วารสารกรมอู่ทหารเรือ ฉบับที่ 2/2550

83 « “ √   “ √ ° √ ¡ ÕàŸ ∑ À “ √ ‡ √◊ Õ

- æÈ◊π∑Ë∑’ ¥ Õ∫ à«π B (Area B) · ¥ß¥—ß√ªŸ ∑’Ë 9
● 2 km. by 0.25 km.
● Low Speed Test
● South-Westerly Run

√ªŸ ∑Ë’ 9 ∫√‘‡«≥∑¥ Õ∫°“√«Ë‘ߢÕ߬“π∫π‘ ‡∫“–Õ“°“»∫πº«‘ πÈ”

84 « “ √   “ √ ° √ ¡ ÕàŸ ∑ À “ √ ‡ √◊ Õ

- æÈ◊π∑∑Ë’ ¥ Õ∫ à«π C (Area C) · ¥ß¥ß— √Ÿª∑’Ë 10
● 3.5 km. by 0.5 km.
● High Speed Test/Ground Effect Flight
● South-Westerly Run

√Ÿª∑’Ë 10 ∫√‘‡«≥°“√∑¥ Õ∫°“√«‘ßË ¥«â ¬§«“¡‡√«Á  ßŸ ·≈–°“√∑¥ Õ∫°“√∫‘π

√Ÿª∑’Ë 11 ¿“æ°“√∑¥ Õ∫°“√∫‘π

85 « “ √   “ √ ° √ ¡ ÕàŸ ∑ À “ √ ‡ √◊ Õ

º≈°“√∑¥ Õ∫ ¡√√∂π–¢Õ߬“π∫π‘ ‡∫“–Õ“°“»

®“°°“√∑¥ Õ∫¬“π∫‘π‡∫“–Õ“°“»∑Ë’∫√‘‡«≥Õà“« —μÀ’∫„π ¿“æÕ“°“»ª°μ‘ ‰¥â§«“¡‡√Á«
„π∫√‘‡«≥º«‘ ∑–‡≈ ®ß— À«– Take Off Landing Speed §«“¡‡√Á«ª√–¡“≥ 50 πÕμ ·≈–§«“¡‡√«Á
‡ÀπÕ◊ º‘«∑–‡≈ (Cruise Speed) ∑’ªË √–¡“≥ 80 πÕμ  ¿“懧√Õ◊Ë ß¬πμªå °μ‘  √ÿª‰¥â«à“¬“π∫π‘ ‡∫“–
Õ“°“»≈”πÈ’ “¡“√∂∑”°“√∑¥ Õ∫°“√∫‘π‡Àπ◊Õº‘«πÈ”‰¥âº≈‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ¬“π∫‘π‡∫“–Õ“°“»≈”π’È
„™â‡§√Ë◊Õ߬πμ‡å ∫π´π‘ ¢π“¥ 6.5 Liter V8 efi 450 hp. 337 kw. ´ßË÷ ‡ªπì ‡§√ËÕ◊ ß√∂¬πμªå °μ∑‘ Ë«— ‰ª

¬“π∫‘π‡∫“–Õ“°“»∂Ÿ°ÕÕ°·∫∫„Àâ “¡“√∂¢—∫‡§≈◊ËÕπ·≈–¬°μ—«¬“π∫‘π‡∫“–Õ“°“»¥â«¬
‡§√◊ËÕ߬πμå General Motors 6.5 Liter V8 efi. 450 hp. 337 kw.  “¡“√∂·≈πà ¢≥–≈Õ¬μ—«
Õ¬Ÿà∫π∫°·≈–∫ππÈ”‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ∂÷ß·¡â«à“„π∫“ß™à«ß¢Õß°“√∑¥ Õ∫®–¡’Õÿª √√§Õ¬Ÿà∫â“ß°—∫ ¿“æ
Õ“°“»∑Ë’·ª√ª√«π ·μà‡¡◊ÕË ∑¥ Õ∫∑’Ë ¿“«–ª°μ‘° Á “¡“√∂∑”°“√∫π‘ ∑¥ Õ∫‰¥âº≈¥’

®—ßÀ«–‡ºπ‘ π”È
„π™à«ß®—ßÀ«–‡º‘ππÈ” §◊Õ®—ßÀ«–∑’Ëμ—«

¬“πæπâ º«‘ πÈ” ®–¡§’ «“¡‡√Á« (Cruise Speed) ∑Ë’
86 kts. À√Õ◊ 160 km./h.

®—ßÀ«–‡√¡Ë‘ μâπ
„π™à«ß®—ßÀ«–‡√‘Ë¡μâπ §◊Õ®—ßÀ«– Take

Off Landing Speed ´÷Ëß„π®—ßÀ«–πÈ’®–„™â
§«“¡‡√«Á ∑’Ë 55 kts. À√◊Õª√–¡“≥ 100 km./h.

