המחלקה
לשירותים חברתיים
תכניות ומענים
לאזרחים ותיקים במצפה רמון
תוכן הענינים
פנאי והעשרה
כיתת ותיקים 6 ----------------------------------------------
קהילה מטיילת 6 --------------------------------------------
נעים בשלישי 7 ---------------------------------------------
קשר אישי בין דורי
פרויקט עול"ם 9 --------------------------------------------
פרויקט 'כאן גרים' 10 -----------------------------------------
והדרת 10 ---------------------------------------------------
ימי הולדת לאזרחים ותיקים 11 ---------------------------------
מענה טיפולי
מרכז יום -מרכז רב תחומי לאזרחים הותיקים 13 -----------------
מועדון מופת -מרכז רב תחומי לאזרחים הותיקים 13 --------------
קהילה תומכת -מרכז רב תחומי לאזרחים הותיקים 14 -------------
סיוע טיפולי פרטני לזקנים 15 ---------------------------------
סיוע לבני משפחה מטפלים 15 ---------------------------------
סיוע סיעודי בבית16 -----------------------------------------
התנדבות
של"ם18 ---------------------------------------------------
דבר ראש המועצה
בהערכה עצומה ובכבוד רב אנחנו שמחים לפרוש בפניכם את כלל השירותים
הניתנים במצפה רמון לתושביה הזקנים.
אנו רואים זכות גדולה לגמול לכם ולו במעט ,על פועלכם במיטב שנותיכם בשדות
החינוך ,הקהילה וההתיישבות ועל מי שהנכם כיום ,חכמים מכולנו.
מקווה שתמצאו בשירותנו כתף חמה ודרך לחיות חיים מלאי עניין ושמחה.
כל טוב.
רוני מרום,
ראש המועצה המקומית מצפה רמון
פנאי
והעשרה
5
כיתת וותיקים
מטרת התכנית :תכנית למידה ,העשרה וגיבוש לאזרחים ותיקים
פירוט קצר :הפעילות מתקיימת בבית הספר השלום וכוללת הרצאות ,פעילות ,סיורים ,ביקורים
וטיולים לאזרחים הותיקים .חלק מהפעילות מתקיימת עם תלמידי בית הספר.
ימי ושעות הפעילות:
יום רביעי יום שלישי יום שני
9:00-11:00 9:30-13:00 10:00-12:00
מיקום גאוגרפי של הפעילות :מתנ"ס מצפה רמון
שם איש הקשר :קלרה שיימן
טלפון ליצירת קשר052-6601576 :
קהילה מטיילת
מטרת התכנית :הכרת ארץ ישראל וגיבוש קבוצתי של הצברים -צעירים ברוחם.
פירוט קצר :הטיולים מגלים פינות חמד ומקומות מיוחדים ויפים בערי ישראל .בנוסף ,תמיד נמצא זמן
לקניות וטיול בשווקים.
ימי ושעות הפעילות:
מתקיים טיול פעם בחודש ביום שלישי שמתואם עם כיתת הוותיקים.
פעם בשנה מתקיים גם טיול של יומיים.
המחיר הממוצע לטיול 70 -ש"ח .הטיולים אורכים יום שלם ,מ .7:00-19:00ההרשמה במתנ"ס.
מיקום גאוגרפי של הפעילות :כל הארץ מדן ועד אילת
שם איש הקשר :רותי רוזנפלד ותחיה פישר
טלפון ליצירת קשר :רותי 052-2936407
6
נעים בשלישי
מטרת התכנית :פעילות גופנית קלה ומגוונת לבני 50+
פירוט קצר:
במתנ"ס מתקיימות מגוון פעילויות גופניות לגיל השלישי וביניהן יוגה,
פילאטיס ,תנועה ,יוגה לעיניים ועוד!
מוזמנים להגיע ולהיכנס לכושר!
ימי ושעות הפעילות:
יום רביעי יום שלישי יום שני
9:15להקשיב לעיניים עם נעמה דביר | קבוצה א' 10:00 - 10:00פלדנקרייז
10:15להקשיב לעיניים עם נעמה דביר | קבוצה ב' פילאטיס עם תמר קידר
עם אודיל 11:00יוגה עם יאיר ליסאי
10:15תנועה יצירתית עם נבו רומנו | קבוצה א'
מיקום גאוגרפי של הפעילות :מתנ"ס מצפה רמון
שם איש הקשר :קלרה שיימן
טלפון ליצירת קשר052-6601576 :
קשר אישי
בין דורי
8
פרויקט עול"ם
מטרת התכנית :יצירת חיבור אנושי בין אזרחים ותיקים לצעירים ביישוב.
