Week 43

65ste jaargang – week 43 & 44/2019 – editie van 22 oktober t.e.m. 4 november 2019

Provia, uw tweede koelkast!

Drank- en voedings- HANS INGELBEEN
automaat 24/7

Bereide maaltijden, brood,
zuivel, charcuterie ...

Koning AClabseinrtosptrleaiant&21s,tKaotirotnri)jk DE WEEK wordt verspeid in Aalbeke, Bavikhove, Bellegem, Beveren-Leie, Bissegem, Deerlijk, Gullegem, Harelbeke, Heestert, Heule, Hulste, Kooigem, Kortrijk, www.optiekingelbeen.be
(nabij Kuurne, Marke, Moorsele, Moen, Otegem, Ooigem, Rollegem, Sint-Baafs-Vijve, Sint-Denijs, Sint-Lodewijk, Stasegem, Wevelgem, Wielsbeke, Zwevegem.
Overleiestraat 63 • 8500 Kortrijk • 056 35 88 35

keuken! - zie pag. 4 www.dekeyser.immo

0460 966 599

0499 618 354 HALLOWEEN
KLEDIJ
TE KOOP: wonen op 2-slaapkamerapp.
DE NIEUWE MARKT 101m² + 13m² terras voor groot en klein
van Harelbeke €229.000 excl.
aankoopkosten

Win je

VERKLEEDKLEDIJ

Sprietestraat 15 - 8792 Desselgem
Tel. +32 (0)56 71 30 92 - www.willaertverkleedkledij.be

Win je

DRIVE-IN KAMERVERHUUR keuken! - zie pag. 4

CAROTEL RUMST CAROTEL LUBBEEK CAROTEL KUURNE

(Antwerpen) (Vlaams-Brabant) (West-Vlaanderen)
Antwerpsesteenweg 137 Staatsbaan 116 Brugsesteenweg 94
2840 Rumst 3210 Lubbeek 8520 Kuurne

[email protected]
(reservatie niet vereist)

2 week 43 & 44/2019 - editie van 22 oktober t.e.m. 4 november 2019

Wie vindt die wint… 100€WAAR STAAT ONZE SMILEY DEZE WEEK? KAMNASAOKP www.bixestate.be

* Tel: 056/40 25 41 Wevelgemstraat 118
[email protected] 8930 Lauwe

OPGAVE NODIG KORTRIJK OOSTDUINKERKE

Weet u waar onze smiley staat op de foto hierboven? Stuur dan de zo precies mogelijke locatie en / of adres samen Zeldzame luxueuze villa op 2573m2 in de Exclusief nieuwbouwappartement
met uw gegevens naar [email protected]! Misschien maak jij deze editie kans om de cheque te topwijk Wolvendreef. Gelijkvloers 3 naast natuurgebied Witte Burg! 2
slaapkamers, bureel en 2 badkamers. slaapkamers, dubbele garage en
verzilveren? De winnaar wordt volgende editie bekendgemaakt. De smiley staat telkens ergens in onze regio. Succes! Eerste verdieping kan verder opgedeeld meerdere terrassen. Heel kwaliteits-
*De winnaar krijgt een cheque t.w.v. €100 die men kan consumeren bij één van onze adverteerders uit deze editie. worden in kamers indien nodig. volle afwerking;
Oplossing & winnaar week 41Alleinzendingenzijnpasgeldigvanaf24/10/19om20u.
EPC: 512: UC:1977912. EPC: 149; EPB: E77; UC: EP14854;
Richtprijs op aanvraag op kantoor.
€525.000

DENTERGEM KOOIGEM

Grote, kloeke villa op 8.056 m2 nabij het Gelijkvloerse villa op 1.733 m² met
centrum van Dentergem, met een enorme een ideale ZW oriëntatie! Een woning
bewoonbare oppervlakte en gigantische met extra ruime garage en heel wat
tuin met weides… mogelijkheden...
EPC: 271; UC: 2139991; EPC: 386; UC: 2178643;

€725.000 €299.000

Oplossing: Standbeeld Theo el Toyeplein te Zwevegem Winnaar: Callens Guy uit Zwevegem