√ªŸ ∑Ë’ 12 º≈°“√∑¥ Õ∫°“√∫‘π ∫√‡‘ «≥æ◊πÈ ∑’Ë C Õ“à « —μÀ’∫

86 « “ √   “ √ ° √ ¡ ÕàŸ ∑ À “ √ ‡ √◊ Õ

√Ÿª∑Ë’ 13 ¿“欓π∫‘π‡∫“–Õ“°“»μ‘¥Õ“«∏ÿ

¢âÕ —߇°μ

¬ “ π ∫‘ π ‡ ∫ “ – Õ “ ° “ »  à « π „ À ≠à ® – ∂Ÿ ° º ≈‘ μ ¡ “ ‡ æË◊ Õ „ ™â „ π ∑ – ‡ ≈   “ ∫
„π¥â“π°“√¢π àß ´Ë÷ß∂Ⓡªìπ≈”„À≠à∫√√∑ÿ°§π‰¥â∂÷ß 35 ∑Ë’π—Ëß §«“¡ “¡“√∂„π
°“√μâ“π∑“π·√ß≈¡ ·≈–§≈Ë◊π¡’Õ¬ŸàπâÕ¬ ®÷ß„™â¢π àß„π∑–‡≈ “∫‡ªìπ à«π„À≠à
¡’§«“¡√«¥‡√«Á ·≈–§≈àÕßμ«— æÕ ¡§«√  “¡“√∂‡¢“⠪ؑ∫—μ‘¿“√°‘®‰¥Àâ ≈“°À≈“¬
„πæ◊Èπ∑’Ë∑’ˇ√◊Õ„À≠à‰¡à “¡“√∂‡¢â“∂÷ß À√◊Õ‡ªìπæ◊Èπ∑Ë’Õπÿ√—°…å∑√—欓°√„μâ∑–‡≈
‡π◊ËÕß®“°∑âÕ߬“π°‘ππÈ”μÈ◊π¡“° Õ’°∑—Èß„™â‡§√Ë◊Õ߬πμå‡∫π´‘π¢π“¥ 6.5 Liter
V8 efi. 450 hp. 337 kw. „π°“√‡ªìπμâπ°”≈—ߢ—∫ ´÷Ë߇ªìπ‡§√Ë◊Õß√∂¬πμå
ª°μ‘∑Ë—«‰ª ∑”„Àâ°“√∫”√ÿߥŸ·≈√—°…“∑“ߥâ“π‡§√◊ËÕ߬πμå‰¡à‡ªìπªí≠À“¬àÿ߬“°
·≈–ª√–À¬¥— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß ‡¡ËÕ◊ ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°∫— ‡§√ËÕ◊ ß∫‘π
● ¥“â 𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬

¡§’ «“¡ª≈Õ¥¿¬—  Ÿß‡πÕ◊Ë ß®“°°“√∫π‘ μË”  ßŸ ®“°º‘«∑–‡≈‡æ¬’ ß·§à 3 ‡¡μ√
 “¡“√∂∑’Ë®–¢â“¡ ‘Ëß°’¥¢«“ß ‡™àπ ‡√◊Õª√–¡ß‰¥â ∂â“¡Õ߇ÀÁπ„π√–¬–‰°≈
°Á “¡“√∂∑Ë’∫‘π Ÿß¢÷Èπ‰¥â μ—«‡√◊Õº≈‘μ®“°«— ¥ÿº ¡ (Composite Material)
´Ë÷ß¡’§«“¡·¢Áß·√ß ∑π·√ß°√–·∑°·≈–©’°¢“¥‰¥â ßŸ

87 « “ √   “ √ ° √ ¡ ÕàŸ ∑ À “ √ ‡ √◊ Õ

● ¥“â π‡∑§‚π‚≈¬’
¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’∑Ë’„™â„π¬“π∫‘π‡∫“–Õ“°“» ‡ªìπ‡∑§‚π‚≈¬’ª°μ‘‰¡à«à“

®–‡ªìπ‡§√Ë◊Õßμâπ°”≈—ߢ—∫°Á‡ªìπ‡§√◊ËÕ߬πμå√∂¬πμå μ—«‡√◊Õ°Á‡ªìπ«— ¥ÿº ¡
(Composite Material) ∑Ë’ª√–‡∑»‰∑¬¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√º≈‘μ¢÷Èπ„™â‡Õß„π
ª√–‡∑» πÕ°®“°ππÈ— ¬ß— ¡§’ «“¡§ß∑πμÕà πÈ”∑–‡≈ ·≈–∑ ’Ë ”§≠— ¡π’ ”È Àπ°— ‡∫“Õ°’ ¥«â ¬
 à«π√–∫∫π”√àÕß ‡√¥“√å À√◊Õ‚´π“√å °Á‡ªìπ√–∫∫π”√àÕß∑’Ë„™â°—π„π‡√◊Õ‚¥¬ “√
·≈–‡§√Õ◊Ë ß∫π‘ ∑Ë’„™°â —πÕ¬∑Ÿà «Ë— ‰ª

● ¥â“π¿“√°®‘ ∑À“√
 ”À√—∫°“√π”¡“„™ßâ “π„π¿“√°®‘ ∑“ß∑À“√ ¬“π∫‘π‡∫“–Õ“°“»ª√–‡¿∑πÈ’

 “¡“√∂√Õ¥æâπ®“°Õ—πμ√“¬®“°∑ÿàπ√–‡∫‘¥∑Ë’¢÷ßÕ¬àŸ„μâπ”È ‡æ√“–≈”μ—«‡√◊Õ≈Õ¬®“°
º«‘ π”È ·≈– “¡“√∂„™â„π°“√¢π ßà °”≈ß— ∑À“√·≈–¬∑ÿ ‚∏ª°√≥剪¬ß— æπ◊È ∑‡Ë’ ª“Ñ À¡“¬
‡™πà ‡°“–„π∑–‡≈ À√◊Õæπ◊È ∑∑Ë’ ’¬Ë “°μÕà °“√‡¢â“∂ß÷ ¢Õ߇√Õ◊ √∫¢π“¥„À≠à °√–∑”°“√
‰¥Õâ ¬“à ß√«¥‡√«Á πÕ°®“°ππ—È ¬ß—  “¡“√∂∑®’Ë –쥑 Õ“«∏ÿ ‡æÕË◊ ‡ √¡‘ ‡¢¬È’ «‡≈∫Á ‰¥Õâ °’ ¥«â ¬

