คม ู อ ื การใชอ ต ั ลก ั ษณอ งคก รพพ ิ ธ ิ ภณ ั ฑท อ งถน ิ เมอ ื งมน ี บร ุ ี กรง ุ เทพมหานคร
คูมืออัตลักษณองคกรพิพิธภัณฑทองถิ่นเมืองมีนบุรีกรุงเทพมหานคร จัดทำขึ้นเพื่อใชเปนแนวทางปฏิบัติสำหรับอัตลักษณองคกรพิพิธภัณฑทองถิ่นเมืองมีนบุรี และผูที่เกี่ยวของ ในการนำตราสัญลักษณไป ใชงานในรูปแบบตางๆ ไดอยางถูกตอง เปนแนวทางในการสรางอัตลักษณองคกรหรือ Corporate Identity (Cl) ของพิพิธภัณฑ ใหมีความสอดคลองกลมกลืนเปนมาตรฐานเดียวกัน ซึ่งจะชวยสงเสริมใหการสื่อสารดาน ภาพลักษณของพิพิธภัณฑ ทำไดอยางชัดเจนและมีประสิทธิภาพ ทั้งนี้ รูปแบในคูมืออัตลักษณองคกรพิพิธภัณฑ อาจมีการเปลี่ยนแปลงอันเกิดจาก การพัฒนาปรับปรุงรูปแบบ เพื่อใหมีความสวยงาม เหมาะสม และสอดคลองกับ ปจจัยแวดลอมที่เกิดขึ้นไดในอนาคต หรือเพื่อความเหมาะสมสอดคลองกับรูปแบบงานที่มีความแตกตางกัน คา ํ นา ํ
สารบญ ั เรอื ง ประวตัคิวามเปน มาพพิธิภณัฑท อ งถนิเมอ ื งมน ี บร ุ ี แนวคดิในการออกแบบ ชด ุ สอ ี ตัลกัษณ ชด ุ ตวัอกัษรอตัลกัษณ ลวดลายอตัลกัษณ ตราสญัลกัษณ สญัลกัษณส ถานที ปา ยตอ นรบัฉากถายภาพ ปา ยแสดงแผนที ปา ยแสดงผงับรเิวณ ปา ยใหข อ มล ู สถานที หนา 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
ปา ยชอื หอ ง ปา ยเตอื นใหท า ํ ตาม ปา ยทางหนไีฟ ปา ยบอกทศิ ทาง สญั ลกั ษณอ น ื ๆ แผนพบัโปสเตอรป ระชาสมั พนั ธพ พ ิ ธ ิ ภณัฑ สญั ลกั ษณนาํ โชค ประกอบดว ย ทา ทาง ดา นหนา ดา นขา ง ดา นหลงั สตกิ เกอรอ เ ิ ลก็ ทรอนกิ ส6 ตวั ของทรี ะลกึ ภาคผนวก คณะผจูดัทาํรองปกหลงัปกหลงั 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
ประวต ั ค ิ วามเปน มาของพพ ิ ธ ิ ภณ ั ฑท อ งถน ิ เมอ ื งมน ี บร ุ ี กรง ุ เทพมหานคร อาคารพพิธิภณัฑท อ งถนิเมอ ื งมน ี บรุแ ี หงนส ี รา งขน ึ ตงัแตพ.ศ. 2445 เปน อาคารไมส กัเกาแกเดมิเคยเปน ศาลา กลางจงัหวดัมน ี บรุี เมอื สมยัทมี น ี บรุย ี งัมฐ ี านะเปน จงัหวดัอยูอาคารหลงันไี ดข น ึ ทะเบย ี นเป นโบราณสถาน จากกรมศลิปากร เมอื วนัที29 มถินุายน 2544 ปจจบุนัสาํนกังานเขตมน ี บรุร ี วมกบคณะกรรมการสภา วฒันธรรม บรูณะซอมแซมอาคารไมห ลงันจ ี ดัตงัเปน พพิธิภณัฑท อ งถนิฯ เพอื เกบ ็ รวบรวมวตัถุสงิของ เครอื งใช รวมทง ัขอ มลูเกยี วกบประวตัคิวามเปน มา วถิช ี ว ี ติชมุชน เผยแพรม รดกทางวฒันธรรมใหช นรนุหลงั และใชเ ปน แหลงเรย ี นรข ูองชาวมน ี บรุแ ี ละบคุคลทวัไป
แนวคด ิในการออกแบบ(Consept Design) ถน ิ เมอ ื งมน ี บร ุ ี คอ ื คา ํ ยอมาจากทอ งถน ิ เมอ ื งมน ี บร ุ ี เพอ ืใหก ระชบ ั และเขา ใจงา ย สอ ื ถง ึ ชม ุ ชมทเ ี รย ี บงา ยและสะทอ นวถ ิ ช ี ว ี ต ิ ของคนเขตมน ี บร ุ ี