Verspreidingsgebied BONDBiennTeonsvpeereflltuuiint
via AFHAALPUNTEN: Slechts
Aalbeke, Bavikhove, Bellegem, Beveren-Leie,
Bissegem, Deerlijk, Gullegem, Harelbeke, inkom Sluitingsdage :
Heestert, Heule, Hulste, Kooigem, Kortrijk,
Kuurne, Marke, Moen, Moorsele, Ooigem, tijdens de volledige vrijda 1 november
Otegem, Rollegem, Sint-Denijs, herfstvakantie 2019 e dinsda 12 november
Sint-Baafs-Vijve, Wevelgem, Wielsbeke,
Kom verkleed op Vers tonge € 12,99 per kilo
Zwevegem Halloween en krijg Vers pladijsfile € 16,99 per kilo
www.uitgeverij-deweek.be/afhaalpunten Vers schelvisfile € 18,99 per kilo
een gratis ijsje!
Lezers + verschijning: Actie enkel geldig op 31/10/19.
+- 90.000 potentiële lezers
verschijnt in de onpare weken Otegemsesteenweg 17 8540 Deerlijk info: 0496 54 07 86
Verantwoordelijke uitgever:
MEDISCHE WACHTDIENSTEN
Bart Ottevaere
T. +32(0)56 72 25 90 WACHTDIENST HUISARTSEN
Commercieel verantwoordelijke:
De wachtdienst vangt aan telkens op zaterdag 112NOODGEVALLEN
Julie Verheye om 8 u. tot maandag om 8 u. De huisarts met 101POLITIE
T. +32(0)472 23 41 78 wacht is bereikbaar op volgende nummer:
[email protected]
Redactie - communicatie: • Beveren-Leie, Deerlijk, Wielsbeke 1733
• Harelbeke 056 72 23 54
Gillian Morieux
T. +32(0)492 53 48 57 (vrijdag 19 uur – maandag 8 uur)
[email protected]
Verantwoordelijke opmaak: • Heestert, Moen en Sint-Denijs 056 64 75 20 (prijswijzigingen voorbehouden)
Sander Van Lembergen
T. +32(0)56 71 08 23. • Kortrijk 056 25 39 99
Maatschappelijke zetel:
OTTEVAERE - DECOSTERE BVBA • Kuurne 056 72 92 39

Berkenlaan 138 Daar er gebruik wordt gemaakt van een doorschakelingssysteem,
8530 Harelbeke
T. +32(0)56 72 25 90 wordt er u gevraagd even geduld uit te oefenen. OPENINGSUREN:
[email protected] Dins. tot vrij. 08:00-17:00 | Zat. 08:00-16:00 | Zondag & maandag gesloten
BTW BE0443 794 301 • Otegem 056 68 78 88
Bank BE22 7360 0546 9147 Gentsesteenweg 104 - 056 68 18 18
• Wevelgem 056 40 47 48 www.viscentralefieret.be
Reservatie: • Zwevegem 056 70 07 35
vrijdag voor 17u00
via: [email protected] Meer info op www.mediwacht.be
Deadline aanlevering pdf:
maandag voor 11u00 (onpare weken) WACHTDIENST ZIEKENHUIZEN
[email protected]

www.uitgeverij-deweek.be

Campus kennedylaan, Pres. Kennedylaan 4, 8500 Kortrijk, 056 63 63 63

week 43 & 44/2019 - editie van 22 oktober t.e.m. 4 november 2019 3

&NICOLAS Avelgemstraat 1 - 8550 Zwevegem

VIRGINIE 056/75 73 85

Vanaf NU
nieuwe afprijzingen!

Kortingen van -60% tot -80%!

Door een ambitieuze projectontwikkelaar werden zeer mooie plannen ontvouwd om de volledige hoek van de Avelgem-
en Otegemstraat te vernieuwen. Mooie plannen waarin wij zijn meegestapt. Ons gebouw werd dan ook verkocht en
gaat begin volgend jaar tegen de vlakte. We willen jullie, onze klanten, alvast enorm
bedanken voor jullie trouw de voorbije jaren.

ALLE INFO BIJ EXPERT-IMMO
056/70 52 62 - www.expertimmo.be

Kortrijksesteenweg 70/2 - 8530 Harelbeke

Res. CAMPENS II PROJECT LEIESTRAAT NIEUWBOUW
ALL-IN prijzen tussen €260.000 en €320.000
90% VERKOCHT.
VOLLEDIG GESCHILDERD 5 nieuwbouw woningen met carport
en eventuele garage te KUURNE

Ballingenweg - Wagenweg te Harelbeke Drie van de 5 reeds verhuurd tussen de 775 en de 825 euro/m,
ook voor U als investeerder!
Res. BINNENHOF Rendement : +/- 3% à 3,6% bruto

LAATSTE te koop Res. SKYFALL

HULSTE LAATSTE TE KOOP

4 week 43 & 44/2019 - editie van 22 oktober t.e.m. 4 november 2019

VERJAARDAGS- Zie voorwaarden in de winkel.
CONDITIES

+ win je keuken

twv 7.500€, elektro inbegrepen!

