SIEMENS 201-.2020

Tables | Induction | flexInduction 90 cm et 80 cm

cookConnect
system

EX275FXB1E EX875LYV1E EX851LYC1F
profil inox - iQ700 profil inox - iQ700 bords biseautés - iQ700

35 90 flexInduction powerMove Dual 80 flexInduction powerMove Dual 80
Plus Plus lightSlider Plus Plus lightSlider
cm cm cm cm

Design Design Design
• A ffichage digital • Affichage digital • A ffichage digital
• C ommande touchSlider • Commande dual lightSlider • C ommande dual lightSlider

Puissance Puissance Puissance
• 4 foyers induction • 4 foyers induction • 4 foyers induction
• d ont 2 zones de cuisson flexInduction • dont 2 zones flexInduction Plus • d ont 2 zones flexInduction Plus
• Zones de cuisson : 1 x Ø 400 mm x 230 mm, • Z ones de cuisson : 1 x Ø 400 mm x 230 mm,
(zone libre équipée de 4 inducteurs ovales)
• Z ones de cuisson : 1 x 210 mm x 400 mm, 3,3 kW (powerBoost 3,7 kW) ou 2 x Ø 230 mm, 3,3 kW (powerBoost 3,7 kW) ou 2 x Ø 230 mm,
2,2 kW (powerBoost 3,7 kW); 1 x Ø 230 mm, 2,2 kW (powerBoost 3,7 kW); 1 x Ø 230 mm,
3,3 kW (powerBoost 3,7 kW) ou 2 x Ø 210 mm, 2,2 kW (powerBoost 3,7 kW);1 x Ø 230 mm, 2,2 kW (powerBoost 3,7 kW);1 x Ø 230 mm,
2,2 kW (powerBoost 3,7 kW); 1 x 210 mm x 2,2 kW (powerBoost 3,7 kW) 2,2 kW (powerBoost 3,7 kW)
400 mm, 3,3 kW (powerBoost 3,7 kW) ou 2 x
Ø 200 mm, 2,2 kW (powerBoost Confort/Sécurité Confort/Sécurité
3,7 kW) • Home Connect : contrôle à distance • f ryingSensor Plus : capteur de température
• cookConnect : contrôle de la hotte
Confort/Sécurité • fryingSensor Plus : capteur de température pour les poêles
• F onction quickStart : détection automatique • F onction quickStart : détection automatique
pour les poêles
des récipients sur la zone de cuisson • Fonction quickStart : détection automatique des récipients sur la zone de cuisson
• F onction reStart : en cas d’arrêt brutal de la • F onction reStart : en cas d’arrêt brutal de la
des récipients sur la zone de cuisson
table, mémorisation de la température initiale • Fonction reStart : en cas d‘arrêt brutal de la table, mémorisation de la température initiale
pendant 4 secondes pendant 4 secondes
• A ffichage de la consommation énergétique table, mémorisation de la température initiale • p owerMove Plus : 3 puissances prédéfinies
• 1 7 positions de réglage pendant 4 secondes • f lexMotion : reconnaissance des déplacements
• p owerBoost sur chaque foyer • powerMove Plus : 3 puissances prédéfinies des récipients
• T imer sur chaque foyer • flexMotion : reconnaissance des déplacements • A ffichage de la consommation énergétique
• T émoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux des récipients • 1 7 positions de réglage
• R econnaissance casserole • Affichage de la consommation énergétique • p owerBoost sur chaque foyer
Fonction de gestion d’énergie • 17 positions de réglage • p anBoost : booster spécial pour les poêles
Sécurité surchauffe • powerBoost sur chaque foyer • T imer sur chaque foyer
Sécurité enfants • panBoost : booster spécial pour les poêles • T émoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux
Touche nettoyage : possibilité de bloquer • Timer sur chaque foyer • R econnaissance casserole
le bandeau de commande pendant 20 • Témoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux Fonction de gestion d’énergie
secondes afin de nettoyer la table en cas de • Reconnaissance casserole Sécurité surchauffe
débordement Fonction de gestion d‘énergie Sécurité enfants
Sécurité surchauffe Touche nettoyage : possibilité de bloquer le
Données techniques Sécurité enfants bandeau de commande pendant 20 secondes
• C âble de raccordement (1,1 M) Touche nettoyage : possibilité de bloquer le afin de nettoyer la table en cas de débordement
• P uissance de raccordement 7400 W bandeau de commande pendant 20 secondes
afin de nettoyer la table en cas de débordement
Données techniques
Données techniques • C âble de raccordement (1,1 M)
• Câble de raccordement (1,1 M) • P uissance de raccordement 7400 W
• Puissance de raccordement 7400 W

Schémas :

EX275FXB1E 350 912 EX875LYV1E EX851LYC1F 522 802

**51 **51

839 29 518 29
22

880+2 min. 50 23 min. 50

750+2

*min. 40 330+2 *min. 40 490-500+2

min. min. 450 min. min. 600
50 50
* Distance minimale entre ***min. 20 ***min. 20
* Distance minimale entre
la découpe de plaque et le mur
la découpe de plaque et le mur
** Profondeur d'encastrement
** Profondeur d'encastrement
*** Avec four installé en dessous min. 30,
*** Avec four installé en dessous min. 30,
éventuellement plus ; voir les
éventuellement plus ; voir les
spécifications du four
spécifications du four

Toutes les dimensions sont en millimètres.

51

Tables | Induction | flexInduction 80 cm

EX859FVC1E EX851LVC1F EX851FEC1F
bords biseautés - iQ700 bords biseautés - iQ700 bords biseautés - iQ700

80 Dual 80 Zone 28 cm 80
lightSlider
cm cm cm

Design Design Design
• Affichage digital • A ffichage digital • A ffichage digital
• Commande touchSlider • C ommande dual lightSlider • C ommande touchSlider

Puissance Puissance Puissance
• 5 foyers induction • 5 foyers induction • 4 foyers induction
• dont 1 zone de cuisson flexInduction • d ont 1 zone de cuisson flexInduction • d ont 1 zone de cuisson flexInduction

(zone libre équipée de 4 inducteurs ovales) (zone libre équipée de 4 inducteurs ovales) (zone libre équipée de 4 inducteurs ovales)
• Zones de cuisson : 1 x Ø 180 mm, 1,8 kW • Z ones de cuisson : 1 x Ø 180 mm, 1,8 kW • Z ones de cuisson : 1 x Ø 400 mm x 240 mm,

(powerBoost 3,1 kW); 1 x Ø 145 mm, 1,4 kW (powerBoost 3,1 kW); 1 x Ø 145 mm, 1,4 kW 3,3 kW (powerBoost 3,7 kW) ou 2 x Ø 200 mm,
(powerBoost 2,2 kW); 1 x Ø 240 mm, 2,2 kW (powerBoost 2,2 kW); 1 x Ø 240 mm, 2,2 kW 2,2 kW (powerBoost 3,7 kW); 1 x Ø 280-210 mm,
(powerBoost 3,7 kW); 1 x Ø 400 mm x 210 mm, (powerBoost 3,7 kW); 1 x Ø 400 mm x 210 mm, 2,6 kW (powerBoost 3,7 kW);1 x Ø 145 mm,
2,2 kW (powerBoost 3,7 kW) ou 2 x Ø 200 mm, 3,3 kW (powerBoost 3,7 kW) ou 2 x Ø 200 mm, 1,4 kW (powerBoost 2,2 kW)
2,2 kW (powerBoost 3,7 kW) 2,2 kW (powerBoost 3,7 kW)

Confort/Sécurité Confort/Sécurité Confort/Sécurité
• fryingSensor : capteur de température pour • f ryingSensor Plus : capteur de température • f ryingSensor : capteur de température pour

les poêles pour les poêles les poêles
• Fonction quickStart : détection automatique • F onction quickStart : détection automatique des • F onction quickStart : détection automatique

des récipients sur la zone de cuisson récipients sur la zone de cuisson des récipients sur la zone de cuisson
• Fonction reStart : en cas d‘arrêt brutal de la • F onction reStart : en cas d‘arrêt brutal de la • F onction reStart : en cas d’arrêt brutal de la

table, mémorisation de la température initiale table, mémorisation de la température initiale table, mémorisation de la température initiale
pendant 4 secondes pendant 4 secondes pendant 4 secondes
• Affichage de la consommation énergétique • p owerMove Plus : 3 puissances prédéfinies • A ffichage de la consommation énergétique
• 17 positions de réglage • A ffichage de la consommation énergétique • 1 7 positions de réglage
• powerBoost sur chaque foyer • 1 7 positions de réglage • p owerBoost sur chaque foyer
• Timer sur chaque foyer • p owerBoost sur chaque foyer • T imer sur chaque foyer
• Témoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux • p anBoost : booster spécial pour les poêles • T émoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux
• Reconnaissance casserole • T imer sur chaque foyer • R econnaissance casserole
Fonction de gestion d‘énergie • T émoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux Fonction de gestion d’énergie
Sécurité surchauffe • R econnaissance casserole Sécurité surchauffe
Sécurité enfants Fonction de gestion d‘énergie Sécurité enfants
Sécurité surchauffe Touche nettoyage : possibilité de bloquer
Données techniques Sécurité enfants le bandeau de commande pendant 20
• Câble de raccordement (1,1 M) Touche nettoyage : possibilité de bloquer le secondes afin de nettoyer la table en cas de
• Puissance de raccordement 7400 W bandeau de commande pendant 20 secondes débordement
afin de nettoyer la table en cas de débordement
Données techniques
Données techniques • C âble de raccordement (1,1 M)
• C âble de raccordement (1,1 M) • P uissance de raccordement 7400 W
• P uissance de raccordement 7400 W

Schémas : 522 802
**51
EX859FVC1E
EX851LVC1F 518 29
EX851FEC1F
750+2 23 min. 50
Toutes les dimensions sont en millimètres.
52 *min. 40 490-500+2

min. min. 600
50
***min. 20
* Distance minimale entre

la découpe de plaque et le mur

** Profondeur d'encastrement

*** Avec four installé en dessous min. 30,

éventuellement plus ; voir les

spécifications du four

Tables | Induction | flexInduction et combiInduction metalLook

EX679FEC1F EX659FEB1F ED659FJB1E
profil inox - iQ700 bords biseautés - iQ700 bords biseautés - iQ500

60 60 Zone 28 cm 60

cm cm cm

Design Design combiInduction
• A ffichage digital • Affichage digital
• C ommande touchSlider • Commande touchSlider Design
• Affichage digital
Puissance Puissance • Commande touchSlider
• 4 foyers induction • 4 foyers induction
• d ont 1 zone de cuisson flexInduction • dont 1 zone de cuisson flexInduction Puissance
• 3 foyers induction
(zone libre équipée de 4 inducteurs ovales) (zone libre équipée de 4 inducteurs ovales) • dont 1 zone extensible combiInduction
• Z ones de cuisson : 1 x Ø 400 mm x 240 mm, • Zones de cuisson : 1 x Ø 400 mm x 240 mm, • Zones de cuisson : 1 x Ø 280 mm, 2,6 kW

3,3 kW (powerBoost 3,7 kW) ou 2 x Ø 200 mm, 3,3kW (powerBoost 3,7 kW) ou 2 x Ø 200 mm, (powerBoost 3,7 kW); 1 x Ø 180 mm, 1,8 kW
2,2 kW (powerBoost 3,7 kW); 1 x Ø 145 mm, 2,2 kW (powerBoost 3,7 kW); 1 x Ø 145 mm, (powerBoost 3,1 kW);1 x Ø 180 mm, 1,8 kW
1,4 kW (powerBoost 2,2 kW);1 x Ø 210 mm, 1,4 kW (powerBoost 2,2 kW); 1 x Ø 210 mm, (powerBoost 3,1 kW)
2,2 kW (powerBoost 3,7 kW) 2,2 kW (powerBoost 3,7 kW)
Confort/Sécurité
Confort/Sécurité Confort/Sécurité • Fonction quickStart : détection automatique des
• f ryingSensor : capteur de température pour • Fonction quickStart : détection automatique des
récipients sur la zone de cuisson
les poêles récipients sur la zone de cuisson • Fonction reStart : en cas d’arrêt brutal de la
• F onction quickStart : détection automatique • Fonction reStart : en cas d’arrêt brutal de la
table, mémorisation de la température initiale
des récipients sur la zone de cuisson table, mémorisation de la température initiale pendant 4 secondes
• F onction reStart : en cas d’arrêt brutal de la pendant 4 secondes • Affichage de la consommation énergétique
• Affichage de la consommation énergétique • 17 positions de réglage
table, mémorisation de la température initiale • 17 positions de réglage • powerBoost sur chaque foyer
pendant 4 secondes • powerBoost sur chaque foyer • Timer sur chaque foyer
• A ffichage de la consommation énergétique • Timer sur chaque foyer • Témoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux
• 1 7 positions de réglage • Témoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux • Reconnaissance casserole
• p owerBoost sur chaque foyer • Reconnaissance casserole Fonction de gestion d’énergie
• T imer sur chaque foyer Fonction de gestion d’énergie Sécurité surchauffe
• T émoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux Sécurité surchauffe Sécurité enfants
• R econnaissance casserole Sécurité enfants Touche nettoyage : possibilité de bloquer le
Fonction de gestion d’énergie Touche nettoyage : possibilité de bloquer le bandeau de commande pendant 20 secondes
Sécurité surchauffe bandeau de commande pendant 20 secondes afin de nettoyer la table en cas de débordement
Sécurité enfants afin de nettoyer la table en cas de débordement
Touche nettoyage : possibilité de bloquer Données techniques
le bandeau de commande pendant 20 Données techniques • Câble de raccordement (1,1 M)
secondes afin de nettoyer la table en cas de • Câble de raccordement (1,1 M) • Puissance de raccordement 7400 W
débordement • Puissance de raccordement 7400 W

Données techniques
• C âble de raccordement (1,1 M)
• P uissance de raccordement 7400 W

Schémas : EX659FEB1F
ED659FJB1E
EX679FEC1F

Toutes les dimensions sont en millimètres.

53

Tables | Induction | flexInduction Plus

EX651LYC1F
bords biseautés - iQ700

flexInduction powerMove Dual 60
Plus Plus lightSlider
cm

Design
• A ffichage digital
• C ommande dual lightSlider

Puissance
• 4 foyers induction
• d ont 2 zones flexInduction Plus
• Z ones de cuisson : 1 x Ø 400 mm x 225 mm,

3,3 kW (powerBoost 3,7 kW) ou 2 x Ø 200 mm,
2,2 kW (powerBoost 3,7 kW); 1 x Ø 225 mm,
2,2 kW (powerBoost 3,7 kW);1 x Ø 190 mm,
2,2 kW (powerBoost 3,7 kW)

Table flexInduction Plus. Confort/Sécurité
La table induction qui sait s’adapter. • f ryingSensor Plus : capteur de température

flexInduction Grâce à ses inducteurs additionnels situés au milieu de pour les poêles
Plus la table, il est possible de cuire dans des poissonnières, • F onction quickStart : détection automatique
grandes casseroles ou petites poêles. Les dimensions et
positions sont détectées automatiquement et la zone de des récipients sur la zone de cuisson
cuisson s’adapte à la taille du plat. • F onction reStart : en cas d’arrêt brutal de la

table, mémorisation de la température initiale
pendant 4 secondes
• p owerMove Plus : 3 puissances prédéfinies
• f lexMotion : reconnaissance des déplacements
des récipients
• A ffichage de la consommation énergétique
• 1 7 positions de réglage
• p owerBoost sur chaque foyer
• p anBoost : booster spécial pour les poêles
• T imer sur chaque foyer
• T émoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux
• R econnaissance casserole
Fonction de gestion d’énergie
Sécurité surchauffe
Sécurité enfants
Touche nettoyage : possibilité de bloquer
le bandeau de commande pendant 20
secondes afin de nettoyer la table en cas de
débordement

Et avec le bandeau de commande dual lightSlider, Données techniques
les temps de cuisson sont totalement maîtrisés. • C âble de raccordement (1,1 M)
• P uissance de raccordement 7400 W
• Minuteur : décompte du temps de cuisson avec signal
Dual sonore en fin de programmation.
lightSlider
• Timer : décompte du temps de cuisson avec arrêt
de la zone de cuisson. Schémas :

• Chronomètre : déroulement du temps de cuisson EX651LYC1F
d’un plat (ex : ajouter toutes les 10 min, etc.)