ชด ุ สอ ี ต ั ลก ั ษณ สอ ี ตัลกัษณส าํหรบัพพิธิภณัฑท อ งถนิเมอ ื งมน ี บรุม ี าจากวเิคราะหห าชดุสร ี วมกบการวเิคราะห อตัลกัษณข องเขต มน ี บรุซ ี งึไดแ ก 1.ตลาดมน ี บรุี 2.พระพทุธรงัสส ี วสัดริงัสรรค 3.วดับาํเพญ ็ เหนอ ื มเ ี หตผุลในการคดัเลอ ื กสด ี งักลาวเปน กลมุโทนสห ี ลกั โดยพจิารณาความเชอื มโยงของสแ ี ละผลกระทบทมี ต ี อ อารมณแ ละความรส ูก ึ (Eiseman, 2000:P.62-63) ประกอบดว ย ชดุสห ี ลกั ดอกบวบ สมัฤทธผ ิล นา ํ ไหล ชดุสร ี อง : นา ํหมาก เขย ี วไพร กานมะลิเขมายาง ทอง ขาวผอง หมก ึ จน ี เขย ี วใบแค
ชด ุ ตว ั อก ั ษรอต ั ลก ั ษณ เพราะเปน ตวัอกัษรทชี วยใหอ านขอ ความไดง ายขน ึ ชดุตวัอกัษรหลกั : DM BUBBLE POP(font) ก ข ฃ ค ฆ ง จ ฉ ช ฌ ญ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ ด ต ถ ท ธ น บ ป ผ ฝ พ ฟ ภ ท ร ล ศ ษ ส ห ฬ อ ฮ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ๑ ๒ ๓ ๔ ๕ ๖ ๗ ๘ ๙ ๑๐ ชดุตวัอกัษรรอง : KANIGA (font) ก ข ฃ ค ฆ ง จ ฉ ช ฌ ญ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ ด ต ถ ท ธ น บ ป ผ ฝ พ ฟ ภ ท ร ล ศ ษ ส ห ฬ อ ฮ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ๑ ๒ ๓ ๔ ๕ ๖ ๗ ๘ ๙ ๑๐
ลวดลายอต ั ลก ั ษณ รปูปน ปลา หนา ตาง ลวดลายบนกาํเเพง ปา ย :นาํลวดลายและสงิของในพพิธิภณัฑท อ งถนิเมอ ื งมน ี บรุท ี ง ั 4 อยางนาํมาออกแบบเปน ลายกราฟคทง ั 4 ภาพ
ตราสญ ั ลก ั ษณ(LOGO) ไดม าจากการนาํวถิชีวีติของชาวมนีบรุทีเีรยีบงายและสะทอ นวถิชีวีติของคนเขตมนีบรุี
10 50 100
สญ ั ลก ั ษณภ าพ จดหมายเหตเุมอ ื งมน ี หอเกย ี รตยิศเมอ ื งมน ี การเมอ ื งการปกครอง ศลิปะกรรมและวฒันธรรม ศาสนา ออกแบบสญัลกัษณส ถานทจี ากหอ งในพพิธิภณัฑท อ งถนิเมอ ื งมน ี บรุี
ปา ยตอ นรบ ั ยน ิ ดต ี อ ้ นรบ ั พพ ิ ธ ิ ภณั ฑท ์ อ ้ งถน ่ิ àมอ ื งมน ี บร ุ ี ขนาด 60x 120 เซนตเิมตรวสัดไุม, กระจก
ปา ยแสดงแผนท(ีMaps Sign) คลองเเสนเเสบ คลองเเสนเเสบ คลองเเสนเเสบ ทาอากาศยานสวุรรณภมูิ ถนน รามคาํเเหง ถนน รามคาํเเหง า ลกเม รนนถ ศรนีครนิทร-รมเกลา ลาดกระบงั ลาดกระบงั-ออนนชุ ถนน สหึบรุานกุจิ ถนน สวุนิทวงค สาํนกังานเขตมนีบรุีพพิธิภณัฑทองถนิเมอืงมนีบรุี ศาลอาญา สถานตีาํรวจมนีบรุี โรงเรยีนมนีบรุีสวนเฉลมิพระเกยีติร.9 โรงเรยีนสตรเีศรษฐบตุรบาํเพญ็ ไทวสัดุ บกิซีรมเกลา มหาวทิยาลยัเกษมบณัฑติ สถานทรีาชการ พพิธิภณัฑทองถนิเมอืงมนีบรุี ศาลอาญา สถานตีาํรวจมนีบรุี สถานศกึษา สวนสารธารณะ หางสรรพสนิคา สถานรีถไฟ สถานรีถไฟเเอรพอตลงิค สถานรีถไฟ BTS สายสสีม สถานรีถไฟ BTS สายชมพู สถานรีถไฟฟาสายสสีม เเอรพอตลงิคลาดกระบงัสถานรีถไฟลาดกระบงั ทาอากาศยานสวุรรณภมูิ ขนาด 90x 180 เซนตเิมตร วสัดุไม, กระจก
ปา ยแสดงผง ั บรเ ิ วณ ขนาด 90x 180 เซนตเิมตร วสัดุไม, กระจก จดุถายรปู ปูรยา ถดุ จ หอจดหมายเหตเุมอืงมนี หอเกยีรตยิศเมอืงมนี ศลิปะกรรมและวฒันธรรม การเมอืงการปกครอง ศาสนา 1 2 3 4 5
ปา ยบอกทศ ิ ทาง ขนาด 70 x 180 เซนตเิมตร วสัดุไม, กระจก LOCAL MUSEUM MINBURI DISTRICT สาํนกังานàขตมนีบรุี MINBURI DISTRICT OFFICE หอ้งนา Toilet
