สูจิบัตรงานสังคีตศาลายา ปีที่ ๒ ครั้งที่ ๕

โครงการสังคีตศาลายา วิทยาลัยนาฏศิลป สถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป์ กระทรวงวัฒนธรรม ประจาปี ๒๕๖4
เป็นโครงการท่ีวิทยาลัยนาฏศิลป จัดต้ังข้ึนโดยมีจุดมุ่งหมาย เพื่อให้วิทยาลัยนาฏศิลปเป็นศูนย์กลาง และเป็นแหล่งเรียนรู้
ด้านศิลปวัฒนธรรม พัฒนาทักษะท่ีจาเป็นในศตวรรษที่ 21 เพ่ือให้นักเรียน นักศึกษา วิทยาลัยนาฏศิลป สามารถบูรณาการ
กิจกรรมด้านนาฏศิลป์ - ดนตรี ตามนโยบาย ไทยแลนด์ 4.0 เป็นที่ยอมรับของชุมชนและสังคม สร้างสรรค์ และเผยแพร่
ศิลปวัฒนธรรม เพ่ือส่งเสริมประสบการณ์วิชาชีพให้กับนักเรียน นักศึกษา ทั้งในระดับพื้นฐาน และอุดมศึกษา ได้แสดง
ความเปน็ เลศิ ในด้านทักษะทางศลิ ปะการแสดงและดนตรี ซ่ึงในการแสดงแต่ละครงั้ มคี วามหลากหลายไม่ว่าจะเป็นศลิ ปะไทย
ศิลปะตะวันตก โดยอยู่ในการดูแลควบคุมจากผู้เช่ียวชาญ ครู อาจารย์ ผู้มีความชานาญ และประสบการณ์ในด้านต่าง ๆ
เป็นผลให้นักเรียน นักศึกษา ได้เพิ่มพูนประสบการณ์ด้านการจัดกระบวนการแสดง มีทักษะด้านการส่ือสาร มีทักษะ
ดา้ นการบรหิ ารจัดการ มีทกั ษะดา้ นวชิ าชพี และอนรุ กั ษ์สืบสานศลิ ปวัฒนธรรมอนั ทรงคุณค่าใหค้ งอยู่สบื ไป

นายกิตติ อัตถาผล
ผู้อานวยการวิทยาลยั นาฏศลิ ป

กำหนดกำรสงั คีตศำลำยำ
ปีท่ี 2 คร้งั ท่ี 5 วันที่ 5 มีนำคม 2564
ณ วทิ ยำลัยนำฏศิลป สถำบันบัณฑติ พฒั นศิลป์

เวทีเล็ก
เวลา ๑๕.๓๐น. - ๑๖.๓๐น. - การบรรเลงดนตรแี ละขับรอ้ งเพลงลกู ทงุ่ (นกั เรยี น/นกั ศกึ ษา วทิ ยาลัยนาฏศิลป)

เวทีใหญ่
เวลา ๑๖.๓๐น. - ๑๖.๔๕ น - พิธีเปิดงานสงั คตี ศาลายา โดย นางนิภา โสภาสัมฤทธิ์ อธิการบดสี ถาบนั บัณฑิตพฒั นศลิ ป์
เวลา ๑๗.๐๐น. - ๑๙.๐๐ น. - การแสดงราถวายพระพร พระบาทสมเดจ็ พระปรเมนทรรามาธิบดศี รสี นิ ทรมหาวชิราลงกรณ

(นักศกึ ษา วทิ ยาลัยนาฏศิลป)
- การแสดงโขนเรอ่ื งรามเกียรต์ิ ชดุ “ พระรามราชสรุ ิยวงศ์ ”

ประวัติ ท่มี ำ ของกำรแสดง

กำรแสดง ชุด ถวำยพระพรชัยมงคลสงั คตี ศำลำยำ

ใต้ร่มพระบารมีจักรีวงศ์ วิทยาลัยนาฏศิลป สถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป์ กระทรวงวัฒนธรรม ได้สร้างประสบการณ์ให้แก่
นักเรียน นักศึกษาทางด้านวิชาชีพและศิลปวัฒนธรรมทุกแขนง ขอน้อมเกล้าน้อมกระหม่อมถวายพระพรชัยมงคล
พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว พระบรมราชินีและพระบรมวงศานุวงศ์ ด้วยศิลปะการแสดงอันเป็นมรดก
ทางวัฒนธรรม ซึ่งธารงไว้ด้วยขนบธรรมเนียมประเพณีท่ีเป็นเอกลักษณ์ของชาติไทย คุณครูเกษม ทองอร่าม ประพันธ์บท
อานวยการแสดงโดยคณุ ครกู ติ ติ อตั ถาผล ผูอ้ านวยการวิทยาลัยนาฏศิลป สถาบันบัณฑติ พฒั นศิลป์ กระทรวงวฒั นธรรม