∫∑ √ÿª

¬“π∫‘π‡∫“–Õ“°“» „πªí®®ÿ∫—π¬—߉¡à‡ªìπ∑Ë’√⟮—°À√◊Õ„™âß“π°—π·æ√àÀ≈“¬
¡“°π—° ‡π◊ËÕß®“°‡√“¬—ß¡’¬“πæ“Àπ–Õ◊Ëπ Ê ‡ªìπ∑“߇≈◊Õ°Õ¬Ÿà ·μàÕ¬à“߉√°Áμ“¡
¥â«¬§«“¡®”‡ªìπ„πÕπ“§μ∑’Ë®–μâÕß„™â¬“πæ“Àπ–∑’Ë®–μâÕß ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
·≈–ª√–À¬—¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘߉¥â¡“°¢È÷π ¥â«¬‡∑§‚π‚≈¬’„À¡à Ê ∑’Ë¡’°“√æ—≤π“¢È÷π
Õ¬à“ßμàÕ‡πË◊Õß §“¥«à“¬“π∫‘π‡∫“–Õ“°“»®–¡’°“√æ—≤π“ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–
§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¡“°¢È÷π ®π “¡“√∂π”¡“„™âß“π‰¥âÕ¬à“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡„πÕπ“§μ
Õ—π‰¡à‰°≈π—° ·≈–‡¡◊ËÕ∂÷ß«—ππÈ—π°Õß∑—æ‡√◊Õ‰∑¬Õ“®π”¬“π‡∫“–Õ“°“»πÈ’
¡“„™âª√–‚¬™πå∑“ߥâ“π¬ÿ∑∏°“√μà“ß Ê ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ¬“π¢π àß ¬“πμ√«®°“√≥å
μ≈Õ¥®π„™â‡ªìπ¬“π„π°“√·∑√°´÷¡‡æË◊ժؑ∫—μ‘°“√∑“ß≈—∫ ∑—Èßπ’ȇæË◊ՙ૬„π°“√
§¡ÿâ §√Õß·≈–√—°…“º≈ª√–‚¬™πå¢Õß™“μ∑‘ “ß∑–‡≈μàÕ‰ª °ÁÕ“®‡ªπì ‰¥â

88 « “ √   “ √ ° √ ¡ ÕŸà ∑ À “ √ ‡ √◊ Õ

¢âÕ‡ πÕ·π–¢Õߧ≥–∑”ß“π»÷°…“√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈
¢Õ߬“π∫π‘ ‡∫“–Õ“°“»

§«√¡’°“√μȗߧ≥–∑”ß“π‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â„π°“√
æ—≤𓬓π∫‘π‡∫“–Õ“°“»¢È÷π„™â„π°Õß∑—æ‡√◊Õ «à“¡’§«“¡‡À¡“– ¡
À√◊Õ‰¡àÕ¬à“߉√ ∑—Èß„π¥â“π¿“√°‘®¢Õß°Õß∑—æ‡√◊Õ ‰¡à«à“®–‡ªìπ
°“√ªÕÑ ß°π— ª√–‡∑»·≈–¿¬— §°ÿ §“¡μ“à ß Ê °“√≈“¥μ√–‡«πμ√«®°“√≥å
√«¡∑È—ß°“√ àß°”≈—ß∫”√ÿß ∂â“æ‘®“√≥“®“°‡∑§‚π‚≈¬’„π¬“π∫‘π
‡∫“–Õ“°“»∑’Ë∑“ß¿“§«‘™“«‘»«°√√¡°“√∫‘π·≈–Õ«°“»¬“π¢Õß
¡À“«‘∑¬“≈¬— ‡°…μ√»“ μ√å ‰¥â√à«¡°—π∑¥ Õ∫πÈπ— ®–‡ÀπÁ «“à ‰¡à‰¥â„™â
‡∑§‚π‚≈¬∑’ ’ Ë ߟ ¡“°π°— ‰¡«à à“®–‡ªìπ¥“â πμ«— ¬“π ∑“ß°√¡ÕŸà∑À“√‡√Õ◊
°Á¡’ºŸâ‡™Ë’¬«™“≠∑“ߥâ“π°≈»“ μ√å¢Õ߉À≈ Õ“°“»æ≈»“ μ√å
«»‘ «°√√¡‡§√ÕË◊ ß°≈‡√Õ◊ ‚≈À–«‘∑¬“ °“√ÕÕ°·∫∫μàÕ‡√Õ◊ œ≈œ ∑“ß
¥â“π‡§√◊ËÕßμâπ°”≈—ߢ—∫¢Õ߬“π°Á„™â‡§√Ë◊Õ߬πμå√∂¬πμåª°μ‘ ∑’ˇ√“
 “¡“√∂∑’Ë®–∫”√ÿß√—°…“‰¥âßà“¬ Õ’°∑—ÈßÕ–‰À≈àμà“ß Ê °Á “¡“√∂À“
∑¥·∑π‰¥â„πª√–‡∑» √«¡∂ß÷ π°— ∫π‘ ¢Õß°Õß∑æ— ‡√◊Õ °Á¡»’ °— ¬¿“æ„π
°“√∫‘π¬“π∫‘π‡∫“–Õ“°“» À“°√«¡»—°¬¿“æ¢ÕßÀπ૬μà“ß Ê
„π°Õß∑—æ‡√◊Õ√à«¡°—πæ—≤𓬓π∫‘π‡∫“–Õ“°“»‡æË◊Õ„™â„π¿“√°‘®
¢Õß°Õß∑—æ‡√◊Õ ¬“π∫‘π‡∫“–Õ“°“»≈”·√°¢Õß°Õß∑—æ‡√◊Õ
°Á‰¡à‰°≈‡°‘πΩíπ

