Doa dan Zikir Hari Arafah

DOA & ZIKIR

HARI ARAFAH

Petikan Kitab Kanz an-Najah Wa as-Surur karya
as-Syeikh Abdul Hamid bin Muhammad Ali al-

Makki asy-Syafie rahimahullah ta‘ala

Disediakan dengan bantuan Allah SWT oleh :
Muhammad Hosnee bin Zainal Abidin al-Azhari

‘Amalahulullahu bi Lutfihi al-Khafiy

2

DOA & ZIKIR PADA HARI ARAFAH

Amalan 1

Pada hari Arafah, diteruskan amalan kebiasaan yang

dilakukan sejak awal Zulhijjah. Dan pada zikir yang

diamalkan dari hari pertama tersebut ditambah pula

pada hari Arafah dengan lafaz :

ُ َ‫ َ ُ اْلـ ُم ْل ُك َو‬، ُ َ ‫َ ِإ َ َ ِإ ُ َو ْح َد ُه َ َ ِ ي َك‬َ
.ٍ ‫ٍء َق ِد‬ ُّ َ ‫اْلـ َح ْم ُد َو ُه َو َع‬
ِ

Amalan 2

Dalam kitab ‫ الدعوات‬susunan ‫ ا ستغفري‬ada

riwayat daripada Saidina Ibn Abbas RA dengan kata
beliau : ((Barangsiapa yang membaca surah al-
Ikhlas sebanyak 1000 kali pada hari Arafah, maka
dikabulkan permintaan yang diingininya.))

Amalan 3

Sangat dianjurkan untuk membaca doa-doa yang
masyhur dibaca pada hari Arafah sebagaimana yang
disebutkan dalam kitab-kitab Manasik Haji. Dan
hendaklah diulang-ulang doa tersebut 3 kali ulang.

Namun, adabnya dibuka doa yang ingin diminta
itu dengan memuji dan memuliakan Allah SWT,

3

bertasbih, berselawat ke atas Nabi SAW dan
menutupnya dengan lafaz yang sama dan diakhiri
hujung doa tersebut lafaz “Aamiin”.

Amalan 4

Memperbanyakkan membaca Tasbih, Tahmid,
Tahlil dan Takbir1

Amalan 5

Antara lafaz doa yang patut diutamakan pada hari

Arafah adalah sebagaimana yang diriwayatkan oleh

Imam at-Tirmizi dan juga perawi lain : hadith

daripada Rasulullah SAW bahawa Baginda SAW

bersabda : Antara doa yang utama dibaca pada hari

Arafah, dan sebaik-baik lafaz yang aku ucapkan serta

para Nabi sebelumku juga mengucapkannya adalah

doa :

ُ َ‫َو‬ ‫ َ ُ اْلـ ُم ْل ُك‬، ُ َ ‫ي َك‬ ِ َ َ ‫ُ َو ْح َد ُه‬ ‫ِإ‬ َ َ ‫ِإ‬ َ
.ٍ ‫ٍء َق ِد‬ َ ُّ َ ‫اْلـ َح ْم ُد َو ُه َو َع‬

ِ

1 Cُ oَ ‫ك‬nْ t‫َأ‬ohُ ny‫و‬aَ lafaz ini :َ ‫ِ َ َو‬ ‫ِ َواْلـ َح ْم ُد‬ ‫ُسب َحا َن‬

ُ ‫ِإ‬ َ ‫ِإ‬

4

Amalan 6

Dalam kitab Sunan at-Tirmizi ada riwayat daripada
Saidina Ali RA beliau berkata : Antara lafaz doa yang
banyak dibaca oleh Nabi SAW pada hari Arafah ketika

wuqu،‫ل‬f aُ‫و‬d‫ُق‬a‫َن‬la‫ما‬h‫ـ‬:‫الل ُهم َل َك ا ْلـ َحم ُد َ ل ِذي َن ُقوُل َو َخ ً ا ِم‬

‫الل ُهم َل َك َص َ ِتـي َو ُن ُس ِكـي َوَمـ ْح َيا َي َوَمـ َماِتـي‬
، ‫َو ِإَل ْي َك َمآِبـي َوَل َك َر ِّبـي ُ َاِثـي‬

‫َو َو ْس َو َس ِة‬ ِ ْ‫اْل َق‬ ‫َع َذا ِب‬ ‫ِم ْن‬ ‫َِب َك‬ ‫الل ُهم ِإِّنـي َأ ُعوُذ‬
، ‫م ِر‬ ْ‫الص ْد ِر َو َش َتـا ِت ا‬
ِ ‫َأ ُعوُذ ِب َك ِمن َ ِّ َما َتـ‬
‫ُء ِب ِه ال ِّر يـ ُح‬ ّ ‫ِإ‬ ‫الل ُهم‬
ِ