פירוט קצר:
פרויקט שמטרתו להפגיש ולייצר חיבורים בין צעירים לאזרחים וותיקים ביישוב.
במסגרת הפרויקט נחבר בין וותיק/ה לבין צעיר/ה מהיישוב שמעוניינים להכיר במטרה ליצור קשר
אנושי ,הדדי ומשמעותי .במסגרת הפרויקט תוכלו להשתתף בפעילויות המסייעות לחיזוק הקשר הטבעי
כמו סדנאות חווייתיות משותפות.
ימי ושעות הפעילות:
זמני הפעילות והמפגשים ייקבעו יחד על ידיכם/ן ,מלבד מפגשים מאורגנים שתוזמנו אליהם מראש.
מיקום גאוגרפי של הפעילות:
מיקום המפגשים יהיה היכן שתחליטו -בבית של הצעיר/ה או שלך ,בגינה הסמוכה או בכל מקום שתבחרו.
שם איש הקשר :איילת אייברס -לוי
כתובת דואר אלקטרוני[email protected] :
טלפון ליצירת קשר052-4206916 :
9
פרויקט 'כאן גרים'
מטרת התכנית :כאן גרים הינו פרויקט מגורים חברתי וחדשני במסגרתו סטודנטים יתגוררו
בבתיהם של אזרחים ותיקים ויקיימו שעות פעילות חברתית יחדיו.
פירוט קצר:
פרויקט מגורים במסגרתו סטודנטים מתגוררים בבתיהם של אזרחים ותיקים.
פרויקט בעל משמעות ערכית המחבר בין הדור הצעיר לדור הותיקים ומהווה מענה לצרכים הבוערים
ביותר בקרב שתי האוכלוסיות.
במסגרת הפרויקט נוצר קשר טוב ומשמעותי מאוד בין הסטודנט לאזרח הוותיק ובנוסף הוא מרחיב
את המעגל החברתי ,משפר את הביטחון האישי ואת החיבור לקהילה.
שם איש הקשר :רכזת פרויקט עול"ם
כתובת דואר אלקטרוני[email protected] :
טלפון ליצירת קשר055-9369930 :
והדרת
תוכנית להפגת בדידות ע"י בנות שירות לאומי
מטרת התכנית :יצירת קשר משמעותי וחם בין בת השירות לבין הוותיק/ה
פירוט קצר:
בת השירות מגיעה לביקור בבית בין פעם לפעמיים בשבוע באופן קבוע ויחד משוחחים ומבלים.
שם איש הקשר :תמר שריג
טלפון ליצירת קשר052-3765242 :
10
ימי הולדת לאזרחים הותיקים
מטרת התכנית :ציון ימי ההולדת של האזרחים הותיקים במצפה רמון
פירוט קצר:
בני הנוער והצעירים של קהילת מצפה רמון יעניקו אחת לחודש שי מעשה ידיהם לאזרחים הותיקים
החוגגים יום הולדת באותו החודש
ימי ושעות הפעילות :אחת לחודש
מיקום גאוגרפי של הפעילות :בבית האזרח הוותיק
שם איש הקשר :רותי ביטון
טלפון ליצירת קשר052-7535537 :
11
מענה
טיפולי
12
מרכז יום -מרכז רב תחומי לאזרחים הוותיקים
מטרת התכנית :מרכז היום משמש כבית שני למבקריו .האזרחים הוותיקים המגיעים למרכז היום זוכים
ליחס אישי ומסור ולאווירה משפחתית חמה.
פירוט קצר:
צוות המרכז ,הכולל עובדת סוציאלית ואחות מוסמכת ,מלווה את מבקרי מרכז היום ועומד לשירותם.
מבקרי מרכז היום נהנים מארוחות בוקר וצהריים עשירות ומגוונות ,פעילויות חברתיות ,חוגים ,הרצאות,
סדנאות ,טיולים ואירועים חברתיים רבים ומגוונים.