91 « “ √   “ √ ° √ ¡ ÕàŸ ∑ À “ √ ‡ √◊ Õ

∫∑§—¥¬àÕ

ªí≠À“°“√Õÿ¥μ—π¢Õß√–∫∫∑àÕ∑“ßπ”È ∑–‡≈¿“¬„π‡√◊Õ (Seawater
System) Õ—π‡πÕ◊Ë ß¡“®“° Marine Fouling ‡ªìπ ßË‘ ∑Ë’∑”„Àªâ √– ‘∑∏¿‘ “æ
°“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫μà“ß Ê ¿“¬„π‡√◊Õ ‡™àπ √–∫∫À≈àÕ‡¬Áπ‡§√Ë◊Õß®—°√
(Cooling System) √–∫∫·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡√âÕπ (Heat Exchanger
System) ·≈–√–∫∫πÈ”¥—∫‡æ≈‘ß¿“¬„π‡√◊Õ (Firemain System) ≈¥≈ß
®π∂÷ߢ—Èπ„™âß“π‰¡à‰¥â ´Ë÷ß°“√Õÿ¥μ—π¥—ß°≈à“«π”¡“´÷Ëߧ«“¡‡ ’¬À“¬¡“°¡“¬
∑—Èß®“°°“√∑’Ë√–∫∫μ“à ß Ê ¿“¬„π‡√◊Õ∑”ß“πº‘¥ª°μ‘ °“√ Ÿ≠‡ ’¬‡«≈“„π°“√
∑”§«“¡ –Õ“¥√–∫∫π”È ∑–‡≈∑’ËÕ¥ÿ μ—π °“√´Õà ¡∫”√ßÿ Õªÿ °√≥μå à“ß Ê ∑™Ë’ ”√ÿ¥
‡ ’¬À“¬ ·≈–Õ“®®–‡ªì𠓇Àμÿ∑”„Àâ¿“√°‘® ”§—≠μà“ß Ê ∑Ë’μâÕß°“√„™â‡√◊Õ
Õ¬à“߇√àߥà«π‡ ’¬À“¬‰¥â „πªí®®ÿ∫—π‰¥â¡’°“√π”‡Õ“Õÿª°√≥å∑’ˇ√’¬°«à“
Electrolytic Antifouling System (EAS) ¡“„™â„π°“√ªÑÕß°—π°“√
‡°“–μ—«¢Õß Marine Organisms ¿“¬„π√–∫∫∑àÕ∑“ßπ”È ∑–‡≈‰¥â‡ªìπ
Õ¬“à ߥ’ ∑”„À‚â Õ°“ ∑®’Ë –‡°¥‘ Marine Fouling ¢πÈ÷ „π√–∫∫∑Õà ∑“ßπÈ”∑–‡≈
≈¥≈ߪìπÕ¬à“ß¡“° ·≈– EAS ¬—ß„™â„π°“√ªÑÕß°—π°“√°—¥°√àÕπ
(Corrosion) ¢Õß∑Õà ∑“ßπÈ”∑–‡≈¿“¬„π‡√Õ◊ ‰¥Õâ ¬“à ß¡ª’ √– ∑‘ ∏¿‘ “æÕ°’ ¥«â ¬
∑”„Àâ√–∫∫∑àÕ∑“ßπ”È ∑–‡≈¿“¬„π‡√◊Õ¡’Õ“¬ÿ°“√„™âß“π∑’ˬ“«π“π¡“°¢È÷π
‡√◊Õ√∫¢Õß°Õß∑—æ‡√◊Õ∑Ë’¡’°“√μ‘¥μ—Èß√–∫∫ EAS ‰¥â·°à √.≈.ªíμμ“π’ ·≈–
√.≈.π√“∏‘«“ 

π“«“‡Õ° ª√–æ—π∏å »√’‡Àπ’ˬß
À—«Àπ“â ·ºπ°‚√ßß“π‡§√ÕË◊ ß°≈ °Õß‚√ßß“π Õà∑Ÿ À“√‡√◊Õ∏π∫√ÿ ’ °√¡ÕŸ∑à À“√‡√Õ◊

π“«“μ√’ æπ‘ ¬— ¡àßÿ  π— μ‘ ¢ÿ
√—°…“√“™°“√À«— Àπâ“𓬙à“ß‚√ßß“πÀ≈àÕÀ≈Õ¡·≈–‰¡â·∫∫
·ºπ°‚√ßß“π‡§√◊ËÕß°≈ °Õß‚√ßß“π Õ∑Ÿà À“√‡√◊Õ∏π∫√ÿ ’ °√¡ÕàŸ∑À“√‡√Õ◊

92 « “ √   “ √ ° √ ¡ ÕŸà ∑ À “ √ ‡ √◊ Õ

√–∫∫ªÕÑ ß°π— ‡æ√’¬ß·≈–°“√°¥— °√Õà π
¢Õß√–∫∫∑Õà ∑“ßπ”È ∑–‡≈ √.≈.ªíμμ“π’

(Piping Antifouling and Corrosion
Prevention System of H.T.M.S.Pattanee)

1. ∫∑π”