Volledig gerenoveerde showroom

in KORTRIJK

Ringlaan 32 - Tel. 056 35 60 28

Maak een afspraak en laat je inspireren op eggo.be

Wonen in het groen in een ruime en TE HUUR & TE KOOP
lichtrijke erkende assistentiewoning.
BEZOEK ONS MODELAPPARTEMENT
www.residentie-vijverhof.be

Inschrijven kan via
[email protected] of 09 336 37 95

Hoek Avelgemstraat – Bellegemstraat, Zwevegem

Iedereen welkom, ook na afspraak.
Plan uw persoonlijke rondleiding.

week 43 & 44/2019 - editie van 22 oktober t.e.m. 4 november 2019 5

Zorgeloos verhuren?

TT MOTORHOMES Zandbergstraat 39-41 Een eersteklas SUV Kent u als verhuurder
FORD KUGA onze unieke beheersformule?
Opkoper motorhomes en tweedehandsvoertuigen 8530 Harelbeke Wij volgen uw volledig huurdossier
Alle merken en types New Kuga 5D 1.5i EcoBoost ECO, Auto Start-Stop, 120pk-150pk, FWD, M6
Recente en oude T 056/70.21.75 Ecosport 5D 1.5i, 112pk, M5 op in uw plaats.
www.lateur.be Voor vrijblijvende info :
Weinig of veel kilometers [email protected] of 056215800
Met of zonder schade
overname mogelijk JAVEL 18O 5L

7/7

Dendermondsesteenweg 662 - 9070 Destelbergen
GSM: 0485 321 582 - 0484 288 945
email: [email protected]

ONTVANG ONZE www.BCFV.BE-OOSTROZEBEKE-✆056667103 3€V4OO5.R0
MAANDELIJKSE FOLDER
Verantwoordelijke uitgever : Koen Vlaeminck - Oostrozebeke. Technische gegevens en afbeeldingen
MAIL NAAR gelden onder voorbehoud. Aansprakelijkheid voor drukfouten wordt niet aanvaard.
[email protected]
MELD JE AAN EN OPEN DEUR
ONTVANG ALS EERSTE NOG TOT 27 OKTOBER
ONZE DIGITALE FOLDER! DINSDAG 22 OKTOBER

OP ALLE THYS VAN 08.30 TOT 12.00 U
LAMINAATDEUREN & VAN 13.30 TOT 18.30 U

-25%

PLADEAIITGESNEINNSTGS-

WOENSDAG 23 OKTOBER

VAN 08.30 TOT 12.00 U
& VAN 13.30 TOT 18.30 U

DONDERDAG 24 OKTOBER

VAN 08.30 TOT 12.00 U
& VAN 13.30 TOT 18.30 U

MEENKOEERMTIANRGTOIKPELEN* VRIJDAG 25 OKTOBER
(*) EONPMKRREOLUMIGLOEBLAPDABRIRGEIJSZIONETPENGLV,ELUOLINIODTGR.GNERENIZAEO.ATDNDGEADEVRELOTRDIODIKGREGMDLEEEEBNLTLI,OGTUKSEITTKRGEEUEEKGZROWODRENETRDIANKEREGRTNDWIKDTEOEULRKEIDNRNTHA, TCCUOHAIZEDTEGEENEAN,KUUOEBINTPOGDNLE.OSZP.ONENNIEDDTEERD
VAN 08.30 TOT 12.00 U
& VAN 13.30 TOT 18.30 U

ZATERDAG 26 OKTOBER

VAN 08.30 TOT 12.00 U
& VAN 13.00 TOT 18.00 U

ZONDAG 27 OKTOBER

VAN 09.00 TOT 12.00

Polyvalent Bouwvakker

Is bouw je passie en ben je op zoek naar een afwisselende job in eigen regio?
Wim Beyaert is actief in het bouwen van nieuwbouw woningen, appartementen en
totaal renovaties. Door onze gezonde groei, zoeken we extra gemotiveerde
vakmensen.
Aanbod
-Werk in eigen regio
-Leuke, familiale sfeer met lokale collega's (ploegen regio Zwevegem of Roeselare)
-Professioneel en up to date werkmateriaal
-Ervaren ploegchefs die rust en structuur brengen

Interesse? Neem dan zeker vrijblijvend contact op!
Bel of mail vandaag nog naar Sofie. Of spring gewoon even binnen in Zwevegem!