5

‫‪DOA-DOA TERPILIH YANG DIANJURKAN‬‬
‫‪UNTUK DIBACA PADA HARI ARAFAH‬‬

‫* الل ُهم َر ب َنا آِت َنا ِفـي الدْن َيا َح َس َن ًة َوِفـي ا ِخ َر ِة‬

‫َح َس َن ًة َوِق َنا َع َذا َب النا ِر ‪.‬‬

‫ُظ ْلـ ًما َكِب ً ا َك ِث ً ا َو ِإن ُه ّ‬ ‫َظ َ ْ ُت َن ْف ِ‬ ‫ّ‬ ‫ِإ‬ ‫الل ُهم‬ ‫*‬
‫ِ‬
‫ِعن ِد َك‬ ‫َم ْغ ِف َر ًة‬ ‫َأنَأنَ َتتاْل َ‪،‬غ ُفَفاوُ ْرغ ِفاْلررِ ِح‬ ‫َي ْغ ِف ُر الذُنو َب ِإ‬
‫ِمن‬ ‫ُ‪.‬‬ ‫َوا ْر َحـ ْم ِنـي ِإن َك‬

‫* الل ُهم ا ْغ ِف ْر ِلـي َم ْغ ِف َر ًة ِمن ِعن ِد َك ُت ْص ِل ُح ِبـ َهـا‬
‫َِبَأَْـنعَشْنهأُِــكنَـاـهُثــاَيِهَأـَِبا ًدَأاَابالًل‪.‬ددداااََرْر‪ِْ ،‬يـ َ ِوَأنْل ِ‪،‬ز‪ْ،‬م َـَِووُاتْْر َْحبَـ ْسِمبِنَيعـََلـلييَار ْ َحتْـ َسوَِمبت ًًَةقةا َِممَنِْنة ُ َصَكو ًَأحَْأا ِسزَ َعي ُُدغ‬

‫‪6‬‬

‫* الل ُهم اْن ُق ْلـِ ْ ِم ْن ُذ ِّل اْلـ َم ْع ِص َي ِة ِإ َ ِع ِّز الطا َع ِة ‪،‬‬
‫َوا ْغ ِنـِ ِبـ َح َ ِل َك َع ْن َح َرا ِم َك ‪َ ،‬وِب َطا َع ِت َك َع ْن‬
‫اَْلقــ ْلَـِخْ َْ‬ ‫ِس َوا َك ‪َ ،‬وَن ِّوْر‬ ‫َعـم ْن‬ ‫ََموَْقْع ِ ِص َيي ِت َ َوَأكِع ْ‪،‬ذِنـ َوِيب َفِم ْ َض ِنل َالك‬
‫‪َ ،‬وا ْجـ َم ْع ِلـي‬ ‫ِّ ُ ِّ ِه‬
‫ُ ُه ‪.‬‬

‫َوَب َدِنـي‬ ‫َع َ‬ ‫َََوَمأاَمَأاََأنْْنـِجَـع َْمم ِعَ َتَوَقِْبل‪.‬ـِِه‬ ‫* ا ْس َت ْوَد ْع ُت َك ِدْيـِ‬
‫َو َع َ‬
‫َو َخ َواِتـيـ َم َعـ َم ِلـي َو َ ِ ي َع‬
‫َواْلـ ُم ْس ِلـ ِم‬ ‫َ‬
‫أ ِحباِئـي‬ ‫َجـ ِمي ِع‬

‫‪7‬‬

DOA KHUSUS PADA HARI ARAFAH

Doa ini dihimpunkan oleh Imam al-Ghazali
rahimahullahu taala di dalam kitab al-Ihya’ dengan
kata beliau : Hendaklah pada hari Arafah tersebut
disibukkan dengan banyak berdoa. Antara doa yang
diwarisi daripada Rasulullah SAW dan para salaf yang
diucapkan pada hari Arafah tersebut adalah doa
demikian :