ปา ยชอ ื หอ ง(Room name sign) หอàกย ี รตยิ ศ àมอ ื งมน ี หอจดหมายàหตุ àมอ ื งมน ี ศลิปะกรรม áละวฒั นธรรม การàมอ ื ง การปกครอง ศาสนา ขนาด 15x 40ซม.วสัดไุม, กระจกเทคนคิ
ปา ยเตอ ื นใหท า ํ ตาม(Warning Sign) ขนาด 30 x 40 ซม.วสัดุไม No Smoking Please take off your shoes NO FOOD ALLOWED Don't sit keep quiet Do not touch No Pets Allowed
ปา ยทางหนไีฟ(Fire escape Sign) ขนาด 30 x 40 ซม.วสัดุไม FIRE EXIT
ปา ยจด ุ รวมพล(assembly point) ขนาด 60 x 180 ซม.วสัดุไม Assembly Point
ปา ยบอกทศ ิ ทาง(Directory Sign) ขนาด 45 x 45 ซม.วสัดุไม
สญ ั ลก ั ษณอ น ื ๆ ขนาด 45 x 45 ซม.วสัดุไม MEN WOMEN Chicken Dung Cell
แผน พบ ั ขนาด 40 x 21 วสัดุกระดาษอารต มนั พพิธิภณัฑท์อ้งถน่ิ àมอืงมนีบรุี LOCAL MUSEUM MINBURI DISTRICT คาํขวญั เมอืงปลา หญาดงัจงัหวดัเกา พพิธิภณัฑท์อ้งถน่ิ àมอืงมนีบรุี àขตกรงุ àทพมหานคร อาคารพพิธิภณัฑทองถนิเมอืงมนีบรุแีหงนี สรางขนึตงัแตพ.ศ. 2445 เปนอาคารไมสกัเกาแก เดมิเคยเปนศาลากลางจงัหวดัมนีบรุี เมอืสมยัทมีนีบรุยีงัมฐีานะเปนจงัหวดัอยู อาคารหลงันไีดขนึทะเบยีนเปน โบราณสถานจากกรมศลิปากร เมอืวนัที29 มถินุายน 2544 ปจจบุนั ไดจดัตงัเปนพพิธิภณัฑทองถนิฯ เพอืเกบ็รวบรวมวตัถุสงิของ เครอืงใช รวมทงัขอมลูเกยีวกบั ประวตัคิวามเปนมา วถิชีวีติชมุชน เผยแพรมรดกทางวฒันธรรมใหชนรนุหลงั และใชเปนแหลงเรยีนรขูองชาวมนีบรุแีละบคุคลทวัไป Minburi Local Museum Building Continuing since 1902, it is a virtual wooden building. It used to be Minburi City Hall. The format has Nonburi supported as a province. The building will be able to be registered as a historical site from the Fine Arts Department. On June 29, 2001 Currently, it has been established as a local museum.to collect objects, items, and equipment Including information about its history. community way of lifePropagate cultural heritage to future generations and used as a learning resource for Minburi residents and the general public Mueang Pla Ya Dang, Old Province 1 หอจดหมายàหตàุมอืงมนี Min City Archives หองนทิรรศการประวตัศิาสตรทองถนิเมอืงมนีบรุี เรมิจากประวตัศิาสตรเมอืงมนีบรุตีงัแตอดตีจนถงึปจจบุนั ปจจบุนั โดยเมอืงมนีบรุีเคยเปนจงัหวดัในสมยัรชักาลที5 พระบาทสมเดจ็พระจลุจอมเกลาเจาอยหูวัรชักาลที5 ทรงพระราชทานนาม “มนีบรุ ”ี ใหเปนเมอืง เกดิ "ภาวะเศรษฐกจิถดถอย" ทำใหเกดิความอดอยากและ สงผลกระทบตองบประมาณของประเทศ พระบาทสมเดจ็พระปกเกลาเจาอยหูวั รชักาลที3 จงึทรงพระกรณุาโปรดเกลาฯ ใหยบุจงัหวดัมนีบรุี Minburi City Local History Exhibition Room Starting with the history of Minburi city from the past to the present.Present by Minburi City It used to be a province during the