ימי ושעות הפעילות :ימי א'-ה' 8:00-14:00
מיקום גאוגרפי של הפעילות :שד' בן גוריון 3פינת נחל ציחור
שם איש הקשר :אנאל פרוינד
טלפון ליצירת קשר08-9952591 :
כתובת דואר אלקטרוני[email protected] :
מועדון מופ"ת -מרכז רב תחומי לאזרחים הוותיקים
מטרת התכנית :מועדון מופ"ת משמש בית שני למבקריו,
אזרחים וותיקים עצמאיים המגיעים למועדון אשר זוכים ליחס אישי ומסור ולאווירה משפחתית חמה.
פירוט קצר:
מבקרי מועדון מופ"ת נהנים מארוחות בוקר וצהריים עשירות ומגוונות ,פעילויות חברתיות ,חוגים,
הרצאות ,סדנאות ,טיולים ואירועים חברתיים רבים ומגוונים ושירותי הסעה.
ימי ושעות הפעילות :ימי ב' ,ג' ,ד' 8:00-14:00
מיקום גאוגרפי של הפעילות :שד' בן גוריון 3פינת נחל ציחור
שם איש הקשר :אריק סמואלס
טלפון ליצירת קשר08-9952591 :
כתובת דואר אלקטרוני[email protected] :
13
קהילה תומכת -מרכז רב תחומי לאזרחים הוותיקים
מטרת התכנית :פרויקט קהילה תומכת נועד לאפשר לאזרחים ותיקים המעוניינים בכך להמשיך ולחיות
בבתיהם ,בקהילה המוכרת להם .בכבוד ולאורך זמן ,ללא צורך במעבר לבתי אבות או דיורים מוגנים לסוגיהם.
פירוט קצר:
חברי הקהילה זוכים לשירותי אם קהילה העומדת בקשר ישיר ושוטף ומסייעת בכל הקשור בצרכי
היומיום ,כולל סיוע ופתרון בעיות ,וכן תיקונים קלים ע"י איש אחזקה.
לרשות החברים בקהילה עומד לחצן מצוקה המקושר 24שעות ביממה למוקד הדואג לסיוע רפואי.
בנוס ,חברי הקהילה נהנים גם מפעילות חברתית הכוללת בין היתר טיולים ומפגשים שונים ,הרצאות
ושירותי קוסמטיקה וטיפוח.
ימי ושעות הפעילות24/7/365 :
מיקום גאוגרפי של הפעילות :שד' בן-גוריון 3פינת נחל ציחור
שם איש הקשר :שורה פינחסוב
טלפון ליצירת קשר052-5893017 / 08-9952591 :
כתובת דואר אלקטרוני[email protected] :
14
סיוע פרטני טיפולי לזקנים
מטרת התכנית :שיפור איכות חיים הזקן בקהילה בכל תחומי החיים .
פירוט קצר :תמיכה ומענה רגשי לזקנים בשלבי הזקנה השונים .סיוע במיצוי זכויות,
סיוע כלכלי בעת הצורך ,ייעוץ והכוונה לזקן ,הפניה לטיפול סיעודי וסיוע במצבי משבר.
ימי ושעות הפעילות :א,ב,ד,ה | 8:00-13:30 -ג' 8 :00-15:15 -
מיקום גאוגרפי של הפעילות :המחלקה לשירותים חברתיים ,נחל האלה ( 4סמוך לקופ"ח כללית)
שם איש הקשר :נתנאלה בוטבול
טלפון ליצירת קשר0 8-6778596 ,08-6596257 :
כתובת דואר אלקטרוני[email protected] :
אל תהססו לפנות!
סיוע לבני משפחה מטפלים
מטרת התכנית :תמיכה רגשית והכוונה לבני משפחה המטפלים בזקנים סיעודיים.
פירוט קצר :קבוצת תמיכה דיסקרטית לבני משפחה המתמודדים עם הקושי הטיפולי והרגשי הכרוך
בטיפול בבן משפחה מזדקן .
מיקום גאוגרפי :המחלקה לשירותים חברתיי ם
שם איש הקשר :נתנאלה בוטבול
פרטים ליצירת קשר[email protected] | 0556662330 :
15
טיפול סיעודי בבית
מטרת התכנית :הענקת טיפול בבית לאזרחים ותיקים במצב של התדרדרות תפקודית.
סיוע במטלות יומיומיות כמו ניקיון ,רחצה ,הלבשה וכד'.