Toutes les dimensions sont en millimètres.
54

Tables | Induction | flexInduction

cookConnect
system

EX651FXC1E EX675LEV1F EX651LEB1F
bords biseautés - iQ700 profil inox - iQ700 bords biseautés - iQ700

60 powerMove Dual 60 powerMove Dual 60
Plus lightSlider Plus lightSlider
cm cm cm

Design Design Design
• A ffichage digital • Affichage digital • A ffichage digital
• C ommande touchSlider • Commande dual lightSlider • C ommande dual lightSlider

Puissance Puissance Puissance
• 4 foyers induction • 4 foyers induction • 4 foyers induction
• d ont 2 zones de cuisson flexInduction • d ont 1 zone de cuisson flexInduction • d ont 1 zone de cuisson flexInduction

(zone libre équipée de 4 inducteurs ovales) (zone libre équipée de 4 inducteurs ovales) (zone libre équipée de 4 inducteurs ovales)
• Z ones de cuisson : 1 x Ø 400 mm x 240 mm, • Z ones de cuisson : 1 x Ø 400 mm x 240 mm, • Z ones de cuisson : 1 x Ø 380 mm x 230 mm,

3,3 kW (powerBoost 3,7 kW) ou 2 x Ø 200 mm, 3,3 kW (powerBoost 3,7 kW) ou 2 x Ø 200 mm, 3,3 kW (powerBoost 3,7 kW) ou 2 x Ø 190 mm,
2,2 kW (powerBoost 3,7 kW); 1 x Ø 200 mm, 2,2 kW (powerBoost 3,7 kW); 2,2 kW (powerBoost 3,7 kW); 1 x Ø 145 mm,
2,2 kW (powerBoost 3,7 kW);1 x Ø 200 mm, 1 x Ø 145 mm, 1,4 kW (powerBoost 2,2 kW); 1,4 kW (powerBoost 2,2 kW);1 x Ø 210 mm,
2,2 kW (powerBoost 3,7 kW) 1 x Ø 210 mm, 2,2 kW (powerBoost 3,7 kW) 2,2 kW (powerBoost 3,7 kW)

Confort/Sécurité Confort/Sécurité Confort/Sécurité
• f ryingSensor : capteur de température pour • H ome Connect : contrôle à distance • F onction quickStart : détection automatique
• c ookConnect : contrôle de la hotte
les poêles • F onction quickStart : détection automatique des des récipients sur la zone de cuisson
• F onction quickStart : détection automatique • F onction reStart : en cas d’arrêt brutal de la
récipients sur la zone de cuisson
des récipients sur la zone de cuisson • F onction reStart : en cas d‘arrêt brutal de la table, mémorisation de la température initiale
• F onction reStart : en cas d’arrêt brutal de la pendant 4 secondes
table, mémorisation de la température initiale • p owerMove Plus : 3 puissances prédéfinies
table, mémorisation de la température initiale pendant 4 secondes • A ffichage de la consommation énergétique
pendant 4 secondes • p owerMove Plus : 3 puissances prédéfinies • 1 7 positions de réglage
• A ffichage de la consommation énergétique • A ffichage de la consommation énergétique • p owerBoost sur chaque foyer
• 1 7 positions de réglage • 1 7 positions de réglage • p anBoost : booster spécial pour les poêles
• p owerBoost sur chaque foyer • p owerBoost sur chaque foyer • T imer sur chaque foyer
• T imer sur chaque foyer • p anBoost : booster spécial pour les poêles • T émoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux
• T émoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux • T imer sur chaque foyer • R econnaissance casserole
• R econnaissance casserole • R econnaissance casserole Fonction de gestion d’énergie
Fonction de gestion d’énergie Fonction de gestion d‘énergie Sécurité surchauffe
Sécurité surchauffe Sécurité surchauffe Sécurité enfants
Sécurité enfants Sécurité enfants Touche nettoyage : possibilité de bloquer
Touche nettoyage : possibilité de bloquer Touche nettoyage : possibilité de bloquer le le bandeau de commande pendant 20
le bandeau de commande pendant 20 bandeau de commande pendant 20 secondes secondes afin de nettoyer la table en cas de
secondes afin de nettoyer la table en cas de afin de nettoyer la table en cas débordement
débordement de débordement

Données techniques Données techniques Données techniques
• C âble de raccordement (1,1 M) • C âble de raccordement (1,1 M) • C âble de raccordement (1,1 M)
• P uissance de raccordement 7400 W • P uissance de raccordement 7400 W • P uissance de raccordement 7400 W

Schémas : EX675LEV1F

EX651FXC1E
EX651LEB1F

Toutes les dimensions sont en millimètres.

55

Tables | Induction | flexInduction

EX652FEB1F EX751FJC1F EX651FEB1F
bords biseautés - iQ700 bords biseautés - iQ500 bords biseautés - iQ700

60 Zone 28 cm 70 60

cm cm cm

Design Design Design
• Affichage digital • A ffichage digital • A ffichage digital
• Commande touchSlider • C ommande touchSlider • C ommande touchSlider

Puissance Puissance Puissance
• 4 foyers induction • 3 foyers induction • 4 foyers induction
• dont 1 zone de cuisson flexInduction • d ont 1 zone de cuisson flexInduction • d ont 1 zone de cuisson flexInduction

(zone libre équipée de 4 inducteurs ovales) (zone libre équipée de 4 inducteurs ovales) (zone libre équipée de 4 inducteurs ovales)
• Zones de cuisson : 1 x Ø 400 mm x 240 mm, • Z ones de cuisson : 1 x Ø 400 mm x 240 mm, • Z ones de cuisson : 1 x Ø 400 mm x 240 mm,

3,3 kW (powerBoost 3,7 kW) ou 2 x Ø 200 mm, 3,3 kW (powerBoost 3,7 kW) ou 2 x Ø 200 mm, 3,3 kW (powerBoost 3,7 kW) ou 2 x Ø 200 mm,
2,2 kW (powerBoost 3,7 kW); 1 x Ø 145 mm, 2,2 kW (powerBoost 3,7 kW); 1 x Ø 200 mm, 2,2 kW (powerBoost 3,7 kW); 1 x Ø 145 mm,
1,4 kW (powerBoost 2,2 kW);1 x Ø 210 mm, 2,2 kW (powerBoost 3,7 kW);1 x Ø 200 mm, 1,4 kW (powerBoost 2,2 kW);1 x Ø 210 mm,
2,2 kW (powerBoost 3,7 kW) 2,2 kW (powerBoost 3,7 kW) 2,2 kW (powerBoost 3,7 kW)

Confort/Sécurité Confort/Sécurité Confort/Sécurité
• Fonction quickStart : détection automatique des • f ryingSensor : capteur de température pour • F onction quickStart : détection automatique

récipients sur la zone de cuisson les poêles des récipients sur la zone de cuisson
• Fonction reStart : en cas d’arrêt brutal de la • F onction quickStart : détection automatique des • F onction reStart : en cas d’arrêt brutal de la

table, mémorisation de la température initiale récipients sur la zone de cuisson table, mémorisation de la température initiale
pendant 4 secondes • F onction reStart : en cas d’arrêt brutal de la pendant 4 secondes
• Affichage de la consommation énergétique • A ffichage de la consommation énergétique
• 17 positions de réglage table, mémorisation de la température initiale • 1 7 positions de réglage
• powerBoost sur chaque foyer pendant 4 secondes • p owerBoost sur chaque foyer
• Timer sur chaque foyer • A ffichage de la consommation énergétique • T imer sur chaque foyer
• Témoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux • 1 7 positions de réglage • T émoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux
• Reconnaissance casserole • p owerBoost sur chaque foyer • R econnaissance casserole
Fonction de gestion d’énergie • T imer sur chaque foyer Fonction de gestion d’énergie
Sécurité surchauffe • T émoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux Sécurité surchauffe
Sécurité enfants • R econnaissance casserole Sécurité enfants
Touche nettoyage : possibilité de bloquer le Fonction de gestion d’énergie Touche nettoyage : possibilité de bloquer
bandeau de commande pendant 20 secondes Sécurité surchauffe le bandeau de commande pendant 20
afin de nettoyer la table en cas de débordement Sécurité enfants secondes afin de nettoyer la table en cas de
Touche nettoyage : possibilité de bloquer le débordement
Données techniques bandeau de commande pendant 20 secondes
• Câble de raccordement (1,1 M) afin de nettoyer la table en cas de débordement Données techniques
• Puissance de raccordement 7400 W • C âble de raccordement (1,1 M)
Données techniques • P uissance de raccordement 7400 W
• C âble de raccordement (1,1 M)
• P uissance de raccordement 7400 W

Schémas : EX751FJC1F

EX652FEB1F
EX651FEB1F

Toutes les dimensions sont en millimètres.
56

Tables | Induction | combiInduction

ED851FSB1E ED751FPB1F ED651FJB1E
bords biseautés - iQ500 bords biseautés - iQ500 bords biseautés - iQ500

powerMove Zone 28 cm 80 powerMove 70 60

cm cm cm

combiInduction combiInduction combiInduction powerMove

Design Design Design
• A ffichage digital • A ffichage digital • Affichage digital
• C ommande touchSlider • C ommande touchSlider • Commande touchSlider

Puissance Puissance Puissance
• 4 foyers induction • 4 foyers induction • 3 foyers induction
• d ont 1 zone extensible combiZone • d ont 1 zone extensible combiZone • dont 1 zone extensible combiZone
• Z ones de cuisson : 1 x Ø 210 mm, 2,2 kW • Z ones de cuisson : 1 x Ø 180 mm, 1,8 kW • Zones de cuisson : 1 x Ø 280 mm, 2,6 kW

(powerBoost 3,7 kW); 1 x Ø 210 mm, 2,2 kW (powerBoost 3,1 kW); 1 x Ø 145 mm, 1,4 kW (powerBoost 3,7 kW); 1 x Ø 180 mm, 1,8 kW
(powerBoost 3,7 kW); 1 x Ø 280 mm, 2,6 kW (powerBoost 2,2 kW);1 x Ø 210 mm, 2,2 kW (powerBoost 3,1 kW);1 x Ø 180 mm, 1,8 kW
(powerBoost 3,7 kW);1 x Ø 145 mm, 1,4 kW (powerBoost 3,7 kW) (powerBoost 3,1 kW)
(powerBoost 2,2 kW)

Confort/Sécurité Confort/Sécurité Confort/Sécurité
• F onction quickStart : détection automatique des • F onction quickStart : détection automatique • Fonction quickStart : détection automatique des

récipients sur la zone de cuisson des récipients sur la zone de cuisson récipients sur la zone de cuisson
• F onction reStart : en cas d’arrêt brutal de la • F onction reStart : en cas d’arrêt brutal de la • Fonction reStart : en cas d’arrêt brutal de la

table, mémorisation de la température initiale table, mémorisation de la température initiale table, mémorisation de la température initiale
pendant 4 secondes pendant 4 secondes pendant 4 secondes
• p owerMove : 2 puissances prédéfinies • p owerMove : 2 puissances prédéfinies • powerMove : 2 puissances prédéfinies
• A ffichage de la consommation énergétique • A ffichage de la consommation énergétique • Affichage de la consommation énergétique
• 1 7 positions de réglage • 1 7 positions de réglage • 17 positions de réglage
• p owerBoost sur chaque foyer • p owerBoost sur chaque foyer • powerBoost sur chaque foyer
• T imer sur chaque foyer • T imer sur chaque foyer • Timer sur chaque foyer
• T émoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux • T émoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux • Témoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux
• R econnaissance casserole • R econnaissance casserole • Reconnaissance casserole
Fonction de gestion d’énergie Fonction de gestion d’énergie Fonction de gestion d’énergie
Sécurité surchauffe Sécurité surchauffe Sécurité surchauffe
Sécurité enfants Sécurité enfants Sécurité enfants
Touche nettoyage : possibilité de bloquer le Touche nettoyage : possibilité de bloquer Touche nettoyage : possibilité de bloquer le
bandeau de commande pendant 20 secondes le bandeau de commande pendant 20 bandeau de commande pendant 20 secondes
afin de nettoyer la table en cas de débordement secondes afin de nettoyer la table en cas de afin de nettoyer la table en cas de débordement
débordement

Données techniques Données techniques Données techniques
• C âble de raccordement (1,1 M) • C âble de raccordement (1,1 M) • Câble de raccordement (1,1 M)
• P uissance de raccordement 7200 W • P uissance de raccordement 7400 W • Puissance de raccordement 7400 W

Schémas : ED751FPB1F ED651FJB1E

ED851FSB1E

Toutes les dimensions sont en millimètres.

57

Tables | Induction et combiInduction | 60 cm

ED651FSB1E EH651BEB1E EH651BJB1E
bords biseautés - iQ500 bords biseautés - iQ100 bords biseautés - iQ100

powerMove 60 60 Zone 28 cm 60

cm cm cm

combiInduction Design
• A ffichage digital
Design • C ommande touchControl (+/-) Design
• Affichage digital • A ffichage digital
• Commande touchSlider • C ommande touchControl (+/-)

Puissance Puissance Puissance
• 4 foyers induction • 4 foyers induction • 3 foyers induction
• dont 1 zone extensible combiZone • Z ones de cuisson : 1 x Ø 180 mm, 1,8 kW • Z ones de cuisson : 1 x Ø 280 mm, 2,6 kW
• Zones de cuisson : 1 x Ø 210 mm, 2,2 kW
(powerBoost 3,1 kW); 1 x Ø 180 mm, 1,8 kW (powerBoost 3,7 kW); 1 x Ø 145 mm, 1,4 kW
(powerBoost 3,7 kW); 1 x Ø 145 mm, 1,4 kW (powerBoost 3,1 kW); 1 x Ø 145 mm, 1,4 kW (powerBoost 2,2 kW);1 x Ø 210 mm, 2,2 kW
(powerBoost 2,2 kW);1 x Ø 180 mm, 1,8 kW (powerBoost 2,2 kW);1 x Ø 210 mm, 2,2 kW (powerBoost 3,7 kW)
(powerBoost 3,1 kW) (powerBoost 3,7 kW)
Confort/Sécurité
Confort/Sécurité Confort/Sécurité • F onction quickStart : détection automatique des
• Fonction quickStart : détection automatique • F onction quickStart : détection automatique des
récipients sur la zone de cuisson
des récipients sur la zone de cuisson récipients sur la zone de cuisson • F onction reStart : en cas d’arrêt brutal de la
• Fonction reStart : en cas d’arrêt brutal de la • F onction reStart : en cas d’arrêt brutal de la
table, mémorisation de la température initiale
table, mémorisation de la température initiale table, mémorisation de la température initiale pendant 4 secondes
pendant 4 secondes pendant 4 secondes • 1 7 positions de réglage
• powerMove : 2 puissances prédéfinies • 1 7 positions de réglage • p owerBoost sur chaque foyer
• Affichage de la consommation énergétique • p owerBoost sur chaque foyer • T imer sur chaque foyer
• 17 positions de réglage • T imer sur chaque foyer • T émoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux
• powerBoost sur chaque foyer • T émoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux • R econnaissance casserole
• Timer sur chaque foyer • R econnaissance casserole Fonction de gestion d’énergie
• Témoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux Fonction de gestion d’énergie Sécurité surchauffe
• Reconnaissance casserole Sécurité surchauffe Touche nettoyage : possibilité de bloquer le
Fonction de gestion d’énergie Touche nettoyage : possibilité de bloquer le bandeau de commande pendant 20 secondes
Sécurité surchauffe bandeau de commande pendant 20 secondes afin de nettoyer la table en cas de débordement
Sécurité enfants afin de nettoyer la table en cas de débordement
Touche nettoyage : possibilité de bloquer Données techniques
le bandeau de commande pendant 20 Données techniques • C âble de raccordement (1,1 M)
secondes afin de nettoyer la table en cas de • C âble de raccordement (1,1 M) • P uissance de raccordement 7400 W
débordement • P uissance de raccordement 7400 W

Données techniques
• Câble de raccordement (1,1 M)
• Puissance de raccordement 6900 W

Schémas :

ED651FSB1E
EH651BEB1E
EH651BJB1E

Toutes les dimensions sont en millimètres.
58

Tables | Induction et combiInduction | 60 cm

EE651BPB1E EU651BEB1E EU651BJB1E
bords biseautés - iQ500 bords biseautés - iQ100 bords biseautés - iQ100

60 60 60

cm cm cm

Design Design Design
• A ffichage digital • Affichage digital • A ffichage digital
• C ommande touchControl (+/-) • Commande touchControl (+/-) • C ommande touchControl (+/-)