 ßË‘ ¡™’ ’«‘μμà“ß Ê ∑ÕË’ “»¬— Õ¬àŸ„π∑Õâ ß∑–‡≈ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬“à ߬Ëß‘  ßË‘ ¡™’ «’ ‘μ®”æ«°·∫§∑’‡√’¬  “À√à“¬
μ–‰§√à ·≈–‡æ√’¬ß (Marine Organisms) ‡¡Ë◊Õ‡¢â“ Ÿà√–∫∫∑àÕ∑“ßπ”È ∑–‡≈¿“¬„π‡√◊Õ (Seawater
System)  ‘Ëß¡’™’«‘μ‡À≈à“πÈ’®–‡ “–À“∫√‘‡«≥∑’Ë¡’Õ“À“√·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’ˇÀ¡“– ¡¿“¬„π∑àÕ
‡æ◊ÕË Õ“»—¬·≈–¢¬“¬æ—π∏ÿå ª√‘¡“≥∑‡’Ë æË¡‘ ¢Èπ÷ ¢Õß Marine Organisms ·≈– Ë‘ß °ª√°μ“à ß Ê ∑‡’Ë °¥‘ ¢πÈ÷
®“° Marine Organisms (Marine Fouling) π—Èπ ®–∑”„À°â “√‰À≈¢ÕßπÈ”∑–‡≈¿“¬„π∑Õà ∂Ÿ°¢—¥¢«“ß
·≈–„π∑’Ë ÿ¥‡¡◊ËÕ Marine Fouling  – ¡¡“°¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬ Ê °Á®–∑”„À⇰‘¥°“√Õÿ¥μ—π¢Õß√–∫∫π”È
∑–‡≈¿“¬„π‡√◊Õ‰¥â ¥—ß· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ„π√Ÿª∑’Ë 1 °“√Õÿ¥μ—π¢Õß√–∫∫πÈ”∑–‡≈®–¡’º≈∑”„Àâ√–∫∫À≈àÕ
‡¬Áπ‡§√ËÕ◊ ߬πμå (Cooling System) √–∫∫·≈°‡ª≈ˬ’ 𧫓¡√âÕπ (Heat Exchanger System) ·≈–
√–∫∫πÈ”¥∫— ‡æ≈ß‘ ¿“¬„π‡√Õ◊ (Firemain System) ¡ª’ √– ∑‘ ∏¿‘ “æ„π°“√∑”ß“π≈¥≈ß®π∂ß÷ ¢π—È „™ßâ “π‰¡à‰¥â
πÕ°®“°πÈ’ Marine Organisms ∑ˇ’ °“–Õ¬Ÿà„π∑Õà ∑“ßπÈ”∑–‡≈ ¬—߇ªπì  “‡Àμ∑ÿ ”„À∑â àÕ∑“ßμ“à ß Ê ‡°‘¥
°“√°—¥°√àÕπ√«¥‡√Á«¢÷Èπ ‡πË◊Õß®“°‡°‘¥°“√°—¥°√àÕπ·∫∫ Erosion °“√°—¥°√àÕπ·∫∫À≈ÿ¡ (Pitting
Corrosion) ·≈–°“√°—¥°√Õà π„π∑ÕË’ ∫— (Crevice Corrosion)

93 « “ √   “ √ ° √ ¡ ÕàŸ ∑ À “ √ ‡ √◊ Õ

°“√Õÿ¥μ—π·≈–°“√°¥— °√Õà π∑Ë’‡ªìπº≈¡“
®“° Marine Fouling π”¡“´÷Ëߧ«“¡‡ ’¬À“¬
¡“°¡“¬∑—Èß®“°°“√∑’Ë√–∫∫μà“ß Ê ¿“¬„π‡√◊Õ∑Ë’
‰¥â°≈“à «¡“·≈«â ∑”ß“πº¥‘ ª°μ‘ °“√ ≠Ÿ ‡ ’¬‡«≈“
„π°“√∑”§«“¡ –Õ“¥√–∫∫πÈ”∑–‡≈∑Õ’Ë ¥ÿ μπ— °“√
´àÕ¡∫”√ÿßÕÿª°√≥åμà“ß Ê ∑Ë’™”√ÿ¥‡ ’¬À“¬ ·≈–
Õ“®®–‡ªì𠓇Àμÿ∑”„Àâ¿“√°‘® ”§—≠μà“ß Ê
∑Ë’μÕâ ß°“√„™‡â √◊ÕÕ¬à“߇√àߥ«à π‡ ¬’ À“¬‰¥â

(a)

√ªŸ ∑’Ë 1 °“√Õÿ¥μ—π∫√‘‡«≥∑Õà ∑“߇¢â“ (a) ·≈–¿“¬„π
∑àÕ∑“ß (b) ¢Õß√–∫∫πÈ”∑–‡≈¿“¬„π‡√◊Õ
Õπ— ‡π◊ËÕß¡“®“° Marine Fouling

(b)

2. Electrolytic Antifouling System (EAS) ®“°√Ÿª∑’Ë 2 ‰øøÑ“°√–· μ√ß®“°
√–∫∫ªÑÕß°—π‡æ√’¬ß·≈–°“√°—¥°√àÕπ Rectifier ®–∂°Ÿ ®“à ¬‰ª¬ß— Copper Anode ∑”„Àâ
∑Õß·¥ß‡°‘¥°“√·μ°μ—«°≈“¬‡ªìπ‰ÕÕÕπ
¢Õß√–∫∫∑àÕ∑“ßπ”È ∑–‡≈¿“¬„π √.≈.ªíμμ“π’ (Cupric Ions) ‰ÕÕÕπ¢Õß∑Õß·¥ß‡À≈à“πÈ’®–
·≈– √.≈.π√“∏«‘ “  „™Àâ ≈°— °“√¢Õß Electrolytic ∂Ÿ° à߇¢â“‰ª„π√–∫∫π”È ∑–‡≈ ‚¥¬‡§√◊ËÕß Ÿ∫πÈ”
Method „π°“√∑”„À∑â Õß·¥ß (Copper Anode) ‚¥¬‰ÕÕÕπ¢Õß∑Õß·¥ß®–∑”„À â ¿“æ·«¥≈Õâ ¡
·≈–Õ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ (Aluminium Anode) μà“ß Ê ¿“¬„π∑àÕπÈ”∑–‡≈‰¡à¡’§«“¡‡À¡“– ¡
À√◊Õ ‡À≈Á° (Soft Iron Anode) ∑’Ëμ‘¥μ—ÈßÕ¬Ÿà μàÕ°“√Õ¬àŸÕ“»—¬·≈–¢¬“¬æ—π∏ÿå¢Õß Marine
∫√‘‡«≥∑àÕ∑“ߥŸ¥π”È ∑–‡≈ (Seachests) À√◊Õ Organisms
∫√‡‘ «≥À¡Õâ °√ÕßπÈ”∑–‡≈ (Strainers) ‡°¥‘ °“√
·μ°μ—«‡ªπì ‰ÕÕÕπ (Ions)