פירוט קצר:
במצפה רמון פועלות שתי חברות המעניקות שירות של מטפלות סיעודיות .הסיוע ניתן בכפוף
לקבלת
גמלת סיעוד מהביטוח הלאומי (ניתן להסתייע בארגוני הסיעוד לצורך הגשת הבקשה).
ימי ושעות הפעילות :בכל ימות השבוע למעט שבתות וחגים ,ע"פ תכנית הטיפול שנקבעת.
מיקום גאוגרפי של הפעילות :בבית האזרח הוותיק
שם אשת הקשר :עמותת מטב -לאה שטרית | תגבור -אולגה פאנארין
טלפון ליצירת קשר :לאה | 054-7693388אולגה 050-2776255
16
התנדבות
17
של"ם
מטרת התכנית :התנדבות משמעותית לכל גמלאי/ת.
פירוט קצר:
יש לנו מגוון של התנדבויות להציע:
קריאה בהנאה -הקראת סיפורים לילדי כיתות א' וב' פעמיים בשבוע,
תגבור באנגלית לילדים מתקשים ומגוון תכניות נוספות -בהתאמה לכל גמלאי/ת!
ההתנדבות ממלאת את הנפש ושומרת על הבריאות!
שם איש הקשר :רותי רוזנפלד ותחיה פישר
טלפון ליצירת קשר :רותי | 052-2936407 -תחיה 054-6945105 -
18
19
Проект ШАЛЕМ
Цель программы: Поиск подходящего волонтерства для каждого
пенсионера
Информация о программе:
У нас есть множество вариантов волонтерства, которые мы можем вам
предложить: чтение с удовольствием - чтение рассказов первоклассникам и
второклассникам два раза в неделю, обучение английскому языку для детей
с трудностями и множество других программ!
Контактное лицо: Рути Розенфельд и Тхия Фишер
Контактный телефон: 052-2936407 | 054-6945105
Волонтерство наполняет душу и сохраняет здоровье!
15
Волонтерство
21
Уход за пожилыми людьми дома
Цель программы: Оказание помощи на дому пожилым людям в состоянии
функционального упадка. Помощь в выполнении повседневных задач, таких
как уборка, купание, одевание и т.Д.
Информация о программе: В Мицпе-Рамоне есть 2 компании, которые
предоставляют услуги медсестер. Помощь предоставляется при условии
получения пособия по уходу от Национального страхования (Битуах Леуми).
Для подачи заявления можно использовать помощь этих компанией.
Дни и часы программы: Все дни недели, кроме субботы, согласно
установленному плану лечения.
Место проведения: В доме пенсионера
Контактное лицо: МАТАВ - Леа Шитрит | ТИГБУР - Ольга Фанарин
Контактный телефон: Леа 054-7693388 | Ольга 050-2776255
14
Цель программы Повышение качества жизни пожилых людей в обществе во
всех сферах жизни.
Информация о программе:
Эмоциональная поддержка пожилых людей на разных стадиях старения.
Помощь в реализации прав, финансовая помощь при необходимости,
консультации, направление к медсестрам и помощь в кризисных ситуациях.
Дни и часы программы: Воскресенье, понедельник, среда, четверг - 8:00-13:30
Вторник - 8:00-15:15
Место проведения: Департамент социальных услуг (Реваха)
Контактное лицо: Натанаэла Бутбуль
Контактный телефон: 055-6662330
Электронный адрес: [email protected]
Помощь членам семьи, ухаживающим за пожилыми людьми
Цель программы: Эмоциональная и практическая поддержка членов семьи,
ухаживающих за пожилыми людьми
Информация о программе:
Группа поддержки для членов семьи, которые сталкиваются с
терапевтическими и эмоциональными трудностями, связанными с уходом за
стареющим членом семьи.
Место проведения: Департамент социальных услуг (Реваха)
Контактное лицо: Натанаэла Бутбуль
Контактный телефон: 055-6662330
Электронный адрес: [email protected]
13
Поддерживающее сообщество-Многопрофильный центр для
пожилых людей - Мицпе Рамон
Цель программы: Проект "Поддерживающее сообщество" предназначен для
того, чтобы позволить пожилым гражданам, которые желают это сделать,
продолжать жить в своих домах и сообществе с достоинством и в течение
длительного времени без необходимости переезжать в дома престарелых или
приюты любого типа.
