catalogue- BOSCH 2019-2020

FlexInduction Plus de Bosch : zone de cuisson 100% flexible Tables de cuisson

FlexInduction Plus > Le foyer FlexInduction est composé de 4 inducteurs. Ils peuvent être
utilisés comme deux foyers distincts ou ne former qu’une seule grande
zone de 24 x 40 cm. Un ou deux inducteurs supplémentaires peuvent
s’ajouter sur les modèles FlexInduction Plus (60 ou 80 cm) pour une
zone de cuisson encore plus large.

> Ce foyer de 4 inducteurs juxtaposés accepte toutes les tailles de
casseroles ou plats, même placés dans un angle.

Découvrez FlexInduction Plus
en scannant ce QR Code

1. Fonction MoveMode Plus
5 Grâce à la fonction MoveMode Plus, il est possible de saisir les aliments
9 sur l’avant du foyer (position 9), de cuire au centre de la zone (position 5)
puis de maintenir au chaud à l’arrière du foyer (position 1,5).
MoveMode Plus Et cela d’un simple glissement de l’ustensile sur la table.

FlexMotion
Cette fonction permet de déplacer librement les casseroles d’un foyer à
l’autre sans qu’il soit nécessaire de paramétrer de nouveau la puissance
et la durée restante.

Combi-Induction Bosch : 100% extensible

Deux foyers de 18 ou 21 cm, selon les modèles, peuvent être utilisés
indépendemment ou combinés pour former une plus grande zone de cuisson
avec la touche CombiZone.

Fonction MoveMode : sur les Combi-Induction*
Maintenir au chaud à l’arrière.

MoveMode Saisir à l’avant.

*Selon modèles

| 51

A chacun son induction.

Avec une puissance de 7,2 à 7,4 kWh et grâce à la fonction PowerBoost, les tables de
cuisson induction Bosch permettent de réduire jusqu'à 30% du temps de cuisson* !
Quelle que soit l’installation électrique (16, 20 ou 32 ampères), le réglage des tables peut
être adapté. Elles sont 100% compatibles.

*En comparaison avec une zone non équipée de booster

PanBoost, un booster spécial pour préchauffer la poêle
rapidement
Ce booster dédié aux poêles permet d’augmenter la température
durant 30 secondes seulement, durée idéale pour chauffer la
matière grasse avant de saisir une viande, puis le foyer reprend la
température de la position 9. Cette fonction évite à l’huile de brûler
pour une alimentation saine et préserve le revêtement des poêles.
Reconnaissance automatique de la zone de cuisson
Allumer la table et définir la température de cuisson.
Avec la fonction QuickStart, les tables Bosch reconnaissent
la première zone de cuisson sur laquelle un récipient a été déposé.
Fini les manipulations multiples, deux suffisent !

Reprise des réglages programmés
En cas d’arrêt brutal de la table, la fonction Re-Start mémorise
automatiquement la température des foyers pendant 4 secondes.
La cuisson reprend selon les réglages initialement programmés.

52 |

Affichage de la consommation énergétique Tables de cuisson
Lorsque la cuisson est terminée, l’énergie utilisée est indiquée grâce à
l’affichage digital. Modifier son comportement permet de générer des
économies. Par exemple, couvrir une casserole avec un couvercle peut
réduire la consommation énergétique de 20 %.

Touche nettoyage
La touche nettoyage permet à l’utilisateur de bloquer le bandeau de
commande pendant 20 secondes au cours de la cuisson, afin de nettoyer
la table, en cas de débordements par exemple.

Minuteur Mieux maîtriser le temps de cuisson, 3 possibilités :
avec signal Minuteur : décompte du temps de cuisson avec signal sonore en fin de
programmation, la zone continue de chauffer.
Timer : décompte du temps de cuisson avec signal sonore et arrêt de la zone
de cuisson.
Chronomètre : déroulement du temps de cuisson d’un plat, pratique lors
d’étapes de cuisson à respecter. Exemple : le foie gras poêlé doit être saisi
une minute de chaque côté.

Timer

avec signal

et arrêt Chronomètre

| 53

Nouvelle table de cuisson avec
hotte intégrée.
La table qui aspire à la perfection.

Alliance de design, d’élégance et de puissance, la nouvelle table de cuisson avec
hotte intégrée est la combinaison parfaite pour concevoir votre cuisine en toute
liberté. Qu’elle soit grande, petite, à plan ouvert ou fermée, cette nouvelle table
de cuisson est flexible, performante, intuitive et s’adapte à tous les besoins.

54 |

Serie 6

Nouveauté

2 produits en 1 pour une cuisson et une aspiration parfaites !

Une table induction Tables de cuisson

PerfectFry Sensor spécial poêles : Nouveauté
pour une cuisson parfaite
Possibilité de sélectionner 4 niveaux de
température différents et préréglés.
Un signal sonore indique quand le niveau est
atteint. Les capteurs maintiennent ensuite
une température constante durant la cuisson.

Combi-Induction Bosch : 100% extensible PVS851F21E noir Série 6
Deux foyers de 21 cm peuvent être utilisés Avant biseauté

indépendemment ou combinés pour former 6.9 MoveMode
une plus grande zone de cuisson avec la touche kWh
CombiZone.
Fonction MoveMode : saisir à l’avant et maintenir Design :
au chaud à l'arrière.  Affichage digital
 Bandeau DirectSelect

Une hotte intégrée Puissance de la table :
 4 foyers induction dont 1 CombiZone
Moteur EcoSilence Drive™  Zones de cuisson : 1 x Ø 210 mm, 2.2 kW
Le moteur à induction développé par Bosch
est équipé d’un puissant coeur magnétique (PowerBoost 3.7 kW); 1 x Ø 210 mm, 2.2 kW
supprimant tout frottement pour une aspiration (PowerBoost 3.7 kW); 1 x Ø 145 mm, 1.4 kW
de haute performance et silencieuse. (PowerBoost 2.2 kW);1 x Ø 180 mm, 1.8 kW
Filtre CleanAir (PowerBoost 3.1 kW)
Filtre à charbon actif 25% + puissant et réduit
les odeurs de 90%. Confort/Sécurité de la table :
 PerfectFry Sensor avec 4 niveaux de température
 Fonction QuickStart : détection automatique des

récipients sur la zone de cuisson
 Fonction ReStart : en cas d'arrêt brutal de la table,

mémorisation de la T° initiale pendant 4 secondes
 MoveMode : 2 puissances prédéfinies
 Affichage de la consommation énergétique
 17 positions de réglage
 PowerBoost sur chaque foyer
 Témoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux
 Reconnaissance casserole - Fonction de gestion

d’énergie - Sécurité surchauffe - Sécurité enfants
Touche nettoyage : possibilité de bloquer le
bandeau de commande pendant 20 secondes pour
nettoyer la table en cas de débordement

Pratique, la hotte s’allume automatiquement dès Puissance de la hotte :

que la table est lancée pour garantir un air pur  En mode évacuation, recyclage
dans la cuisine.  Moteur EcoSilence Drive : moteur induction

basse consommation

 Touches à 9 vitesses et 1 intensive

Un appareil alliant design et facilité d’entretien  Positions intensives avec retour auto après 6 mn
 Débit d'air en évacuation selon la norme EN 61591 :

Fonctionnement normal min. 169 m³/h

Dotée d’un design exceptionnel, la nouvelle - Fonctionnement max. 551 m³/h
- Position intensive 689 m³/h

table est performante, flexible et intuitive.  Niveau sonore (min/max) en fonctionnement
Facile à nettoyer, vous vous débarrasserez de normal : 42/70 dB, Intensif : 75 dB
toutes les tâches et éclaboussures. Le filtre à
Confort/Sécurité de la hotte :
 1 filtre à graisse métallique lavable au lave-vaisselle

graisse amovible et le bac de récupération de la  Témoin de saturation des filtres métalliques et à
hotte sont compatibles avec le lave-vaisselle. charbon actif

 Grille d'aération résistante à la chaleur,

Filtre à graisse et collecteur de liquide amovible :

522 802 655 Accessoires en option : le tout lavable au lave-vaisselle

**198 Zone du module de recyclage 205 HEZ381401 : Kit pour  Réservoir de sécurité d'une capacité de 2L.pour
min. 20 de l'air ou du conduit. 8
La position exacte dépend de installation en évacuation liquide en débordement
la profondeur du plan de travail.
790- 180-230 HEZ381501 : Kit pour Données techniques :
1040
*min. 40 min. 50 0/50/ installation en recyclage  Classe d’efficacité énergétique A sur une échelle
490-500+-20 Accès au 100/
750+-02 filtre 150/200 allant de A++ à E
min. min. 600 230
50
3 57  Consommation énergétique moyenne : 50.8 kWh/an
min. 800 * Distance minimale entre
la découpe de plaque et le mur 110 min.
100  Classe d’efficacité ventilateur : A
** Profondeur d'encastrement =548 =
15
Mesures en mm 585 595 Mesures  Classe d’efficacité filtre à graisse : B
en mm

 Câble de raccordement 1,1 m

 Puissance de raccordement 6900 W | 55

Serie 8 Serie 6

Tables FlexInduction grande largeur

PXY831DE3E noir Série 8 PXC275FC1E noir Série 6
Avant biseauté Avant et arrière biseauté, profilés sur le côté

7.4 1. 35 7.4
kWh 5 kWh
9
Design : Design :
 Affichage digital MoveMode Plus  Affichage digital
 Direct Select Premium  Bandeau DirectSelect