Wim Beyaert NV, Otegemstraat 235, 8550 Zwevegem
[email protected] - www.wimbeyaert.be - T. 0477 75 26 09

6 week 43 & 44/2019 - editie van 22 oktober t.e.m. 4 november 2019

BESLIST EEN BEZOEKJE WAARD! OOSTROZEBEKE - VERKAVELING “WATERSTRAAT” TE KOOP2P95R.I4(JAZ0EL0NL,0-I0VNAE)NURAOF
GPS: Hove ter Wilgen (zijstraat van Waterstraat)
VRIJBLIJVEND BEZOEK TER PLAATSE OF IN ÉÉN VAN ONZE
MODELWONINGEN (HARELBEKE, HEULE, OOSTROZEBEKE)

PRACHTIGE NIEUWBOUWWONINGEN

HOEK- EN TUSSENBOUW (DIVERSE WONINGTYPES)
MET KEUKEN, RUIME LIVING, BERGING/GARAGE
MET WASPLAATS, HAL, 3 TOT 4 SLAAPKAMERS,
INGERICHTE BADKAMER, 2 TOILETTEN.

HUIDIGE EN TOEKOMSTIGE
PROJECTEN WONINGEN:

ASPER, HARELBEKE (woning/app), HEULE (woning/app),
HOOGLEDE, KUURNE, MOESKROEN, MOORSELE,
NEERWAASTEN, NIEUWKERKE, OOSTROZEBEKE,
RUMBEKE, SCHELLEBELLE,SINT-DENIJS, WERVIK,
WIJTSCHATE, ZWEVEGEM,…

OPGAVE TOTAALPRIJS = PRIJS ALL-IN!

GROND, AFGEWERKTE WONING, GARAGE,
AANSLUITING G/E/W, ZONNEPANELEN, ARCHITECT,

NOTARISKOSTEN, BTW, REGENPUT, OMHEINING*,
GRAS INVOORTUIN*, … ALLES INBEGREPEN!!

*naargelang woningtype

REDACTIE

All Hallows Eve

Berkenlaan 138 Harelbeke Op 31 oktober is het weer zo Het luchtige griezelen handelingen. Blijkbaar is
ver. Halloween wordt intussen staat daarentegen in het anno 2019 nog steeds
· Vrij van traiteur en drank · Grote en prachtige tuin ook al ettelijke jaren gevierd fel contrast met de pure onmogelijk om dierenproeven
hier in België en vele andere horror die recent werd volledig te bannen, maar dat
· Zalen van 40 tot 400 personen · Parking 80 wagens landen. ontdekt in een labo in dit gebeurt op een dergelijke
Oorspronkelijk was het een barbaarse manier in nota bene
LAST MINUTE 2019 traditie in Ierland, waar de Hamburg. één van onze buurlanden, dat
avond voor Allerheiligen haar hou je toch niet voor mogelijk.
-35% op Tarief geschiedenis heeft. Daar werden schokkende Waar is de ethiek, waar is dat
Het woord is afgeleid van All beelden gemaakt van apen en greintje respect voor het leven
Weekend van 2/11 Hallows Eve, en in de Keltische honden die gruwelijk worden van een dier? Als deze norm
Weekend van 30/11 kalender begon het nieuwe behandeld en vermoord, in vervaagt, dan is er slechts een
Weekend van 7/12 jaar niet op 1 januari, maar op 1 functie van dierenproeven. jne lijn met de de nitie van
Weekend van 14/12 november, dus was 31 oktober Apen worden vastgebonden een moordenaar.
als het ware oudejaarsavond. met armen, benen en hoofd Gelukkig las ik tot mijn
De Kelten geloofden dat op 31 en moeten zwaar lijdend opluchting dat de dader van
oktober de geesten van alle hun lot ondergaan. Honden, Sprotje, het katje die zomaar
gestorvenen van het afgelopen voornamelijk Beagles, worden in de oven werd gestopt, de
jaar terugkwamen om te met gif ingespoten en sterven maximumstraf heeft gekregen.
proberen een levend lichaam een langzame dood op een Zes maanden mocht voor mij
in bezit te nemen voor het vloer waar bloedresten van zeshonderd maanden zijn,
komende jaar. hun voorgangers nog niet zijn maar dat is helaas wettelijk
Tegenwoordig wordt Halloween opgedroogd. Een Beagle, moet onmogelijk.
net iets minder luguber je weten, is één van de braafste Waar waren Sprotje haar
bekeken en zijn het vooral de hondenrassen en die zouden rechten, toen ze vocht voor
kinderen die de straat opgaan bij wijze van spreken hun haar leven? De boete die werd
voor een trick-of-treat tocht, of barbaren nog een likje geven. opgelegd van €4000 zie ik
wordt het gevierd onder het Alweer vallen hulpeloze dieren echter niet zo vlug betaald
mom van een verkleedpartij. ten prooi van onmenselijke worden, want zoals we zeggen
In Harelbeke bijvoorbeeld in het West-Vlaams, “ne kei kun
organiseert men jaarlijks je nie pluimen”, en ik vermoed
“Harelbeke Griezelt”, een dat het hier zo’n individu
avond in het stadspark met betreft.
verscheidene drank- en Happy Halloween, maar denk
eetstandjes. Uiteindelijk is het ook eens aan de echte horror.
een commercieel gebeuren, Tot snel
maar als onze economie er baat
+32 56 71 01 06 bij heeft, wie kan er dan iets op
tegen hebben?
www.zalen138b.be [email protected]