Информация о программе:
Члены сообщества получают услуги координатора сообщества, который
находится в прямом и постоянном контакте и помогает во всем, что связано с
повседневными потребностями, включая помощь и решение проблем, а также
мелкий ремонт обслуживающим персоналом. Члены сообщества имеют доступ
к кнопке бедствия, которая круглосуточно связана с колл-центром, который
оказывает медицинскую помощь. Кроме того, члены сообщества также
наслаждаются общественной деятельностью, включая поездки и различные
встречи, лекции и косметические услуги.
Дни и часы программы: Воскресенье-четверг 8: 00-16: 00
Место центра: Бен-Гурион 3 угол Нахаль Цихор
Контактное лицо: Шура Пинхасов
Контактный телефон: 08-9952591 / 052-5893017
Электронный адрес: [email protected]
12
Дневной центр - Многопрофильный центр для пожилых людей -
Мицпе Рамон
Цель программы: Дневной центр служит вторым домом для своих посетителей,
пожилые люди, которые приходят в дневной центр, получают личное и заботливое
отношение и теплую семейную атмосферу.
Информация о программе: Персонал центра, в который входят социальный
работник и медсестра, сопровождает посетителей дневного центра и всегда к их
услугам. Посетители дневного центра наслаждаются богатыми и разнообразными
завтраками и обедами, общественными мероприятиями, классами, лекциями,
семинарами, поездками и множеством разнообразных общественных
мероприятий.
Дни и часы работы: С воскресенья по четверг с 8:00 до 14:00.
Место центра: Бен-Гурион 3 угол Нахаль Цихор
Контактное лицо: Эрик Сэмюэлс
Контактный телефон: 08-9952591
Электронный адрес: [email protected]
Клуб "Мофэт"
Цель программы: Клуб Мофэт служит вторым домом для своих посетителей.
независимые пенсионеры получают личное внимание и теплую семейную
атмосферу.
Информация о программе: Посетители клуба наслаждаются разнообразными
завтраками и обедами, общественными мероприятиями, классами, лекциями,
семинарами, поездками, и службой мобильности.
Дни и часы программы: Понедельник, вторник и среда, 8:00-14: 00
Место клуба: Бен-Гурион 3 угол Нахаль Цихор
Контактное лицо: Эрик Сэмюэлс
Контактный телефон: 08-9952591 Электронный адрес: [email protected]
11
Лечебная 26
помощь
Проект "Здесь мы живем"
Цель программы: "Здесь мы живем" - это инновационный проект
социального жилья, в котором учащиеся студенты будут жить в домах
пожилых людей и вместе проводить общественные мероприятия.
Информация о программе:
Жилой проект, в котором студенты живут в домах пожилых людей. Ценный
проект, который соединяет молодое поколение со старшим и является ответом
на самые насущные потребности двух групп населения. Проект создает очень
хорошую и значимую связь между студентом и пожилым гражданином, а
также расширяет круг общения, улучшает личную безопасность и связь с
сообществом.
Контактное лицо: Координатор проекта ОЛАМ 055-9369930
Электронный адрес: [email protected]
Дни рождения для пожилых людей
Цель программы: Празднование дней рождения пожилых людей в Мицпе-
Рамоне
Информация о программе:
Молодежь и молодые люди общины Мицпе-Рамона сделают подарок ручной
работы пожилым людям, которые отмечают день рождения в этом месяце.
Дни и часы программы: Ежемесячно
Место проведения: В доме пенсионера
Контактное лицо: Рути Биттон
Контактный телефон: 052-7535537
9
Проект ОЛАМ
Цель программы: Создание человеческих связей между пожилыми людьми и
молодежью в городе
Информация о программе: Проект, целью которого является объединение
и установление связей между молодыми людьми и пожилыми людьми в
городе. В рамках проекта мы свяжем пенсионера и молодого человека из
города, которые заинтересованы во встрече, чтобы создать личную, обоюдную
и значимую связь. В рамках проекта вы сможете участвовать в платформах,
которые помогают укрепить естественную связь, например, в совместных
мероприятиях.
Дни и часы программы:
Время мероприятий и встреч будет определяться вами вместе, за
исключением организованных встреч, о которых мы сообщим вам заранее.
Место проведения: Место встречи будет там, где вы решите - в доме
молодого человека или в вашем доме, в ближайшем саду или где угодно.