Puissance Puissance Puissance
• 4 foyers induction • 4 foyers induction • 3 foyers induction
• d ont 1 zone extensible combiZone • Zones de cuisson : 1 x Ø 180 mm, 1,8 kW • Z ones de cuisson : 1 x Ø 280 mm, 2,6 kW
• Z ones de cuisson : 1 x Ø 180 mm, 1,8 kW
(powerBoost 3,1 kW); 1 x Ø 180 mm, 1,8 kW (powerBoost 3,7 kW); 1 x Ø 145 mm, 1,4 kW
(powerBoost 3,1 kW); 1 x Ø 180 mm, 1,8 kW (powerBoost 3,1 kW); 1 x Ø 145 mm, 1,4 kW (powerBoost 2,2 kW);1 x Ø 210 mm, 2,2 kW
(powerBoost 3,1 kW); 1 x Ø 145 mm, 1,4 kW (powerBoost 2,2 kW);1 x Ø 210 mm, 2,2 kW (powerBoost 3,7 kW)
(powerBoost 2,2 kW);1 x Ø 210 mm, 2,2 kW (powerBoost 3,7 kW)
(powerBoost 3,7 kW) Confort/Sécurité
Confort/Sécurité • F onction quickStart : détection automatique des
Confort/Sécurité • Fonction quickStart : détection automatique des
• F onction quickStart : détection automatique des récipients sur la zone de cuisson
récipients sur la zone de cuisson • F onction reStart : en cas d‘arrêt brutal de la
récipients sur la zone de cuisson • Fonction reStart : en cas d‘arrêt brutal de la
• F onction reStart : en cas d‘arrêt brutal de la table, mémorisation de la température initiale
table, mémorisation de la température initiale pendant 4 secondes
table, mémorisation de la température initiale pendant 4 secondes • 1 7 positions de réglage
pendant 4 secondes • 17 positions de réglage • p owerBoost sur chaque foyer
• 1 7 positions de réglage • powerBoost sur chaque foyer • T imer sur chaque foyer
• p owerBoost sur chaque foyer • Timer sur chaque foyer • T émoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux
• T imer sur chaque foyer • Témoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux • R econnaissance casserole
• T émoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux • Reconnaissance casserole Fonction de gestion d‘énergie
• R econnaissance casserole Fonction de gestion d‘énergie Sécurité surchauffe
Fonction de gestion d‘énergie Sécurité surchauffe Sécurité enfants
Sécurité surchauffe Sécurité enfants
Sécurité enfants Données techniques
Données techniques • C âble de raccordement (1,1 M)
Données techniques • Câble de raccordement 1,1 m • P uissance de raccordement 4600 W
• C âble de raccordement (1,1 M) • Puissance de raccordement 4600 W
• P uissance de raccordement 4600 W

Schémas :

EE651BPB1E
EU651BEB1E
EU651BJB1E

Toutes les dimensions sont en millimètres.

59

Tables | Induction | 60 cm

Avec ou sans cadre, profil inox ou biseauté,
les tables Siemens ont toutes leur
particularité.

Table cadre Table profil inox

EU631BJB1E Table biseau devant Table biseau 3 côtés
devant biseauté - iQ100 Table sans cadre

60

cm

Design
• Affichage digital
• Commande touchControl (+/-)

Puissance
• 3 foyers induction
• Zones de cuisson : 1 x Ø 280-240 mm, 2,2 kW

(powerBoost 3,7 kW); 1 x Ø 145 mm, 1,4 kW
(powerBoost 2,2 kW);1 x Ø 180 mm, 1,8 kW
(powerBoost 3,1 kW)

Confort/Sécurité
• Fonction quickStart : détection automatique des

récipients sur la zone de cuisson
• Fonction reStart : en cas d‘arrêt brutal de la

table, mémorisation de la température initiale
pendant 4 secondes
• 17 positions de réglage
• powerBoost sur chaque foyer
• Timer sur chaque foyer
• Témoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux
• Reconnaissance casserole
Fonction de gestion d‘énergie
Sécurité surchauffe
Sécurité enfants

Données techniques
• Câble de raccordement (1,1 M)
• Puissance de raccordement 4600 W

Schémas :

EU631BJB1E

Toutes les dimensions sont en millimètres.
60

Tables | Vitrocéramique

ET675FMP1E ET645FFP1E
profil inox - iQ500 cadre inox - iQ300

Table vitrocéramique 60 60
combiZone,
pour l’utilisation cm cm
de récipients de
toute taille. Design Design
• Affichage digital de la puissance sélectionnée • Affichage digital
• Nouveau foyer radiant avec • Commande touchSlider • Commande touchSlider
booster 20% plus rapide.
Puissance Puissance
• Trois positions de chauffe • 4 zones highSpeed • 4 zones highSpeed
possibles grâce à la nouvelle • Zones de cuisson : 1 x Ø 145 mm, 1.2 kW; • Arrière gauche 180 mm : Foyer normal 2 kW
zone combizone. • Avant gauche 145 mm : Foyer normal 1,2 kW
1 x Ø 120 mm, 180 mm, 270 mm, 370 mm, • Arrière droit 145 mm : Foyer normal 1,2 kW
Pour montage des tables 3.4 kW, 2 kW, 1 kW, 4.6 kW, 2.3 kW; • Avant droit 210 mm, 120 mm : Zone variable
vitrocéramiques et à 1 x Ø 145 mm, 210 mm, 1.2 kW, 2.1 kW;
induction 60 cm. 1 x Ø 145 mm, 1.2 kW 2,1 kW, 0,8 kW
• dont une zone extensible combiZone
Confort/Sécurité
Confort/Sécurité • Fonction reStart : en cas d‘arrêt brutal de la
• Fonction reStart : en cas d‘arrêt brutal de la
table, mémorisation de la température initiale
table, mémorisation de la température initiale pendant 4 secondes
pendant 4 secondes • Affichage de la consommation énergétique
• Affichage de la consommation énergétique • 17 positions de réglage
• 17 positions de réglage • Fonction powerBoost
• Fonction powerBoost • Timer sur chaque foyer
• Timer sur chaque foyer • Témoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux
• Témoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux • Touche nettoyage : possibilité de bloquer le
• Sécurité surchauffe bandeau de commande pendant 20 secondes
Sécurité enfants afin de nettoyer la table en cas de débordement
Touche nettoyage : possibilité de bloquer le • Sécurité enfants
bandeau de commande pendant 20 secondes
afin de nettoyer la table en cas de débordement Données techniques
• Puissance de raccordement 7400 W
Données techniques
• Puissance de raccordement 7800 W

Prévoir sortie d’air Schémas : ET645FFP1E
Placard du four
ET675FMP1E
Tiroir

Toutes les dimensions sont en millimètres.
Pour montage des tables vitrocéramiques Cf. schémas ci-contre.

61

Tables | Vitrocéramique

ET651BF17E ET631BK17E ET611HE17E
bords biseautés - iQ300 devant biseauté - iQ300 sans cadre- iQ100

60 Zone 28 cm 60 60

cm cm cm

Design Design Design
• Affichage digital • A ffichage digital • A ffichage digital
• Commande touchControl (+/-) • C ommande touchControl (+/-) • C ommande touchControl (+/-)

Puissance Puissance Puissance
• 4 zones highSpeed • 3 zones highSpeed • 4 zones highSpeed
• Arrière gauche 180 mm : Foyer normal 2 kW • A rrière gauche 275 mm, 210 mm : Zone • A rrière gauche 180 mm : Foyer normal 2 kW
• Avant gauche 145 mm : Foyer normal, 1,2 kW • A vant gauche 145 mm : Foyer normal 1,2 kW
• Arrière droit 145 mm : Foyer normal 1,2 kW variable 2,7 kW, 2 kW • A rrière droit 145 mm : Foyer normal 1,2 kW
• Avant droit 210 mm, 120 mm : Zone variable • A rrière droit 145 mm : Foyer normal 1,2 kW • A vant droit 210 mm : Foyer normal 2,2 kW
• A vant droit 180 mm : Foyer normal 2 kW
2,2 kW, 0,75 kW Confort/Sécurité
Confort/Sécurité • F onction reStart : en cas d’arrêt brutal de la
Confort/Sécurité • F onction reStart : en cas d’arrêt brutal de la
• Fonction reStart : en cas d’arrêt brutal de la table, mémorisation de la température initiale
table, méorisation de la température initiale pendant 4 secondes
table, mémorisation de la température initiale pendant 4 secondes • 1 7 positions de réglage
pendant 4 secondes • 1 7 positions de réglage • T émoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux
• 17 positions de réglage • T imer sur chaque foyer • 9 niveaux de sécurité dont : Sécurité enfants,
• Timer sur chaque foyer • T émoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux Sécurité surchauffe
• Témoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux • 9 niveaux de sécurité dont : Sécurité enfants,
• 9 niveaux de sécurité dont : Sécurité enfants, Sécurité surchauffe Données techniques
Sécurité surchauffe • P uissance de raccordement 6600 W
Données techniques
Données techniques • C âble de raccordement 1 m
• Câble de raccordement 1 m • P uissance de raccordement 5900 W
• Puissance de raccordement 6600 W

Schémas : ET611HE17E

ET651BF17E
ET631BK17E

Toutes les dimensions sont en millimètres.
62

Tables | Dominos

EX375FXB1E
profil inox - iQ700

powerMove 30
Plus
cm
Design
• Affichage digital
• Bandeau touchSlider

Les dominos Siemens : Puissance
de nouvelles expériences culinaires. • 2 foyers induction dont 1 zone flexInduction
• Zones de cuisson : 1 x Ø 400 mm x 200 mm,
Pour un réel plaisir dans l’utilisation d’une cuisine au quotidien, les
dominos offrent la possibilité de créer un plan de cuisson totalement 3,3 kW (powerBoost 3,7 kW) ou 2 x Ø 200 mm,
personnalisable. On peut combiner les dominos de 30 ou 40 cm de 2,2 kW (powerBoost 3,7 kW)
multiples façons, en les plaçant côte à côte, en les espaçant, ou encore
en les associant à une table de cuisson classique. Confort/Sécurité
• Fonction quickStart : détection automatique des
Hotte modulAir system :
la flexibilité maximale pour concevoir récipients sur la zone de cuisson
des cuisines parfaites. • Fonction reStart : en cas d’arrêt brutal de la

La nouvelle hotte de plan de travail modulAir system se combine table, mémorisation de la température initiale
parfaitement avec : pendant 4 secondes
• powerMove Plus : 3 puissances prédéfinies
• Affichage de la consommation énergétique
• 17 positions de réglage
• powerBoost sur chaque foyer
• Timer sur chaque foyer
• Témoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux
• Reconnaissance casserole
Fonction de gestion d’énergie
Sécurité surchauffe
Sécurité enfants
Touche nettoyage : possibilité de bloquer le
bandeau de commande pendant 20 secondes
afin de nettoyer la table en cas de débordement

Données techniques
• Câble de raccordement 1,1 m
• Puissance de raccordement 3700 W

2 dominos profilés 3 dominos profilés

La barrette de jonction, idéale Schémas :
pour un rendu homogène et
épuré. EX375FXB1E

HZ394301 89,99€* Toutes les dimensions sont en millimètres.
Pour montage des dominos Cf. schémas p. 65
Grâce à cet accessoire caché, la
gamme de dominos 30 ou 40 cm 63
se combine parfaitement avec les
tables vitrocéramiques de 60, 70,
80 et 90 cm. Il permet d’unir
plusieurs tables profil inox en les
alignant au même niveau et à la
même hauteur.

Tables | Dominos

EH375FBB1E ET475FYB1E ET375FAB1E
profil inox - iQ100 profil inox - iQ500 profil inox - iQ500

30 40 30

cm cm cm

Design Design Design
• Affichage digital • D omino Teppan yaki • D omino Friteuse
• Bandeau touchSlider • A ffichage digital • A ffichage digital
• B andeau touchSlider • B andeau touchSlider
Puissance
• 2 foyers induction Puissance Puissance
• Zones de cuisson : 1 x Ø 145 mm, 1,4 kW • 2 résistances • 1 résistance
• R ésistance extérieure de 2,4 kW, réglable,
(powerBoost 2,2 kW); 1 x Ø 210 mm, 2,2 kW Confort/Sécurité
(powerBoost 3,7 kW) • F onction reStart : en cas d’arrêt brutal de la en continu entre 100°C et 190°C

Confort/Sécurité table, mémorisation de la température initiale Confort/Sécurité
• Fonction quickStart : détection automatique des pendant 4 secondes • F onction reStart : en cas d’arrêt brutal de la
• A ffichage de la consommation énergétique
récipients sur la zone de cuisson • G rande surface de cuisson en inox table, mémorisation de la température initiale
• Fonction reStart : en cas d’arrêt brutal de la • I ndication de la chaleur résiduelle pendant 4 secondes
• T émoin de chauffe • Z one froide
table, mémorisation de la température initiale • C ouvercle en verre • V idange de l’huile avec valve d’évacuation
pendant 4 secondes • S écurité surchauffe • C apacité de 3 à 4 litres d’huile
• Affichage de la consommation énergétique Sécurité enfants • C ouvercle amovible en vitrocéramique
• 17 positions de réglage Touche nettoyage : possibilité de bloquer • P anier avec poignée rabattable
• Timer sur chaque foyer le bandeau de commande pendant 20 • T émoin lumineux de fonctionnement
• Témoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux secondes afin de nettoyer la table en cas de • S écurité surchauffe
• Reconnaissance casserole débordement Sécurité enfants
Fonction de gestion d’énergie Touche nettoyage : possibilité de bloquer
Sécurité surchauffe Données techniques le bandeau de commande pendant 20
Sécurité enfants • C âble de raccordement 1 m secondes afin de nettoyer la table en cas de
Touche nettoyage : possibilité de bloquer le • P uissance de raccordement 1900 W débordement
bandeau de commande pendant 20 secondes
afin de nettoyer la table en cas de débordement Données techniques
• C âble de raccordement 1 m
Données techniques • P uissance de raccordement 2500 W
• Câble de raccordement 1,1 m
• Puissance de raccordement 3700 W

Schémas : ET475FYB1E ET375FAB1E

EH375FBB1E

Toutes les dimensions sont en millimètres. / Pour montage des dominos Cf. schémas p. 65
64

Tables | Dominos

ER3A6AD70 ET375FFP1E ER3A6BD70
biseaux avant et arrière - profils inox profil inox - iQ300 biseaux avant et arrière - profils inox
sur les côtés - iQ700 sur les côtés - iQ700

stepFlame 30 30 stepFlame 30

cm cm cm

Puissance Design Puissance
• 1 Wok à double couronne • Affichage digital • 2 brûleurs
• A u centre : Wok 6 kW • Commande touchSlider • Avant : Brûleur normal 1,9 kW
• Arrière : Brûleur rapide 2,8 kW

Confort/Sécurité Puissance Confort/Sécurité
• T echnologie stepFlame : 9 niveaux de puissance • 2 zones highSpeed • Technologie stepFlame : 9 niveaux de puissance
• Avant 180 mm, 120 mm : 1 kW, 2 kW
réglables avec précision • Arrière 145 mm : Foyer normal 1,2 kW réglables avec précision
• A llumage électrique une main • Affichage digital
• S écurité gaz par thermoCouple Confort/Sécurité • 2 indicateurs
• N ettoyage facilité • Fonction reStart : en cas d‘arrêt brutal de la • Allumage électrique une main
• S upports fonte • Sécurité gaz par thermoCouple
table, mémorisation de la température initiale • Supports fonte
Données techniques pendant 4 secondes • Supports casseroles lavables au lave-vaisselle
• E quipé pour le gaz naturel (20 mbar) • Affichage de la consommation énergétique
• I njecteurs pour butane/propane (28-30/37mbar) • 17 positions de réglage Données techniques
• Fonction powerBoost • Equipé pour le gaz naturel (20 mbar)
livrés avec l‘appareil • Timer sur chaque foyer • Injecteurs pour butane/propane (28-30/37mbar)
• C âble de raccordement 1 m • Témoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux
• P uissance de raccordement totale gaz 6 kW • Sécurité surchauffe livrés avec l‘appareil
Sécurité enfants • Câble de raccordement 1 m
Touche nettoyage : possibilité de bloquer le • Puissance de raccordement totale gaz 4,7 kW
bandeau de commande pendant 20 secondes
afin de nettoyer la table en cas de débordement

Données techniques
• Câble de raccordement 1 m
• Puissance de raccordement 3500 W

Pour montage des dominos
vitrocéramiques et à
induction.