* ‫* ِﺑﺴ ِﻢ ﱠ ِﷲ اﻟ ﱠﺮ ْﺣ َﻤ ِﻦ اﻟ ﱠﺮ ِﺣﻴ ِﻢ‬

َ ‫ َو َص ُ َع َ َس ِّي ِد‬، َ ‫َاْلـ َح ْم ُد ِ َر ِّب اْل َعاَلـ ِم‬
ُ ‫ َ ِإ َ َ ِإ‬،‫ُمـ َحم ٍد َو َع َ آِ ِ َو َصـ ْحِب ِه َو َسلـ َم‬
‫ َ ُ اْلـ ُم ْل ُك َوَ ُ اْلـ َحم ُد ُيـ ْح ِيـ ْي‬، ُ َ ‫َو ْح َد ُه َ َ ِ ي َك‬
َ ‫َو ُيـ ِمي ُت َو ُه َو َ َ َيـ ُمو ُت ِب َي ِد ِه اْلـ َخ ُ َو ُه َو َع‬
َ
. ٌ ‫ٍء َق ِد‬ ُّ
ِ

8

‫اﻟ ﱠﻠ ُﻬ ﱠﻢ ا ْجــ َع ْل ِ َق ْلِ ُنـ ْوًرا َوِفـي َسـ ْم ِ ُنوًرا َوِ‬

‫َب َ ِ ْي ُنوًرا َوِ ِل َساِنـي ُنوًرا‪.‬‬

‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ا ْ َ ْح ِلـي َص ْد ِر ْي َوَي ِّ ْ ِ َأ ْم ِر ْي‪ .‬اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ‬

‫َرب اْلـ َح ْم ِد ‪َ ،‬ل َك اْلـ َح ْم ُد َكـ َما َن ُقوُل َو َخ ً ا ِمـمـا‬

‫َن ُقوُل ‪َ ،‬ل َك َص َ ِتـي َو ُن ُس ِ َوَمـ ْح َيا َي َوَمـ َماِ‬
‫َو ِإَلي َك َمآِ َو ِإَل ْي َك َثـ َواِبـي ‪.‬‬

‫َو َش َتا ِت‬ ‫ااْﻟ َ ﱠﻠْم ُِﻬر ﱠ َﻢو َعَِإ ِّذا ِ َأب ُعاْلوُـذَقِْب ِ َ‪.‬كا ِﻟمﱠﻠ ُنﻬ َﱠﻢو َسِإاِِّنـو ِيس َأاُلعوُصذ ْ ِدبِرَ‪،‬ك‬
‫ِم ْن َ ِّ‬
‫َما َي ِل ُج ِ اللي ِل َوِم ْن َ ِّ َما َي ِل ُج ِ النـ َها ِر ‪َ ،‬وِم ْن َ ِّ‬
‫َما َتـ ُهب ِب ِه ال ِّر َ ُح َوِم ْن َ ِّ َب َواِئـ ِق الد ْه ِر‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫َأ ُعوُذ ِب َك ِم ْن َتـ َحوِل َعا ِف َي ِت َك َوَفـ ْج َأ ِة‬ ‫ّ‬ ‫ِإ‬ ‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ‬
‫ِ‬
‫ِ ْلـ ُه َدى ‪،‬‬
‫َم ْق ُصوٍد ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ا ْه ِد‬ ‫َسـ َخ ِط َك‪ .‬اﻟ ﱠﻠ ُﻬ ﱠﻢ‬ ‫َو َجـ ِمي ِع‬ ‫ِن ْق َم ِت َك‬
‫َخ‬ ‫ِ ْ فِـي‬ ‫َوا ْغ ِف ْر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اْ ِخ َر ِة َواْ ُ ْوَ‬

‫َ‬ ‫َل َدْي ِه‪،‬‬ ‫َما‬ ‫َمس ُؤوٍل‬ ‫َوَأ ْك َر َم‬ ‫‪،‬‬ ‫ِب ِه‬ ‫وٍل‬ ‫ُ‬ ‫َم ْ‬ ‫َوَأ ْس َ‬
‫أع ِطـِ‬
‫اْل َع ِشي َة َأ ْف َض َل َما َأع َطي َت َأ َح ًدا ِم ْن َخ ْل ِق َك‬
‫َو ُحـجـا ِج َب ْي ِت َك َ َأر َحـ َم الرا ِحـ ِم َ ‪.‬‬

‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ َ َراِف َع الد َر َجا ِت َوُم ِ َل اْلَ َ َ ِت َوَ َفا ِط َر‬
‫اْ َ َر ِض َ َوالس َم َوا ِت؛ َضـج ْت ِإَل ْي َك اْ َ ْص َوا ُت‬
‫ِب ُص ُنو ِف اللـ َغـا ِت‪َ ،‬ي ْس َأُلوَن َك اْلـ َحا َجا ِت‪َ ،‬و َحا َجِ‬
‫َأه ُل الدْن َيا‪.‬‬ ‫ِإ َذا َن ِس َيـِ‬ ‫َدا ِر اْلِب َ‬ ‫َت ْن َساِ‬ ‫َ‬ ‫ِإَلي َك‬
‫ِ‬ ‫أ‬