Puissance : Puissance :
 4 foyers induction  3 foyers induction dont 1 zone FlexInduction
 2 zones FlexInduction Plus  Zones de cuisson : 1 x Ø 280 mm, 2.6 kW
 Zones de cuisson : 1 x 400 mm x 200 mm,
(PowerBoost 3.7 kW); 1 x 210 mm x 380 mm,
3.3 kW (PowerBoost 3.7 kW) ou 2 x Ø 230 mm, 3.3 kW (PowerBoost 3.7 kW) ou 2 x Ø 210 mm,
2.2 kW (PowerBoost 3.7 kW); 1 x 400 mm x 2.2 kW (PowerBoost 3.7 kW)
230 mm, 3.3 kW (PowerBoost 3.7 kW) ou
2 x Ø 200 mm, 2.2 kW (PowerBoost 3.7 kW) Confort/Sécurité :
 PerfectFry Sensor avec 4 niveaux de
Confort/Sécurité :
 PerfectCook Sensor : capteur de température température
 Fonction QuickStart : détection automatique
pour les casseroles
 PerfectFry Sensor avec 5 niveaux de des récipients sur la zone de cuisson
 Fonction Re-Start : en cas d’arrêt brutal de la
température
 Fonction QuickStart : détection automatique table, mémorisation de la température initiale
pendant 4 secondes
des récipients sur la zone de cuisson  Affichage de la consommation énergétique
 Fonction Re-Start : en cas d’arrêt brutal de la  17 positions de réglage
 PowerBoost sur chaque foyer
table, mémorisation de la température initiale  Timer sur chaque foyer
pendant 4 secondes  Témoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux
 MoveMode Plus : 3 puissances prédéfinies  Reconnaissance casserole
 FlexMotion : reconnaissance des déplacements Fonction de gestion d’énergie
des récipients Sécurité surchauffe
 Affichage de la consommation énergétique Sécurité enfants
 17 positions de réglage Touche nettoyage : possibilité de bloquer le
 PowerBoost sur chaque foyer bandeau de commande pendant 20 secondes
 PanBoost : booster spécial pour les poêles pour nettoyer la table en cas de débordement
 Timer sur chaque foyer
 Témoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux Données techniques :
 Reconnaissance casserole  Câble de raccordement (1,1 M)
Fonction de gestion d’énergie  Puissance de raccordement 7400 W
Sécurité surchauffe
Sécurité enfants
Touche nettoyage : possibilité de bloquer le
bandeau de commande pendant 20 secondes
pour nettoyer la table en cas de débordement

Données techniques :
 Câble de raccordement (1,1 M)
 Puissance de raccordement 7400 W

56 |

Serie 8 Serie 6

Schémas d’encastrement

Tables de cuisson

CookConnect

PXV875DV1E noir Série 8 PXE831FC1E noir Série 6

Avant et arrière biseauté, profilés sur le côté Avant biseauté

7.4 1. 7.4
kWh 5 kWh
9
Design :
MoveMode Plus  Affichage digital
 Bandeau DirectSelect
Design :
 Affichage digital
 Bandeau DirectSelect Premium

Puissance : Puissance : 522 802
**51
 5 foyers induction dont 1 zone FlexInduction  4 foyers induction dont 1 zone FlexInduction

 Zones de cuisson : 1 x Ø 180 mm, 1.8 kW  Zones de cuisson : 1 x Ø 400 mm x 240 mm,

(powerBoost 3.1 kW); 1 x Ø 145 mm, 1.4 kW 3.3 kW (PowerBoost 3.7 kW) ou 2 x Ø 200 mm, 518 29

(powerBoost 2.2 kW); 1 x Ø 240 mm, 2.2 kW 2.2 kW (PowerBoost 3.7 kW); 1 x Ø 280 mm, 23 min. 50

(powerBoost 3.7 kW); 1 x Ø 400 mm x 210 mm, 2.6 kW (PowerBoost 3.7 kW);1 x Ø 145 mm, 750+2

2.2 kW (powerBoost 3.7 kW) ou 2 x Ø 200 mm, 1.4 kW (PowerBoost 2.2 kW) *min. 40 490-500+2

2.2 kW (powerBoost 3.7 kW) min. min. 600
50
***min. 20
* Distance minimale entre
Confort/Sécurité : la découpe de plaque et le mur
Confort/Sécurité :  PerfectFry Sensor avec 4 niveaux de ** Profondeur d'encastrement
 PerfectFry Sensor avec 5 niveaux de *** Avec four installé en dessous min. 30,
température éventuellement plus ; voir les
température  Fonction QuickStart : détection automatique spécifications du four
 Home Connect : contrôle à distance Mesures en mm
 CookConnect : permet de contrôler des récipients sur la zone de cuisson
 Fonction Re-Start : en cas d’arrêt brutal de la PXE831FC1E - PXY831DE3E
les hottes DWF97RV60 et DWK98PR60
 Fonction QuickStart : détection automatique table, mémorisation de la température initiale 353 916
pendant 4 secondes **51
des récipients sur la zone de cuisson  Affichage de la consommation énergétique
 Fonction Re-Start : en cas d’arrêt brutal de la  17 positions de réglage 839 29
 PowerBoost sur chaque foyer 22
table, mémorisation de la température initiale  Timer sur chaque foyer
pendant 4 secondes  Témoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux 880+2 min. 50
 MoveMode Plus : 3 puissances prédéfinies  Reconnaissance casserole
 Affichage de la consommation énergétique Fonction de gestion d’énergie *min. 40 330+2
 17 positions de réglage Sécurité surchauffe
 PowerBoost sur chaque foyer Sécurité enfants min. min. 450
 Timer sur chaque foyer Touche nettoyage : possibilité de bloquer le 50
 Témoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux bandeau de commande pendant 20 secondes ***min. 20
 Reconnaissance casserole pour nettoyer la table en cas de débordement * Distance minimale entre
Fonction de gestion d’énergie la découpe de plaque et le mur
Sécurité surchauffe Données techniques : ** Profondeur d'encastrement
Sécurité enfants  Câble de raccordement (1,1 M) *** Avec four installé en dessous min. 30,
Touche nettoyage : possibilité de bloquer le  Puissance de raccordement 7400 W éventuellement plus ; voir les
bandeau de commande pendant 20 secondes spécifications du four
pour nettoyer la table en cas de débordement Mesures en mm

PXC275FC1E

527 816

Données techniques : **51
 Câble de raccordement (1,1 M)
 Puissance de raccordement 7400 W 518 29

750-780+2 23 min. 50

*min. 40 490-500+2

min. min. 600
50

* Distance minimale entre ***min. 20

la découpe de plaque et le mur
** Profondeur d'encastrement
*** Avec four installé en dessous min. 30,
éventuellement plus ; voir les
spécifications du four
Mesures en mm

PXV875DV1E

| 57

Serie 8 Serie 6 Serie 8

Tables FlexInduction 60 cm

PXY631DE3E noir Série 8 PXX631DC1E noir Série 6 PXE631DE3E noir Série 8
Avant biseauté Avant biseauté Avant biseauté

7.4 1. 7.4 1. 7.4 1.
kWh 5 kWh 5 kWh 5
9 9 9
Design : Design : Design :
 Affichage digital MoveMode Plus  Affichage digital MoveMode Plus  Affichage digital MoveMode Plus
 DirectSelect Premium  DirectSelect Premium  DirectSelect Premium

Puissance : Puissance : Puissance :

 4 foyers induction  4 foyers induction dont 2 zones FlexInduction  4 foyers induction dont 1 zone FlexInduction

 2 zones FlexInduction Plus  Zones de cuisson : 1 x 400 mm x 240 mm,  Zones de cuisson : 1 x 400 mm x 240 mm,

 Zones de cuisson : 1 x 380 mm x 230 mm, 3.3 kW (PowerBoost 3.7 kW) ou 2 x Ø 200 mm, 3.3 kW (PowerBoost 3.7 kW) ou 2 x Ø 240 mm,

3.3 kW (PowerBoost 3.7 kW) ou 2 x Ø 230 mm, 2.2 kW (PowerBoost 3.7 kW); 1 x 400 mm x 2.2 kW (PowerBoost 3.7 kW); 1 x Ø 145 mm,

2.2 kW (PowerBoost 3.7 kW); 1 x 380 mm x 240 mm, 3.3 kW (PowerBoost 3.7 kW) ou 1.4 kW (PowerBoost 2.2 kW);1 x Ø 210 mm,

230 mm, 3.3 kW (PowerBoost 3.7 kW) ou 2 x Ø 240 mm, 2.2 kW (PowerBoost 3.7 kW) 2.2 kW (PowerBoost 3.7 kW)

2 x Ø 230 mm, 2.2 kW (PowerBoost 3.7 kW)

Confort/Sécurité : Confort/Sécurité :
 PerfectCook Sensor : capteur de température
Confort/Sécurité :  PerfectFry Sensor avec 4 niveaux de
pour les casseroles
 PerfectCook Sensor : capteur de température température  PerfectFry Sensor avec 5 niveaux de

pour les casseroles  Fonction QuickStart : détection automatique température
 Fonction QuickStart : détection automatique
 PerfectFry Sensor avec 5 niveaux de des récipients sur la zone de cuisson
des récipients sur la zone de cuisson
température  Fonction Re-Start : en cas d’arrêt brutal de la  Fonction Re-Start : en cas d’arrêt brutal de la