Schémas : ET375FFP1E ER3A6BD70

ER3A6AD70

Toutes les dimensions sont en millimètres. / Pour montage des dominos Cf. schémas ci-dessus

65

Tables | Gaz | Verre | Grande largeur

EP9A6QB90
verre noir - Installation standard
ou à semi fleur de plan - iQ500

stepFlame 90

cm

La technologie stepFlame : Puissance
L’excellence culinaire en neuf étapes. • 5 brûleurs
• A vant gauche : Brûleur économique 1 kW
• A rrière gauche : Brûleur normal 1,75 kW
• A u centre : Wok 4 kW
• A rrière droit : Brûleur grande puissance 3 kW
• A vant droit : Brûleur normal 1,75 kW

Confort/Sécurité
• T echnologie stepFlame : 9 niveaux de

puissance réglables avec précision
• A llumage électrique une main
• S écurité gaz par thermoCouple
• N ettoyage facilité
• S upports individuels en fonte

Plus besoin de se pencher sur la flamme pour vérifier son Données techniques
réglage. Cette innovation permet de contrôler précisément • E quipé pour le gaz naturel (20 mbar)
la flamme grâce à 9 niveaux de puissance. • I njecteurs pour butane/propane

(28-30/37mbar) livrés avec l‘appareil
• C âble de raccordement 1,5 m
• P uissance de raccordement totale gaz 11,5 kW

stepFlame

Un design optimisé. Installation à semi-fleur
Le style des tables à gaz Siemens a été totalement repensé. Les boutons de plan de travail.
de commande ont adopté un design en épée, pour une meilleure prise La table de cuisson s’intègre
en main. Les supports en fonte adoptent un design plat et permettent partiellement au plan de travail,
aux foyers de se démarquer. réduisant la hauteur de surface
au dessus de ce dernier.

Schémas :

EP9A6QB90

Le brûleur Wok : plus de possibilités pour plus de plaisir. Toutes les dimensions sont en millimètres.
Le brûleur Wok peut cuire rapidement ou garder au chaud une large
variété de plats, quelle que soit la quantité.

66

Tables | Gaz | Verre | Grande largeur et 60 cm

EP7A6SB20 - verre noir EP7A6QB20 - verre noir EP6A8PB20 - verre anthracite
Installation standard ou à semi fleur de plan EP7A8QB20 - verre anthracite EP6A6PB20 - verre noir
iQ500 Installation standard ou à semi fleur de plan EP6A2PB20 - verre blanc
iQ500 Installation standard ou à semi fleur de plan
iQ500

stepFlame 75 stepFlame 75 stepFlame 60

cm cm cm

Puissance Puissance Puissance
• 5 brûleurs • 5 brûleurs • 4 brûleurs
• G auche : Wok 4 kW • A vant gauche : Brûleur économique 1 kW • Avant gauche : Brûleur normal 1,75 kW
• C entre avant : Brûleur économique 1 kW • A rrière gauche : Brûleur normal 1,75 kW • Arrière gauche : Brûleur normal 1,75 kW
• C entre arrière : Brûleur normal 1,75 kW • A u centre : Wok 4 kW • Arrière droit : Brûleur grande puissance 3 kW
• A rrière droit : Brûleur grande puissance 3 kW • A rrière droit : Brûleur grande puissance 3 kW • Avant droit : Brûleur économique 1 kW
• A vant droit : Brûleur normal 1,75 kW • A vant droit : Brûleur normal 1,75 kW

Confort/Sécurité Confort/Sécurité Confort/Sécurité
• T echnologie stepFlame : 9 niveaux de puissance • T echnologie stepFlame : 9 niveaux de puissance • Technologie stepFlame : 9 niveaux de puissance

réglables avec précision réglables avec précision réglables avec précision
• A llumage électrique une main • A llumage électrique une main • Allumage électrique une main
• S écurité gaz par thermoCouple • S écurité gaz par thermoCouple • Sécurité gaz par thermoCouple
• N ettoyage facilité • N ettoyage facilité • Nettoyage facilité
• S upports individuels en fonte • S upports individuels en fonte • Supports individuels en fonte

Données techniques Données techniques Données techniques
• E quipé pour le gaz naturel (20 mbar) • E quipé pour le gaz naturel (20 mbar) • Equipé pour le gaz naturel (20 mbar)
• I njecteurs pour butane/propane (28-30/37mbar) • I njecteurs pour butane/propane (28-30/37mbar) • Injecteurs pour butane/propane (28-30/37mbar)

livrés avec l‘appareil livrés avec l‘appareil livrés avec l‘appareil
• C âble de raccordement 1 m • C âble de raccordement 1 m • Câble de raccordement 1 m
• P uissance de raccordement totale gaz 11,5 kW • P uissance de raccordement totale gaz 11,5 kW • Puissance de raccordement totale gaz 7,5 kW

Existe aussi en noir et en blanc

Existe aussi en anthracite

Schémas : EP7A6QB20 EP6A.PB20

EP7A6SB20
EP7A8QB20

Toutes les dimensions sont en millimètres.

67

Tables | Gaz et mixte | Verre | 60 cm

EP6A6CB20 EO6B6YB10 EO6B6PB10
verre noir - iQ500 verre noir - iQ100 verre noir - iQ100

stepFlame 60 60 60

cm cm cm

Puissance Puissance Puissance
• 3 brûleurs • 3 brûleurs, 1 foyer électrique • 4 brûleurs
• Gauche : Wok 4 kW • 1 normal, 1 fort, 1 mijoteur, 1 super rapide • A vant gauche : Brûleur rapide 3 kW
• Arrière droit : Brûleur rapide 3 kW • A vant gauche : Brûleur rapide 3 kW • A rrière gauche : Brûleur normal 1,7 kW
• Avant droit : Brûleur économique 1 kW • A rrière gauche : Foyer normal 1 kW • A rrière droit : Brûleur normal 1,7 kW
• A rrière droit : Brûleur normal 1,7 kW • A vant droit : Brûleur économique 1 kW
Confort/Sécurité • A vant droit : Brûleur économique 1 kW
• Technologie stepFlame : 9 niveaux de puissance Confort/Sécurité
Confort/Sécurité • A llumage une main
réglables avec précision • A llumage une main • S écurité gaz par thermoCouple
• Allumage électrique une main • S écurité gaz par thermoCouple • S upports émaillés
• Sécurité gaz par thermoCouple • S upports émaillés
• Supports individuels en fonte Données techniques
Données techniques • E quipé pour le gaz naturel (20 mbar)
Données techniques • E quipé pour le gaz naturel (20 mbar) • I njecteurs pour butane/propane (28-30/37mbar)
• Equipé pour le gaz naturel (20 mbar) • I njecteurs pour butane/propane (28-30/37mbar) livrés avec l’appareil
• Injecteurs pour butane/propane (28-30/37mbar) • C âble de raccordement 1 m
livrés avec l’appareil • P uissance de raccordement totale gaz 7,4 kW
livrés avec l‘appareil • C âble de raccordement 1 m
• Câble de raccordement 1 m • P uissance de raccordement totale gaz 5,7 kW
• Puissance de raccordement totale gaz 8 kW

La sécurité thermoCouple.
Présente sur toutes les tables gaz,
elle entraîne automatiquement la
coupure du gaz en cas d’extinction
inopinée de la flamme : c’est la
sécurité totale pour une utilisation
sans danger.

Schémas : EO6B6YB10
EO6B6PB10
EP6A6CB20

Toutes les dimensions sont en millimètres.
68

Tables | Gaz | Inox | Grande largeur

EC9A5RB90 EC7A5SB90 EC7A5RB90
inox - iQ500 inox - iQ500 inox - iQ500

stepFlame 90 stepFlame 75 stepFlame 75

cm cm cm

Puissance Puissance Puissance
• 5 brûleurs • 5 brûleurs • 5 brûleurs
• A vant gauche : Brûleur économique 1 kW • G auche : Brûleur pour wok 5 kW • Avant gauche : Brûleur économique 1 kW
• A rrière gauche : Brûleur normal 1,75 kW • C entre arrière : Brûleur normal 1,75 kW • Arrière gauche : Brûleur normal 1,75 kW
• A u centre : Wok 5 kW • C entre avant : Brûleur économique 1 kW • Centre avant : Wok 5 kW
• A rrière droit : Brûleur grande puissance 3 kW • A rrière droit : Brûleur grande puissance 3 kW • Arrière droit : Brûleur grande puissance 3 kW
• A vant droit : Brûleur normal 1,75 kW • A vant droit : Brûleur normal 1,75 kW • Avant droit : Brûleur normal 1,75 kW

Confort/Sécurité Confort/Sécurité Confort/Sécurité
• T echnologie stepFlame : 9 niveaux de puissance • T echnologie stepFlame : 9 niveaux de puissance • Technologie stepFlame : 9 niveaux de puissance

réglables avec précision réglables avec précision réglables avec précision
• A llumage électrique une main • A llumage électrique une main • Allumage électrique une main
• S écurité gaz par thermoCouple • S écurité gaz par thermoCouple • Sécurité gaz par thermoCouple
• N ettoyage facilité • N ettoyage facilité • Nettoyage facilité
• S upports fonte • S upports fonte • Supports fonte

Données techniques Données techniques Données techniques
• E quipé pour le gaz naturel (20 mbar) • E quipé pour le gaz naturel (20 mbar) • Equipé pour le gaz naturel (20 mbar)
• I njecteurs pour butane/propane (28-30/37mbar) • I njecteurs pour butane/propane (28-30/37mbar) • Injecteurs pour butane/propane (28-30/37mbar)

livrés avec l‘appareil livrés avec l‘appareil livrés avec l‘appareil
• C âble de raccordement 1,5 m • C âble de raccordement 1 m • Câble de raccordement 1 m
• P uissance de raccordement totale gaz 12,5 kW • P uissance de raccordement totale gaz 12,5 kW • Puissance de raccordement totale gaz 12,5 kW

Schémas : EC7A5SB90 EC7A5RB90

EC9A5RB90

Toutes les dimensions sont en millimètres.

69

Tables | Gaz | Inox | Grande largeur et 60 cm

EC7A5QB80 EC6A5HB90 EG6B5PB60
inox - iQ500 inox - iQ500 inox - iQ300

stepFlame 75 stepFlame 60 60

cm cm cm

Puissance Puissance Puissance
• 5 brûleurs • 4 brûleurs • 4 brûleurs
• A vant gauche : Brûleur économique 1 kW • A vant gauche : Brûleur normal 1,75 kW • A vant gauche : Brûleur normal 1,75 kW
• A rrière gauche : Brûleur normal 1,75 kW • A rrière gauche : Brûleur normal 1,75 kW • A rrière gauche : Brûleur normal 1,75 kW
• A u centre : Wok 4 kW • A rrière droit : Brûleur pour wok 3,5 kW • A rrière droit : Brûleur grande puissance 3 kW
• A rrière droit : Brûleur grande puissance 3 kW • A vant droit : Brûleur économique 1 kW • A vant droit : Brûleur économique 1 kW
• A vant droit : Brûleur normal 1,75 kW

Confort/Sécurité Confort/Sécurité Confort/Sécurité
• T echnologie stepFlame : 9 niveaux de puissance • T echnologie stepFlame : 9 niveaux de puissance • A llumage électrique une main
• S écurité gaz par thermoCouple
réglables avec précision réglables avec précision • N ettoyage facilité
• A llumage électrique une main • A llumage électrique une main • S upports finition fonte
• S écurité gaz par thermoCouple • S écurité gaz par thermoCouple
• N ettoyage facilité • N ettoyage facilité Données techniques
• S upports émaillés • S upports fonte • E quipé pour le gaz naturel (20 mbar)
• I njecteurs pour butane/propane (28-30/37mbar)
Données techniques Données techniques
• E quipé pour le gaz naturel (20 mbar) • E quipé pour le gaz naturel (20 mbar) livrés avec l‘appareil
• I njecteurs pour butane/propane (28-30/37mbar) • I njecteurs pour butane/propane (28-30/37mbar) • C âble de raccordement 1 m
• P uissance de raccordement totale gaz 7,5 kW
livrés avec l‘appareil livrés avec l‘appareil
• C âble de raccordement 1 m • C âble de raccordement 1 m
• P uissance de raccordement totale gaz 11,5 kW • P uissance de raccordement totale gaz 8 kW

Schémas : EC6A5HB90
EG6B5PB60
EC7A5QB80

Toutes les dimensions sont en millimètres.
70

EB6B5PB60 - inox Tables | Gaz | Inox | 60 cm
inox - iQ100 71

60

cm

Puissance
• 4 brûleurs
• Avant gauche : Brûleur rapide 3 kW
• Arrière gauche : Brûleur normal 1,7 kW
• Arrière droit : Brûleur normal 1,7 kW
• Avant droit : Brûleur économique 1 kW
Confort/Sécurité
• Allumage une main
• Sécurité gaz par thermoCouple
• Supports fonte
Données techniques
• Equipé pour le gaz naturel (20 mbar)
• Injecteurs pour butane/propane (28-30/37mbar)

livrés avec l’appareil
• Câble de raccordement 1 m
• Puissance de raccordement totale gaz 7,4 kW

Schémas :

EB6B5PB60

Toutes les dimensions sont en millimètres.

72

Elles n’attirent pas Hottes
seulement les odeurs,
mais aussi les regards.

Les hottes.

73

Hottes | Les bonnes raisons de choisir Siemens

Les solutions intégrées : plus
de flexibilité dans l’installation
et plus d’espace de rangement.

De nos jours, de plus en plus de foyers sont équipés de cuisines ouvertes où l’on ne fait pas de distinction entre l’espace
de vie et la cuisine. Pour équiper ces cuisines contemporaines, Siemens propose des solutions innovantes et intégrées
tout en discrétion, véritables alternatives aux hottes murales.

Nouveau downdraftAir system
La ventilation qui ne se dévoile que lorsqu’on en a besoin.
Installée derrière la table de cuisson, la nouvelle version de la hotte downdraftAir system est d’une
discrétion absolue. En verre ou en inox, elle s’élève à une hauteur idéale offrant une vue plus dégagée sur
l’espace de vie.
Le moteur peut être installé à l’avant, à l’arrière ou déporté permettant ainsi d’augmenter l’espace de
rangement sous le plan de cuisson.

74

Hottes | Les bonnes raisons de choisir Siemens

Hotte modulAir system Table inductionAir system
Une flexibilité maximale pour l’aménagement de la La hotte intégrée à l’une des meilleures tables
cuisine. La hotte modulAir system intègre le module de cuisson.
d’aspiration au plan de travail, pour créer un espace de La table inductionAir system s’intègre harmonieusement
cuisson design et discret sans contrainte. Et pour plus de dans toutes les cuisines ouvertes. Elle réunit tout le savoir-
personnalisation, la hotte modulAir system se combine faire Siemens en combinant une table 2 zones
parfaitement avec les dominos et les tables 80 cm flexInduction et un système d’aspiration discret mais
profilées de la gamme Siemens. puissant en un seul et même appareil.

Flasher ce QR code Pour en savoir plus sur la table inductionAir system,
pour en savoir plus sur voir page 49.
la hotte modulAir system.

75

Hottes | Les bonnes raisons de choisir Siemens

La réponse à toutes
les exigences.

Attire les regards. Irrésistiblement.
Absorbe la vapeur. Automatiquement.

La cuisine au niveau supérieur : cookConnect Une maîtrise totale : cookConnect.*
climateControl.* system Grâce à cookConnect, la plupart des fonc-
Les capteurs climateControl détectent la tions de ventilation peuvent être contrôlées
fumée, les vapeurs et les odeurs pendant la directement depuis la table de cuisson
cuisson et ajustent la puissance d’extraction comme le réglage de la puissance ou de
en conséquence. En fin de cuisson, la hotte l’éclairage. Plus pratique, cette solution
continue à fonctionner à faible puissance permet également de limiter les salissures
jusqu’à ce que les odeurs aient disparu, sur la hotte.
avant de se couper automatiquement.

Puissant et silencieux : moteur iQdrive.*
Le moteur à induction iQdrive est étonnam-
ment puissant et incroyablement silencieux.
Grâce au powerBoost et à l’ouverture du
rabat* en cas d’excès de vapeur ou lors de la
cuisson de viandes ou de poissons, le taux
d’extraction peut être renforcé.

* Selon modèles.

76

Hottes | Les bonnes raisons de choisir Siemens

Quand un objet de tous les jours
devient une véritable icône.

