno, tratando de
del Ejército, y hasta ese momento despejar un poco el velo que
se tenía noticia de muy pocos subal- cubría las intenciones de Osorio y
ternos heridos y de un relativamen- procuró fijar su probable modo de
te escaso número de soldados acción para desbaratar sus planes.
muertos. Así, su golpe de vista táctico le
permitió descubrir el punto vulne-
Mientras el ejército realista avan- rable del dispositivo realista.
zaba a marchas forzadas hacia San-
tiago, era preciso llenar los claros
del Ejército Unido producidos por
muertos, heridos y desertores. San
Martín aumentó su fuerza con los

01181900 nota 244 X_01020304 Instituciona 170 X.qxd 16/02/2018 17:21 Página 23

23 4 RUMBOS

PALEMRMISOIO- CNAEBSA

Concierto de bandas
de la Triple Frontera

Entre el 27 y 28 de octubre se realizó el primer concierto de bandas militares de
la Triple Frontera, con el objetivo de fortalecer la fraternidad entre las Fuerzas e
incrementar el sentido de amistad entre Argentina, Brasil y Uruguay.

El evento cultural contó con de Caxias”, coronel Andrés Daris; Robinson A. Do Espirito Santo y el
la participación de efecti- el intendente de Monte Caseros, jefe del Escuadrón “Bella Unión”,
vos de la Banda Militar Corrientes, contador Miguel Oli- mayor Eduardo Gularte. Además,
“Humaitá”; del Centro de vieri; el jefe de Prefectura Naval, estuvieron acompañados por las
Educación Operacional “Duque de prefecto Alejandro Villalba y sus autoridades locales, el jefe del Cen-
Caxias” del Ejército Argentino; de pares del país vecino. tro de Educación Operacional y el
la Fanfarria de la 2da Brigada de jefe del Regimiento de Infantería
Caballería Mecanizada del Ejército La segunda velada se llevó a Mecanizado 4.
Brasileño y de la banda militar de cabo en el Corsódromo “Paso de
la Brigada de Caballería N° 1 del los Higos” de la ciudad de Monte Asimismo, en la ocasión, el
Ejército Nacional de Uruguay. Caseros. En representación de Uru- Ballet “Yeroky Pora” se presentó
guay, asistieron el comandante de en el escenario.
La primera velada tuvo lugar en la Brigada de Caballería N° 1,
el “Cine Norte”, en la localidad de coronel Silvio Roberto Ayala Cabe aclarar que el traslado de
Bella Unión, Uruguay. Allí, estu- Barrios; el jefe del Regimiento ambas delegaciones a través del río
vieron presentes el jefe del Centro “Guayabos” de Caballería Mecani- Uruguay, se efectuó gracias al
de Educación Operacional “Duque zado N° 10, teniente coronel apoyo de las Prefecturas Navales
de Argentina y Uruguay

Durante el concierto de bandas militares de la Triple Frontera. Periódico SOLDADOS
La gente del lugar pudo disfrutar del concierto.

01242500 nota 244 T_01020304 Instituciona 170 X.qxd 16/02/2018 17:30 Página 24

4 RUMBOS 24 2018 - AÑO DEL CENTENARIO DE LA REFORMA UNIVERSITARIA

PIATILNERERMAOR-ICOASBYA PROPUESTAS DE IOSFA

Viajar es salud

IOSFA propone a sus afiliados conocer los lugares más lindos de la Argentina
a través de su oferta hotelera en Mar del Plata, Córdoba y Bariloche.