Контактное лицо: Координатор проекта ОЛАМ 052-4206916
Электронный адрес: [email protected]
"Ве-Адарта"-программа по избавлению от одиночества для
пожилых людей
Цель программы: Создание значимой и теплой связи между волонтером и
пожилым человеком
Информация о программе: Волонтер регулярно навещает дом один или два
раза в неделю, вместе они разговаривают и веселятся.
Контактное лицо: Тамар Сариг 0523765242
8
Лсвиячзньаямежду
поколениями
29
Двигаемся во вторник
Цель программы: Легкая и разнообразная физическая активность для людей
старше 50 лет.
Информация о программе:
Общественный центр (Матнас) предлагает различные виды физической
активности для пожилых людей: йогу, пилатес, движения, йогу для глаз и многое
другое! Приглашаем прийти и привести себя в форму!
Дни и часы программы:
Понедельник
10:00Фельденкрайз с Тамар Кейдар
11:00Йога с Яиром Лисаи
Вторник
10:00 Пилатес с Одил
Среда
09:15Слушайте глаза с Наама Двир Группа A
10:15 Слушайте глаза с Наама Двир Группа B
10:15 Творческое движение с Нево Романо Группа A
Место проведения: Общественный центр (Матнас)
Контактное лицо: Клара Шейман
Контактный телефон: 0526601576
6
Пенсионный класс
Цель программы: Программа обогащения и обучения для пожилых людей
Информация о программе:
Встречи, проводимые в школе "hа-Шалом", включают лекции, мероприятия, туры,
посещения и поездки для пожилых людей. Некоторые мероприятия проходят со
школьниками.
Дни и часы программы:
Понедельник - с 10:00 до 12:00, среда с 9:00 до 11:00, вторник с 9:30 до 13:00.
Место проведения: Общественный центр (Матнас)
Контактное лицо: Клара Шейман
Контактный телефон: 0526601576
Путешествующее сообщество
Цель программы: Знакомство с Землей Израиля и групповое формирование
пенсионеров.
Информация о программе:
Поездки открывают прекрасные уголки и особенные и красивые места. В городах
Израиля всегда есть время для покупок и прогулки по рынкам.
Дни и часы программы:
Поездка раз в месяц. Всегда во вторник. Согласован с пенсионным классом. Раз
в год двухдневная поездка. Средняя цена поездки на целый день с семи утра до
семи вечера составляет 70 шекелей. Запишитесь на программу в Матнасе.
Место проведения: Вся страна от Дана до Эйлата
Контактное лицо: Рути Розенфельд и Тхия Фишер
Контактный телефон: 052-2936407 | 054-6945105
5
Досуг
и развлечения
32
19.08.21
С большой признательностью и уважением мы рады представить
вам перечень услуг предоставляемых пожилому населению
Мицпе-Рамона.
Мы рады выполнению этой миссии в честь вашей
благотворительной деятельности в различных областях на благо
развития нашего города.
Надеюсь что в этих услугах вы найдете горячее плечо поддержки .
Всего доброго.
Рони Маром
Мэр Мицпе Рамона
оглавление
Досуг и развлечения
Досуг и развлечения --------------------------------------------------------------------------- 5
Путешествующее сообщество Цель программы -----------------------------------5
Двигаемся во вторник Цель программы ---------------------------------------------- 6
Личная связь между поколениями
Проект ОЛАМ Цель программы ----------------------------------------------------------- 8
"Ве-Адарта"-программа по избавлению от одиночества для пожилых
людей Цель программы ---------------------------------------------------------------------- 8
Проект "Здесь мы живем" Цель программы ----------------------------------------- 9
Дни рождения для пожилых людей Цель программы --------------------------- 9
Лечебная помощь
Дневной центр - Многопрофильный центр для пожилых людей - Мицпе
Рамо н ------------------------------------------------------------------------------------------------ 11
Клуб "Мофэт" Цель программы ----------------------------------------------------------- 11
Поддерживающее сообщество-Многопрофильный центр для пожилых
людей - Мицпе Рамон Цель программы----------------------------------------------- 12
Индивидуальная терапевтическая помощь пожилым людям Цель
Индивидуальная терапевтическая помощь пожилым людям --------------- 13
Помощь членам семьи, ухаживающим за пожилыми людьми ---------------13
Уход за пожилыми людьми дома ----------------------------------------------------------14
Волонтерство
Проект ШАЛЕМ Цель программы --------------------------------------------------------- 15
המחלקה
לשירותים
חברתיים
Услуги для
пожилого населения