OPENINGSUREN ROLLEGEM

TE HUUR Maandag Gesloten GEZOCHT WIJ KOPEN
ALLE WONINGEN
1 KAMERAPPARTEMENT Dinsdag 9u-12u / 14u-18u30 POETSVROUW
Instapklaar
Bemeubeld uitgezonderd bed en ijskast. Woensdag 9u-12u / 14u-18u30 MIN. 8 UUR PER WEEK of te renoveren
living met een open keuken, ruime
slaapkamer, badkamer met open Donderdag SERVICE AAN HUIS TEL 0478/52 32 54 0494 77 19 58
douche, toilet en lavabo.
Vrijdag 9u-12u / 14u-18u30
Rustige ligging op 3km Ring Waregem
Traplift ter beschikking Zaterdag 13u - 17u

0478 17 09 95 ALLE HERSTELLINGEN Zondag Gesloten

OOK INDIEN ERGENS ANDERS AANGEKOCHT Stasegemdorp 6 - 8530 Harelbeke
T 056 29 43 67 - M 0478 49 22 08
NETWERKEN [email protected]
VERKOOP www.vertocomputer.be

VDEISRCZREEKTEIRED

Brugsesteenweg 41 8531 HULSTE
Tel. 0495 763 122

week 43 & 44/2019 - editie van 22 oktober t.e.m. 4 november 2019 7

OPEN MIX NAAR KEUZE ! CHRYSANTEN

7/7 3 VOOR

€ 5ø pot 17-19cm ENDEURDA

7&8ø plant +/-40cm

SEPTVerschillende kleuren
OP GE
Actie geldig t.e.m. 1/11/2019 of zolang de voorraad strekt. Voorwaarden in de winkel. *€1.67/st vanaf 3 stuks ipv €1.95/st
OP GEN
MORE JUST GOTWij zijn open op 1/11 en 11/11 ( 9:00 – 19:30 )
Jules Vantieghemstraat,14 E403 / A17 Doornik - Kortrijk WWW.FAMIFLORA.BE
MOESKROEN AFRIT N°2 N511 Estaimpuis

EVEN BETTER

7 8ENDEURDA

SE&PT

MORE JUST GOT
EVEN BETTER

KORTRIJK MOTORS
Gentsesteenweg 222

8500 Kortrijk

056 201 202

ER IS AL EEN TIPO €10.99ER0 IS AL EEN TIPO €10.990 (WLTP)VANAF www.kortrijkmotors.be

VANAF ONDER VOORWAARDEN (1)

NStiIjlE, sUpWoOrNtEieDvTEeIRPuVOiOtstOSraRTlWRinEgA,EAcTRo.DmHENfIoJ(1r)tV, pRreACstoAanttGaiectTseeeWrnuwEveIcNoilnigcIeGhsesiieMdhoinAudbeAer gvRoroeGrpaleElenEin!FfoTrmVatEieEovLe.r de fiscaliteit van uw voertuig.
NIEUWE TIPO STREET. HIJ VRAAGT WEINIG M4,6A-7A,2RL /G10E0EKFMT VEE1L2.0-168 G/KM CO (WLTP)(1) Aanbieding BTWI geldig bij aankoop van een Fiat TIPO BERLINE POP 1.4 95 Pk. Aanbevolen catalogusprijs: € 15.290 min de basiskorting: € 1.600 min de ECOpremie: € 2.200(2) en de stockpremie: € 500(3). (2) De
Stijl, sportieve uitstraling, comfort, prestaties en veilighCoentiadcteienr ubwecogncreessipeheoudner!voor EvaCnOphreetmniieeuiswgeevldoiegrtbu2iijgamanokeotoopvevareneenesnteFmiamt eTnipmo beitj overname van uw voertuig. Deze premie wordt afgetrokken van de aankoopprijs van uw nieuwe wagen maar kan niet in geld betaald worden. De naam van de koper
de laatste eigenaar van de oude wagen (naam staat op het inschrijvingsbewijs). Het voertuig dat wordt ingeleverd moet minstens 6 maanden op naam van de koper
alle informatie over de ifinsgceaslcitheriet vveannzuijwn ovpoehretut img.oment van ondertekenen van het aankoopcontract en moet minimum 7 jaar oud zijn. (3) De stockpremie is geldig op een gelimiteerd stocklijst van geïdentificeerde wagens en met levering t.e.m.