 Fonction QuickStart : détection automatique table, mémorisation de la température initiale table, mémorisation de la température initiale
pendant 4 secondes
des récipients sur la zone de cuisson pendant 4 secondes  MoveMode Plus : 3 puissances prédéfinies
 Affichage de la consommation énergétique
 Fonction Re-Start : en cas d’arrêt brutal de la  MoveMode Plus : 3 puissances prédéfinies  17 positions de réglage
table, mémorisation de la température initiale  Affichage de la consommation énergétique  PowerBoost sur chaque foyer
 PanBoost : booster spécial pour les poêles
pendant 4 secondes  17 positions de réglage  Timer sur chaque foyer
 Témoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux
 MoveMode Plus : 3 puissances prédéfinies  PowerBoost sur chaque foyer  Reconnaissance casserole
Fonction de gestion d’énergie
 FlexMotion : reconnaissance des déplacements  PanBoost : booster spécial pour les poêles Sécurité surchauffe
Sécurité enfants
des récipients  Timer sur chaque foyer Touche nettoyage : possibilité de bloquer le
bandeau de commande pendant 20 secondes
 Affichage de la consommation énergétique  Témoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux pour nettoyer la table en cas de débordement

 17 positions de réglage  Reconnaissance casserole Données techniques :
 Câble de raccordement (1,1 M)
 PowerBoost sur chaque foyer Fonction de gestion d’énergie  Puissance de raccordement 7400 W

 PanBoost : booster spécial pour les poêles Sécurité surchauffe

 Timer sur chaque foyer Sécurité enfants

 Témoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux Touche nettoyage : possibilité de bloquer le

 Reconnaissance casserole bandeau de commande pendant 20 secondes

Fonction de gestion d’énergie pour nettoyer la table en cas de débordement

Sécurité surchauffe

Sécurité enfants

Touche nettoyage : possibilité de bloquer le

bandeau de commande pendant 20 secondes

pour nettoyer la table en cas de débordement
Données techniques :

 Câble de raccordement (1,1 M)

Données techniques :  Puissance de raccordement 7400 W

 Câble de raccordement (1,1 M)

 Puissance de raccordement 7400 W

58 |

Serie 6

Schémas d’encastrement

Tables de cuisson

PXJ631FC1E noir Série 6 PXE631FC1E noir Série 6
Avant biseauté Avant biseauté

7.4 7.4
kWh kWh

Design : Design :
 Affichage digital  Affichage digital
 Bandeau DirectSelect  Bandeau DirectSelect

Puissance : Puissance :

 3 foyers induction dont 1 zone FlexInduction  4 foyers induction dont 1 zone FlexInduction

 Zones de cuisson : 1 x Ø 280 mm, 2.6 kW  Zones de cuisson : 1 x Ø 400 mm x 240 mm,

(PowerBoost 3.7 kW); 1 x 400 mm x 240 mm, 3.3 kW (PowerBoost 3.7 kW) ou 2 x Ø 190 mm,

3.3 kW (PowerBoost 3.7 kW) ou 2 x Ø 200 mm, 2.2 kW (PowerBoost 3.7 kW); 1 x Ø 145 mm,

2.2 kW (PowerBoost 3.7 kW) 1.4 kW (PowerBoost 2.2 kW);1 x Ø 210 mm,

2.2 kW (PowerBoost 3.7 kW)

Confort/Sécurité : Confort/Sécurité :
 PerfectFry Sensor avec 4 niveaux de  PerfectFry Sensor avec 4 niveaux de

température température
 Fonction QuickStart : détection automatique  Fonction QuickStart : détection automatique

des récipients sur la zone de cuisson des récipients sur la zone de cuisson
 Fonction Re-Start : en cas d’arrêt brutal de la  Fonction Re-Start : en cas d’arrêt brutal de la

table, mémorisation de la température initiale table, mémorisation de la température initiale
pendant 4 secondes pendant 4 secondes
 Affichage de la consommation énergétique  Affichage de la consommation énergétique
 17 positions de réglage  17 positions de réglage
 PowerBoost sur chaque foyer  PowerBoost sur chaque foyer
 Timer sur chaque foyer  Timer sur chaque foyer
 Témoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux  Témoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux
 Reconnaissance casserole  Reconnaissance casserole
Fonction de gestion d’énergie Fonction de gestion d’énergie
Sécurité surchauffe Sécurité surchauffe
Sécurité enfants Sécurité enfants
Touche nettoyage : possibilité de bloquer le Touche nettoyage : possibilité de bloquer le
bandeau de commande pendant 20 secondes bandeau de commande pendant 20 secondes
pour nettoyer la table en cas de débordement pour nettoyer la table en cas de débordement

Données techniques : Données techniques :
 Câble de raccordement (1,1 M)  Câble de raccordement (1,1 M)
 Puissance de raccordement 7400 W  Puissance de raccordement 7400 W

PXY631.... - PXE631.... - PXX631.... - PXJ631....
| 59

Serie 6

Tables Combi-Induction 80 et 60 cm

PVW851FB1E noir Série 6 PVS851FC1E noir Série 6 PVS631FC1E noir Série 6
Bords biseautés Bords biseautés Avant biseauté

7.4 7.4 6.9
kWh kWh
kWh MoveMode
Design : Design :
Design :  Affichage digital  Affichage digital
 Affichage digital  Bandeau DirectSelect  Commande DirectSelect
 Bandeau DirectSelect

Puissance : Puissance : Puissance :
 5 foyers induction dont 1 CombiZone  4 foyers induction dont 1 CombiZone  4 foyers induction dont 1 CombiZone
 Zones de cuisson : 1 x Ø 180 mm, 1.8 kW  Zones de cuisson : 1 x Ø 210 mm, 2.2 kW  Zones de cuisson : 1 x Ø 210 mm, 2.2 kW

(PowerBoost 3.1 kW); 1 x Ø 145 mm, 1.4 kW (PowerBoost 3.7 kW); 1 x Ø 210 mm, 2.2 kW (PowerBoost 3.7 kW); 1 x Ø 210 mm, 2.2 kW
(PowerBoost 2.2 kW); 1 x Ø 240 mm, 2.2 kW (PowerBoost 3.7 kW); 1 x Ø 280 mm, 2.6 kW (PowerBoost 3.7 kW); 1 x Ø 180 mm, 1.8 kW
(PowerBoost 3.7 kW); 1 x Ø 210 mm, 2.2 kW (PowerBoost 3.7 kW);1 x Ø 145 mm, 1.4 kW (PowerBoost 3.1 kW);1 x Ø 145 mm, 1.4 kW
(PowerBoost 3.7 kW);1 x Ø 210 mm, 2.2 kW (PowerBoost 2.2 kW) (PowerBoost 2.2 kW))
(PowerBoost 3.7 kW)

Confort/Sécurité : Confort/Sécurité : Confort/Sécurité :
 Fonction QuickStart : détection automatique  PerfectFry Sensor avec 4 niveaux de  PerfectFry Sensor avec 4 niveaux de

des récipients sur la zone de cuisson température température
 Fonction Re-Start : en cas d'arrêt brutal de la  Fonction QuickStart : détection automatique  Fonction QuickStart : détection automatique

table, mémorisation de la température initiale des récipients sur la zone de cuisson des récipients sur la zone de cuisson
pendant 4 secondes  Fonction Re-Start : en cas d’arrêt brutal de la  Fonction Re-Start : en cas d’arrêt brutal de la
 MoveMode : 2 puissances prédéfinies
 Affichage de la consommation énergétique table, mémorisation de la température initiale table, mémorisation de la température initiale
 17 positions de réglage pendant 4 secondes pendant 4 secondes
 PowerBoost sur chaque foyer  Affichage de la consommation énergétique  Affichage de la consommation énergétique
 Timer sur chaque foyer  17 positions de réglage  17 positions de réglage
 Témoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux  PowerBoost sur chaque foyer  PowerBoost sur chaque foyer
 Reconnaissance casserole  Timer sur chaque foyer  Timer sur chaque foyer
Fonction de gestion d'énergie  Témoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux  Témoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux
Sécurité surchauffe  Reconnaissance casserole  Reconnaissance casserole
Sécurité enfants Fonction de gestion d’énergie Fonction de gestion d’énergie
Touche nettoyage : possibilité de bloquer le Sécurité surchauffe Sécurité surchauffe
bandeau de commande pendant 20 secondes Sécurité enfants Sécurité enfants
pour nettoyer la table en cas de débordement Touche nettoyage : possibilité de bloquer le Touche nettoyage : possibilité de bloquer le
bandeau de commande pendant 20 secondes bandeau de commande pendant 20 secondes
pour nettoyer la table en cas de débordement pour nettoyer la table en cas de débordement

Données techniques : Données techniques : Données techniques :
 Câble de raccordement (1,1 M)  Câble de raccordement (1,1 M)  Câble de raccordement (1,1 M)
 Puissance de raccordement 7400 W  Puissance de raccordement 7400 W  Puissance de raccordement 6900 W

60 |

Serie 4

Schémas d’encastrement

Tables de cuisson

PVJ631BB1E noir Série 4 PVS631BB1E noir Série 4
Avant biseauté Avant biseauté

7.4 6.9
kWh kWh

Design : Design :
 Affichage digital  Affichage digital
 Commande TouchSelect (+/-)  Commande TouchSelect (+/-)

Puissance : Puissance :
 3 foyers induction dont 1 CombiZone  4 foyers induction dont 1 CombiZone
 Zones de cuisson : 1 x Ø 280 mm, 2.6 kW  Zones de cuisson : 1 x Ø 210 mm, 2.2 kW