Mar del Plata es la ciu- espacios fascinantes que tiene la
dad turística por provincia.
excelencia, elegida
por millones de per- Conocer la Patagonia no debe-
sonas, siempre vigente y que ría ser una asignatura pendiente.
forma parte del ADN de los argen- Por eso, IOSFA ofrece en San
tinos. IOSFA recibe a los visitan- Carlos de Bariloche, tres opciones
tes en sus hoteles de excelencia: de calidad: el Hotel Islas Malvinas
Antártida, Metropol, Cóndor y (a pocas cuadras del Centro Cívi-
Tierra del Fuego. La ciudad no co) y dos complejos de cabañas.
solo cuenta con las características Variedad de excursiones, paseos,
de todo centro costero; sino tam- aventura, actividades familiares,
bién, brinda una oferta de entrete- salidas románticas y una gastrono-
nimiento sin distinción de edades: mía de excelencia forman parte de
el puerto, teatros, cines, museos, su combo imperdible. Para los que
arquitectura, turismo religioso, desean alejarse del ruido y el ritmo
gastronomía, recorridos cultura- de la ciudad, los complejos Islas
les; es decir, casi todo lo que Malvinas y Antumalal son la
busca el turista. mejor opción para disfrutar de un
viaje inolvidable. El primero está
Los que prefieren las sierras al a solo 15 km de la ciudad y con-
mar podrán viajar a la provincia de forma el entorno del imponente
Córdoba y alojarse en los comple- lago Nahuel Huapí. El segundo se
jos turísticos que ofrecen múltiples ubica en la península San Pedro,
alternativas de esparcimiento. En un sitio con increíbles vistas pano-
Santa Rosa de Calamuchita, La rámicas de San Carlos de Barilo-
Falda, Cosquín, Ascochinga, Villa che. Visitar el mar, las montañas,
del Dique y Villa General Belgrano las sierras, los lagos y los ríos;
encontrarán lugares ideales para desconectarse y disfrutar es lo que
disfrutar de una estadía cálida y con ofrece IOSFA mediante su oferta
todo el confort para un descanso turística: la opción ideal para
rodeado de paisajes naturales, aleja- cerrar esta temporada
dos del vértigo cotidiano. En un
entorno de clima privilegiado, sie- Para mayor información:
rras, valles y ríos, las propuestas https://turismo.iosfa.gob.ar/, en
turísticas se extienden desde los Facebook:
Valles de Calamuchita, Punilla https://www.facebook.com/IOSFA
hasta el circuito de Sierras Chicas, y Twitter: @IOSFAOficial

01242500 nota 244 T_01020304 Instituciona 170 X.qxd 16/02/2018 17:30 Página 25

25 DEPORTES

DEPORTES - ESQUÍ DE FONDO

Soldado argentina con pasaporte olímpico

La soldado de reserva María Cecilia Domínguez es la primera mujer en nuestra historia que clasifica para los Juegos Olímpicos de invierno que
este año se desarollan en Pyeongchang, Corea del Sur. SOLDADOS dialogó con la atleta, quien contó cómo se prepara para la gran experiencia.

Soldado de Reserva María Cecilia Domínguez en competencia.