ER IS4,6-7,2L /100KM A120-1L68 GE/KMECON(WLTTP) IPO VANAF € 10.990 ONDER VOORWAARDEN(1) Aanbieding BTWI geldig bij aankoop van een Fiat TIPO BERLINE POP 1.3409/50P9k/.2A0a1n9be.vAoalennbciaetdailongguesnprigjse:l€di1g5.v2a9n0 m01in/0de9/b2a0si1sk9ortt.ieng.m: €. 13.060/009m/2in0d1e9ECinOphreemt diee: e€ln2.e2m00e(2)nednFdieatstnocektpwreemrkie.:U€ 5v0in0d(3)t. (d2e) Dveoorwaarden en de deelnemende netwerken terug op www.fiat.be. V.U. Yann Chabert. Adverteerder FCAovername
2 ECOpremie is geldig bij aankoop van een Fiat Tipo bij de laatste eviagnenuawarvovaeBnrteudilegg.oiDuuemdzeenwp.arveg.m,enJieu(nwleaoasrmdCt saotfcagakettxrosopktrkhaeeanttivn1asn2chdareijv–aiann1gks1ob6oe0pwpiBjrsij)rs.uHvsaesntevulo.weRrntPuieiRguwd: aeBtwrwuaosgrsedent lim.ngKaeaBlreOvkea0rnd4nm0ie0ote.i3nt 5mg4einl.ds7tb3een1tsa.a6IlBdmAwaNoarnFddeCennA. BoDpe: BnnaaEaamm86vvaa4nn8dd2ee9kkoo0pp2ee5rr 0 6150. Milieuinformatie [K.B. 19.03.04]: www.fiat.be. Foto ter illustratie en niet contractueel.
van het nieuwe voertuig moet overeenstemmen met

ingeschreven zijn op het moment van ondertekenen van het aankoopcontract en moet minimum 7 jaar oud zijn. (3) De stockpremie is geldig op een gelimiteerd stocklijst van geïdentificeerde wagens en met levering t.e.m.

30/09/2019. Aanbiedingen geldig van 01/09/2019 t.e.m. 30/09/2019 in het deelnemend Fiat netwerk. U vindt de voorwaarden en de deelnemende netwerken terug op www.fiat.be. V.U. Yann Chabert. Adverteerder FCA (1)
Belgium n.v., Jules Cockxstraat 12 a – 1160 Brussel. RPR : Brussel. KBO 0400.354.731. IBAN FCAB: BE 86 4829 0250 6150. Milieuinformatie [K.B. 19.03.04]: www.fiat.be. Foto ter illustratie en niet contractueel.



week 43 & 44/2019 - editie van 22 oktober t.e.m. 4 november 2019 9

Recept
van

Hazenrugfilet met pastinaakpuree Op zoek naar werk? Vast in het
en veenbessensaus werk, maar nood aan iets anders?

Ingrediënten: Werkwijze:

• 750 g vastkokende aardappelen, Halveer de aardappelen en kook ze in water met in 20 minuten gaar. Vandaag hebben wij bijvoorbeeld heel wat toffe
geschild Snijd de pastinaak en de wortelpeterselie in kleine stukken. Verwarm de oven vacatures vast DAGWERK voor arbeiders:
• 500 g pastinaak, geschild voor tot 80 °C. Verhit 25 g van de bakboter in een pan met dikke bodem en fruit
• 80 g wortelpeterselie, geschild de ui een 3-tal minuten. Inpakmedewerker Monteurs
• 1 ui, in dunne schij es Voeg de pastinaak en de wortelpeterselie toe en bak ze 3 minuten mee. Voeg
• 50 g bakboter 150 ml heet water toe en kook de groenten in ± 15 minuten gaar. Orderpicker Verkoopsmedewerker
• 2 hazenruggen Vouw het dunne onderste puntje van de hazenruggen om zodat dat tijdens het
• 3 sjalotten, in vieren bakken niet te gaar wordt. Verhit 25 g van de bakboter in een koekenpan en Schoonmaakmedewerker En zo veel meer...!
• 1 teentje kno ook, jn gesneden bak de met versgemalen peper en zout bestrooide hazenrug lets op een hoog
• 3 el veenbessenpuree vuur rondom mooi bruin en vanbinnen naar wens rood of rosé. Neem ze uit de Ideaal voor iedereen die op zoek gaat naar een perfecte
• 150 ml wildfond pan, dek ze af met aluminiumfolie en houd ze warm in de oven. work/life balans en in een aantrekkelijk dagregime wil werken.
Fruit de sjalotten met de kno ook, op een halfhoog vuur, 5 minuten in het
bakvet. Voeg de cranberrycompote en de wildfond toe en breng alles al roerend #FreetoMOVE
aan de kook. Breng op smaak met versgemalen peper en eventueel zout.
Giet de aardappelen af en stamp ze grof. Stamp de groenten erdoor en voeg
zoveel van het kookvocht van de groenten toe zodat je een lekkere smeuïge
stamppot krijgt.
Neem de hazenruggen uit de oven en snijd ze in plakken. Serveer de haas met
de stamppot en de saus.
Bereidingstijd: ± 30 minuten

Smakelijk! Move Interim
Holstraat 28 – 8790 Waregem
056 61 66 05
www.move-interim.be

Uw kostbaarheden zijn goud waard!

fhaGemioseuifleetdiexiwgrpuDeiesinermsdteRiol2skume5ai!tnvejtaaroaneornr

Ook u heeft kostbaarheden in huis. Misschien wel veel meer dan u denkt. Een paar
oude munten, bankbiljetten of een diamant bijvoorbeeld. Of een doosje met sieraden
zoals een ketting, een ring of een horloge. Laat uw kostbaarheden eens geheel
vrijblijvend beoordelen door een specialist van Goudwisselkantoor. Dan ontdekt u of
uw kostbaarheden goud waard zijn en mocht u deze willen verkopen, dan bieden we
u er een ernstige prijs voor.

Ontdek wat Goudwisselkantoor voor u kan betekenen: Kantoor Kortrijk
Harelbeeksestraat 3
8500 Kortrijk
T 056/ 203 323
[email protected]

Goud Aankoop Verkoop Veiling Terugkoop Beleggen Taxatie Openingstijden
Zilver ✔✔ ✔ ✔ ✔✔ Ma. t/m vr. van 9.30 - 17.30 uur
Munten ✔✔ Za. 10.00 - 17.00 uur
Juwelen, diamanten en horloges ✔✔ ✔ ✔ ✔✔
Oude bankbiljetten ✔ inMNeeerdedralnan7d0elnocBaetligeisë!
Postzegels ✔✔ ✔ ✔ ✔✔
Antiek speelgoed ✔
✔ ✔✔ ✔

✔✔ ✔

✔✔

✔✔

www.goudwisselkantoor.be



week 43 & 44/2019 - editie van 22 oktober t.e.m. 4 november 2019 11

FITADVIES REDACTIE
BY TINEKE
Waarom rust net zo belangrijk is als bewegen.

Soms moet je jezelf ontzettend motiveren om te sporten. Maar daarnaast ook voor verminderde prestaties, vermoeidheid, veranderde
anderzijds is het soms ook moeilijk om te rusten, omdat je fanatiek hormonale toestanden, slechte slaappatronen, verminderde
bezig bent met doelen behalen. Het sporten geeft je een goed gevoel immuniteit, verlies van eetlust en stemmingswisselingen zorgen.
en je kan eigenlijk niet meer zonder, je bent verslaafd, gefeliciteerd! Dus hoeveel beweging is nu ideaal? Je kan best 3 x intensief trainen per
Deze verslaving is uiteraard heel goed voor jouw fysieke en mentale week of tot 5x een lichte inspanning leveren. De algemene rustregel is
gezondheid. Maar ook hierbij is het erg belangrijk om balans na te dat het lichaam minimaal 48 uur nodig heeft om te herstellen. Om
streven. Daarom is het zo belangrijk om het belang van rusten te volledig hersteld van een intense workout te zijn moet je rekening
begrijpen. houden 72 tot 96 uur. Deze hersteltijd hangt natuurlijk af van een
Deze primordiale periodes van rust heeft ons lichaam als hersteltijd aantal factoren als ervaring, leeftijd en intensiteit. Voor een optimaal
nodig. Tijdens deze rustperiodes worden je spieren gebouwd, het dus herstel is daarnaast vooral hydratatie en 6 tot 8 uren slaap essentieel.
net zo essentieel als het trainen zelf. Belangrijk om te onthouden is dat beweging uiteraard nog steeds
Soms nemen we die hectische 'moet elke dag trainen' denkwijze aan en gezond voor ons is, maar dat we periodes van rust moeten inbouwen
vergeten volledig dat een van de belangrijkste onderdelen van e ectief en dat een zondagje “Net ix & chill” dus helemaal geen kwaad kan ;).
trainen ons lichaam tijd geeft om te herstellen.
Langdurige fysieke inspanning kan tot algemene uitputting leiden, Mij volgen/
spierletsels, stressfracturen, ontstekingen en gewrichtspijn. Maar kan contacteren? Leuk!