(PowerBoost 3.7 kW); 1 x Ø 180 mm, 1.8 kW (PowerBoost 3.7 kW); 1 x Ø 210 mm, 2.2 kW
(PowerBoost 3.1 kW);1 x Ø 180 mm, 1.8 kW (PowerBoost 3.7 kW); 1 x Ø 145 mm, 1.4 kW
(PowerBoost 3.1 kW) (PowerBoost 2.2 kW);1 x Ø 180 mm, 1.8 kW
(PowerBoost 3.1 kW)

Confort/Sécurité : Confort/Sécurité :
 Fonction QuickStart : détection automatique  Fonction QuickStart : détection automatique

des récipients sur la zone de cuisson des récipients sur la zone de cuisson
 Fonction Re-Start : en cas d’arrêt brutal de la  Fonction Re-Start : en cas d’arrêt brutal de la

table, mémorisation de la température initiale table, mémorisation de la température initiale
pendant 4 secondes pendant 4 secondes
 17 positions de réglage  17 positions de réglage
 PowerBoost sur chaque foyer  PowerBoost sur chaque foyer
 Timer sur chaque foyer  Timer sur chaque foyer
 Témoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux  Témoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux
 Reconnaissance casserole  Reconnaissance casserole
Fonction de gestion d’énergie Fonction de gestion d’énergie
Sécurité surchauffe Sécurité surchauffe
Sécurité enfants Sécurité enfants
Touche nettoyage : possibilité de bloquer le Touche nettoyage : possibilité de bloquer le
bandeau de commande pendant 20 secondes bandeau de commande pendant 20 secondes
pour nettoyer la table en cas de débordement pour nettoyer la table en cas de débordement

Données techniques : Données techniques : PVS631.... - PVJ631....
 Câble de raccordement (1,1 M)  Câble de raccordement (1,1 M)
 Puissance de raccordement 7400 W  Puissance de raccordement 6900 W

522 802

**51

518 29

750+2 23 min. 50

*min. 40 490-500+2

min. min. 600
50
***min. 20
* Distance minimale entre
la découpe de plaque et le mur
** Profondeur d'encastrement
*** Avec four installé en dessous min. 30,
éventuellement plus ; voir les
spécifications du four
Mesures en mm

PVW851FB1E - PVS851FC1E

| 61

Serie 6

Tables induction 60 cm

PIJ633FB1E Quartz Série 6 PIE631FB1E noir Série 6 PIJ631FB1E noir Série 6
Avant biseauté Avant biseauté Avant biseauté

7.4 7.4 7.4
kWh kWh kWh

Design : Design : Design :
 Affichage digital  Affichage digital  Affichage digital
 Bandeau DirectSelect  Bandeau DirectSelect  Bandeau DirectSelect

Puissance : Puissance : Puissance :
 3 foyers induction  4 foyers induction  3 foyers induction
 Zones de cuisson : 1 x Ø 280 mm, 2.6 kW  Zones de cuisson : 1 x Ø 180 mm, 1.8 kW  Zones de cuisson : 1 x Ø 280 mm, 2.6 kW

(PowerBoost 3.7 kW); 1 x Ø 145 mm, 1.4 kW (PowerBoost 3.1 kW); 1 x Ø 180 mm, 1.8 kW (PowerBoost 3.7 kW); 1 x Ø 145 mm, 1.4 kW
(PowerBoost 2.2 kW);1 x Ø 210 mm, 2.2 kW (PowerBoost 3.1 kW); 1 x Ø 145 mm, 1.4 kW (PowerBoost 2.2 kW);1 x Ø 210 mm, 2.2 kW
(PowerBoost 3.7 kW) (PowerBoost 2.2 kW);1 x Ø 210 mm, 2.2 kW (PowerBoost 3.7 kW)
(PowerBoost 3.7 kW)

Confort/Sécurité : Confort/Sécurité : Confort/Sécurité :
 Fonction QuickStart : détection automatique  Fonction QuickStart : détection automatique  Fonction QuickStart : détection automatique

des récipients sur la zone de cuisson des récipients sur la zone de cuisson des récipients sur la zone de cuisson
 Fonction Re-Start : en cas d’arrêt brutal de la  Fonction Re-Start : en cas d’arrêt brutal de la  Fonction Re-Start : en cas d’arrêt brutal de la

table, mémorisation de la température initiale table, mémorisation de la température initiale table, mémorisation de la température initiale
pendant 4 secondes pendant 4 secondes pendant 4 secondes
 17 positions de réglage  Affichage de la consommation énergétique  Affichage de la consommation énergétique
 PowerBoost sur chaque foyer  17 positions de réglage  17 positions de réglage
 Timer sur chaque foyer  PowerBoost sur chaque foyer  PowerBoost sur chaque foyer
 Témoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux  Timer sur chaque foyer  Timer sur chaque foyer
 Reconnaissance casserole  Témoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux  Témoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux
Fonction de gestion d’énergie  Reconnaissance casserole  Reconnaissance casserole
Sécurité surchauffe Fonction de gestion d’énergie Fonction de gestion d’énergie
Sécurité enfants Sécurité surchauffe Sécurité surchauffe
Touche nettoyage : possibilité de bloquer le Sécurité enfants Sécurité enfants
bandeau de commande pendant 20 secondes Touche nettoyage : possibilité de bloquer le Touche nettoyage : possibilité de bloquer le
pour nettoyer la table en cas de débordement bandeau de commande pendant 20 secondes bandeau de commande pendant 20 secondes
pour nettoyer la table en cas de débordement pour nettoyer la table en cas de débordement

Données techniques : Données techniques : Données techniques :
 Câble de raccordement (1,1 M)  Câble de raccordement (1,1 M)  Câble de raccordement (1,1 M)
 Puissance de raccordement 7400 W  Puissance de raccordement 7400 W  Puissance de raccordement 7400 W

62 |

Serie 4

Schémas d’encastrement

Tables de cuisson

PUE631BB1E noir Série 4 Puissance de raccordement 4,6 kWh
Avant biseauté Disposez de tous les avantages de
l’induction quelle que soit votre
Design : installation électrique : rapidité,
 Affichage digital de la puissance sélectionnée puissance, précision et facilité
 Commande TouchSelect (+/-) de nettoyage. Par une simple
manipulation du bandeau de
Puissance : commande vous pouvez régler la
 4 foyers induction puissance de la table, en fonction
 Zones de cuisson : 1 x Ø 180 mm, 1.8 kW de la puissance de raccordement
disponible.
(PowerBoost 3.1 kW); 1 x Ø 180 mm, 1.8 kW
(PowerBoost 3.1 kW); 1 x Ø 145 mm, 1.4 kW
(PowerBoost 2.2 kW);1 x Ø 210 mm, 2.2 kW
(PowerBoost 3.7 kW)

Confort/Sécurité :
 Fonction QuickStart : détection automatique

des récipients sur la zone de cuisson
 Fonction Re-Start : en cas d'arrêt brutal de la

table, mémorisation de la température initiale
pendant 4 secondes
 17 positions de réglage
 PowerBoost sur chaque foyer
 Timer sur chaque foyer
 Témoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux
 Reconnaissance casserole
Fonction de gestion d'énergie
Sécurité surchauffe
Sécurité enfants

Données techniques :
 Câble de raccordement (1,1 M)
 Puissance de raccordement 4600 W

PIJ6..... - PIE6.....- PIL6..... - PUE631....
| 63

Serie 4

Tables induction 60 cm

PUJ631BB1E noir Série 4 PUC651BB1E noir Série 4 PUC645BB1E noir Série 4
Avant biseauté Bords biseautés Cadre inox

Design : Design : Design :
 Affichage digital  Affichage digital de la puissance sélectionnée  Affichage digital de la puissance sélectionnée
 Commande TouchSelect (+/-)  Commande TouchSelect (+/-)  Commande TouchSelect (+/-)

Puissance : Puissance : Puissance :
 3 foyers induction  3 foyers induction  3 foyers induction
 Zones de cuisson : 1 x Ø 280 mm, 2.6 kW  Zones de cuisson : 1 x Ø 240 mm, 2.2 kW  Zones de cuisson : 1 x Ø 240 mm, 2.2 kW

(PowerBoost 3.7 kW); 1 x Ø 145 mm, 1.4 kW (PowerBoost 3.7 kW); 1 x Ø 145 mm, 1.4 kW (PowerBoost 3.7 kW); 1 x Ø 145 mm, 1.4 kW
(PowerBoost 2.2 kW);1 x Ø 210 mm, 2.2 kW (PowerBoost 2.2 kW);1 x Ø 180 mm, 1.8 kW (PowerBoost 2.2 kW);1 x Ø 180 mm, 1.8 kW
(PowerBoost 3.7 kW) (PowerBoost 3.1 kW) (PowerBoost 3.1 kW)

Confort/Sécurité : Confort/Sécurité : Confort/Sécurité :
 Fonction QuickStart : détection automatique  Fonction QuickStart : détection automatique  Fonction QuickStart : détection automatique

des récipients sur la zone de cuisson des récipients sur la zone de cuisson des récipients sur la zone de cuisson
 Fonction Re-Start : en cas d'arrêt brutal de la  Fonction Re-Start : en cas d'arrêt brutal de la  Fonction Re-Start : en cas d'arrêt brutal de la

table, mémorisation de la température initiale table, mémorisation de la température initiale table, mémorisation de la température initiale
pendant 4 secondes pendant 4 secondes pendant 4 secondes
 17 positions de réglage  17 positions de réglage  17 positions de réglage
 PowerBoost sur chaque foyer  PowerBoost sur chaque foyer  PowerBoost sur chaque foyer
 Timer sur chaque foyer  Timer sur chaque foyer  Timer sur chaque foyer
 Témoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux  Témoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux  Témoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux
 Reconnaissance casserole  Reconnaissance casserole  Reconnaissance casserole
Fonction de gestion d'énergie Fonction de gestion d'énergie Fonction de gestion d'énergie
Sécurité surchauffe Sécurité surchauffe Sécurité surchauffe
Sécurité enfants Sécurité enfants Sécurité enfants

Données techniques : Données techniques : Données techniques :
 Câble de raccordement (1,1 M)  Câble de raccordement (1,1 M)  Câble de raccordement (1,1 M)
 Puissance de raccordement 4600 W  Puissance de raccordement 4600 W  Puissance de raccordement 4600 W

64 |

Schémas d’encastrement

Les accessoires Tables de cuisson

Barette de jonction
Réf. HEZ394301
Réf. online 00674917* : 89,99 €

La barrette permet de combiner les
dominos et les tables avec profil inox
sur les côtés.