En demander plus à sa hotte : touchControl Programmée pour simplifier la vie :
Home Connect.* touchControl.*
Les nouvelles hottes Siemens Home Connect Le bandeau de commande touchControl
peuvent être utilisées avec l’application, qui permet de contrôler facilement toutes les
permet de les gérer depuis un smartphone fonctions de la hotte : réglages, éclairage
ou une tablette (réglages, notifications, LED, couleur de l’éclairage emotionLight
conseils d’entretien…). Pro, mode boost.

emotionLight Sa hotte, son style, son éclairage :
Pro emotionLight Pro.*
9 couleurs au choix, diffusées en un halo de
lumière de 30 cm autour de l’appareil. Grâce
à l’application Home Connect, le spectre
s’élargit jusqu’à 256 options et le coloris de
la hotte peut être coordonné avec celui du
lave-vaisselle emotionLight Pro.

emotionLight Pro : 9 couleurs pré-définies au choix…

* Selon modèles. … ou 256 couleurs avec l’application Home Connect.

77

Hottes | Hottes plates

Schémas :

LC97FVW60
LC97FLV60
LC97FQP60

cookConnect cookConnect
system system

LC97FVW60 - noir inox LC97FLV60 - noir inox
iQ700 iQ500

emotionLight 90 90
Pro
cm cm

Design Design
• H otte plate • H otte plate
• Verre • Verre

Puissance Puissance
• E n mode évacuation ou recyclage • E n mode évacuation ou recyclage
• 2 moteurs • 2 moteurs
• M oteur iQdrive : moteur induction à basse • M oteur iQdrive : moteur induction à basse

consommation consommation
• T ouches à 5 vitesses dont 2 intensives • T ouches à 5 vitesses dont 2 intensives
• N iveau sonore (min/max) en fonctionnement • N iveau sonore (min/max) en fonctionnement

normal : 43/57 dB, Intensif : 69 dB normal : 44/57 dB, Intensif : 70 dB
• D ébit d‘air en évacuation selon la norme • D ébit d‘air en évacuation selon la norme

DIN/EN 61591 DIN/EN 61591
fonctionnement normal : 420 m³/h fonctionnement normal : 410 m³/h
position intensive : 730 m³/h position intensive : 710 m³/h

Appareil en mode recyclage Confort/Sécurité Confort/Sécurité
sans cheminée • H ome Connect : contrôle à distance • H ome Connect : contrôle à distance
Kit de recyclage requis • c ookConnect : contrôle via la table de cuisson** • c ookConnect : contrôle via la table de cuisson**
• e motionLight Pro : éclairage en halo • c limateControl : détection automatique des
Toutes les dimensions sont en millimètres. • c limateControl : détection automatique des
fumées, des vapeurs et des odeurs
fumées, des vapeurs et des odeurs • C ommande touchControl avec affichage digital
• C ommande touchControl avec affichage digital • A spiration périmétrale
• A spiration périmétrale • B ooster temporisé
• B ooster temporisé • P ositions intensives avec retour automatique au
• P ositions intensives avec retour automatique
bout de 6 minutes
au bout de 6 minutes • V ariateur d‘intensité lumineuse softLight
• V ariateur d‘intensité lumineuse softLight • E clairage LED 2 x 3 W
• E clairage LED 2 x 3 W • 2 filtres à graisse métalliques lavables au
• 2 filtres à graisse métalliques lavables au
lave-vaisselle
lave-vaisselle • T émoin de saturation des filtres métalliques et à
• T émoin de saturation des filtres métalliques
charbon actif
et à charbon actif • E n mode recyclage, installation sans cheminée
• E n mode recyclage, installation sans cheminée
possible
possible
Données techniques
Données techniques • C lasse d’efficacité énergétique A sur une échelle
• C lasse d’efficacité énergétique A sur une
allant de A++ à E
échelle allant de A++ à E • C onsommation énergétique moyenne :
• C onsommation énergétique moyenne :
38,4 kWh/an
37,2 kWh/an • C lasse d‘efficacité ventilateur : A
• C lasse d‘efficacité ventilateur : A • C lasse d‘efficacité éclairage : A
• C lasse d‘efficacité éclairage : A • C lasse d‘efficacité filtre à graisse : B
• C lasse d‘efficacité filtre à graisse : B • C âble de raccordement : 1,3 m
• C âble de raccordement : 1,3 m • P uissance de raccordement : 143 W
• P uissance de raccordement : 150 W
Accessoires en option
Accessoires en option • Kit de recyclage avec cheminée : LZ10AFU00
• Kit de recyclage avec cheminée : LZ10AFU00 • Kit de recyclage sans cheminée : LZ10AFT00
• Kit de recyclage sans cheminée : LZ10AFT00 • F iltre à charbon : LZ10AFA00
• Filtre à charbon : LZ10AFA00
** Références des tables compatibles Home
** Références des tables compatibles Home Connect et cookConnect : EX975KXW1E (écran TFT),
Connect et cookConnect : EX975KXW1E (écran TFT), EX975LVV1E (foyer central) et EX875LYV1E (dual
EX975LVV1E (foyer central) et EX875LYV1E (dual lightSlider)
lightSlider)

78

Hottes | Hottes plates et inclinées

Schémas :

LC91KWW60

cookConnect
system

LC97FQP60 - noir inox LC91KWW60 - noir inox
iQ500 iQ700

90 emotionLight 90
Pro
cm cm

Design Design
• H otte plate • Hotte inclinée
• Verre • Verre

Puissance Puissance
• E n mode évacuation ou recyclage • En mode évacuation ou recyclage
• 2 moteurs • 1 moteur
• M oteur iQdrive : moteur induction à basse • Moteur iQdrive : moteur induction à basse

consommation consommation
• T ouches à 5 vitesses dont 2 intensives • Touches à 5 vitesses dont 2 intensives
• N iveau sonore (min/max) en fonctionnement • Niveau sonore (min/max) en fonctionnement

normal : 43/57 dB, Intensif : 69 dB normal : 41/56 dB, Intensif : 69 dB
• D ébit d‘air en évacuation selon la norme • Débit d‘air en évacuation selon la norme

DIN/EN 61591 DIN/EN 61591
fonctionnement normal : 420 m³/h fonctionnement normal : 530 m³/h
position intensive : 730 m³/h position intensive : 950 m³/h

Confort/Sécurité Confort/Sécurité Appareil en mode recyclage
• C ommande touchControl • Home Connect : contrôle à distance sans cheminée
• A spiration périmétrale • cookConnect : contrôle via la table de cuisson** Kit de recyclage requis
• B ooster temporisé • emotionLight Pro : éclairage en halo
• P ositions intensives avec retour automatique au • climateControl : détection automatique des

bout de 6 minutes fumées, des vapeurs et des odeurs
• V ariateur d‘intensité lumineuse softLight • Commande touchControl avec affichage digital
• E clairage LED 2 x 3 W • Aspiration périmétrale
• 2 filtres à graisse métalliques lavables au • Booster temporisé
• Positions intensives avec retour automatique
lave-vaisselle
• T émoin de saturation des filtres métalliques et à au bout de 6 minutes
• Variateur d‘intensité lumineuse softLight
charbon actif • Eclairage LED 2 x 3 W
• E n mode recyclage, installation sans cheminée • 2 filtres à graisse métalliques lavables au lave-

possible vaisselle
• Témoin de saturation des filtres métalliques et
Données techniques
• C lasse d’efficacité énergétique A sur une échelle à charbon actif
• En mode recyclage, installation sans cheminée
allant de A++ à E
• C onsommation énergétique moyenne : possible

35 kWh/an Données techniques
• C lasse d‘efficacité ventilateur : A • Classe d’efficacité énergétique A+ sur une
• C lasse d‘efficacité éclairage : A
• C lasse d‘efficacité filtre à graisse : B échelle allant de A++ à E
• C âble de raccordement : 1,3 m • Consommation énergétique moyenne :
• P uissance de raccordement : 143 W
30,1 kWh/an
Accessoires en option • Classe d‘efficacité ventilateur : A
• K it de recyclage avec cheminée : LZ10AFU00 • Classe d‘efficacité éclairage : A
• K it de recyclage sans cheminée : LZ10AFT00 • Classe d‘efficacité filtre à graisse : B
• Filtre à charbon : LZ10AFA00 • Câble de raccordement : 1,3 m
• Puissance de raccordement : 270 W

Accessoires en option Toutes les dimensions sont en millimètres.
• Kit de recyclage avec cheminée : LZ10AKU00
• Kit de recyclage sans cheminée : LZ10AKT00
• Filtre à charbon : LZ10AKA00

** Références des tables compatibles Home
Connect et cookConnect : EX975KXW1E (écran TFT),
EX975LVV1E (foyer central) et EX875LYV1E (dual
lightSlider)

79

Hottes | Hottes inclinées

Schémas :

LC98KLV60
LC98KLP60

cookConnect
system

LC98KLV60 - noir inox LC98KLP60 - noir inox
iQ500 iQ500

softLight 90 softLight 90

cm cm

Design Design
• H otte inclinée • H otte inclinée
• Verre • Verre

Puissance Puissance
• E n mode évacuation ou recyclage • E n mode évacuation ou recyclage
• 1 moteur • 1 moteur
• M oteur iQdrive : moteur induction à basse • M oteur iQdrive : moteur induction à basse

consommation consommation
• T ouches à 5 vitesses dont 2 intensives • T ouches à 5 vitesses dont 2 intensives
• N iveau sonore (min/max) en fonctionnement • N iveau sonore (min/max) en fonctionnement

normal : 41/55 dB, Intensif : 67 dB normal : 41/55 dB, Intensif : 67 dB
• D ébit d‘air en évacuation selon la norme • D ébit d‘air en évacuation selon la norme

DIN/EN 61591 DIN/EN 61591
fonctionnement normal : 490 m³/h fonctionnement normal : 490 m³/h
position intensive : 840 m³/h position intensive : 840 m³/h

Confort/Sécurité Confort/Sécurité
• H ome Connect : contrôle à distance • C ommande touchControl
• c ookConnect : contrôle via la table de • A spiration périmétrale
• P ositions intensives avec retour automatique au
cuisson**
• c limateControl : détection automatique des bout de 6 minutes
• B ooster temporisé
fumées, des vapeurs et des odeurs • V ariateur d‘intensité lumineuse softLight
• C ommande touchControl avec affichage digital • E clairage LED 2 x 3 W
• A spiration périmétrale • 2 filtres à graisse métalliques lavables au
• P ositions intensives avec retour automatique au
lave-vaisselle
bout de 6 minutes • T émoin de saturation des filtres métalliques et à
• B ooster temporisé
• V ariateur d‘intensité lumineuse softLight charbon actif
• E clairage LED 2 x 3 W • E n mode recyclage, installation sans cheminée
• 2 filtres à graisse métalliques lavables au
possible
lave-vaisselle
Appareil en mode recyclage • T émoin de saturation des filtres métalliques et à Données techniques
sans cheminée • C lasse d’efficacité énergétique A+ sur une
Kit de recyclage requis charbon actif
• E n mode recyclage, installation sans cheminée échelle allant de A++ à E
• C onsommation énergétique moyenne :
possible
25,2 kWh/an
Données techniques • C lasse d‘efficacité ventilateur : A
• C lasse d’efficacité énergétique A+ sur une • C lasse d‘efficacité éclairage : A
• C lasse d‘efficacité filtre à graisse : B
échelle allant de A++ à E • C âble de raccordement : 1,3 m
• C onsommation énergétique moyenne : • P uissance de raccordement : 163 W

25,2 kWh/an Accessoires en option
• C lasse d‘efficacité ventilateur : A • K it de recyclage avec cheminée : LZ10AKU00
• C lasse d‘efficacité éclairage : A • K it de recyclage sans cheminée : LZ10AKT00
• C lasse d‘efficacité filtre à graisse : B • F iltre à charbon : LZ10AKA00
• C âble de raccordement : 1,3 m
• P uissance de raccordement : 163 W

Accessoires en option
• K it de recyclage avec cheminée : LZ10AKU00
• K it de recyclage sans cheminée : LZ10AKT00
• F iltre à charbon : LZ10AKA00

Toutes les dimensions sont en millimètres. ** Références des tables compatibles Home
Connect et cookConnect : EX975KXW1E (écran TFT),
EX975LVV1E (foyer central) et EX875LYV1E (dual
lightSlider)

80

Les filtres à charbon Siemens Hottes | Hottes inclinées

Lors d’une installation en Schémas :
recyclage, les filtres à charbons
sont indispensables pour filtrer LC87KHM.0
les odeurs.
LC87KHM20 - blanc
LC87KHM60 - noir inox Les filtres à charbon
iQ300 Les filtres à charbon actif filtrent
jusqu’à 85% des odeurs et ont
softLight 80 une durée de vie d’au moins 6
mois, en fonction de l’utilisation
cm de la hotte.

Design Les filtres cleanAir : les filtres
• H otte inclinée haute performance Siemens.
• Verre Leur surface de filtration
particulièrement importante
Puissance leur permet de filtrer jusqu’à
• E n mode évacuation ou recyclage 95% des odeurs. Ils ont une
• 1 moteur durée de vie plus longue, entre
• T ouches à variateur de puissance à 4 vitesses 12 et 24 mois. De plus, les
performances d’aspiration et de
dont 1 intensive bruit sont similaires à une
• N iveau sonore (min/max) en fonctionnement installation en évacuation.

normal : 48/56 dB, Intensif : 65 dB Les filtres régénérants
• D ébit d‘air en évacuation selon la norme Ils viennent remplacer les filtres
précédents avec une particularité
DIN/EN 61591 supplémentaire : leur durée de
fonctionnement normal : 420 m³/h vie jusqu’à 10 ans. Leur secret, un
position intensive : 680 m³/h passage au four à 200°C pendant
2 heures tous les 3 à 4 mois.
Confort/Sécurité
• C ommande touchControl Quel filtre acheter lors de
• A spiration périmétrale l’installation ?
• P ositions intensives avec retour automatique au Au premier achat, un kit de
recyclage ou un module cleanAir
bout de 6 minutes est nécessaire. Il comprend tous
• E clairage LED 2 x 3 W les éléments nécessaires à
• 2 filtres à graisse métalliques lavables au l’installation. Ensuite, seuls les
filtres sont à remplacer.
lave-vaisselle
• E n mode recyclage, installation sans cheminée

possible

Données techniques Appareil en mode recyclage
• C lasse d’efficacité énergétique A sur une échelle sans cheminée
Kit de recyclage requis
allant de A++ à E
• C onsommation énergétique moyenne :

51 kWh/an
• C lasse d‘efficacité ventilateur : A
• C lasse d‘efficacité éclairage : A
• C lasse d‘efficacité filtre à graisse :C
• C âble de raccordement : 1,3 m
• P uissance de raccordement : 263 W

Accessoires en option L’aspiration périmétrale.
• K it de recyclage avec cheminée : LZ10AKU00 Plus efficace et plus silencieuse,
• K it de recyclage sans cheminée : LZ10AKT00 l’aspiration périmétrale, issue du
• F iltre à charbon : LZ10AKA00 monde professionnel, offre des
performances exceptionnelles.
Existe aussi en noir Les panneaux en inox ou en
verre qui recouvrent les filtres
dirigent la fumée vers les côtés.
Celle-ci est ensuite aspirée par
les fentes étroites en périphérie.
Le débit d’air est ainsi accéléré.
Les panneaux et le filtre forment
une seule pièce, maniable facile-
ment et lavable au lave-vaisselle.