94 « “ √   “ √ ° √ ¡ ÕàŸ ∑ À “ √ ‡ √◊ Õ

 ”À√∫— Aluminium Anode ‡¡ËÕ◊ ‰¥√â ∫— ∑’˺à“π‡¢â“‰ª„π√–∫∫π”È ∑–‡≈‰¡à “¡“√∂¬÷¥
‰øøÑ“°√–· μ√ß®“° Rectifier ®–·μ°μ«— ‡ªπì ‡°“–°—∫æ◊Èπº‘«¢Õß∑àÕ„π∫√‘‡«≥¥—ß°≈à“«‰¥â
‰ÕÕÕπ¢ÕßÕ–≈Ÿ¡‘‡π¬’ ¡ ´÷ËßμàÕ¡“®–∑”ªØ°‘ ‘√‘¬“ ·≈–∂Ÿ°æ—¥æ“ÕÕ°‰ªπÕ°μ—«‡√◊Õ„π∑Ë’ ÿ¥ „π
°— ∫ πÈ” ∑ – ‡ ≈ ° ≈ “ ¬ ‡ ªì π ‰ Œ ¥ √ Õ ° ‰ ´ ¥å ¢ Õ ß ¢≥–‡¥’¬«°—π∫πæ◊Èπº‘«¢Õß∑àÕπ”È ∑–‡≈®–¡’
Õ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ (Aluminium Hydroxide) ·≈– Cupro-Aluminium Film ‡°‘¥¢÷Èπ ´÷Ëßøî≈å¡
®–‡¢â“®—∫μ—«°—∫‰ÕÕÕπ¢Õß∑Õß·¥ß∑Ë’‡°‘¥®“° ¥ß— °≈“à «¡§’ «“¡‡ ∂¬’ √„ππÈ”∑–‡≈ ßŸ ∑”„À∫â πæπ◊È
Copper Anode °≈“¬‡ªìπ çCopper- º‘«‡À≈Á°¡’ Protective Film ¡“ª°§≈ÿ¡‰«â
Aluminium Hydroxide Flocé ´Ë÷ß¡’§«“¡ ∑”„Àâ°“√°—¥°√àÕπ∑Ë’®–‡°‘¥¢È÷π°—∫∑àÕπÈ”∑–‡≈
‡Àπ¬’ «·≈–°“√¬¥÷ ‡°“– ßŸ (Highly Gelatinous) ∑Ë’∑”®“°‚≈À–°≈àÿ¡‡À≈Á° (Ferrous Metals)
‡¡ÕË◊ Hydroxide Floc ¥ß— °≈“à «∂Ÿ°æ—¥æ“‡¢“â ‰ª ≈¥≈ß  ”À√—∫„π°√≥∑’ ∑Ë’ Õà πÈ”∑–‡≈∑”®“°‚≈À–
„π√–∫∫π”È ∑–‡≈ Hydroxide Floc ®–‡¢â“¬÷¥ πÕ°°≈¡ÿà ‡À≈°Á (Non-Ferrous Metals ‡™πà ∑Õà
‡°“–æ◊Èπº‘«¿“¬„π∑àÕπÈ”∑–‡≈∫√‘‡«≥∑’Ë¡’Õ—μ√“ Cupro-Nickel) Soft Iron Anode ®–∂Ÿ°π”
°“√‰À≈¢Õßπ”È ∑–‡≈μ”Ë ´Ë÷ß∫√‘‡«≥¥—ß°≈à“« ¡“„™â‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√°—¥°√àÕπ¢Õß∑àÕπÈ”∑–‡≈
®–‡ªπì ∫√‡‘ «≥∑’Ë Marine Organisms ¡°— ®–¡“ ·∑π Aluminium Anode
‡°“–Õ“»—¬Õ¬àŸ ∑”„Àâ Marine Organisms

√Ÿª∑’Ë 2 °“√ÕÕ°·∫∫°“√μ‘¥μÈ—ß Anodes ¿“¬„π Seachest ·≈– Strainer
‚¥¬„™â Single Purpose Anodes