En la vida de todo atleta, nador técnico es el sargento ayudan- ración, los movimientos. Por día llevamos botas de competición Argentina de Ski y Andinismo) me
lograr la participación a te Sergio Martínez. Dentro de los entrenamos de 4 a 5 horas. Las tem- también livianas y los esquíes que pedía menos de 200 puntos, lo cual
un juego olímpico es lle- corredores hay un sargento, dos poradas en el invierno argentino uso depende de la nieve. Por esta los hice en el invierno de Argentina.
gar a la cumbre de su cabos primeros, varios cabos y sol- duran apróximadamente desde razón, siempre antes de cada carre- Mi promedio ahora es de 166, y me
carrera deportiva. Estos juegos se dados, en total son 16 integrantes. junio hasta fines de septiembre. ra, probamos los esquíes y la para- aprobaron la marca clasificatoria B;
hacen cada cuatro años y se clasifi- Después parte del equipo hace fina, las comparamos y usamos los igual por más que ya esté clasifica-
can en juegos de verano e invierno. -¿Cómo te iniciaste en el deporte y doble temporada y viajan a Europa. que más andan. El esquí se elige da sigo corriendo para tratar de
Los más populares son los de vera- cómo fue tu ingreso al Ejército? El equipo entrena en el cerro Otto, según el peso y viene de diferentes mejorarlo. Me siento muy orgullosa
no porque engloban alrededor de 40 provincia de Río Negro, y después medidas. Los bastones también se de ser la primera mujer de fondo en
deportes con sus respectivas cate- Primero entré en el equipo de durante la temporada en Europa, cortan a medida, ya que vienen en la historia de Argentina en clasifi-
gorías, y datan como juegos moder- atletismo de la municipalidad vamos a diferentes lugares, a los una medida estándar y uno lo corta car para los juegos, espero tener
nos desde Atenas en 1896. Los jue- corriendo pruebas de media distan- que más concurrimos son Italia, de acuerdo con la altura. muy buenos resultados y represen-
gos olímpicos de invierno son cia. Un día me preguntaron si que- Austria y Suiza, entre otros. En lo tar bien a Sudamérica y en especial
menos populares, cuyos inicios se ría ingresar al equipo militar de personal, mi viaje estuvo repartido -¿De qué campeonatos participaste a la Argentina.
remontan a Chamonix 1924. Por esquí, estuve a prueba un mes e en dos partes, la primera con el y cómo fue el proceso de clasifica-
entonces, ambos eventos deporti- ingresé; a los dos años, ya estaba equipo de biatlón, con el que estu- ción para los Juegos Olímpicos de María Cecilia Domínguez es téc-
vos se realizaban en el mismo año, compitiendo a nivel internacional y ve compitiendo en Suiza y en Aus- Invierno 2018 de Pyeongchang? nica constructora y trabaja medio
hasta que el COI (Comité Olímpico a los tres empecé a subir al podio. tria; la segunda parte de mi viaje tiempo, llega a los Juegos Olímpi-
Internacional) decidió que, a partir Me gusta formar parte de la institu- estoy con el equipo de fondo y Tenemos un campeonato suda- cos de Invierno a través del esquí de
de Lillehammer (Noruega) en 1994 ción, me llama la atención y tengo actualmente estamos en Val Di mericano donde corremos en Bari- fondo, pero la base de su entrena-
se disputaran con dos años de dife- primos que pertenecen a la Fuerza. Fiemme, Italia. Las próximas com- loche (Argentina) y en Chillán miento está en el biatlón, es decir
rencia. Comencé mi carrera deportiva en el petencias son en Alemania, volve- (Chile), luego está el campeonato que, para llegar a su nivel deporti-
atletismo, pero años más tarde me mos a Italia y así entrenaré hasta los argentino. Después tenemos carre- vo, la mayor parte del apoyo lo
Personal de nuestro Ejército par- dediqué a los deportes de invierno. juegos. Todo mi entrenamiento ras que son sólo esquí de fondo. obtiene a través de la Federación
ticipó en los recientes Juegos Olím- ahora está orientado a los juegos, Hace dos años también se incorpo- Argentina de Pentatlón Moderno y