‫‪10‬‬

‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ِإن َك َت ْس َم ُع َ َ ِ ‪َ ،‬وَتـ َرى َم َ ِنـي‪َ ،‬وَت ْع َ ُ‬
‫َ‬ ‫َأ ْم ِر ْي‪،‬‬ ‫َع َل ْي َك َ‬
‫َ‬ ‫أ‬ ‫ِم ْن‬ ‫ٌء‬ ‫َيـ ْخ َ‬ ‫َ َو‬ ‫ِ ِّ ي َو َع َ ِن َيِ‬

‫اْل َبا ِئ ُس اْل َف ِق ُ ‪ ،‬اْلـ ُم ْس َت ِغي ُث اْلـ ُم ْس َت ِج ُ ‪ ،‬اْل َو ِج ُل‬
‫اْلـ ُم ْش ِفــ ُق اْلـ ُمــ ْعَ ِ ُف ِب َذْنِب ِه ‪َ :‬أ ْس َأُل َك َم ْس َأَلـ َة‬
‫اْلـ ِمس ِك ِ ‪َ ،‬وَأْب َتـ ِه ُل ِإَل ْي َك اْب ِتـ َهـا َل اْلـ ُم ْذِن ِب الذِلي ِل‪،‬‬
‫َوَأ ْد ُعو َك ُد َعا َء اْلـ َخاِئ ِف ال ِ ِ ‪ُ ،‬د َعا َء َم ْن َخ َض َع ْت‬
‫َل َك َرَق َب ُت ُه‪َ ،‬وَفـا َض ْت َل َك َع ْبـ َرُتـ ُه َوَذل َل َك َج َس ُد ُه‬

‫َوَرِغـ َم َل َك َأْن ُفـ ُه ‪.‬‬

‫‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫َر ِّب َش ِقيا‪َ ،‬و ُك ْن‬ ‫ِب ُد َعاِئ َك‬ ‫َ‬ ‫اﻟ ﱠﻠ ُﻬ ﱠﻢ َ َتـ ْج َع ْلـِ‬
‫َ‬ ‫َ ‪َ ،‬وَأ ْك َر َم اْلـ ُم ْع ِط‬ ‫اْلـ َم ْس ُؤوِل‬
‫َر ُؤ ْوًفا َر ِح ْيـ ًما‪َ َ ،‬خْ‬

‫‪11‬‬

‫‪.‬‬ ‫َ ِئـ ٌم َن ْف ِ ْ‬ ‫ّ‬ ‫َفِإ‬ ‫َن ْف َس ُه‬ ‫َل َك‬ ‫َم َد َح‬ ‫َم ْن‬ ‫‪،‬‬ ‫إِﻟَ ٰـ ِﻬﻲ‬
‫ِ‬
‫إِ َﻟ ٰـ ِﻬﻲ ‪َ ،‬أ ْخ َر َس ِت اْلـ َم َعا ِ ْ ِل َساِ َفـ َما ِ َو ِسي َلـ ٌة‬
‫ِم ْن َعـ َم ٍل‪َ َ ،‬و َش ِفي ٌع ِس َوى اْ َ َم ِل ‪.‬‬

‫ِع ْن َد َك‬ ‫ِ‬ ‫ُتـ ْبـ ِق‬ ‫َلـ ْم‬ ‫ُذ ُنو ِبـي‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ِإ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِإﻟَ ٰـ ِﻬﻲ‬
‫أن‬ ‫أع‬ ‫ِ‬

‫ْك َر ُم‬ ‫َ‬ ‫َوَلـ ِكن َك‬ ‫َو ْجـ ًهـا‪،‬‬ ‫ِل ِ ْع ِتـ َذا ِر‬ ‫َجا ًها‪َ َ ،‬و‬
‫أ‬

‫اْ َ ْك َرِميـ َن ‪.‬‬

‫َأ ْن َأْبـ ُل َغ َر ْحـ َم َت َك ‪َ ..‬فِإن‬ ‫ً‬ ‫َأ ْه‬ ‫ُك ْن‬ ‫َ‬ ‫َلـ ْم‬ ‫ِإ ْن‬ ‫‪،‬‬ ‫إِﻟَـٰ ِﻬﻲ‬
‫أ‬