Poêles
Réf. HEZ390230 - 22/26 cm
Réf. online 00570366* : 79,99 €
Réf. HEZ390220 - 18/24 cm
Réf. online 00570365* : 76,00 €
Réf. HEZ390210 - 14.5/20 cm
Réf. online 00570364* : 64,99 €

Recommandées pour les tables
équipées du PerfectFry Sensor pour un
résultat de cuisson parfait.

Vous appréciez la cuisine asiatique ? 522 592
Utilisez le wok spécial table à induction.
**51
Wok en inox
Acier inoxydable 18/10 de grande min. 50
qualité
Compatible lave-vaisselle *min. 40 560+-20 490-500+-20
Diamètre haut : 36 cm
Diamètre du fond : 14,5 cm min. min. 600
Réf. HEZ390090 : 99,99 € 50
Réf. online 00571392* : 99,99 €
* Distance minimale entre ***min. 20
Le Wok en inox, idéal pour cuisiner des la découpe de plaque et le mur
plats asiatiques ou faire revenir des ** Profondeur d'encastrement
légumes, il s’adapte à toutes les tables *** Avec four installé en dessous min. 30,
de cuisson. éventuellement plus ; voir les spécifications
du four
*Les références online peuvent être commandés directement Mesures en mm
en ligne sur www.bosch-home.fr/laboutique
PUJ631BB1E - PUC651BB1E.
Les prix indiqués ici sont les prix de vente TTC conseillés par le fabricant.
Les distributeurs restant libres de fixer leurs prix de revente aux consommateurs. 513 583

**55

560+-20 min. 50

*min. 40 490-500+-20

min. min. 600
50
***min. 20
* Distance minimale entre
la découpe de plaque et le mur
** Profondeur d'encastrement
*** Avec four installé en dessous min. 30,
éventuellement plus ; voir les spécifications
du four
Mesures en mm

PUC645BB1E

| 65

Serie 4 Serie 6

Tables vitrocéramique 60 cm

Tables vitrocéramique PKF645B17E noir Série 4 PKE611FN1E noir Série 6
La plaque de cuisson vitrocéramique Cadre inox Sans cadrte
est l’évolution esthétique de la
table électrique classique tout en 6.6 6.9
améliorant ses performances. kWh
Des résistances hautes performances Design :
Quick-Light, constituées d’un filament  Affichage digital Design :
de tungstène en accordéon, chauffent  Commande TouchSelect (+/-)  Affichage digital
un verre vitrocéramique plutôt qu’une  Bandeau DirectSelect
plaque de fonte.
Les résistances sont placées sous Puissance : Puissance :
le verre et lui donnent sa couleur  4 foyers Quick-Light  4 foyers Quick-Light
rouge caractéristique lors de la  Arrière gauche 180 mm : Foyer normal 2 kW  Arrière gauche 210 mm : Foyer normal 2.2 kW
chauffe. Celles-ci assurent rapidité  Avant gauche 145 mm : Foyer normal 1.2 kW  Avant gauche 145 mm : Foyer normal 1.2 kW
de montée en température, meilleure  Arrière droit 145 mm : Foyer normal 1.2 kW  Arrière droit 145 mm : Foyer normal 1.2 kW
répartition de la chaleur (idéale pour  Avant droit 210 mm, 120 mm :  Avant droit 180 mm : Foyer normal 2 kW
des cuissons mijotées) et descente en
température plus rapide qu’une table Zone variable 2.2 kW, 0.75 kW
électrique conventionnelle.
Confort/Sécurité : Confort/Sécurité :
 Fonction Re-Start : en cas d’arrêt brutal de  Fonction Re-Start : en cas d'arrêt brutal de la

la table, mémorisation de la température table, mémorisation de la température initiale
initiale pendant 4 secondes pendant 4 secondes
 17 positions de réglage  17 positions de réglage
 Timer sur chaque foyer  Témoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux
 Témoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux  Touche nettoyage : possibilité de bloquer le
 9 niveaux de sécurité dont : Sécurité enfants, bandeau de commande pendant 20 secondes
Sécurité surchauffe pour nettoyer la table en cas de débordement
 Sécurité enfants

Données techniques : Données techniques :
 Câble de raccordement 1 m  Puissance de raccordement 6900 W
 Puissance de raccordement 6600 W

66 |

Serie 2

Table électrique inox 60 cm Schémas d’encastrement

Tables de cuisson

PKE645CA1E noir Série 2 PEE689CA1 inox Série 2
Cadre inox

6.6

Design : Design : PKF645B17E
 Manettes latérales  Manettes latérales

Puissance : Puissance :
 4 foyers Quick-Light  4 foyers électriques rapides
 Arrière gauche 210 mm : Foyer normal 2.2 kW  Arrière gauche 145 mm : Foyer 1.5 kW
 Avant gauche 145 mm : Foyer normal 1.2 kW  Avant gauche 180 mm : Foyer 2 kW
 Arrière droit 145 mm : Foyer normal 1.2 kW  Arrière droit 180 mm : Foyer 2 kW
 Avant droit 180 mm : Foyer normal 2 kW  Avant droit 145 mm : Foyer 1.5 kW

Confort/Sécurité : Données techniques :
 9 positions de réglage  Câble de raccordement 1 m
 4 Témoins de chaleur résiduelle  Puissance de raccordement 7000 W

Données techniques : PKE611FN1E
 Puissance de raccordement 6600 W

513 583

**48

560+2 min. 50
490-500+2
*min. 90

min. min. 600
50

* Distance minimale entre
la découpe de plaque et le mur
** Profondeur d'encastrement
*** Avec four installé en dessous ***min.
20
éventuellement plus ; voir les
spécifications du four
Mesures en mm

PKE645CA1E

510 580
**45

min. 50

560±1

*min. 100 490±1
min. 600

min. 50 ***min. 30

* Distance minimale entre
la découpe de plaque et le mur
** Profondeur maximale d'insertion
*** Éventuellement plus avec four installé
en dessous ; voir les spécifications
du four Mesures en mm

PEE689CA1

| 67

Éléments domino : Serie 6
espaces à combiner.
Dominos induction
Le domino FlexInduction s’adapte à différentes tailles
de récipients de cuisine. Il fallait y penser ! PXX375FB1E noir Série 6
Biseau avant et arrière et profil inox
Le domino flexible au possible
La zone flexible est constituée de 4 inducteurs ovales qui
couvrent la totalité de la surface. Ils sont positionnés côte à
côte et contrôlables par paire indépendamment. Pouvant former
deux zones de cuisson, ils peuvent également être réunis en une
seule grande zone de 21 x 40 cm et assurent une préparation
parfaitement homogène.
Cette zone intelligente détecte le ou les éléments posés pour une
cuisson précise, évitant ainsi la perte de chaleur inutile.

Design :
 Affichage digital
 Bandeau DirectSelect

Puissance :
 2 foyers induction dont 1 FlexInduction
 Zones de cuisson : 1 x Ø 400 x 210 mm, 3.3 kW

(PowerBoost 3.7 kW) ou 2 x Ø 200 mm, 2.2 kW
(PowerBoost 3.7 kW)

Confort/Sécurité :
 Fonction QuickStart : détection automatique

des récipients sur la zone de cuisson
 Fonction Re-Start : en cas d’arrêt brutal de la

table, mémorisation de la température initiale
pendant 4 secondes
 Affichage de la consommation énergétique
 17 positions de réglage
 PowerBoost sur chaque foyer
 Timer sur chaque foyer
 Témoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux
 Reconnaissance casserole
Fonction de gestion d’énergie
Sécurité surchauffe

Données techniques :
 Câble de raccordement 1,1 m
 Puissance de raccordement 3700 W

68 |

Domino vitrocéramique Schémas d’encastrement

Tables de cuisson

PIB375FB1E noir Série 6 PKF375FP1E noir Série 6
Biseau avant et arrière et profil inox Biseau avant et arrière et profil inox

Design : Design :
 Affichage digital  Affichage digital
 Bandeau DirectSelect  Bandeau DirectSelect

Puissance : Puissance :
 2 foyers induction  2 Foyers Quick-Light
 Zones de cuisson : 1 x Ø 145 mm, 1.4 kW  Avant 180 mm, 120 mm : 2 kW, 1 kW
 Arrière 145 mm : Foyer normal 1.2 kW
(PowerBoost 2.2 kW); 1 x Ø 210 mm, 2.2 kW
(PowerBoost 3.7 kW)