Toutes les dimensions sont en millimètres.
81

Hottes | Hottes de plan de travail

LF16VA570
iQ700 - Hotte modulAir system

Hottes Siemens : Design
la performance. • H otte de plan de travail
• I nstallation uniquement avec table ou domino
Moteur iQdrive
Les hottes Siemens sont équipées de moteurs à induction iQDrive, profilé inox
qui offrent les meilleures performances d’extraction, tout en silence.
Puissance
Niveau sonore • E n mode évacuation ou recyclage
Les hottes Siemens sont extrêmement silencieuses avec un niveau • M oteur iQdrive : moteur induction à basse
sonore à partir de 41 dB, soit l’équivalent d’un lave-vaisselle.
consommation
Extraction • V ariateur de puissance à 4 vitesses dont 1
Avec une puissance d’extraction maximale jusqu’à 780 m³/h en mode
normal et 980 m³/h en mode intensif, les hottes Siemens sont intensive
particulièrement efficaces et garantissent une atmosphère saine dans • N iveau sonore (min/max) en fonctionnement
la cuisine.
normal : 62/67 dB
Filtration des graisses • D ébit d’air en évacuation selon la norme
Les meilleures hottes Siemens sont équipées de filtres à graisses de
niveaux A et B, qui évitent les projections lors de la cuisson et aident DIN/EN 61591
à garder un plan de cuisson propre. fonctionnement normal : 540 m³/h
position intensive : 600 m³/h
Eclairage
L’éclairage de la surface de cuisson est amélioré par l’utilisation des Confort/Sécurité
LED, qui créent également une atmosphère chaleureuse et ajoutent • B andeau de commande touchControl
une touche de modernité à la cuisine. • P ositions intensives avec retour automatique
La majorité des hottes Siemens ont une température de 3500 k.
au bout de 6 minutes
• F onction arrêt différé de 15 minutes après la

cuisson
• T émoin de saturation des filtres métalliques et à

charbon actif
• 1 filtre à graisse métallique lavable au

lave-vaisselle
• P our l’utilisation de la hotte en recyclage, un

module de recyclage (en option) est nécessaire
• P our l’utilisation de la hotte avec une table gaz,

il est nécessaire de l’installer avec un déflecteur
• C lasse d’efficacité énergétique A+ sur une

échelle allant de A++ à E
• C onsommation énergétique moyenne :

37,4 kWh/an
• C lasse d’efficacité ventilateur : A
• C lasse d’efficacité filtre à graisse : C
• C âble de raccordement : 1,3 m
• P uissance de raccordement : 145 W

Accessoires en option
• F iltre à charbon actif régénérant : LZ58000

Durée de vie jusqu’à 10 ans
• D éflecteur de gaz : LZ58010

Obligatoire en cas d’installation de la hotte
avec une table ou un domino gaz

82

Hottes | Hottes de plan de travail

Nouveau Nouveau LD97DBM60
LD96DAM50

LD97DBM60 - verre LD96DAM50 - inox
iQ700 iQ500

90 90

cm cm

Design Design
• H otte verre • Hotte inox
• I nstallation standard ou à fleur • Installation standard ou à fleur

Puissance Puissance
• E n mode évacuation ou recyclage • En mode évacuation ou recyclage
• 1 moteur • 1 moteur
• C ommande touchControl, 5 vitesses dont 2 • Commande touchControl, Bandeau de commande

intensives metalTouch, 5 vitesses dont 2 intensives
• P osition intensive avec retour automatique après • Position intensive avec retour automatique après

5 ou 10 minutes, au choix 5 ou 10 minutes, au choix
• N iveau sonore (min/max) en fonctionnement • Niveau sonore (min/max) en fonctionnement

normal : 43/62 dB, Intensif : 67 dB normal : 45/59 dB, Intensif : 68 dB
• D ébit d‘air en évacuation selon la norme • Débit d‘air en évacuation selon la norme

DIN/EN 61591 DIN/EN 61591
fonctionnement normal : 530 m³/h fonctionnement normal : 430 m³/h
position intensive : 750 m³/h position intensive : 690 m³/h

Confort/Sécurité Confort/Sécurité
• A spiration périmétrale • Aspiration périmétrale
• C ommandes électroniques • Commandes électroniques
• H auteur d‘élévation 300 mm • Hauteur d‘élévation 300 mm
• V entilation automatique par intermittence • Ventilation automatique par intermittence

pendant 10 min après utilisation pendant 10 min après utilisation
• E clairage LED 1 x 7W • Eclairage LED 1 x 7W
• 2 filtre à graisse métallique lavable au lave-vaisselle • 2 filtre à graisse métallique lavable au lave-vaisselle
• T émoin de saturation du filtre métallique et à • Témoin de saturation du filtre métallique et à

charbon actif charbon actif

Données techniques Données techniques
• C lasse d’efficacité énergétique A sur une échelle • Classe d’efficacité énergétique B sur une échelle

allant de A++ à E allant de A++ à E
• C onsommation énergétique moyenne : 53,5 kWh/an • Consommation énergétique moyenne : 63,3 kWh/an
• C lasse d‘efficacité ventilateur : A • Classe d‘efficacité ventilateur : A
• C lasse d‘efficacité éclairage : A • Classe d‘efficacité éclairage : A
• C lasse d‘efficacité filtre à graisse : D • Classe d‘efficacité filtre à graisse : D
• C âble de raccordement : 1,5 m • Câble de raccordement : 1,5 m
• P uissance de raccordement : 317 W • Puissance de raccordement : 267 W
• E n mode recyclage pas de combinaison possible • En mode recyclage pas de combinaison possible

avec les tables gaz avec les tables gaz

Accessoires en option Accessoires en option
• K it de recyclage régénérant : LZ29IDP00 • Kit de recyclage régénérant : LZ29IDP00
• K it pour moteur déporté : LZ29IDM00 • Kit pour moteur déporté : LZ29IDM00

Schémas :

LF16VA570

Flasher ce QR code

pour télécharger

la brochure d’installation

modulAir system

ou rendez-vous sur

siemens-home.bsh-group.

fr/brochure-modulair Toutes les dimensions sont en millimètres.

83

Hottes | Hottes plafond

LF16RH560 - inox LF959RA51 - inox LF959RB51 - inox
iQ700 iQ700 LF959RB21 - Blanc
iQ700

LED- 90 90
Illumination
cm cm
Design
• A fixer au plafond, au dessus de l’îlot de cuisson Design Design
• A fixer au plafond, au dessus de l’îlot de cuisson • A fixer au plafond, au dessus de l’îlot de cuisson
Puissance
• E n mode recyclage Puissance Puissance
• 2 moteurs à haute performance • E n mode évacuation ou recyclage • E n mode évacuation ou recyclage
• V ariateur de puissance à 4 vitesses dont 1 intensive • 1 moteur • V ariateur de puissance à 4 vitesses dont 1 intensive
• P ositions intensives avec retour automatique • V ariateur de puissance à 4 vitesses dont 1 intensive • N iveau sonore (min/max) en fonctionnement
• N iveau sonore (min/max) en fonctionnement
au bout de 6 minutes normal : 49/64 dB
• N iveau sonore (min/max) en fonctionnement normal : 49/63 dB • D ébit d’air en évacuation selon la norme
• D ébit d’air en évacuation selon la norme
normal, mode recyclage : 57/70 dB DIN/EN 61591
• D ébit d’air en mode recyclage : DIN/EN 61591 fonctionnement normal : 570 m³/h
fonctionnement normal : 570 m³/h position intensive : 780 m³/h
Fonctionnement normal : 780 m³/h position intensive : 820 m³/h
Position intensive : 850 m³/h Confort/Sécurité
Confort/Sécurité • C ommandes électroniques avec touches
Confort/Sécurité • T élécommande fournie
• B andeau de commande avec touches et • A spiration périmétrale et affichage digital
• P osition intensive avec retour automatique après • U tilisation via télécommande
affichage digital • A spiration périmétrale
• S ystème de ventilation par intermittence pour 10 minutes • V entilation automatique par intermittence
• V entilation automatique par intermittence
purifier l’air après cuisson pendant 10 min après utilisation
• F onction arrêt différé de 30 minutes après la pendant 10 min après utilisation • E clairage LED 4 x 3 W
• E clairage LED 4 x 3 W • 3 filtres à graisse métalliques lavables
cuisson • 4 filtres à graisse métalliques lavables
• U tilisation via télécommande au lave-vaisselle
• T émoin de saturation des filtres métalliques au lave-vaisselle • T émoin de saturation des filtres métalliques
• T émoin électronique de saturation du filtre à
et à charbon actif Données techniques
• A spiration périmétrale graisse • C lasse d’efficacité énergétique A sur une échelle
• E clairage LED 2 x 1 W
• V ariateur d’intensité lumineuse Données techniques allant de A++ à E
• 2 filtres à graisse métalliques lavables • C lasse d’efficacité énergétique A sur une échelle • C onsommation énergétique moyenne : 58,2 kWh/an
• C lasse d’efficacité ventilateur : A
au lave-vaisselle allant de A++ à E • C lasse d’efficacité éclairage : A
• C onsommation énergétique moyenne : • C lasse d’efficacité filtre à graisse : E
Données techniques • C âble de raccordement : 1,3 m
• P uissance de raccordement : 192 W 55,8 kWh/an • P uissance de raccordement : 279 W
• C lasse d’efficacité ventilateur : A
Accessoire en option • C lasse d’efficacité éclairage : A Accessoires en option
• F iltre à charbon actif : LZ57P00 • C lasse d’efficacité filtre à graisse : C • M odule cleanAir, obligatoire en mode
• C âble de raccordement : 1,3 m
• P uissance de raccordement : 279 W recyclage : LZ56700
• F iltre charbon actif cleanAir : LZ56200
Accessoires en option
• M odule cleanAir, obligatoire en mode Existe en blanc

recyclage : LZ56700
• F iltre charbon actif cleanAir : LZ56200

Schémas :

LF16RH560 85x50 sortie de câble LF959RA51 LF959RB51
LF959RB21

860 560
500 60 250

245 205
50
700 570
1000

Toutes les dimensions sont en millimètres.

84

Hottes | Hottes îlot

Schémas :

LF91BA582

LF91BA582 - inox LF98GA542 - inox
iQ700 iQ500

softLight 90 softLight 90

cm cm

Design Design
• H otte îlot 90 cm • Hotte verre îlot

Puissance Puissance LF98GA542
• E n mode évacuation ou recyclage • En mode évacuation ou recyclage
• M oteur iQdrive : moteur induction basse • 1 moteur
• Touches à 5 vitesses dont 2 intensives
consommation • Niveau sonore (min/max) en fonctionnement
• V ariateur de puissance à 5 vitesses dont 2
normal : 46/57 dB
intensives • Débit d’air en évacuation selon la norme
• N iveau sonore (min/max) en fonctionnement
DIN/EN 61591
normal : 41/63 dB fonctionnement normal : 430 m³/h
• D ébit d’air en évacuation selon la norme position intensive : 760 m³/h

DIN/EN 61591 Confort/Sécurité
fonctionnement normal : 570 m³/h • Ventilation automatique par intermittence
position intensive : 710 m³/h
pendant 10 min après utilisation
Confort/Sécurité • Affichage digital
• B andeau de commande avec commande • Booster temporisé
• Variateur d’intensité lumineuse softLight
touchControl et affichage digital • Eclairage LED 4 x 3 W
• A spiration périmétrale • 1 filtre à graisse métallique lavable
• C limateControl : détection automatique des
au lave-vaisselle
fumées, des vapeurs et des odeurs
• P osition intensive avec retour automatique après Données techniques
• Classe d’efficacité énergétique A sur une échelle
6 minutes
• V entilation automatique par intermittence allant de A++ à E
• Consommation énergétique moyenne :
pendant 10 min après utilisation
• B ooster temporisé 38,8 kWh/an
• V ariateur d’intensité lumineuse softLight • Classe d’efficacité ventilateur : A
• E clairage LED 4 x 3 W • Classe d’efficacité éclairage : A
• 3 filtres à graisse métalliques lavables • Classe d’efficacité filtre à graisse : B
• Câble de raccordement : 1,3 m
au lave-vaisselle • Puissance de raccordement : 172 W

Données techniques Accessoires en option
• C lasse d’efficacité énergétique A sur une échelle • Kit recyclage : LZ53650
• Filtre charbon actif : LZ53251
allant de A++ à E
• C onsommation énergétique moyenne :

39,6 kWh/an
• C lasse d’efficacité ventilateur : A
• C lasse d’efficacité éclairage : A
• C lasse d’efficacité filtre à graisse : A
• C âble de raccordement : 1,3 m
• P uissance de raccordement : 272 W

Accessoires en option
• M odule cleanAir, obligatoire en mode

recyclage : LZ57600
• F iltre à charbon actif cleanAir :

LZ56200

Toutes les dimensions sont en millimètres.
85

Hottes | Décoratives murales

Schémas :

LC91BA582

LC91BA582 - inox LC98BA572 - inox
iQ700 iQ700

softLight softLight 90

cm

90

cm

Design Design
• H otte box • H otte box

Puissance Puissance
• E n mode évacuation ou recyclage • E n mode évacuation ou recyclage
• M oteur iQdrive : moteur induction basse • M oteur iQdrive : moteur induction basse

consommation consommation
• V ariateur de puissance à 5 vitesses dont 2 • V ariateur de puissance à 5 vitesses dont 2

intensives intensives
• N iveau sonore (min/max) en fonctionnement • N iveau sonore (min/max) en fonctionnement

normal : 45/66 dB normal : 46/55 dB
• D ébit d’air en évacuation selon la norme • D ébit d’air en évacuation selon la norme

DIN/EN 61591 DIN/EN 61591
fonctionnement normal : 560 m³/h fonctionnement normal : 460 m³/h
position intensive : 690 m³/h position intensive : 860 m³/h

LC98BA572 Confort/Sécurité Confort/Sécurité
• B andeau de commande avec commande • B andeau de commande avec commande

touchControl et affichage digital touchControl et affichage digital
• A spiration périmétrale • P osition intensive avec retour automatique après
• C limateControl : détection automatique des
6 minutes
fumées, des vapeurs et des odeurs • V entilation automatique par intermittence
• P osition intensive avec retour automatique après
pendant 10 min après utilisation
6 minutes • B ooster temporisé
• V entilation automatique par intermittence • V ariateur d’intensité lumineuse softLight
• E clairage LED 3 x 3 W
pendant 10 min après utilisation • 3 filtres à graisse métalliques lavables
• B ooster temporisé
• V ariateur d’intensité lumineuse softLight au lave-vaisselle
• E clairage LED 3 x 3 W
• 3 filtres à graisse métalliques lavables Données techniques
• C lasse d’efficacité énergétique A+ sur une
au lave-vaisselle
échelle allant de A++ à E
Données techniques • C onsommation énergétique moyenne :
• C lasse d’efficacité énergétique A sur une échelle
37,2 kWh/an
allant de A++ à E • C lasse d’efficacité ventilateur : A
• C onsommation énergétique moyenne : • C lasse d’efficacité éclairage : A
• C lasse d’efficacité filtre à graisse : C
36,6 kWh/an • C âble de raccordement : 1,3 m
• C lasse d’efficacité ventilateur : A • P uissance de raccordement : 169 W
• C lasse d’efficacité éclairage : A
• C lasse d’efficacité filtre à graisse : A Accessoires en option
• C âble de raccordement : 1,3 m • K it de recyclage : LZ53450
• P uissance de raccordement : 269 W • F iltre charbon actif : LZ53451
• M odule de recyclage cleanAir :
Accessoires en option
• M odule cleanAir, obligatoire en mode LZ57300
• F iltre charbon actif cleanAir : LZ56200
recyclage : LZ57300 • R allonge de cheminée :
• F iltre charbon actif cleanAir : LZ56200
• R allonge de cheminée : LZ12365 - mini : 1500 mm - maxi : 1945 mm
• C rédence en inox : LZ50960
LZ12365 - mini : 1500 mm - maxi : 1945 mm
• C rédence en inox : LZ50960

Toutes les dimensions sont en millimètres.
86

Hottes | Décoratives murales

Schémas :

LC91BE542
LC97BF532

LC91BE542 - inox LC97BF532 - 90 cm - inox
iQ500 LC67BF532 - 60 cm - inox
iQ700

softLight 90 90

cm cm

Design Design
• H otte box • Hotte box

Puissance Puissance
• E n mode évacuation ou recyclage • En mode évacuation ou recyclage
• M oteur iQdrive : moteur induction à basse • Moteur iQdrive : moteur induction basse

consommation consommation
• T ouches à 5 vitesses dont 2 intensives • Variateur de puissance à 4 vitesses dont 1 intensive
• N iveau sonore (min/max) en fonctionnement • Niveau sonore (min/max) en fonctionnement

normal : 44/62 dB normal : 45/55 dB
• D ébit d’air en évacuation selon la norme • Débit d’air en évacuation selon la norme

DIN/EN 61591 DIN/EN 61591
fonctionnement normal : 620 m³/h fonctionnement normal : 460 m³/h
position intensive : 980 m³/h position intensive : 730 m³/h