‫َر ْحـ َم َت َك َأ ْه ٌل َأ ْن َت ْب ُلـ َغِ ‪َ ،‬وَر ْحـ َم ُت َك َو ِس َع ْت ُ‬
‫َ ْ ٍء َوَأَنـا َ ْ ٌء ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ِإ َﻟـٰ ِﻬﻲ ‪ِ ،‬إن ُذُنوِبـي َو ِإ ْن َ َن ْت ِع َظا ًما َوَلـ ِكنـ َها‬

‫ِص َغا ٌر ِ َج ْن ِب َع ْف ِو َك‪َ ،‬فا ْغ ِف ْر َها ِ َ َك ِر ُ ‪.‬‬

‫ِإﻟَـٰ ِﻬﻲ ‪َ ،‬أْن َت َأْن َت َوَأَنـا َأَنـا !! َأَنـا اْل َعـوا ُد ِإ َ‬

‫الذُنو ِب‪َ ،‬وَأْن َت اْل َعوا ُد ِإ َ اْلـ َم ْغ ِف َر ِة ‪.‬‬

‫ِإ َﻟ ٰـ ِﻬﻲ ‪ِ ،‬إ ْن ُك ْن َت َ َ ْ َحـ ُم ِإ َأ ْه َل َطا َع ِت َك ‪..‬‬

‫َفـِإ َ َم ْن َي ْف َز ُع اْلـ ُم ْذِن ُبو َن !!‬

‫إِﻟَـٰ ِﻬﻲ ‪َ ،‬تـ َجن ْب ُت َع ْن َطا َع ِت َك َعـ ْم ًدا‪َ ،‬وَت َوجـ ْه ُت‬

‫ِإ َ َم ْع ِص َي ِت َك َق ْص ًدا‪َ ،‬ف ُس ْب َحاَن َك َما َأ ْع َظ َم ُحـج َت َك‬
‫َع َ ‪َ ،‬وَأ ْك َر َم َع ْف َو َك َعـ ِّنـى‪َ ،‬فِب ُو ُجو ِب ُحـج ِت َك َعـ َ‬
‫َواْن ِقـ َطا ِع ُحـج ِتـي َع ْن َك‪َ ،‬وَف ْق ِر ْي ِإَل ْي َك‪َ ،‬وِغ َنا َك َعِّ‬

‫‪13‬‬

‫ِإ َغ َف ْر َت ِ َ َخْ َ َم ْن َد َعا ُه َدا ٍع‪َ ،‬وَأ ْف َض َل َم ْن‬
‫ِم‪َ ،‬وِب ِذم ِة ُمـ َحم ٍد َع َل ْي ِه‬ ‫َ‬ ‫ُمَرا‪ٍ :‬جَأ‪َ،‬تـ َِبوـسُ ُح ْلرَم ِِإةَل ْياَْ ِك ْ‪،‬س‬
‫َفا ْغ ِف ْر ِ َجـ ِمي َع ُذُنوِ ْ ‪،‬‬ ‫َر َجا ُه‬
‫الس َ‬

‫اْلـ َح َواِئـ ِج‪،‬‬ ‫َه َذا َم ْق ِضـي‬ ‫ِم ْن َم ْوِقـ ِفـي‬ ‫َوا ْ ِ ْفـِ‬
‫َتـ َمنـ ْي ُت ‪.‬‬ ‫َر َجاِئـي ِفيـ َما‬ ‫َما َس َأْل ُت َو َح ِّق ْق‬ ‫َو َه ْب ِ‬

‫إِ َﻟ ٰـ ِﻬﻲ ‪َ ،‬د َع ْوُت َك ِ لد َعا ِء الـ ِذي َعـلـ ْم َتِني ِه‪َ ،‬فـ َ‬

‫َتـ ْح ِرْمـِ الر َجا َء الـ ِذي َعرْف َتــ ِني ِه ‪.‬‬

‫إِ َﻟ ٰـ ِﻬﻲ ‪َ ،‬ما َأن َت َصاِن ٌع اْل َع ِشي َة ِب َع ْب ٍد ُم ِق ٍّر َل َك‬

‫ِب َذْنِب ِه‪َ ،‬خا ِش ٍع َل َك ِب ِذل ِت ِه‪ُ ،‬مس َت ِك ٍ ِبـ ُج ْرِم ِه ‪ُ ،‬م َت َ ِّ ٍع‬
‫ِإَل ْي َك ِم ْن َعـ َم ِ ِ ‪ِ َ ،‬ئ ٍب ِإَلي َك ِم ِن ا ْق ِ َ ا ِف ِه ‪ُ ،‬م ْس َت ْغ ِف ٍر‬