picos de Río de Janeiro 2016, en -¿En qué consiste el biatlón? tengo carreras en el medio que me raron los juegos de invierno, donde Biatlón para los viajes a las copas
Brasil, en los deportes de pentatlón El biatlón está compuesto de dos ayudan a levantar el nivel, sabemos la primera fecha fue en Caviahue, del mundo y a otros torneos interna-
moderno (cabo Zapata) y esgrima que no tenemos un nivel como para provincia de Neuquén; la segunda cionales. El año pasado una buena
(cabo Pérez Maurice). Ahora, es el disciplinas deportivas: el esquí de ganar medalla, pero vamos a tratar fecha se hizo en Bariloche y la ter- parte de su entrenamiento en la
turno de los Juegos Olímpicos de fondo y tiro deportivo con carabina de dar lo mejor como siempre. En cera en Ushuaia. El campeonato altura lo solventó la Secretaría de
invierno, en los que se practican 22. Dentro del biatlón, tenemos lo que se refiere a la alimentación, sudamericano está unido con el Deporte de la Nación a través de la
deportes tanto sobre hielo como diferentes tipos de carreras: largas, tengo a mi suegra nutricionista y campeonato militar. Lo que son Subsecretaría de Deportes y Alto
sobre la nieve, en este caso nuestra cortas, en equipos, tanto de hom- me ayuda con las dietas. juegos de invierno, carrera de fondo Rendimiento Deportivo. Como sol-
representante competirá en esquí de bres como de mujeres y mixtos, son y demás son civiles, puede correr dado de reserva, no cobra ningún
fondo, y es una de las 15 atletas que iguales a los campeonatos militares. -¿Cómo es el uniforme? cualquiera. En cuanto a la clasifica- sueldo pero tiene a su disposición
integran el programa olímpico. La mayoría de los atletas forma El uniforme para los juegos ción, para obtenerla en biatlón nos para sus entrenamientos el gimna-
Representa a la Argentina en los parte de alguna fuerza tanto en la pedían estar entre las 22 mejores sio de la Escuela Militar de Monta-
Juegos que se disputan en Corea del Copa de Europa como en la Copa olímpicos todavía no lo tenemos, naciones y Argentina está entre las ña, las instalaciones del cerro Otto
Sur. del Mundo. nos lo van a entregar antes de ir 30 apróximadamente, por eso no se en Bariloche, donde está el estadio
para allá, este es especial ya que no nos dio en ese deporte; en cambio de biatlón que es un terreno militar,
La soldado de reserva María -¿Cómo es la preparación y el puede tener ninguna marca, sólo la sólo en esquí de fondo se pudo dar entre otras cosas que le aporta el
Cecilia Domínguez es oriunda de entrenamiento? bandera de Argentina. En general, la clasificación porque te dan una Ejército Argentino. Domínguez fue
Bariloche, provincia de Río Negro, la vestimenta que usamos es fina ya plaza B, en donde se define con una siete veces campeona sudamericana
e integra el equipo militar de esquí Los entrenamientos son de lunes que esquiando nos movemos carrera tanto para hombres como de biatlón. El último título lo consi-
desde el año 2000, cuyo jefe es el a sábados, a la mañana y a la tarde. mucho, nuestra pista tiene muchas para mujeres. En esa me pedían guió a principios de agosto del 2017
mayor Gastón Fanti; el teniente de Todos los días van variando, hay subidas, bajadas y planos, por eso cinco carreras con un puntaje en el torneo que se disputó en Por-
Educación Física, Damián Gutié- días que tenemos trote, bicicleta, tiene que ser delgada. Usamos vin- menor a 300 puntos, lo logré el año tillo, Chile
rrez es el preparador físico; el encar- gimnasio, tiro, roller ski, natación. cha o gorro, eso depende del atleta, pasado, mi promedio me daba 204
gado del equipo es el suboficial Depende el día y también de la tem- guantes finos y anteojos. En los pies puntos pero la FASA (Federación Rosario Quijano
principal Víctor Espinola; el entre- porada en que estemos; a su vez,
trabajamos la parte mental, la respi-