Confort/Sécurité : Confort/Sécurité : 527 306
 Fonction QuickStart : détection automatique  Fonction Re-Start : en cas d'arrêt brutal de la
**51
des récipients sur la zone de cuisson table, mémorisation de la température initiale
 Fonction Re-Start : en cas d’arrêt brutal de la pendant 4 secondes
 Affichage de la consommation énergétique
table, mémorisation de la température initiale  17 positions de réglage
pendant 4 secondes  Timer sur chaque foyer
 Affichage de la consommation énergétique  Témoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux
 17 positions de réglage  Sécurité enfants
 PowerBoost sur chaque foyer
 Timer sur chaque foyer Données techniques :
 Témoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux  Câble de raccordement 1 m
 Reconnaissance casserole  Puissance de raccordement 3500 W
Fonction de gestion d’énergie
Sécurité surchauffe

Données techniques : *min. 40 270+2
 Câble de raccordement 1,1 m
 Puissance de raccordement 3700 W min. 50

490-500+-20
min. 50 min. 600

* Distance minimale entre ***min. 20

la découpe de plaque et le mur
** Profondeur d'encastrement
*** Avec four installé en dessous min. 30,
éventuellement plus ; voir les spécifications
du four
Mesures en mm

PXX375FB1E - PIB375FB1E

527 306

**38

*min. 70 270+2

min. 50
490-500+2
min. 50 min. 600

* Distance minimale entre ***min. 20

la découpe de plaque et le mur
** Profondeur d'encastrement
*** Avec four installé en dessous min. 30,
éventuellement plus ; voir les spécifications
du four
Mesures en mm

PKF375FP1E

| 69

70 |

Les tables gaz. Tables de cuisson

Les « PLUS » du savoir-faire Bosch

Apprivoisé il y a plus de 500 000 ans, le feu fascine toujours les Hommes. Aujourd’hui
avec Bosch, la maîtrise du feu est entre vos mains.
Les tables de cuisson gaz de Bosch sont aussi précises que les tables de cuisson
électriques. Grâce à la technologie FlameSelect et aux 9 niveaux de puissance,
le contrôle de la flamme et le confort de la cuisson sont simplifiés.
Développées dans un design exceptionnel et ergonomique qui s’adapte à toutes les
cuisines, les tables de cuisson gaz de Bosch offrent une cuisson simple et précise.
Avec Bosch, cuisiner avec précision, tout simplement.

Visuel non contractuel | 71

Ne cuisinez plus avec intuition.
Cuisinez avec précision.

Découvrez FlameSelect
en scannant ce QR Code

Visuel non contractuel
72 |

Le pouvoir du feu.
La précision de Bosch.
kW
FlameSelect Tables de cuisson

Pour une cuisson parfaite et précise, l’intensité de la flamme se
sélectionne facilement, comme sur une table électrique.

Avec la technologie FlameSelect, vous réglez simplement et précisément le niveau de puissance souhaité
de votre table. La puissance se sélectionne par étape, comme sur une table électrique, allant du niveau 1
jusqu’au niveau 9 grâce aux boutons de commande crantés.

FlameSelect

Les 9 niveaux de puissance FlameSelect : répartition précise

Niveau 0 Niveau 9 Niveau 8 Niveau 7 Niveau 6

Niveau 5 Niveau 4 Niveau 3 Niveau 2 Niveau 1

2.00

Tables FlameSelect
1.50 Tables classiques avec peu de contrôle de la

puissance

1.00

0.50

Réglage Niveau 9 Niveau 8 Niveau 7 Niveau 6 Niveau 5 Niveau 4 Niveau 3 Niveau 2 Niveau 1

| 73

Bosch, un design épuré,
jusque dans les moindres détails.

Tables inox : professionnelles
Inaltérables et très faciles d’entretien, les tables gaz inox
s'intègrent parfaitement à tous les styles de cuisine et
plairont aux amateurs de design.

Tables verre : élégantes et pratiques
Composée de matériaux haute qualité, la surface lisse et
soignée des tables verre offre une finition parfaite et une
grande résistance. Élégantes et pratiques, elles se nettoient
avec facilité.

74 |

Boutons de commande : design et confortables Tables de cuisson
Les boutons de commande droits et crantés permettent un ajustement
fonctionnel et confortable des niveaux de puissance avec une prise en main
parfaite.

Supports en fonte : plus design, plus stables
Dans la conception de nos tables de cuisson, nous n’utilisons que des matières
nobles. La finition des supports et le chapeau des brûleurs ont été retravaillés
et affinés pour un design épuré et plus ergonomique, tout en renforçant la
stabilité des récipients lors de la cuisson.
Les chapeaux de brûleurs sont plus plats et leurs contours plus arrondis, pour
faciliter leur nettoyage.
Les supports casseroles en fonte se nettoient au lave-vaisselle.
Sécurité Thermocouple
Cette sécurité coupe automatiquement l’arrivée de gaz en cas d’extinction accidentelle de la flamme. Grâce au
thermocouple instantané, la flamme s’active dès l’impulsion sur la manette. En moins d’une seconde, le foyer s’allume.

| 75

Serie 6

Table de cuisson verre 75 cm et 60 cm

PPQ7A6B20 noir Série 6 PPP6A9B20 argent Série 6 PPC6A6B10 noir Série 6
PPP6A6B20 noir Installation à semi-fleur de plan
Installation standard ou à semi-fleur de plan PPP6A2B20 blanc
Installation à semi-fleur de plan

FlameSelect FlameSelect FlameSelect

Puissance : Puissance : Puissance :
 5 brûleurs dont 1 Wok  4 Brûleurs  3 brûleurs
 Avant gauche : Brûleur économique 1 kW  Avant gauche : Brûleur normal 1.75 kW  Gauche : Brûleur pour wok 4 kW
 Arrière gauche : Brûleur normal 1.75 kW  Arrière gauche : Brûleur normal 1.75 kW  Arrière droit : Brûleur grande puissance 3 kW
 Au centre : Brûleur pour Wok 4 kW  Arrière droit : Brûleur grande puissance 3 kW  Avant droit : Brûleur économique 1 kW
 Arrière droit : Brûleur grande puissance 3 kW  Avant droit : Brûleur économique 1 kW
 Avant droit : Brûleur normal 1.75 kW Confort/Sécurité :
 Technologie FlameSelect : 9 niveaux de
Confort/Sécurité : Confort/Sécurité :
 Technologie FlameSelect : 9 niveaux de  Technologie FlameSelect : 9 niveaux de puissance réglables avec précision
 Boutons de commande ergonomiques et
puissance réglables avec précision puissance réglables avec précision
 Boutons de commande ergonomiques et  Boutons de commande ergonomiques et confortables
 Allumage électrique une main
confortables confortables  Sécurité gaz par thermocouple
 Allumage électrique une main  Allumage électrique une main  Supports émaillés
 Sécurité gaz par thermocouple  Sécurité gaz par thermocouple
 Supports individuels en fonte  Supports individuels en fonte Données techniques :
 Equipé pour le gaz naturel (20 mbar)
Données techniques : Données techniques :  Injecteurs pour butane/propane (28-

 Equipé pour le gaz naturel (20 mbar)  Equipé pour le gaz naturel (20 mbar) 30/37mbar) livrés avec l'appareil
 Câble de raccordement 1 m
 Injecteurs pour butane/propane (28-  Injecteurs pour butane/propane (28-  Puissance de raccordement totale gaz 8 kW

30/37mbar) livrés avec l'appareil 30/37mbar) livrés avec l'appareil

 Câble de raccordement 1 m  Câble de raccordement 1 m

 Puissance de raccordement totale gaz 11.5 kW  Puissance de raccordement totale gaz 7.5 kW

76 |

Serie 4 Serie 2 Schémas d’encastrement

pour montage min. 55
semi-affleurant

758
min. 560-
max. 717
R8
R5 10−0 Chanfrein
526±1max. 1 mm
490+2

Tables de cuisson

Mesures en mm

PPQ7A6B20 - PPP6A.... - PPC6A6B10

520 752 58
45
56 26
**
19-29

PNP6B6B10 noir Série 4 POP6B6B10 noir Série 2 560+-20 min. 55

* min. 150 480-490+-20
min. 600

* Distance minimale entre ***min.
la découpe de plaque et le mur 30

** Emplacement du raccordement gaz
dans la découpe

*** Éventuellement plus avec four installé
en dessous ; voir les spécifications
Puissance : Puissance : du four
 4 Brûleurs  4 brûleurs Mesures en mm
 Avant gauche : Brûleur normal 1.75 kW  Avant gauche : Brûleur grande puissance 3 kW
 Arrière gauche : Brûleur normal 1.75 kW  Arrière gauche : Brûleur normal 1.7 kW PPQ7A6B20
 Arrière droit : Brûleur grande puissance 3 kW  Arrière droit : Brûleur normal 1.7 kW
 Avant droit : Brûleur économique 1 kW  Avant droit : Brûleur économique 1 kW 520 590 58
45
Confort/Sécurité : Confort/Sécurité : 26
 Boutons de commande ergonomiques et  Boutons de commande ergonomiques et 56 ** 19-29

confortables confortables 560+-20 min. 50
 Allumage électrique une main  Allumage une main
 Sécurité gaz par thermocouple  Sécurité gaz par thermocouple * min. 480-490+-20
 Supports émaillés  Supports émaillés 100 min. 600

Données techniques : Données techniques : * Distance minimale entre ***min.
 Equipé pour le gaz naturel (20 mbar)  Equipé pour le gaz naturel (20 mbar) la découpe de plaque et le mur 30
 Injecteurs pour butane/propane (28-  Injecteurs pour butane/propane
** Emplacement du raccordement gaz
30/37mbar) livrés avec l'appareil (28-30/37mbar) livrés avec l’appareil dans la découpe
 Câble de raccordement 1 m  Câble de raccordement 1 m
 Puissance de raccordement totale gaz 7.5 kW  Puissance de raccordement totale gaz : *** Éventuellement plus avec four installé
en dessous ; voir les spécifications
7.4 kW du four
Mesures en mm