‫‪14‬‬

‫َل َك ِم ْن ُظ ْلـ ِم ِه‪ُ ،‬م ْب َتـ ِه ٍل ِإَلي َك ِ اْل َع ْف ِو َع ْن ُه ‪َ ،‬طاِل ٍب‬
‫َُِأإَذلُْنْيحوََِبسِكه َ َننـ؟ َ‪..‬جَفاـََفَِيحاَ ََْحمحـَْلَوَماِِئتج َـأ َِ ُجك ِِّهَي‪ُ،‬ف َْروَُاز ٍٍّ‪،‬ج‪َِ،‬إوََلَْميوَْ َنوِلـكَأ ِ ْيخ َُطََِّأموِ‪.‬ق‪ُِ.‬فم َِْهفؤِِبمَ َمٍ َخنع ِ‪،‬طَكيََْئمَِت ِِْةنه‬

‫َيـ ْه ِل ُك ‪.‬‬

‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ِإَل ْي َك َخ َر ْج َنا‪َ ،‬وِب َف َناِئ َك َأَنـ ْخ َنا‪َ ،‬و ِإ َك َأم ْل َنا‪،‬‬

‫َوَما ِع ْن َد َك َطـ َل ْب َنـا‪َ ،‬وِ ِ ْح َساِن َك َت َعر ْض َنـا‪َ ،‬وَر ْحـ َم ِت َك‬
‫َر َجـ ْوَنـا‪َ ،‬وِمـ ْن َعــ َذاِب َك َأ ْشـ َف ْقـ َنـا‪َ ،‬و ِإَل ْي َك ِ َ ْثـ َقـا ِل‬

‫الذُنو ِب َه َر ْب َنا َوِل َبي ِت َك اْلـ َح َرا ِم َحـ َج ْج َنا ‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫َ َم ْن َيـ ْم ِل ُك َحــ َواِئـ َج السـاِئـ ِل َ ‪َ ،‬و َي ْع َلـ ُم َضـ َماِ َ‬

‫الصا ِم ِت َ ‪َ َ ،‬مـ ْن َلـ ْي َس َم َع ُه َرب ُي ْد َعـى‪َ ،‬و َيـا َمـ ْن‬

‫َل ْي َس َف ْوَق ُه َخاِلـ ٌق ُيـ ْخ َ ‪َ ،‬و َيـا َمـ ْن َل ْي َس َلـ ُه َوِز يـ ٌر‬
‫ُي ْؤَتـى َ َو َحا ِج ٌب ُيـ ْر َشـى‪َ َ ،‬م ْن َ َيـ ْز َدا ُد َع َ‬

‫َكـ ْ َ ِة الس َؤا ِل ِإ ُج ْوًدا َو َك َرًما‪َ ،‬و َع َلـى َكـ ْ َ ِة‬
‫اْلـ َح َواِئـ ِج ِإ َت َفض ً َو ِإ ْح َساًنـا‪.‬‬

‫َض ْي ٍف ِق ًرى َوَنـ ْح ُن‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ِل‬ ‫َج َع ْل َت‬ ‫ِإن َك‬ ‫اﻟ ﱠﻠ ُﻬ ﱠﻢ‬
‫ِ‬
‫َأ ْض َيا ُف َك‪َ ،‬فا ْج َع ْل ِق َرا َ ِم ْن َك اْلـ َجن َة ‪.‬‬

‫َزاِئـ ٍر َك َرا َم ًة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َوِل‬ ‫َجاِئـ َز ًة‬ ‫َوْف ٍد‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ِل‬ ‫ِإ ْن‬ ‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُم ْل َت ِم ٍس‬ ‫َث َوا ً‬ ‫َع ِطي ًة‪،‬‬
‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َوِل‬ ‫‪،‬‬ ‫َرا ٍج‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َوِل‬ ‫َساِئ ٍل‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َوِل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪16‬‬

‫ُمسَ ْ ِحـ ٍم ِع ْن َد َك َر ْحـ َم ًة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َوِل‬ ‫َج َزا ًء‪،‬‬ ‫ِع ْن َد َك‬ ‫ِلـ َما‬
‫ِ‬
‫ُم َت َو ِّس ٍل ِإَل ْي َك َع ْف ًوا‪،‬‬ ‫َرا ِغ ٍب ِإَل ْي َك ُزْلـ َ‬
‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َوِل‬ ‫‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َوِل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوَف َد َوْفـ ُدَنـا ِإ َ َب ْي ِت َك اْلـ َح َرا ِم‪َ ،‬و َوَق ْفـ َنا ِبـ َه ِذ ِه‬
‫اْلـ َم َشا ِع ِر اْل ِع َظا ِم‪َ ،‬و َشـ ِه ْدَنـا َه ِذ ِه اْلـ َم َشا ِه َد اْل ِك َرا َم‪،‬‬
‫َر َجا ًء ِلـ َما ِع ْن َد َك َف َ ُتـ َخ ِّي ْب َر َجا َءَنـا ‪.‬‬