01262700 nota 244 Y_01020304 Instituciona 170 X.qxd 16/02/2018 17:14 Página 26

SALUD 26 2018 - AÑO DEL CENTENARIO DE LA REFORMA UNIVERSITARIA

CABA - COMPAÑIA SANIDAD EMGE

¡Alerta! Recomendaciones para evitar el golpe de calor

El calentamiento global es un hecho. Ante esta situación, nuestra vida se ve afectada por las olas de calor, que en pleno verano se
hacen sentir. SOLDADOS habló sobre este tema y las precauciones que hay que tener presentes con la teniente primero Médica
Mercedes Carlini (MN 142337), cardióloga de la Compañía de Sanidad del Estado Mayor General del Ejército.

Niveles de alerta

VERDE: sin efecto sobre la salud. AMARILLO: efecto leve-moderado. Pueden ser peligrosas, sobre
todo para los grupos de riesgo: bebés y niños pequeños, mayores
de 65 años y enfermos crónicos.

NARANJA: efecto moderado-alto. Pueden ser muy ROJO: efecto alto-extremo. Muy peligrosas.
peligrosas, especialmente para los grupos de riesgo. Pueden afectar a todas las personas saludables.

Teniente primero Médica Mercedes Carlini.

-SOLDADOS: ¿Qué especialmente en los ancianos y temperatura fisiológica sea de 36 es importante que tomen un poqui- otros factores de riesgo. Descartar
es un golpe de calor? más pequeños con riesgo de vida. grados. Cuando las temperaturas to más de agua. cuadros de deshidratación muy
Por lo tanto, a ellos hay que obser- son muy bajas o muy altas, se importantes y se los estimula con
Teniente primero Carlini: Un varlos de cerca ya que son los que empieza a alterar toda la función -SOLDADOS: ¿Pueden presen- hidratación, al tomar todas las pre-
golpe de calor es lo que se conoce menos se hidratan. metabólica del organismo. Si la tarse complicaciones en estos cauciones de que ese cuadro pase
como la insolación, se produce un insolación viene acompañada de cuadros? a mayores.
aumento en la temperatura corpo- -SOLDADOS: ¿Qué recomenda- deshidratación aumenta la fre-
ral, y lo que lleva aparejado eso es ciones se tienen que tener en cuen- cuencia cardíaca, y en caso de Teniente primero Carlini: Los -SOLDADOS: ¿Se recomienda
una alteración en ciertas funciones ta en días de temperaturas muy tener predisposición puede favore- problemas que se pueden presen- tomar antitérmicos para bajar la
y mecanismos fisiológicos del elevadas? cer a arritmias o cuadros más com- tar son neurológicos, de la piel por fiebre en estos casos?
organismo. Se altera todo lo que plejos. En los dos extremos, la exposición alta al sol como que-
es la regulación de la temperatura, Teniente primero Carlini: En mayor afectación es neurológica, maduras, a nivel respiratorio, car- Teniente primero Carlini: En
por eso se produce el aumento, y los días de mucho calor hay que por eso en algunos casos se pre- díaco, renal, afecta a todo el orga- algunos casos, hay que tomar la
eso nos afecta principalmente en evitar la exposición al sol entre las senta el letargo o alteración senso- nismo, porque no está acostum- temperatura corporal. Si llega a
los extremos de la vida, ya sea a 10 y 16 hs, a veces por el ritmo de rial, sin llegar a ser pérdida de brado a funcionar con temperatu- 39º o 40º C hay que tratar de bajar-
los bebés, niños y a los más ancia- vida se hace difícil entonces hay conciencia. ras tan elevadas. la, principalmente con medios físi-
nos, ya que son los que están más que evitar la exposición directa al cos. Si se encuentran en sus casas
expuestos. sol, andar por la sombra, usar -SOLDADOS: ¿En algún caso -SOLDADOS: ¿En la Compañía por ejemplo, tratar de bañarse con
ropas claras y livianas, protector hay riesgo de vida ante un golpe de Sanidad se reciben casos de agua bien fría y los bebés lo
-SOLDADOS: ¿Qué síntomas solar, y sumamente importante de calor? insolación? mismo, y estar livianos de ropa.
presenta una persona insolada? hidratarse bien e incorporar comi- Antitérmicos no se recomienda
das livianas, frutas y verduras, Teniente primero Carlini: Teniente primero Carlini: mucho. Lo que sí es importante es
Teniente primero Carlini: algo fresco que también contenga Como ya mencioné los golpes de Estos últimos días de calor muy la consulta médica y la posterior
Como síntomas, lo que pueden más líquido que ayuda un poquito calor afectan más a niños y ancia- intenso, se acercó mucha gente derivación al hospital. Probable-
manifestar las personas insoladas más. nos, ellos no manifiestan sed, no con cuadros de cansancio, males- mente se pueda colocar sueros en
es la deshidratación, taquicardia, toman tanto líquido. Con los bebés tar generalizado y la presión un algunos casos ya que es lo que
agitación, mareos, pérdida de -SOLDADOS: ¿El corazón sufre hay que estimular más la lactancia, poco baja (especialmente de secto- más rápido surte efecto para la
conocimiento y en ciertos casos más el calor? más frecuentemente ya que hasta res del edificio donde no hay aire hidratación
problemas renales, o neurológicos, los seis meses es lo único que los acondicionado). En primer lugar,
Teniente primero Carlini: Para mantiene hidratados, y después ya se hace un examen físico, un inte- Francisco Reyes
el corazón es ideal que nuestra rrogatorio, ver la presencia de

01262700 nota 244 Y_01020304 Instituciona 170 X.qxd 16/02/2018 17:14 Página 27

27 CULTURA

CABA - HMC

El Hospital Militar Central declarado

“Monumento Histórico Nacional”

Así lo estableció el Poder Ejecutivo Nacional mediante el decreto 56/2018 que se dio a conocer a través del
Boletín Oficial, firmado por el Presidente de la Nación Mauricio Macri; por el jefe de Gabinete de Ministros,
Marcos Peña y por el Ministro de Cultura, Pablo Avelluto.