PPP6A....- PNP6B6B10

520 590 58
45 26

56 ** 19-29

560+-20 min. 50

* min. 480-490+-20
100 min. 600

PNC6B6B10 noir Série 4 * Distance minimale entre ***min.
la découpe de plaque et le mur 30

** Emplacement du raccordement
gaz dans la découpe

*** Éventuellement plus avec four installé en
dessous ; voir les spécifications du four
Mesures en mm

Puissance : PPC6A6B10 - PNC6B6B10
 3 brûleurs
 Gauche : Brûleur pour wok 3.3 kW POP6B6B10
 Arrière droit : Brûleur grande puissance 3 kW
 Avant droit : Brûleur économique 1 kW

Confort/Sécurité :
 Boutons de commande ergonomiques et confortables
 Allumage électrique une main
 Sécurité gaz par thermocouple
 Supports émaillés

Données techniques :
 Equipé pour le gaz naturel (20 mbar)
 Injecteurs pour butane/propane (28-30/37mbar) livrés

avec l'appareil
 Câble de raccordement 1 m
 Puissance de raccordement totale gaz 7.5 kW

| 77

Serie 6

Tables de cuisson inox 75 et 60 cm

PCQ7A5B80 inox Série 6 PCI6A5B90 inox Série 6 PCP6A5B90 inox Série 6

FlameSelect FlameSelect FlameSelect

Puissance : Puissance : Puissance :
 5 brûleurs  4 brûleur(s)  4 brûleur(s)
 Avant gauche : Brûleur économique 1 kW  Gauche : Brûleur pour wok 4 kW  Avant gauche : Brûleur normal 1.75 kW
 Arrière gauche : Brûleur normal 1.75 kW  Centre arrière : Brûleur normal 1.75 kW  Arrière gauche : Brûleur normal 1.75 kW
 Au centre : Wok 4 kW  Centre avant : Brûleur économique 1 kW  Arrière droit : Brûleur grande puissance 3 kW
 Arrière droit : Brûleur grande puissance 3 kW  Droit : Brûleur grande puissance 3 kW  Avant droit : Brûleur économique 1 kW
 Avant droit : Brûleur normal 1.75 kW
Confort/Sécurité : Confort/Sécurité :
Confort/Sécurité :  Technologie FlameSelect : 9 niveaux de  Technologie FlameSelect : 9 niveaux de
 Technologie FlameSelect : 9 niveaux de
puissance réglables avec précision puissance réglables avec précision
puissance réglables avec précision  Boutons de commande ergonomiques et  Boutons de commande ergonomiques et
 Boutons de commande ergonomiques et
confortables confortables
confortables  Allumage électrique une main  Allumage électrique une main
 Allumage électrique une main  Sécurité gaz par thermocouple  Sécurité gaz par thermocouple
 Sécurité gaz par thermocouple  Supports fonte  Supports fonte
 Supports émaillés
Données techniques : Données techniques :
Données techniques :  Equipé pour le gaz naturel (20 mbar)  Equipé pour le gaz naturel (20 mbar)
 Equipé pour le gaz naturel (20 mbar)  Injecteurs pour butane/propane (28-  Injecteurs pour butane/propane (28-
 Injecteurs pour butane/propane (28-
30/37mbar) livrés avec l'appareil 30/37mbar) livrés avec l'appareil
30/37mbar) livrés avec l'appareil  Câble de raccordement 1 m  Câble de raccordement 1 m
 Câble de raccordement 1 m  Puissance de raccordement totale gaz 9.75 kW  Puissance de raccordement totale gaz 7.5 kW
 Puissance de raccordement totale gaz 11.5 kW

78 |

Schémas d’encastrement

Tables de cuisson

520 750 53
45 56 26
** 19-29

560+-20 min. 55

PCC6A5B90 inox Série 6 PCC6A5B80 inox Série 6 * min. 150 480-490+-20
min. 600

* Distance minimale entre ***min.
la découpe de plaque et le mur 30

** Emplacement du raccordement gaz
dans la découpe

*** Éventuellement plus avec four installé
en dessous ; voir les spécifications
du four
FlameSelect FlameSelect Mesures en mm

Puissance : Puissance : PCQ7A5B80
 3 brûleur(s)  3 brûleur(s)
 Gauche : Brûleur pour wok 4 kW  Gauche : Brûleur pour wok 4 kW 520 582 53
 Arrière droit : Brûleur grande puissance 3 kW  Arrière droit : Brûleur grande puissance 3 kW 45 56 26
 Avant droit : Brûleur économique 1 kW  Avant droit : Brûleur économique 1 kW ** 19-29

Confort/Sécurité : Confort/Sécurité : 560+-20 min. 50
 Technologie FlameSelect : 9 niveaux de  Technologie FlameSelect : 9 niveaux de
*min. 100 480-490+-20
puissance réglables avec précision puissance réglables avec précision min. 600
 Boutons de commande ergonomiques et  Boutons de commande ergonomiques et
* Distance minimale entre ***min.
confortables confortables la découpe de plaque et le mur 30
 Allumage électrique une main  Allumage électrique une main
 Sécurité gaz par thermocouple  Sécurité gaz par thermocouple ** Emplacement du raccordement gaz
 Supports fonte  Supports émaillés dans la découpe
*** Éventuellement plus avec four installé
en dessous; voir les spécifications
du four
Mesures en mm

Données techniques : Données techniques : PCI6A5B90
 Equipé pour le gaz naturel (20 mbar)  Equipé pour le gaz naturel (20 mbar)
 Injecteurs pour butane/propane (28-  Injecteurs pour butane/propane (28- 520 582 53
45
30/37mbar) livrés avec l'appareil 30/37mbar) livrés avec l'appareil 26
 Câble de raccordement 1 m  Câble de raccordement 1 m 56 ** 19-29
 Puissance de raccordement totale gaz 8 kW  Puissance de raccordement totale gaz 8 kW

560+-20 min. 50

* min. 480-490+-20
100 min. 600

* Distance minimale entre ***min.
la découpe de plaque et le mur 30

** Emplacement du raccordement
gaz dans la découpe

*** Éventuellement plus avec four installé en
dessous ; voir les spécifications du four
Mesures en mm

PCP6A5B90

520 582 53
45 26

56 ** 19-29

560+-20 min. 50

* min. 480-490+-20
100 min. 600

* Distance minimale entre ***min.
la découpe de plaque et le mur 30

** Emplacement du raccordement
gaz dans la découpe

*** Éventuellement plus avec four installé en
dessous ; voir les spécifications du four
Mesures en mm

PCC6A5B..

| 79

Serie 6 Serie 4 Serie 2

Tables de cuisson inox et email 60 cm

PCP6A5B80 inox Série 6 PGP6B6B80 noir Série 4 PBC6B5B80 inox Série 2
PCP6A6B80 noir PGP6B5B80 inox

FlameSelect Puissance : Puissance
 4 Brûleurs  3 brûleurs
Puissance :  Avant gauche : Brûleur normal 1.75 kW  Gauche : Wok 3.3 kW
 4 brûleur(s)  Arrière gauche : Brûleur normal 1.75 kW  Arrière droit : Brûleur normal 1.7 kW
 Avant gauche : Brûleur normal 1.75 kW  Arrière droit : Brûleur grande puissance 3 kW  Avant droit : Brûleur économique 1 kW
 Arrière gauche : Brûleur normal 1.75 kW  Avant droit : Brûleur économique 1 kW
 Arrière droit : Brûleur grande puissance 3 kW
 Avant droit : Brûleur économique 1 kW

Confort/Sécurité : Confort/Sécurité : Confort/Sécurité :
 Technologie FlameSelect : 9 niveaux de  Boutons de commande ergonomiques et  Allumage une main
 Sécurité gaz par thermocouple
puissance réglables avec précision confortables  Supports émaillés
 Boutons de commande ergonomiques et  Allumage électrique une main
 Sécurité gaz par thermocouple Données techniques :
confortables  Supports émaillés  Equipé pour le gaz naturel (20 mbar)
 Allumage électrique une main  Injecteurs pour butane/propane
 Sécurité gaz par thermocouple Données techniques :
 Supports émaillés  Equipé pour le gaz naturel (20 mbar) (28-30/37mbar) livrés avec l’appareil
 Injecteurs pour butane/propane (28-  Câble de raccordement 1 m
Données techniques :  Puissance de raccordement totale gaz 6 kW
 Equipé pour le gaz naturel (20 mbar) 30/37mbar) livrés avec l'appareil
 Injecteurs pour butane/propane (28-  Câble de raccordement 1 m
 Puissance de raccordement totale gaz 7.5 kW
30/37mbar) livrés avec l'appareil
 Câble de raccordement 1 m
 Puissance de raccordement totale gaz 7.5 kW

80 |

Schémas d’encastrement

Tables de cuisson

PBP6B5B80 inox Série 2
PBP6B2B80 blanc
PBP6B6B80 noir

Puissance
 4 brûleurs
 Avant gauche : Brûleur grande puissance 3 kW
 Arrière gauche : Brûleur normal 1.7 kW
 Arrière droit : Brûleur normal 1.7 kW
 Avant droit : Brûleur économique 1 kW

Confort/Sécurité :
 Allumage une main
 Sécurité gaz par thermocouple
 Supports émaillés

Données techniques :
 Equipé pour le gaz naturel (20 mbar)
 Injecteurs pour butane/propane

(28-30/37mbar) livrés avec l’appareil
 Câble de raccordement 1 m
 Puissance de raccordement totale gaz 7.4 kW

520 582 53
45
26
56 ** 19-29

560+-20 min. 50

* min. 480-490+-20
100 min. 600

* Distance minimale entre ***min.
la découpe de plaque et le mur 30

** Emplacement du raccordement
gaz dans la découpe

*** Éventuellement plus avec four installé en
dessous ; voir les spécifications du four
Mesures en mm

PCP6A.... - PGP6B....