‫ِإ َﻟـٰ َﻬ َﻨـﺎ َ َب ْع َت ال ِّن َع َم َح ا ْط َم َأنــ ِت اْ َ ْنـ ُف ُس‬

‫ِب َت َتاُب ِع ِن َع ِم َك‪َ ،‬وَأ ْظـ َهـ ْر َت اْلـ ِعَ َ َحتـى َن َط َق ِت‬
‫الص َوا ِم ُت بِـ ُحج ِت َك‪َ ،‬و َظا َه ْر َت اْلـ ِم َ َ َح ا ْعَ َ َف‬
‫َأوِل َيـا ُؤ َك ِ لت ْق ِص ِ َع ْن َح ِّق َك‪َ ،‬وَأ ْظـ َه ْر َت اْ َ ِت‬
‫َح َأ ْف َص َح ِت الس َما َوا ُت َواْ َ َر ُضو َن ِ َ ِدل ِت َك‪،‬‬

‫‪17‬‬

‫َوَقـ َه ْر َت ِب ُق ْد َرِت َك َح َخ َض َع ُ َ ْ ٍء ِلـ ِع ِّزِتـ َك‪،‬‬
‫َو َع َن ِت اْل ُو ُجوُه ِل َع َظ َم ِت َك ‪.‬‬

‫ِإ َذا َأ َسا َء ِع َبا ُد َك ‪َ ..‬ح ُلـ ْم َت َوَأ ْمـ َه ْل َت‪َ ،‬و ِإ ْن َأ ْح َس ُنوا‬
‫‪َ ..‬ت َفض ْل َت َوَقِب ْل َت‪َ ،‬و ِإ ْن َع َص ْوا ‪َ ..‬سَ ْ َت‪َ ،‬و ِإ ْن َأذَن ُب ْوا‬

‫‪َ ..‬ع َف ْو َت َو َغ َف ْر َت‪،‬‬
‫َو ِإ َذا َد َع ْو َ ‪َ ..‬أ َج ْب َت‪َ ،‬و ِإ َذا َ َدْي َنا ‪َ ..‬سـ ِم ْع َت‪َ ،‬و ِإ َذا‬

‫َأ ْق َب ْل َنا ِإَل ْي َك ‪َ ..‬ق ُر ْب َت‪َ ،‬و ِإ َذا َول ْي َنا َع ْن َك ‪َ ..‬د َع ْو َت ‪.‬‬

‫إِ َﻟـٰ َﻬ َﻨـﺎ ِإن َك ُق ْل َت ِ ِك َتاِب َك اْلـ ُمِب ِ ِلـ ُم َحم ٍد‬

‫َخاَتـ ِم النِب ِّي َ ‪ُ ) :‬قل ِّلـلـ ِذيـ َن َك َف ُروْا ِإ ْن َي ْن َتـ ُهوا ُي ْغ َف ْر‬
‫َلـ ُه ْم ما َق ْد َس َل َف( َف َأ ْر َضا َك َع ْنـ ُه ُم اْ ِ ْق َرا ُر ِب َ ِ َ ِة‬

‫‪18‬‬

‫التو ِحي ِد َب ْع َد اْلـ ُج ُحوِد‪َ ،‬و ِإ َن ْشـ َه ُد َل َك ِ لتو ِحي ِد‬
‫ُمـ ْخِب ِت َ ‪َ ،‬وِ ُ َحم ٍد ِ ل ِّر َسا َ ِ ُمـ ْخ ِل ِص َ ‪َ ،‬فا ْغ ِف ْر َلـ َنـا‬
‫ِبـ َه ِذ ِه الشـ َها َد ِة َس َواِل َف اْ ِ ْج َرا ِم‪َ َ ،‬و َتـ ْج َع ْل َحظ َنا‬