Confort/Sécurité Confort/Sécurité LC67BF532
• P osition intensive avec retour automatique • Booster temporisé Toutes les dimensions sont en millimètres.
• Eclairage LED 3 x 3 W
après 10 minutes • 3 filtres à graisse métalliques lavables
• V entilation automatique par intermittence
au lave-vaisselle
pendant 10 min après utilisation
• A ffichage digital Données techniques
• B ooster temporisé • Classe d’efficacité énergétique A+ sur une
• V ariateur d’intensité lumineuse softLight
• E clairage LED 3 x 3 W échelle allant de A++ à E
• M ontage mural facile • Consommation énergétique moyenne :
• 3 filtres à graisse métalliques lavables
32,5 kWh/an
au lave-vaisselle • Classe d’efficacité ventilateur : A
• Classe d’efficacité éclairage : A
Données techniques • Classe d’efficacité filtre à graisse : C
• C lasse d’efficacité énergétique A+ sur une • Câble de raccordement : 1,3 m
• Puissance de raccordement : 139 W
échelle allant de A++ à E
• C onsommation énergétique moyenne : Accessoires en option
• Kit de recyclage : LZ53450
34,7 kWh/an • Filtre charbon actif : LZ53451
• C lasse d’efficacité ventilateur : A • Module de recyclage cleanAir : LZ57300
• C lasse d’efficacité éclairage : A • Filtre charbon actif cleanAir : LZ56200
• C lasse d’efficacité filtre à graisse : C • Rallonge de cheminée :
• C âble de raccordement : 1,3 m
• P uissance de raccordement : 269 W LZ12365 - mini : 1500 mm - maxi : 1945 mm
• Crédence en inox : LZ50960
Accessoires en option
• K it de reçyclage : LZ53450 Existe aussi
• F iltre à charbon actif : LZ53451 en 60 cm
• M odule de recyclage cleanAir : LZ57300
• F iltre charbon actif cleanAir : LZ56200 60
• R allonge de cheminée :
cm
LZ12365 - mini : 1500 mm - maxi : 1945 mm
• C rédence en inox : LZ50960 Caractéristiques identiques à la hotte
LC97BF532 sauf :
• Niveau sonore (min/max) en fonctionnement

normal : 47/58 dB
• Débit d’air max vitesse normale :

430 m3/h, intensive : 680 m3/h

Accessoires en option pour hotte 60 cm
• Kit de recyclage : LZ53250
• Filtre charbon actif : LZ53251
• Module de recyclage cleanAir : LZ57000
• Filtre charbon actif cleanAir : LZ56200
• Rallonge de cheminée :

LZ12250 - mini : 1000 mm - maxi : 1445 mm
LZ12350 - mini : 1500 mm - maxi : 1945 mm

87

Hottes | Décoratives murales

LC97BE532 - 90 cm - inox LC97BD532 - inox
LC67BB532 - 60 cm - inox iQ300
iQ300

Harmonie des designs. 90 90
Avec leur bandeau de commande
en verre noir et inox, les hottes cm cm
box, slim et pyramide
s’accordent harmonieusement Design Design
avec les nouveaux fours iQ300 • H otte box • H otte box
et iQ500.
Puissance Puissance
Module • E n mode évacuation ou recyclage • E n mode évacuation ou recyclage
cleanAir • M oteur iQdrive : moteur induction à basse • M oteur iQdrive : moteur induction basse

Module recyclage cleanAir. consommation consommation
Très pratique, le nouveau module • T ouches à 4 vitesses dont 1 intensive • V ariateur de puissance à 5 vitesses dont 2
de recyclage cleanAir est intégré • N iveau sonore (min/max) en fonctionnement
dans la cheminée et se fixe très intensives
facilement tout en haut de la normal : 45/55 dB • N iveau sonore (min/max) en fonctionnement
cheminée ou en sortie moteur. • D ébit d’air en évacuation selon la norme
D’une durée de vie de 12 à 24 normal : 46/55 dB
mois, il neutralise 95% des DIN/EN 61591 • D ébit d’air en évacuation selon la norme
odeurs pour un air frais et pur. fonctionnement normal : 460 m³/h
position intensive : 730 m³/h DIN/EN 61591
LZ10FXI00 fonctionnement normal : 460 m³/h
Confort/Sécurité position intensive : 860 m³/h
88 • B ooster temporisé
• E clairage LED 3 x 3 W Confort/Sécurité
• M ontage mural facile • B andeau de commande avec commande
• 3 filtres à graisse métalliques lavables
touchControl et affichage digital
au lave-vaisselle • P osition intensive avec retour automatique après

Données techniques 6 minutes
• C lasse d’efficacité énergétique A+ sur une • V entilation automatique par intermittence

échelle allant de A++ à E pendant 10 min après utilisation
• C onsommation énergétique moyenne : • B ooster temporisé
• V ariateur d’intensité lumineuse softLight
32,5 kWh/an • E clairage LED 3 x 3 W
• C lasse d’efficacité ventilateur : A • 3 filtres à graisse métalliques lavables
• C lasse d’efficacité éclairage : A
• C lasse d’efficacité filtre à graisse : C au lave-vaisselle
• C âble de raccordement : 1,3 m
• P uissance de raccordement : 139 W Données techniques
• C lasse d’efficacité énergétique A+ sur une
Accessoires en option pour hotte 90 cm
• K it de recyclage : LZ53450 échelle allant de A++ à E
• F iltre charbon actif : LZ53451 • C onsommation énergétique moyenne :
• M odule de recyclage cleanAir : LZ57300
• F iltre charbon actif cleanAir : LZ56200 37,2 kWh/an
• R allonge de cheminée : • C lasse d’efficacité ventilateur : A
• C lasse d’efficacité éclairage : A
LZ12365 - mini : 1500 mm - maxi : 1945 mm • C lasse d’efficacité filtre à graisse : C
• C âble de raccordement : 1,3 m
Existe aussi • P uissance de raccordement : 169 W
en 60 cm
Accessoires en option
60 • K it de recyclage : LZ53450
• F iltre charbon actif : LZ53451
cm • M odule de recyclage cleanAir : LZ57300
• F iltre charbon actif cleanAir : LZ56200
Caractéristiques identiques à la hotte • R allonge de cheminée :
LC97BE532 sauf :
• N iveau sonore : mini = 54 dB(A), LZ12365 - mini : 1500 mm - maxi : 1945 mm
• C rédence en inox : LZ50960
maxi = 58 dB(A) et 68 dB(A) avec Booster
• D ébit d’air max vitesse normale :

440 m3/h, intensive : 690 m3/h

Accessoires en option pour hotte 60 cm
• K it de recyclage : LZ53250
• F iltre charbon actif : LZ53251
• M odule de recyclage cleanAir : LZ57000
• F iltre charbon actif cleanAir : LZ56200
• R allonge de cheminée :

LZ12250 - mini : 1000 mm - maxi : 1445 mm
LZ12350 - mini : 1500 mm - maxi : 1945 mm

Hottes | Décoratives murales

LC97BC532

Nouveau

LC97BC532 - inox LC97BHM50 - inox
iQ300 iQ300

90 90

cm cm

Design Design
• H otte box • Hotte Box

Puissance Puissance LC97BHM50
• E n mode évacuation ou recyclage • En mode évacuation ou recyclage
• M oteur iQdrive : moteur induction à basse • 1 moteur
• Commande touchControl, variateur de
consommation
• T ouches à 4 vitesses dont 1 intensive puissance à 4 vitesses dont 1 intensive
• N iveau sonore (min/max) en fonctionnement • Niveau sonore (min/max) en fonctionnement

normal : 45/55 dB normal : 52/65 dB, Intensif : 74 dB
• D ébit d’air en évacuation selon la norme • Débit d‘air en évacuation selon la norme DIN/

DIN/EN 61591 EN 61591
fonctionnement normal : 460 m³/h fonctionnement normal : 450 m³/h
position intensive : 730 m³/h position intensive : 710 m³/h

Confort/Sécurité Confort/Sécurité
• B ooster temporisé • Commande touchControl avec affichage digital
• E clairage LED 3 x 3 W • Positions intensives avec retour automatique
• M ontage mural facile
• 3 filtres à graisse métalliques lavables au bout de 6 minutes
• Eclairage LED 2 x 1,5 W
au lave-vaisselle • 3 filtres à graisse métalliques lavables au lave-vaisselle

Données techniques Données techniques
• C lasse d’efficacité énergétique A+ sur une • Classe d’efficacité énergétique B sur une échelle

échelle allant de A++ à E allant de A++ à E
• C onsommation énergétique moyenne : 32,5 kWh/an • Consommation énergétique moyenne :
• C lasse d’efficacité ventilateur : A
• C lasse d’efficacité éclairage : A 59,5 kWh/an
• C lasse d’efficacité filtre à graisse : C • Classe d‘efficacité ventilateur : A
• C âble de raccordement : 1,3 m • Classe d‘efficacité éclairage : A
• P uissance de raccordement : 139 W • Classe d‘efficacité filtre à graisse : B
• Câble de raccordement : 1,3 m
Accessoires en option • Puissance de raccordement : 255 W
• K it de recyclage : LZ53450
• F iltre charbon actif : LZ53451 Accessoires en option
• M odule de recyclage cleanAir : LZ57300 • Kit de recyclage : LZ10DXU00
• F iltre charbon actif cleanAir : LZ56200 • Filtre charbon actif : LZ10DXA00
• R allonge de cheminée : • Module de recyclage cleanAir : LZ57000
• Filtre charbon actif cleanAir : LZ56200
LZ12365 - mini : 1500 mm - maxi : 1945 mm • Module cleanAir intégré : LZ10FXI00

Schémas : Accessoires en option
• Rallonge de cheminée :

LZ12250 - mini : 1000 mm - maxi : 1445 mm
LZ12350 - mini : 1500 mm - maxi : 1945 mm

LC97BE532 LC67BB532
LC97BD532

Toutes les dimensions sont en millimètres.

89

Hottes | Décoratives murales Nouveau Nouveau

Schémas :

LC96BFM50
LC96BBC50

LC96BFM50 - inox LC96BBC50 - inox
iQ300 iQ100

90 90

cm cm

Design Design
• H otte box • H otte box

Puissance Puissance
• E n mode évacuation ou recyclage • E n mode évacuation ou recyclage
• 1 moteur • 1 moteur
• C ommande touchControl, variateur de • B outons poussoirs, 3 vitesses
• N iveau sonore en évacuation et fonctionnement
puissance à 4 vitesses dont 1 intensive
• N iveau sonore (min/max) en fonctionnement normal (min/max) : 49/70 dB
• D ébit d‘air selon la norme DIN/EN 61591
normal : 48/60 dB, Intensif : 70 dB
• D ébit d‘air en évacuation selon la norme fonctionnement normal : 590 m³/h

DIN/EN 61591 Confort/Sécurité
fonctionnement normal : 360 m³/h • E clairage LED 2 x 1,5 W
position intensive : 580 m³/h • 3 filtres à graisse métalliques lavables

Confort/Sécurité au lave-vaisselle
• C ommande touchControl avec affichage digital
• P ositions intensives avec retour automatique au Données techniques
• C lasse d’efficacité énergétique A sur une échelle
bout de 6 minutes
• E clairage LED 2 x 1,5 W allant de A++ à E
• 3 filtres à graisse métalliques lavables au • C onsommation énergétique moyenne :

lave-vaisselle 43,4 kWh/an
• C lasse d‘efficacité ventilateur : A
Données techniques • C lasse d‘efficacité éclairage : A
• C lasse d’efficacité énergétique A sur une échelle • C lasse d‘efficacité filtre à graisse : C
• C âble de raccordement : 1,3 m
allant de A++ à E • P uissance de raccordement : 220 W
• C onsommation énergétique moyenne :
Accessoires en option
43,9 kWh/an • K it de recyclage : LZ10DXU00
• C lasse d‘efficacité ventilateur : A • F iltre charbon actif : LZ10DXA00
• C lasse d‘efficacité éclairage : A • M odule de recyclage cleanAir : LZ57000
• C lasse d‘efficacité filtre à graisse : D • F iltre charbon actif cleanAir : LZ56200
• C âble de raccordement : 1,3 m • M odule cleanAir intégré : LZ10FXI00
• P uissance de raccordement : 220 W
Accessoires en option
Accessoires en option • R allonge de cheminée :
• K it de recyclage : LZ10DXU00
• F iltre charbon actif : LZ10DXA00 LZ12250 - mini : 1000 mm - maxi : 1445 mm
• M odule de recyclage cleanAir : LZ57000 LZ12350 - mini : 1500 mm - maxi : 1945 mm
• F iltre charbon actif cleanAir : LZ56200
• M odule cleanAir intégré : LZ10FXI00

Accessoires en option
• R allonge de cheminée :

LZ12250 - mini : 1000 mm - maxi : 1445 mm
LZ12350 - mini : 1500 mm - maxi : 1945 mm

Toutes les dimensions sont en millimètres.
90

Hottes | Décoratives murales

Nouveau Nouveau Schémas :

LC97AFM50

LC97AFM50 - inox et verre LC96QFM50 - inox
iQ300 iQ300

90 90 LC96QFM50

cm cm

Design Design
• H otte verre • Hotte pyramidale

Puissance Puissance
• E n mode évacuation ou recyclage • En mode évacuation ou recyclage
• 1 moteur • 1 moteur
• N iveau sonore (min/max) en fonctionnement • Commande touchControl, variateur de

normal : 54/67 dB, Intensif : 74 dB puissance à 4 vitesses dont 1 intensive
• D ébit d‘air en évacuation selon la norme DIN/ • Niveau sonore (min/max) en fonctionnement

EN 61591 normal : 48/61 dB, Intensif : 70 dB
fonctionnement normal : 460 m³/h • Débit d‘air en évacuation selon la norme DIN/
position intensive : 670 m³/h
EN 61591
Confort/Sécurité fonctionnement normal : 380 m³/h
• C ommande touchControl avec affichage digital position intensive : 610 m³/h
• P ositions intensives avec retour automatique au
Confort/Sécurité
bout de 6 minutes • Commande touchControl avec affichage digital
• E clairage LED 2 x 1,5 W • Positions intensives avec retour automatique
• 1 filtre à graisse métallique lavable
au bout de 6 minutes
au lave-vaisselle • Eclairage LED 2 x 1,5 W
• 3 filtres à graisse métalliques lavables
Données techniques
• C lasse d’efficacité énergétique B sur une échelle au lave-vaisselle

allant de A++ à E Données techniques
• C onsommation énergétique moyenne : • Classe d’efficacité énergétique A sur une échelle

57,3 kWh/an allant de A++ à E
• C lasse d‘efficacité ventilateur : A • Consommation énergétique moyenne :
• C lasse d‘efficacité éclairage : A
• C lasse d‘efficacité filtre à graisse : B 39,9 kWh/an
• C âble de raccordement : 1,3 m • Classe d‘efficacité ventilateur : A
• P uissance de raccordement : 255 W • Classe d‘efficacité éclairage : A
• Classe d‘efficacité filtre à graisse : C
Accessoires en option • Câble de raccordement : 1,3 m
• K it de recyclage : LZ10DXU00 • Puissance de raccordement : 220 W
• F iltre charbon actif : LZ10DXA00
• M odule de recyclage cleanAir : LZ57000 Accessoires en option
• F iltre charbon actif cleanAir : LZ56200 • Kit de recyclage : LZ10DXU00
• M odule cleanAir intégré : LZ10FXI00 • Filtre charbon actif : LZ10DXA00
• R allonge de cheminée : • Module de recyclage cleanAir : LZ57000
• Filtre charbon actif cleanAir : LZ56200
LZ12250 - mini : 1000 mm - maxi : 1445 mm • Module cleanAir intégré : LZ10FXI00
LZ12350 - mini : 1500 mm - maxi : 1945 mm • Rallonge de cheminée :

LZ12250 - mini : 1000 mm - maxi : 1445 mm
LZ12350 - mini : 1500 mm - maxi : 1945 mm

Toutes les dimensions sont en millimètres.
91

Hottes | Décoratives murales Nouveau
92
LC96QBC50 - inox
iQ100

90

cm

Design
• H otte pyramidale

Puissance
• E n mode évacuation ou recyclage
• 1 moteur
• B outons poussoirs, 3 vitesses
• N iveau sonore en évacuation et fonctionnement

normal (min/max) : 48/70 dB
• D ébit d‘air selon la norme DIN/EN 61591

fonctionnement normal : 600 m³/h

Confort/Sécurité
• E clairage LED 2 x 1,5 W
• 3 filtres à graisse métalliques lavables

au lave-vaisselle

Données techniques
• C lasse d’efficacité énergétique A sur une échelle

allant de A++ à E
• C onsommation énergétique moyenne :

38,7 kWh/an
• C lasse d‘efficacité ventilateur : A
• C lasse d‘efficacité éclairage : A
• C lasse d‘efficacité filtre à graisse : C
• C âble de raccordement : 1,3 m
• P uissance de raccordement : 220 W

Accessoires en option
• K it de recyclage : LZ10DXU00
• F iltre charbon actif : LZ10DXA00
• M odule de recyclage cleanAir : LZ57000
• F iltre charbon actif cleanAir : LZ56200
• M odule cleanAir intégré : LZ10FXI00
• R allonge de cheminée :