reign of King Rama V. His Majesty King Chulalongkorn, Rama V His Majesty bestowed the name "Minburi" to be a city. The "Economic Recession" caused famine and Affecting the national budget His Majesty King Prajadhipok King Rama III therefore graciously ordered to dissolve Minburi Province 5 ศาสนนา ศาสนาทปีระชาชนในพนืทเีขตมนีบรุใีหความนบัถอืมทีงัหมด ๓ ศาสนา ไดแกศาสนาครสิตศาสนาอสิลาม และศาสนาพทุธ โดยหองนจีะกลาวถงึ๒ ศาสนาหลกัๆ ทชีาวมนีบรุสีวนใหญ ใหความนบัถอื คอืศาสนาอสิลามและศาสนาพทุธ There are 3 religions that people in the Minburi area respect: Christianity.slam and Buddhism. This room will talk about the 2 main religions that the majority of Minburi people have. Respect is Islam and Buddhism. 2หอàกยีรตยิ ศàมอืงมนี Min City Hall of Fame หองนทิรรศการประวตัศิาสตรทองถนิเมอืงมนีบรุี เรมิจากประวตัศิาสตรเมอืงมนีบรุตีงัแตอดตีจนถงึปจจบุนั ปจจบุนั โดยเมอืงมนีบรุีเคยเปนจงัหวดัในสมยัรชักาลที5 พระบาทสมเดจ็พระจลุจอมเกลาเจาอยหูวัรชักาลที5 ทรงพระราชทานนาม “มนีบรุ ”ี ใหเปนเมอืง เกดิ "ภาวะเศรษฐกจิถดถอย" ทำใหเกดิความอดอยากและ สงผลกระทบตองบประมาณของประเทศ พระบาทสมเดจ็พระปกเกลาเจาอยหูวั รชักาลที3 จงึทรงพระกรณุาโปรดเกลาฯ ใหยบุจงัหวดัมนีบรุี Minburi City Local History Exhibition Room Starting with the history of Minburi city from the past to the present.Present by Minburi City It used to be a province during the reign of King Rama V. His Majesty King Chulalongkorn, Rama V His Majesty bestowed the name "Minburi" to be a city. The "Economic Recession" caused famine and Affecting the national budget His Majesty King Prajadhipok King Rama III therefore graciously ordered to dissolve Minburi Province 3 ศลิปะáละวฒั นธรรม arts and culture จดัแสดงขาวของเครอืงใชโบราณ อปุกรณและสงิอำนวยค วามสะดวกตาง ๆ เชนกระเปาสะพายหนงัแท ปตตาเลยีนมอืชอนสงักะสีดอกไมพดัลมโบราณ เครอืงชงัทองโบราณ นากิา ไขลาน เกาอไีมสกั หาบเรโบราณ ฯลฯ ซงึสงิของเหลานสีะทอนใหเหน็ ถงึวถิชีวีติของชาวมนีบรุีในอดตีสงิของทนีำมาจดัแสดงนนั บางสวนไดรบัความอนเุคราะหจากประชาชนในทองถนิมนีบรุีบรจิาคใหไว เพอืใหเยาวชนและบคุคลทวัไปไดใชเปนแหลงขอมลูในการศกึษาเรยีนรู Exhibiting antique utensils Equipment and facilities Various conveniences such as genuine leather shoulder bags Hand clippers, galvanized spoons, flowers, antique fans Antique gold scales, winding clocks, teak chairs. ancient hawkers, etc., which these items reflect Regarding the way of life of the Minburi people in the past, the items that were displayed Some of them were donated by local people