‫ِفي ِه َأن َق َص ِم ْن َح ِّظ َم ْن َد َخ َل ِ اْ ِ ْس َ ِم ‪.‬‬

‫إِﻟَ ٰـ َﻬﻨَـﺎ ِإن َك َأ ْح َب ْب َت التـ َقر َب ِإَلي َك ِب ِع ْت ِق َما‬

‫َم َلـ َك ْت َأْيـ َماُنـ َنا َوَنـ ْح ُن َعِبي ُد َك‪َ ،‬وَأْن َت َأ ْوَلـى‬
‫ِ لت َفض ِل َف َأ ْع ِت ْق َنا‪َ ،‬و ِإن َك َأ َم ْرَتـ َنا َأ ْن َن َت َصد َق َع َ‬
‫ُف َق َراِئ َنا َوَنـ ْح ُن ُف َق َرا ُؤ َك َوَأْن َت َأ َحق ِ لت َطوِل َف َت َصد ْق‬
‫َع َل ْي َنا‪َ ،‬و َوص ْي َنا ِ ْل َع ْف ِو َعـم ْن َظ َلـ َم َنا َوَق ْد َظ َلـ ْم َنا‬

‫َأْن ُف َس َنا َوَأْن َت َأ َحق ِ ْل َك َرِم َفا ْع ُف َعنا ‪.‬‬

‫‪19‬‬

ِ ‫ َر ب َنا آِت َنا‬، َ ‫َر ب َنا ا ْغ ِف ْر َل َنا َوا ْر َحـ ْم َنا َأ ْن َت َم ْ َو‬
‫الدْن َيا َح َس َن ًة َوِ اْ ِخ َر ِة َح َس َن ًة َوِقــ َنا ِ َ ْحـ َم ِت َك‬

. ‫َع َذا َب النـا ِر‬

Setelah itu memperbanyakan doa yang dibaca oleh

Nabi Khidir AS iaitu :
‫ َ َو‬،‫َ َم ْن َ َي ْش َغ ُ ُ َش ْأ ٌن َع ْن َش ْأ ٍن‬
‫َسـ ْم ٌع َع ْن َسـ ْم ٍع‬ َ ‫ َ َم ْن‬. ‫َ َو َت ْش َتِب ُه َع َل ْي ِه اْ َ ْص َوا ُت‬
‫ُت ْغ ِل ُط ُه اْلـ َم َساِئ ُل‬

‫ َ َم ْن َ ُيْ ِ ُم ُه ِإْلـ َحا ُح‬. ‫َ َو َتـ ْخ َت ِل ُف َع َل ْي ِه اللـ َغا ُت‬
‫ َأ ِذ ْق َنـا َبـ ْر َد‬: ‫اْلـ ُم ِل ِّح َ َ َو ُت ْض ِج ُر ُه َم ْس َأ َ َ الساِئـ ِليـ َن‬

. ‫َع ْفـ ِو َك َو َح َ َوَة ُم َنا َجاِت َك‬

Seterusnya mintalah apa yang ingin diminta, dan
mohonlah keampunan buat diri, ibubapa, dan seluruh
orang yang beriman. Bersungguh-sungguhlah dalam
berdoa dan meminta. – tamat nukilan kalam Imam al-
Ghazali rahimahullahu taala dalam kitab al-Ihya’.

20

Antara ucapan doa yang dianjurkan tadi :

‫ ْدني ََنَوأا َوص َ َصـوِلاـَ َم َِ ُشلاِيـد ََِععَخاَنِءا‬،ِ ‫َِموَِل َوَِواَِل‬،‫ََاوولِِلََُه ْْمصنـ َ َحأاا ْ ْحِغ َِفبْسر َاْنلـ َُِلإَحَنلُْقايـَنـاوِ ُ َذقُنواْلَوَـعبـََُنمل ْاْي َنس ِالـ‬
. ‫َس ِّي ِد َ ُمـ َحم ٍد َو َع َ آِ ِ َو َصـ ْحِب ِه َو َسلـ َم‬

Dengan bantuan Allah SWT, alfaqir telah menyalin semula,
melakukan sedikit terjemahan serta membuat editing untuk

dijadikan simpanan para pembaca.
Ogos 2018/ Zulhijjah 1439 H , Sg Ramal Dalam.
Diharapkan tidak lupa Tn/Pn mendoakan kesejahteraan buat
penyusun asal kitab ini, dan para ulama seluruhnya atas jasa
mereka mengajarkan kita doa-doa ini. Dan diharapkan
dapatlah kiranya diselitkan juga doa kesejahteraan dunia
akhirat buat al-faqir sekeluarga, para guru dan ulama, kenalan

dan seluruh umat Islam dalam doa Tn/Pn.
Semoga kita semua dinaungi Rahmat Allah SWT. Amin

21