LZ12250 - mini : 1000 mm - maxi : 1445 mm
LZ12350 - mini : 1500 mm - maxi : 1945 mm

Hottes | Décoratives murales

Nouveau Nouveau Schémas :

LC96QBC50

LC94PBC50 - inox LC64PBC50 - inox
iQ100 iQ100

90 60

cm cm

Design Design
• H otte pyramidale • Hotte pyramidale

Puissance Puissance LC94PBC50
• E n mode évacuation ou recyclage • En mode évacuation ou recyclage LC64PBC50
• 1 moteur • 1 moteur
• B outons poussoirs, 3 vitesses • Boutons poussoirs, 3 vitesses
• N iveau sonore en évacuation et fonctionnement • Niveau sonore en évacuation et fonctionnement

normal (min/max) : 50/65 dB normal (min/max) : 50/66 dB
• D ébit d‘air selon la norme DIN/EN 61591 • Débit d‘air selon la norme DIN/EN 61591

fonctionnement normal : 360 m³/h fonctionnement normal : 360 m³/h

Confort/Sécurité Confort/Sécurité
• E clairage LED 2 x 1,5 W • Eclairage LED 2 x 1,5 W
• 3 filtres à graisse métalliques lavables au • 2 filtres à graisse métalliques lavables au

lave-vaisselle lave-vaisselle

Données techniques Données techniques
• C lasse d’efficacité énergétique C sur une échelle • Classe d’efficacité énergétique C sur une échelle

allant de A++ à E allant de A++ à E
• C onsommation énergétique moyenne : • Consommation énergétique moyenne :

51,3 kWh/an 51,4 kWh/an
• C lasse d‘efficacité ventilateur : E • Classe d‘efficacité ventilateur : E
• C lasse d‘efficacité éclairage : A • Classe d‘efficacité éclairage : A
• C lasse d‘efficacité filtre à graisse : D • Classe d‘efficacité filtre à graisse : C
• C âble de raccordement : 1,3 m • Câble de raccordement : 1,3 m
• P uissance de raccordement : 100 W • Puissance de raccordement : 100 W

Accessoires en option Accessoires en option
• K it de recyclage : LZ52750 • Kit de recyclage : LZ52750
• F iltre charbon actif : LZ52751 • Filtre charbon actif : LZ52751

Toutes les dimensions sont en millimètres.
93

Hottes | Tiroirs télescopiques

LI67SA680 - noir inox - 60 cm LI67RC540 - 60 cm iQ500
iQ700

Grâce aux kits de suspension, la 60 60
hotte télescopique peut être
complètement dissimulée dans cm cm
un placard, et même son
bandeau de finition disparaîtra, Design Design
pour ne laisser apparaître qu’une • H otte télescopique • H otte télescopique
cuisine très épurée, sans aucune
aspérité. Puissance Puissance
• E n mode évacuation ou recyclage • E n mode évacuation ou recyclage
Tous les modèles présentés page • 2 moteurs • 2 moteurs
94 et page 95 sont livrés avec un • M oteur iQdrive : moteur induction à basse • M oteur iQdrive : moteur induction à basse
bandeau de finition.
consommation consommation
Voir accessoires p.217 • C ommande touchControl, 5 vitesses dont 2 • T ouches, 5 vitesses dont 2 intensives
• N iveau sonore (min/max) en fonctionnement
Flasher ce intensives
QR code pour • N iveau sonore (min/max) en fonctionnement normal : 43/55 dB
découvrir le • D ébit d’air en évacuation selon la norme DIN/
montage d’une normal : 40/54 dB
hotte tiroir avec • D ébit d’air en évacuation selon la norme EN 61591
kit de suspension. fonctionnement normal : 390 m³/h
DIN/EN 61591 position intensive : 710 m³/h
fonctionnement normal : 400 m³/h
position intensive : 700 m³/h Confort/Sécurité
• P ositions intensives avec retour automatique
Confort/Sécurité
• c limateControl : détection automatique des au bout de 6 minutes
• E clairage LED 2 x 3 W
fumées, des vapeurs et des odeurs • 2 filtres à graisse métalliques lavables
• P ositions intensives avec retour automatique
au lave-vaisselle
au bout de 6 minutes
• E clairage LED 2 x 3 W Données techniques
• 2 filtres à graisse métalliques lavables • C lasse d’efficacité énergétique A sur une échelle

au lave-vaisselle allant de A++ à E
• C onsommation énergétique moyenne :
Données techniques
• C lasse d’efficacité énergétique A sur une échelle 35,4 kWh/an
• C lasse d’efficacité ventilateur : A
allant de A++ à E • C lasse d’efficacité éclairage : A
• C onsommation énergétique moyenne : • C lasse d’efficacité filtre à graisse : B
• C âble de raccordement : 1,75 m
34,1 kWh/an • P uissance de raccordement : 146 W
• C lasse d’efficacité ventilateur : A
• C lasse d’efficacité éclairage : A Accessoires en option
• C lasse d’efficacité filtre à graisse : B • K it de recyclage : LZ45650
• C âble de raccordement : 1,75 m • F iltre à charbon actif : LZ45610
• P uissance de raccordement : 146 W • C adre d’abaissement : LZ46600

Accessoires en option
• K it de recyclage : LZ45650
• F iltre à charbon actif : LZ45610
• C adre d’abaissement : LZ46600

Schémas :

LI67SA680
LI67RC540

ø 170 min. 300
= Recommandation 320

=

198

33
min. 137
420

49 600

Toutes les dimensions sont en millimètres.

94

Hottes | Tiroirs télescopiques

LI97SA530 - 90 cm iQ300 LI64MA530 - 60 cm iQ300 LI64MC520 - 60 cm iQ100

90 60 60

cm cm cm

Design Design Design
• H otte télescopique • Hotte télescopique • Hotte télescopique

Puissance Puissance Puissance
• E n mode évacuation ou recyclage • En mode évacuation ou recyclage • En mode évacuation ou recyclage
• 2 moteurs • 1 moteur • 1 moteur
• M oteur iQdrive : moteur induction à basse • Moteur iQdrive : moteur induction à basse • Touches à bascule, 3 vitesses
• Niveau sonore (min/max) en fonctionnement
consommation consommation
• T ouches, variateur de puissance à 4 vitesses • Touches, variateur de puissance à 4 vitesses normal : 59/68 dB
• Débit d’air en évacuation selon la norme
dont 1 intensive dont 1 intensive
• N iveau sonore (min/max) en fonctionnement • Niveau sonore (min/max) en fonctionnement DIN/EN 61591
fonctionnement normal : 400 m³/h
normal : 43/55 dB normal : 53/59 dB
• D ébit d’air en évacuation selon la norme • Débit d’air en évacuation selon la norme Confort/Sécurité
• Eclairage LED 1 x 3 W
DIN/EN 61591 DIN/EN 61591 • 2 filtres à graisse métalliques lavables
fonctionnement normal : 420 m³/h fonctionnement normal : 270 m³/h
position intensive : 740 m³/h position intensive : 420 m³/h au lave-vaisselle

Confort/Sécurité Confort/Sécurité Données techniques
• P ositions intensives avec retour automatique • Positions intensives avec retour automatique • Classe d’efficacité énergétique B sur une échelle

au bout de 6 minutes au bout de 6 minutes allant de A++ à E
• E clairage LED 2 x 3 W • Eclairage LED 2 x 3 W • Consommation énergétique moyenne :
• 3 filtres à graisse métalliques lavables • 2 filtres à graisse métalliques lavables
39,2 kWh/an
au lave-vaisselle au lave-vaisselle • Classe d’efficacité ventilateur :C
• Classe d’efficacité éclairage : A
Données techniques Données techniques • Classe d’efficacité filtre à graisse : B
• C lasse d’efficacité énergétique A sur une échelle • Classe d’efficacité énergétique A sur une échelle • Câble de raccordement : 1,75 m
• Puissance de raccordement : 108 W
allant de A++ à E allant de A++ à E
• C onsommation énergétique moyenne : • Consommation énergétique moyenne : Accessoire en option
• Kit de recyclage : LZ45450
35,1 kWh/an 20,1 kWh/an • Filtre à charbon actif : LZ45510
• C lasse d’efficacité ventilateur : A • Classe d’efficacité ventilateur : A
• C lasse d’efficacité éclairage : A • Classe d’efficacité éclairage : A
• C lasse d’efficacité filtre à graisse : B • Classe d’efficacité filtre à graisse :C
• C âble de raccordement : 1,75 m • Câble de raccordement : 1,75 m
• P uissance de raccordement : 146 W • Puissance de raccordement : 76 W

Accessoires en option Accessoires en option
• K it de recyclage : LZ45650 • Kit de recyclage : LZ45450
• F iltre à charbon actif : LZ45610 • Filtre à charbon actif : LZ45510
• C adre d’abaissement : LZ49600
• K it de montage pour amoire de 90 cm de large :

LZ49200

Schémas :

LI97SA530 LI64MA530
LI64MC520
253

471 95
426
506 84
347 524 82
40

14
187

41 898

ø 170 min. 300 290-455 A prendre en compte au moment
900 = Recommandation 320 17 de l'installation : il n'est pas possible de régler
la profondeur du tiroir de la hotte.
min. 300
Recommandation 320

= 131

198 340
min.
420

min. 192 176
390 186

Pour installer correctement la hotte tiroir 90cm 161 176
dans meuble haut, les deux supports de fixation 275 600
doivent être vissés à droite et à gauche du meuble.
Installation en accord avec les instructions.

Toutes les dimensions sont en millimètres.

95

Hottes | Groupes filtrants

Schémas :

LB88574

174
99

418

259 LB88574 - inox LB57574 - inox
300 Groupe filtrant - iQ500 Groupe filtrant - iQ500

16 836-3 86 53
23 264-3
cm cm
416 416
ø 150 ø 120 Puissance Puissance
• E n mode évacuation ou recyclage • E n mode évacuation ou recyclage
270 418 • 1 moteur • 1 moteur
294 357 • T ouches à 4 vitesses dont 1 intensive • T ouches à 4 vitesses dont 1 intensive
338 • N iveau sonore (min/max) en fonctionnement • N iveau sonore (min/max) en fonctionnement

9 normal : 52/65 dB normal : 50/67 dB
• D ébit d’air en évacuation selon la norme • D ébit d’air en évacuation selon la norme
632
832 DIN/EN 61591 DIN/EN 61591
860 fonctionnement normal : 630 m³/h fonctionnement normal : 560 m³/h
position intensive : 730 m³/h position intensive : 610 m³/h
LB57574
Confort/Sécurité Confort/Sécurité
174 • E clairage LED 2 x 5 W • E clairage LED 2 x 1 W
99 • 2 filtres à graisse métalliques lavables • 1 filtre à graisse métallique lavable

418 au lave-vaisselle au lave-vaisselle

Données techniques Données techniques
• C lasse d’efficacité énergétique C sur une • C lasse d’efficacité énergétique C sur une

échelle allant de A++ à E échelle allant de A++ à E
• C onsommation énergétique moyenne : • C onsommation énergétique moyenne :

105,1 kWh/an 80,1 kWh/an
• C lasse d’efficacité ventilateur : C • C lasse d’efficacité ventilateur : C
• C lasse d’efficacité éclairage : A • C lasse d’efficacité éclairage : A
• C lasse d’efficacité filtre à graisse : D • C lasse d’efficacité filtre à graisse : D
• C âble de raccordement : 1,5 m • C âble de raccordement : 1,5 m
• P uissance de raccordement : 277 W • P uissance de raccordement : 252 W

Accessoires en option Accessoires en option
• K it de recyclage : LZ55750 • K it de recyclage : LZ55750
• F iltre charbon actif : LZ55651 • F iltre charbon actif : LZ55651

259
300

16 496-3
23 264-3

246 246
ø 150 ø 120

270 418
294 357
338

9

438
492
520

Toutes les dimensions sont en millimètres.
96

Hottes | Groupes filtrants et hotte visière

LB75564 - 73 cm - gris métal LB23364 - finition aluminium LU63LCC50
LB55564 - 53 cm - gris métal Groupe filtrant - iQ100 Hotte visière - iQ100
Groupe filtrant - iQ300

73 53 60

cm cm cm

Puissance Puissance Puissance
• E n mode évacuation ou recyclage • En mode évacuation ou recyclage • En mode évacuation ou recyclage
• 2 moteurs • 1 moteur • 1 moteur
• C urseur à 4 vitesses dont 1 intensive • Touches à bascule 3 vitesses d’aspiration dont • Touches retro-éclairées, 3 vitesses
• N iveau sonore (min/max) en fonctionnement • Niveau sonore (min/max) en fonctionnement
1 intensive
normal : 44/61 dB • Niveau sonore (min/max) en fonctionnement normal : 56/72 dB
• D ébit d’air en évacuation selon la norme • Débit d’air en évacuation selon la norme
normal : 49/55 dB
DIN/EN 61591 • Débit d’air en évacuation selon la norme DIN/EN 61591
fonctionnement normal : 430 m³/h fonctionnement normal : 350 m³/h
position intensive : 630 m³/h DIN/EN 61591
fonctionnement normal : 170 m³/h Confort/Sécurité
Confort/Sécurité position intensive : 250 m³/h • Eclairage LED 2 x 4 W
• E clairage halogène 2 x 20 W • 2 filtres à graisse métalliques lavables
• 2 filtres à graisse métalliques lavables Confort/Sécurité
• Eclairage halogène : 2 x 30 W au lave-vaisselle
au lave-vaisselle • 1 filtre à graisse métallique lavable
Données techniques
Données techniques au lave-vaisselle • Classe d’efficacité énergétique D sur une échelle
• C lasse d’efficacité énergétique D sur une échelle
Données techniques allant de A++ à E
allant de A++ à E • Classe d’efficacité énergétique E sur une échelle • Consommation énergétique moyenne :
• C onsommation énergétique moyenne :
allant de A++ à E 93,6 kWh/an
114,5 kWh/an • Consommation énergétique moyenne : • Classe d’efficacité ventilateur : E
• C lasse d’efficacité ventilateur : D • Classe d’efficacité éclairage : E
• C lasse d’efficacité éclairage : E 129,2 kWh/an • Classe d’efficacité filtre à graisse : C
• C lasse d’efficacité filtre à graisse : B • Classe d’efficacité ventilateur : F • Câble de raccordement : 1,45 m
• C âble de raccordement : 1,3 m • Classe d’efficacité éclairage : G • Puissance de raccordement : 148 W
• P uissance de raccordement : 240 W • Classe d’efficacité filtre à graisse : F
• Câble de raccordement : 1,3 m Accessoire en option
Accessoire en option pour hotte 73 cm et 53 cm • Puissance de raccordement : 230 W • Filtre à charbon actif : LZ27001
• F iltre charbon actif : LZ73050
Accessoire en option
Existe aussi • Filtre charbon actif : LZ73040
en 53 cm

53

cm

Caractéristiques identiques à la hotte LB75564 LB23364 LU63LCC50

Schémas :

LB75564
LB55564*

Toutes les dimensions sont en millimètres.

97

98

La perfection dans Froid intégrable
les moindres détails.

Le froid intégrable.

99

Froid intégrable | Les bonnes raisons de choisir Siemens

Les réfrigérateurs intégrables
Siemens s’adaptent parfaitement
à toutes les cuisines.

Le système modularFit :
des combinaisons multiples, un résultat unique.

modularFit La technologie anti-condensation exclusive Siemens, permet de prévenir de toute formation de
condensation grâce au nouveau système de résistances situé au-dessus du congélateur (installation en
combiné) ou sur ses parois latérales (installation side by side). Il est possible d'associer le réfrigérateur
et le congélateur sans contraintes et sans aucun risque de formation d'humidité entre les deux appareils
qui pourrait détériorer les meubles. Avec le système modularFit, ce sont les appareils qui s’adaptent
à la cuisine.

Installation armoire du combiné Installation en side by side

140 cm 122 cm 178 cm
122 cm 102 cm
102 cm 88 cm
88 cm

212 cm Réfrigérateurs
194 cm
174 cm 176 cm Congélateurs Technologie Anti-Condensation 122 cm 178 cm
160 cm 190 cm Réfrigérateurs
Technologie Anti-Condensation 210 cm
Réfrigérateurs 88 cm

Technologie Anti-Condensation 122 cm
72 cm

Congélateur Congélateur

112 cm

Le système modularFit est disponible sur les références suivantes :
KI81RAD30, KI51FAD30, KI41RAD30, KI31RAD30, KI21RAD30 - GI81NAC30,GI41NAC30,GI21VAD30,GU15DA55, GI11VAD30

100