in Minburi. For youth and the general public to us 4การàมอืงการปกครอง politics and government หองนไีดรวบรวมภาพถายของผปูกครอง เมอืงมนีบรุตีงัแตอดตีจนถงึปจจบุนั ประกอบดวย ภาพถายของผวูาราชการ จงัหวดัมนีบรุี คนแรกและคนเดยีว คอืหมอมเจาสงางาม สปุระดษิฐ นอกจากนี ยงัมภีาพถายของนายอำเภอมนีบรุี หวัหนาเขตมนีบรุี และผอูำนวยการเขตมนีบรุี This room has collected photographs of the governors of Minburi from the past to the present, consisting of photographs of the governors of Minburi Province. The first and only one is Mom Chao Ngam Supradit. There is also a photo of Minburi District Chief. Minburi District Head and Director of Minburi District ถน่ิ àมอืงมนี Min City area มนีบรุเีปนชอืทตีงัใหมในสมยัรชักาลที5 พ.ศ. 2445 แตเดมิเปนทองนากวางใหญกนิเนอืทตีงัแตจ.ธญัญะบรุี (ในปจจบุนัคอือ.ธญัญบรุ )ีจ. มนีบรุี (ในปจจบุนัคอืเขตมนีบรุีในกรงุเทพมหานครฯ) ไปจนถงึจ.นครนายก ชาวเมอืงละแวกใกลเคยีง รจูกัพนืทบีรเิวณนวีา “ทงุแสนแสบ” และ “ทงุหลวง” แตตอมาในสมยัหลงัสงครามโลกครงัที2 หรอืในชวงสมยัรชักาลที7 จงัหวดัมนีบรุกีถ็กูลดฐานะ ลงเปน “อำเภอ” และกลายเปนเพยีง “สวนหนงึ” ของ กรงุเทพฯ ใน พ.ศ. 2475 จากนนัในวนัที13 ธนัวาคม พ.ศ. 2515 อำเภอมนีบรุกีต็องเปลยีนคำนำหนาชอื เปน “เขต” ตามประกาศของคณะปฏวิตัิฉบบัที335 Minburi was the name of a new place established during the reign of King Rama V in 1902. Originally it was a large rice field, covering an area starting from Thanyaburi Province. (Currently Thanyaburi District) Minburi Province (At present it is Minburi District in Bangkok) All the way to Nakhon Nayok Province, earby city residentsThis area is known as "Thung Saen Saep" and "Thung Luang". But later in the period after World War 2 Or during the reign of King Rama VII, Minburi Province was demoted. became a "district" and became only a "part" of Bangkok in 1932, then on December 13 1972 Minburi District had to change its title. It is a "zone" according to the Revolutionary Council Announcement No. 335. จดุถายรปู ปูรยา ถดุ จ หอจดหมายเหตเุมอืงมนี หอเกยีรตยิศเมอืงมนี ศลิปะกรรมและวฒันธรรม การเมอืงการปกครอง ศาสนา 1 2 3 4 5
โปสเตอรป ระชาสม ั พน ั ธพ พ ิ ธ ิ ภณ ั ฑ ขนาด 42 x 59วสัดุกระดาษอารต มนั
สญ ั ลก ั ษณน า ํ โชค
สตกิ เกอรอ เ ิ ลก็ ทรอนกิ ส
ของทร ี ะลก ึ
ภาคผนวก
คณะผจ ู ด ั ทา ํ 1.นายสรวศ ิ เดด ็ ดวง 640502402108 2.นายรฐ ั ภม ู ิ ชน ื ชม 640502401797 3.ธร ี ภท ั ร แกว สะอาด 640502402928
พพ ิ ธ ิ ภณ ั ฑท อ งถน ิ กรง ุ เทพมหานคร เขตมน ี บร ุ ี 333 สำนกังานเขตมน ี บรุี ถ. สห ี บรุานกุจิเขตมน ี บรุี กรงุเทพมหานคร 10510