El Hospital Militar Central desviado 16° al oeste respecto al lario y una forestación de valor, el “Hospital General de Hombres” Coronel Aldo Gustavo Fernández
“Cirujano Mayor Doctor norte, determinado por el eje helio- contribuyendo como marco natural y en la epidemia de fiebre amarilla destacó: “La firma del decreto pre-
Cosme Argerich”es un métrico, conformando un estableci- a la coexistencia de los edificios que azotó la ciudad de Buenos sidencial es un logro de algo que
establecimiento sanitario miento destacado a nivel nacional y mencionados y a su vez realzando Aires, que incluso cobró las vidas venimos gestionando desde hace
dependiente del Ejército Argenti- regional por sus dimensiones, sus su altura relativa respecto de la ave- de los citados profesionales que varios años, creíamos que era una
no que está ubicado en la avenida servicios y su edificio, ajustado éste nida Luis María Campos, declara el motivaron el establecimiento del necesidad darle este reconocimien-
Luis María Campos 726 de la ciu- a la vanguardia funcionalista orto- documento. primer hospital militar. El Ministe- to al edificio de Hospital Militar
dad de Buenos Aires. Su finalidad doxa. El edificio se ubica sobre la rio de Obras Públicas inauguró en Central por lo que significa y por lo
es la de prestar asistencia médica a barranca natural existente y sus Su actual emplazamiento se esa ubicación el 30 de diciembre de que fue en su momento cuando se
los miembros de la Fuerza y a sus volúmenes se disponen como resolvió en una fracción de tierra de 1945 el hospital, que constaba de inauguró en 1939. Esto comenzó
familias. “monobloques” buscando optimi- 20.000 metros cuadrados, en las los cuerpos A y B, con detalles por iniciativa del Jefe del Ejército
zar la iluminación natural de los antiguas barrancas naturales del Río arquitectónicos modernos y capaci- porque son edificios históricos y
El nosocomio fue declarado interiores por razones higiénicas y de la Plata, sobre la avenida Luis dad para 350 enfermos, incluyendo emblemáticos en lo que hace al
“Monumento Histórico Nacional” sanitarias. María Campos. La parte frontal del la atención de 56 jefes y oficiales, Ejército Argentino particularmente
por ser “un establecimiento desta- hospital se halla orientada al nores- 180 hombres de tropa, 34 miembros a la sanidad. Es un gran logro, ahora
cado a nivel nacional y regional por Los cuerpos A, B, C y D se resol- te, lo que brindaba una amplia pers- de familias de militares y 54 seño- el próximo reconocimiento que
sus dimensiones, sus servicios y su vieron con los esqueletos de hormi- pectiva al estuario del Río de la ras para ser atendidas en los servi- vamos a buscar, mediante decreto
edificio ajustado a la vanguardia gón armado con tabiques transver- Plata, hoy interrumpida por nume- cios de maternidad. Todos los pisos presidencial, será para los cuarteles
funcionalista ortodoxa”. La decla- sales, incorporándose esta misma rosos edificios en torre. tenían salas de curación y rayos X, de la Dirección General de Salud
ración incluye “los espacios verdes técnica constructiva para la ejecu- oficinas de alimentación central, que normalmente es conocido
y la forestación dentro del predio ción de los antepechos de las venta- Su inauguración oficial se llevó a comunicados con ascensores mon- como Comando de Sanidad”
del hospital”. nas corridas, que actúan como cabo el 27 de mayo de 1939, con la tacarrostermo, locales para esterili-
estructura. El lenguaje arquitectóni- asistencia del Presidente de la zación y preparación de medica- R.Q
En el decreto 56/2018 dice que la co del edificio conjuga preceptos Nación Doctor Roberto M. Ortiz y mentos. También estaban equipa-
Comisión Nacional de monumen- utilitarios con recursos formales y destacadas autoridades militares, dos con sistemas de llamadas bus- Fuentes:
tos, de lugares y de bienes históri- expresivos del monumentalismo navales, civiles y eclesiásticas más capersonas luminosas, control de http://www.infoleg.gob.ar/
cos propuso la declaración de moderno, visible en los materiales todo el personal. presencia de personal de enferme- http://palermotour.com.ar/tourde-
Monumento Histórico Nacional del nobles y la escala de los vestíbulos, ros y médicos, red de teléfonos noticias/
Hospital Militar Central – Hospital escaleras y accesos a los cuerpos A, Recordemos la génesis hospita- internos y una instalación centrali- http://tiempomilitar.com.ar/
General 601 “Cirujano Mayor Doc- B, C y D, entre los que sobresalen laria militar, tiene antecedentes al zada de radiotelefonía. Todas las http://www.fmsoldados.com/
tor Cosme Argerich”. los herrajes, letreros y revestimien- término de la campaña del Para- habitaciones estaban provistas de
tos de mármol en el zócalo de la guay y cuyo accionar se fundaba en placares e instalaciones de luces y
Luego a nivel edilicio se explicó fachada y los pisos y muros de los simples improvisaciones destinadas timbres de llamada.
los motivos del porqué la propues- vestíbulos. La barranca contiene a salvar circunstancias del momen-
ta: el conjunto arquitectónico del escaleras y senderos de ascenso a to. Fue el esfuerzo de distinguidos En declaraciones con FM Solda-
Hospital Militar Central se resolvió los edificios del complejo hospita- jefes de la Sanidad Militar como los dos, el Director General de Salud,
bajo el modelo higienista “mono- doctores Caupolican Molina y Ruiz
bloque”, con el desarrollo quebrado Moreno, que prestaban servicios en

01240000 nota 243 U_01020304 Instituciona 170 X.qxd 16/02/2018 17:25 Página 28 “Juraron d
como
• Año XXIII • Número 244•
haciendo
• Tirada de esta edición 50.000 ejemplares •

defender la Constitución
o soldados y cayeron
o honor a sus palabras”