- Xx TinekeVragen/ opmerkingen of feedback? Let me know! /HealthStudioTineke

www.tinekeholvoet.be

GRATIS SCHATTING!

VERKOOP VERHUUR BEHEER PROJECTEN

Ontdek ook onze kantoren te Ingelmunster en Hooglede! Kortrijksesteenweg 401 – 8530 Harelbeke
051/48 52 36 www.immo-casa.be

REDACTIE FABRIEKSWINKEL

LEVENSVERHALEN EN MUZIEK WAINLTLEREOSPR5UI0MI%NG
OP 1 NOVEMBER Geldig t.e.m. 31 oktober!

‘Reveil’ vond voor het eerst plaats op de begraafplaats van Deerlijk in 2014. Voor het zesde jaar op een rij wil
men op 1 november de stilte op zoveel mogelijk begraafplaatsen doorbreken. Zo verwarmen onbekende
Vlaamse artiesten, fanfares, woordkunstenaars en dansers tussen 17 en 18 uur meer dan 100 begraafplaat-
sen en speciale plekken met een ingetogen performance.

‘Reveil‘ met een eerbetoon. overleden dorpsgenoten kregen een nieuw leven. Het
“Je kan Reveil zien als een eerbetoon aan de graven idee vond in enkele jaren tijd zijn weg naar één op
zonder bloem. Voor veel mensen zijn begraafplaatsen drie gemeenten in Vlaanderen. Opmerkelijk is dat
kille plekken, terwijl er zoveel mooie levensverhalen meer en meer mensen behoefte hebben om samen
te vinden zijn. Wij willen die kille plaatsen op 1 terug te denken aan de mooie momenten uit het
november omvormen tot warme plaatsen waar verleden.
mensen samen herinneringen ophalen. Het zijn Aanwezigheid van allerlei kunstvormen.
verhalen over gewone mensen die het verdienen om Het idee is eenvoudig. Vzw ‘Reveil’ moedigt artiesten
niet vergeten te worden”, zegt oprichter Pieter aan om het kerkhofbezoek op Allerheiligen nieuw
Deknudt van de brasspopband Zinger uit Deerlijk , leven in te blazen. Met het diepste respect voor elke
waarmee het allemaal begon. overtuiging zorgen muzikanten, fanfares, dichters en
De band won een prijs op studio Brussel met de song verhalenvertellers met hun locale levensverhalen of
‘Grace ’(Everybody’s dying this days). De song was een met ingetogen muziek voor een innig en diepdoor-
eerbetoon aan enkele jonge Deerlijknaren die op voeld moment. Een begraafplaats is geen kille plek
korte tijd na elkaar overleden. meer, maar een verzamelplaats waar duizenden
Méér dan een chrysant op een graf…. verhalen de wortels van een gemeente vormen.
“We vonden dat we meer moesten doen dan een Toeschouwers brengen lichtjes mee en dragen zo bij
bloem op een graf zetten.,ook al willen we hiermee tot een golf van warmte.
niemand voor de borst stoten.”, aldus Pieter. Mensen
die al lang niet meer op een begraafplaats waren
geweest vinden de weg terug. Herinneringen aan hun
geliefden worden weer opgehaald. Verhalen van

Pyjama’s, slaapkleedjes, kamerjassen en
huispakken voor de hele familie !!

Minister Vanden Peereboomlaan 51 - 8500 Kortrijk

T. 056 22 66 68 - www.vandy.be

ma. - di. - woe. - do. en vrij. van 14u tot 18u30