Ta Wai Pra Pron Chai Mong Khon Sangkeet Salaya Episode Performance.

Under the glory of Chakri Dynasty, The College of Dramatic Arts, Bunditpatanasilpa Institute under
the authority of the Ministry of Culture that creates experiences for students of all academic, art and
culture. We pay their respects of best wishes for success and prosperity to His Majesty King Maha
Vajiralongkorn Phra Vajiraklaochaoyuhua, Her Majesty Queen and His/Her Royal Highness with performing
arts that are cultural heritage and maintain the uniqueness of Thai tradition. Ajarn Kasem Thongaram is
a composer and an executive producer is Ajarn Kitti Atthaphol, director of The College of Dramatic Arts,
Bunditpatanasilpa Institute under the authority of the Ministry of Culture.

กำรแสดงโขน เรือ่ ง รำมเกียรติ์ ชดุ พระรำมรำชสุริยวงศ์

โขนเป็นการแสดงเพ่ือเทิดพระเกียรติยศกษัตริย์แห่งราชวงศ์จักรี ซึ่งเปรียบพระราม คือ สมมุติเทพ พระนารายณ์
เสด็จอวตารเป็นกษัตริย์ผู้ทรงทศพิธราชธรรมขจัดทุกข์บารุงสุขให้แก่อาณาราษฎร เร่ืองย่อมีว่า พระนารายณ์อวตารลงมา
เกิดเป็นมนษุ ย์ ทรงพระนามว่า พระราม มีบรรดาเทพเทวดาอาสาร่วมกันเสด็จลงมาเกิดเป็นพลวานร เมื่อทศกณั ฐล์ กั นางสีดา
มเหสีของพระรามมาไว้ในกรุงลงกา พระรามจึงกรีฑาทัพวานรข้ามสมุทรมาทาสงคราม ที่สุดทศกัณฐ์ก็พ่ายแพ้แก่พระราม
รับนางสีดากลับกรุงอโยธยา เหล่าเทพบุตรเทพธิดาต่างแซ่ซร้องสรรเสริญ คุณครูประเมษฐ์ บุณยะชัย ประพันธ์บท
คุณครูทศั นยี ์ ขุนทอง บรรจุเพลง อานวยการแสดงโดยคุณครูกิตติ อัตถาผล ผู้อานวยการวทิ ยาลยั นาฏศลิ ป สถาบันบณั ฑิต-
พฒั นศิลป์ กระทรวงวัฒนธรรม

Khon Performance, the Ramakien Epic of Phra Rama Rach Suriyawong.

Khon, is performance to honor the King of the Chakri dynasty, which is comparable to Rama,
the deity of Vishnu. Phra Narai incarnated to be the King who had virtues of the king and eliminate
suffering and nourish the people. The synopsis is Phra Narai incarnated to be born as a human named
Rama. Phra Rama had many Gods who adverted to be monkey commanders. When Tossakan abducted
Sita, the Queen of Phra Rama, was in Krung Long Ka. Phra Rama moved the troops of monkey
commanders across the peninsula and came to war. At the end of the war, Todsakan was defeated by
Rama and took Sita back to Ayothaya and their Gods praise. Ajarn Pramet Boonyachai creates the piece.
Ajarn Thadsanee Khuntong Selected music and an executive producer is Ajarn Kitti Atthaphol, director
of The College of Dramatic Arts, Bunditpatanasilpa Institute under the authority of the Ministry of Culture.

ภำพกำรแสดง

กำรแสดงโขน เรื่อง รำมเกยี รต์ิ ชดุ พระรำมรำชสรุ ิยวงศ์

กำรแสดงโขน เรื่อง รำมเกยี รต์ิ ชดุ พระรำมรำชสรุ ิยวงศ์