95 « “ √   “ √ ° √ ¡ ÕŸà ∑ À “ √ ‡ √◊ Õ

2.1 ™π‘¥·≈–ª√–‡¿∑¢Õß Anodes ∑’˪√–°Õ∫Õ¬àŸ„π·∑à߇¥’¬«°—π Õ“®®–‡ªìπ‰¥â∑È—ß
Anodes „π√–∫∫ Electrolytic Copper/Aluminium Anode À√Õ◊ Copper/Soft
Antifouling System  “¡“√∂∑’Ë®–·∫àßÕÕ° Iron Anode  ”À√∫— Anode ª√–‡¿∑π¡È’ —°®–
‰¥â 3 ™π¥‘ μ“¡≈—°…≥–¢Õß°“√„™âß“π §◊Õ „™â¡“°„π‡√◊Õ∑Ë’¡’¢π“¥¢Õß∫√‘‡«≥æÈ◊π∑Ë’∑’Ë®–
∑”°“√μ‘¥μ—ßÈ ‡™àπ Strainers ¡¢’ 𓥇≈°Á ∑”„Àâ
1. Copper Anode : μ‘¥μȗ߇æË◊Õ ‰¡ à “¡“√∂„™â Single Purpose Anodes ‰¥â ‡™πà
ªÕÑ ß°π— Marine Organisms ®”æ«°·∫§∑‡’ √¬’ „π‡√Õ◊ √∫ª√–‡¿∑μ“à ß Ê ‡ªπì μπ⠥ߗ · ¥ß„À‡â ÀπÁ
 “À√à“¬ μ–‰§√à ·≈–‡æ√’¬ß ∑Ë’®–¡“‡°“–Õ“»—¬ „π√Ÿª∑Ë’ 3b „π à«π¢Õß √.≈.ªíμμ“π’ ·≈–
∫√‘‡«≥∑àÕ∑“߇¢â“·≈–¿“¬„π∑àÕ∑“ßπ”È ∑–‡≈ √.≈.π√“∏«‘ “  ‰¥â쥑 μÈ—ß Anodes ª√–‡¿∑ Dual
Õ—π‡ªì𠓇Àμ∑ÿ ”„À⇰‘¥ Marine Fouling Purpose Anode ·∫∫ Copper/Soft Iron

2. Aluminium Anode : μ‘¥μ—Èß 2.2 °“√쥑 μß—È Anodes ·≈–°“√§«∫§¡ÿ
‡æË◊ÕªÑÕß°—π°“√°—¥°√àÕπ¿“¬„π¢Õß∑àÕ∑Ë’∑”¡“ Anodes „π√–∫∫ Electrolytic
®“°‚≈À–°≈à¡ÿ ‡À≈°Á (Ferrous Metals) Antifouling System ¡—°®–μ‘¥μÈ—ßÕ¬Ÿà∫√‘‡«≥
Seachests ·≈– Strainers ‡æË◊Õ∑’Ë®–∑”„Àâ
3. Soft Iron Anode : μ‘¥μß—È ‡æË◊Õ
ªÑÕß°—π°“√°—¥°√àÕπ¿“¬„π¢Õß∑àÕ∑’Ë∑”¡“®“° (a)
‚≈À–πÕ°°≈ÿࡇÀ≈Á° (Non-Ferrous Metals)
(b)
πÕ°®“°πÈ’¬—ß “¡“√∂·∫àߪ√–‡¿∑¢Õß √Ÿª∑Ë’ 3 · ¥ßª√–‡¿∑¢Õß Anodes: (a)
Anodes ÕÕ°‰¥â‡ªπì 2 ª√–‡¿∑„À≠à Ê §Õ◊
Single Purpose Anode
1. Single Purpose Anode §◊Õ ·≈– (b) Dual Purpose Anode
Anode ∑’Ë¡’®ÿ¥¡àÿßÀ¡“¬„π°“√„™âß“π‡æ’¬ß (∑¡Ë’ “¢Õß¿“æ:http://www.cathelco.com)
Õ¬à“߇¥’¬« ‚¥¬ Anode 1 ·∑àß ®–∑”Àπâ“∑Ë’
‡æ’¬ßÀπË÷ßÕ¬à“߇∑à“π—Èπ §◊ÕªÑÕß°—π Marine
Fouling À√◊ÕªÑÕß°—π°“√°—¥°√àÕπ¢Õß∑àÕ
 ”À√—∫ Anode ª√–‡¿∑πÈ’®– —߇°μ‰¥â®“°
DC Power Line 1 ‡ πâ ®–¡’ Anode ‡™◊ÕË ¡μàÕ
Õ¬Ÿà‡æ’¬ß™π‘¥‡¥’¬«‡∑à“π—Èπ ¥—ß· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ„π
√Ÿª∑Ë’ 2 ·≈– 3a

2. Dual Purpose Anode §◊Õ
Anode 1 ·∑ßà  “¡“√∂„™∑â ”Àπ“â ∑ª’Ë ÕÑ ß°π— ‰¥∑â ß—È
Marine Fouling ·≈–°“√°—¥°√àÕπ¢Õß∑àÕ
‚≈À–‰¥â„π‡«≈“‡¥’¬«°—π Anode ª√–‡¿∑π’È®–
 —߇°μ‰¥â®“° Anode 1 ·∑ßà ®–¡’ Anode Õ¬àŸ
2 ™π‘¥„π·∑à߇¥’¬«°—π ‚¥¬™π‘¥¢Õß Anode

96 « “ √   “ √ ° √ ¡ ÕàŸ ∑ À “ √ ‡ √◊ Õ

‰ÕÕÕπ∑’Ë·μ°μ—« “¡“√∂ªÑÕß°—π°“√‡°“–μ—« °≈à“«§◊Õ „π¢≥–∑’ˇ§√Ë◊Õß Ÿ∫πÈ”¬—߉¡à∑”ß“π
¢Õß Ë‘ß¡’™’«‘μ„π√–∫∫∑àÕ∑“ßπÈ”∑–‡≈‰¥âÕ¬à“ß °√–· ‰øø“Ñ ®“° Control Panel ®–∂Ÿ°®“à ¬‰ª
∑Ë—«∂÷ß ª√‘¡“≥°“√·μ°μ—«‡ªìπ‰ÕÕÕπ¢Õß ∑Ë’ Anodes ª√‘¡“≥‡≈Á°πâÕ¬„π√–¥—∫∑Ë’‡æ’¬ß
Anodes  “¡“√∂§«∫§ÿ¡‰¥â∑È—ß·∫∫ Manual æÕ®–ªÑÕß°—πæ◊Èπ∑’Ë„π∫√‘‡«≥ Seachest ·≈–
·≈– Automatic °“√§«∫§ÿ¡·∫∫ Manual Strainer ·≈–‡¡◊ËÕ‡§√Ë◊Õß Ÿ∫π”È ∑”ß“π °√–· 
 “¡“√∂°√–∑”‰¥â‚¥¬°“√ª√—∫·μàߪ√‘¡“≥¢Õß ‰øøÑ“®“° Control Panel °Á®–∂Ÿ°®à“¬„π
‰øøÑ“°√–· μ√ß∑’Ë®à“¬ÕÕ°¡“®“° Control ª√‘¡“≥∑’Ë¡“°¢÷Èπ„Àâ‡À¡“– ¡°—∫Õ—μ√“°“√‰À≈
Panel ‰ª∑’Ë Anodes  à«π°“√§«∫§ÿ¡·∫∫ ¢ÕßπÈ”∑–‡≈„π√–∫∫
Automatic  “¡“√∂°√–∑”‰¥âÀ≈“¬«‘∏’¥â«¬°—π 3. §ÿ≥≈°— …≥–¢Õß√–∫∫ EAS √.≈.ªíμμ“π’
«‘∏’Àπ÷Ëß∑’ˇªìπ∑Ë’π‘¬¡§◊Õ°“√ Interlock °√–· 
‰øøÑ“∑’Ë®–®à“¬ÕÕ°®“° Control Panel ‰ª¬—ß §ÿ ≥ ≈— ° … ≥ – ‚ ¥ ¬ √ « ¡ ¢ Õ ß √ – ∫ ∫
Anodes ‡¢â“°—∫ Main Pump Controller Electrolytic Antifouling System ¢Õß
√.≈.ªíμμ“π’ ·≈– √.≈.π√“∏‘«“  · ¥ß‰«â„π
μ“√“ß∑’Ë 1

μ“√“ß∑’Ë 1 §≥ÿ ≈°— …≥–¢Õß√–∫∫ EAS √.≈.ªμí μ“π’

1. The Parameters of Power Control Unit : SAMPLE HB-1
● Type : 220V AC
● Power System : 0-20V DC/Way
● Output Voltage : 0-2 A/way
● Output Current : ± 2.5 %
● Meter Accuracy : -10 ÌC to +60 CÌ
● Allowed Ambient Temp : 4 ways output 1 set
● Output Ways : 6 ways output 1 set
: 40 W per anode
2. Power Consumption
3. The Anodes : 10 pieces
: Dual Purpose Anode ·∫∫ Copper/Soft Iron
● Quantity : 3 Different Sizes
● Design ● Ø 90 mm ¬“« 300 mm 2 piece
● Size ● Ø 75 mm ¬“« 210 mm 7 piece
➣ §«“¡¬“« Cu Anode 150 mm
4. The Age of Anodes ➣ §«“¡¬“« Fe Anode 60 mm
● Ø 60 mm ¬“« 100 mm 1 piece
: Approximate 3 Years

97 « “ √   “ √ ° √ ¡ ÕŸà ∑ À “ √ ‡ √◊ Õ

∫∑ √ÿª

EAS‡ªπì √–∫∫∑¡Ë’ °’ “√„™ßâ “π°π— Õ¬“à ß·æ√Àà ≈“¬„πμ“à ߪ√–‡∑»
‡ æ◊Ë Õ ªÑ Õ ß °— π ° “ √ Õÿ ¥ μ— π · ≈ – ° “ √ °— ¥ ° √à Õ π ¢ Õ ß √ – ∫ ∫ ∑à Õ ∑ “ ß
π”È ∑–‡≈¿“¬„π‡√◊Õ·≈–√–∫∫∑àÕ∑“ߢÕß‚§√ß √â“ß √â“ßμà“ß Ê ∑’ËÕ¬Ÿà
„π∑–‡≈ ‡™àπ ·∑àπ¢ÿ¥‡®“– ´Ë÷ß√–∫∫ªÑÕß°—ππ’È®–™à«¬≈¥°“√Õÿ¥μ—π
·≈–°“√°—¥°√àÕπ¢Õß∑àÕπ”È ∑–‡≈‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ∑”„Àâ
 “¡“√∂¬◊¥√–¬–‡«≈“·≈–≈¥§à“„™â®à“¬„π°“√´àÕ¡∫”√ÿ߉¥â¡“°¢÷Èπ
πÕ°®“°π’È √–∫∫ EAS ¬ß— ¡°’ “√∑”ß“π·≈–°“√쥑 μßÈ— ∑Ë’‰¡´à ∫— ´Õâ π¡“°π°—
®÷߇ªìπ‰ª‰¥â«à“ „πÕπ“§μ°√¡ÕŸà∑À“√‡√◊Õ®– “¡“√∂ √â“ß EAS ‡æ◊ËÕ
쥑 μßÈ— „™âß“π„π‡√◊Õ√∫¢Õß°Õß∑æ— ‡√Õ◊ ‰¥μâ àÕ‰ª

∫√√≥“π°ÿ √¡
Jones, D. A. Principles and Prevention of Corrosion. 2nd ed., New Jersey : Prentice-
Hall, Inc., 1996.
Masterton, W. L. and Hurley, C. N. Chemistry : Principles & Reactions. 2nd ed.,
Saunders College Publishing, 1993.
Sample Anti-Fouling and Corrosion Prevention System : Instruction Manual
Installation and Commissioning (OPV) ¢Õß √.≈.ªμí μ“π’ ·≈– √.≈.π√“∏«‘ “ .
http://www.cathelco.com