Mesures en mm

PBP6...... - PBC6B5B80

| 81

Serie 6

Éléments domino :
espaces à combiner.

FlameSelect

FlameSelect Pour une cuisson parfaite et précise, l’intensité de PKU375FB1E inox Série 6
la flamme se sélectionne facilement, comme sur Biseau avant et arrière et profil inox
une table électrique
Avec la technologie FlameSelect, vous réglez simplement
et précisément le niveau de puissance souhaité de votre
domino. La puissance se sélectionne par étape, comme sur
une table électrique, allant du niveau 1 jusqu’au niveau 9
grâce aux boutons de commande crantés.

Découvrez FlameSelect Design :
en scannant ce QR Code  Affichage digital
 Bandeau DirectSelect

Puissance :
 1 résistance

Confort/Sécurité :
 Fonction Re-Start : en cas d’arrêt brutal

de la table, mémorisation de la température
initiale pendant 4 secondes
 Fonctionne avec de l’eau ou des pierres
de lave
 Vidange de l’eau avec valve d’évacuation
 Témoin lumineux de fonctionnement
 Affichage de la consommation énergétique
 17 positions de réglage
 Témoin de chaleur résiduelle à 2 niveaux
 Sécurité enfants
 Sécurité surchauffe

Données techniques :
 Câble de raccordement 1 m
 Puissance de raccordement 2400 W

82 |

Serie 2

Schémas d’encastrement

Tables de cuisson

PSB3A6B20 noir Série 6 PEE389CF1 inox Série 2
Biseau avant et arrière et profil inox

FlameSelect Puissance : 527 306
 2 zones de cuisson rapide 107 min. 50
Puissance :  Avant 145 mm : 1.5 kW
 2 brûleurs  Arrière 180 mm : Foyer ultrarapide 2 kW Robinet purgeur 270+2
 Centre avant : Brûleur normal 1.75 kW  Témoin lumineux de fonctionnement ~128
 Centre arrière : Brûleur grande puissance

3 kW

Confort/Sécurité : 490-500+2
 Technologie FlameSelect : 9 niveaux de
*min. 100 min. 600
puissance réglables avec précision
 Boutons de commande ergonomiques et min. 50 min. 30
* Distance minimale entre
confortables
 Allumage électrique une main la découpe de plaque et
 Sécurité gaz par thermocouple le mur
 Supports individuels en fonte

Mesures en mm

Données techniques : Données techniques : PKU375FB1E
 Equipé pour le gaz naturel (20 mbar)  Câble de raccordement 2 m
 Injecteurs pour butane/propane (28-  Puissance de raccordement 3500 W 306 54 ** 57
62 43-53
30/37mbar) livrés avec l'appareil 527
 Câble de raccordement 1 m 45
 Puissance de raccordement totale gaz 4.7 kW

270+-20
min. 50

* min. 490-500+-02
100 min. 600

* Distance minimale entre ***min.
la découpe de plaque et le mur 30
** Emplacement du raccordement
gaz dans la découpe
Barette de jonction
Réf. HEZ394301 *** Éventuellement plus avec four installé en
Réf. online 00674917* : 89,99 € dessous ; voir les spécifications du four
Mesures en mm
La barrette permet de combiner les
dominos et les tables avec profil inox PSB3A6B20
sur les côtés.
38 (jusqu'au 288
bouton)
505 33
268±1
43
min. 50

490±1

*min. 100 min. 600

min. 50

* Distance minimale entre
la découpe de plaque et le mur
** Éventuellement plus avec four
installé en dessous ; voir les
spécifications du four **min. 30

Mesures en mm

PEE389CF1

Les prix indiqués ici sont les prix de vente TTC conseillés par le fabricant. | 83
Les distributeurs restant libres de fixer leurs prix de revente aux consommateurs.

84 |

Les hottes. Hottes

Les « PLUS » du savoir-faire Bosch

Les hottes Bosch ont été pensées et développées pour vous offrir une aspiration
de haute performance, dans un design exceptionnel, tout en silence !
Tendance, notre gamme de hottes propose un large choix de design pour une
intégration parfaite dans toutes les cuisines.
Équipées de l’anneau de contrôle, elles s’accordent parfaitement avec les fours
Série 8. La hotte cube compacte est idéale pour les petites cuisines et les
hottes plates et inclinées peuvent être installées avec ou sans cheminée, selon vos
envies !
Grâce au capteur PerfectAir, la puissance d’aspiration de la hotte s’adapte
automatiquement à la quantité de fumées, vapeurs et odeurs détectées, permettant
ainsi une économie d’énergie et une conservation de l’air pur dans la cuisine.
Avec Bosch, cuisiner à la perfection n’a jamais été aussi simple.

| 85

Des hottes ultra performantes grâce
à un moteur silencieux à induction
offrant une extraction parfaite.

Moteur EcoSilence Drive™ : pour des hottes silencieuses et économiques
Les hottes Bosch sont équipées du moteur à induction EcoSilence Drive, qui offre des performances
d’aspiration parfaites. Plus puissant, le moteur est économe en électricité et moins bruyant !

Niveau sonore
Avec le développement des cuisines ouvertes, le niveau sonore est un critère important. Les
hottes Bosch sont extrêmement silencieuses avec un niveau sonore à partir de 41 dB seulement.

50°C

Extraction
Avec une puissance d’extraction maximale de 860 m³/h en position intensive, les hottes Bosch
sont particulièrement performantes et garantissent un parfait renouvellement de l’air.

860 m /h

Efficacité énergétique
Près de 20% de la consommation d’électricité est liée aux appareils que nous utilisons pour cuisiner. La
plupart des hottes Bosch sont classées A+ ou A pour garantir une économie d'énergie.

Eclairage
Peu consommatrices d’énergie, les lampes LED des hottes Bosch assurent un éclairage parfait et
garantissent une luminosité plus raffinée dans toute la cuisine.

86 |

| 87

Hottes

Design anneau de commande intuitif Commande TouchControl
Aux lignes pures, les bandeaux de commande avec Le bandeau de commande TouchControl
anneau de la hotte plate et la hotte cube s’accordent avec touches sensitives permet une sélection
parfaitement avec la gamme de fours Série 8. tactile rapide et facile des différentes
Très intuitif, il permet par une simple rotation de fonctions de la hotte, d’une simple pression.
sélectionner facilement la puissance de la hotte.

88 |

La gamme de hottes décoratives,
quand la performance rencontre l’élégance !

Un design adapté à chaque cuisine !

Hottes

Design incliné, Design incliné inox Design télescopique Design box
barette de finition en inox

| 89

L’aspiration Bosch, simplement design,
simplement fonctionnelle.

Ouverture de la façade en verre pour une efficacité maximum
Sur les nouvelles hottes plates et inclinées Séries 6 et 8, vous pouvez ouvrir
la façade en verre afin d'accroître l’efficacité de votre hotte en cas de cuisson
à fortes odeurs. L’accès aux filtres est également facilité pour un nettoyage
régulier de la hotte.

Les filtres premium : encore plus efficaces
Les filtres premium ont été conçus pour apporter un maximum de confort et
un entretien facile :
- Les filtres à graisse multicouches capturent les graisses issues des cuissons.

Faciles d’entretien, ils passent au lave-vaisselle.
- Les filtres à charbon CleanAir capturent jusqu’à 95% des odeurs pour une

installation en recyclage performante.

Design et installation avec ou sans cheminée
Les hottes inclinées et plates s’intègrent parfaitement dans les cuisines
d’aujourd'hui. Elles s’adaptent à toutes les tailles de pièces en offrant une
installation simplifiée avec ou sans cheminée.
Plus qu’une hotte, un élément de décor !

90 |

PerfectAir

PerfectAir Puissance d’aspiration
Le capteur PerfectAir adapte automatiquement la puissance d’aspiration en fonction des fumées, des
vapeurs et des odeurs détectées dans la pièce. Le capteur arrête la hotte automatiquement en fin de
détection. Une innovation technologique qui permet de ne consommer que l’énergie nécessaire tout en
conservant un air pur dans la cuisine.

Découvrez PerfectAir Hottes
en scannant ce QR Code

Moteur EcoSilence Drive™ : pour des hottes silencieuses et économiques
Le moteur à induction développé par Bosch est équipé d’un puissant coeur magnétique
supprimant tout frottement pour une aspiration de haute performance et silencieuse.
Son armature asymétrique à 3 bras est en aluminium et les angles sont arrondis pour
une meilleure circulation de l’air. L’intérieur de la coque est poli afin que l’air glisse
facilement sans aucune résistance. Enfin, l’extérieur est quand à lui rainuré pour assurer
une plus grande stabilité.
Plus puissant, économe en électricité et moins bruyant !

Éclairage LED
Brillant exemple d’un mariage réussi entre design et efficacité énergétique !
Les lampes LED assurent un éclairage parfait. Peu consommatrices d’énergie,
elles garantissent également une durée de vie plus longue qu’une lampe à
incandescence classique ou halogène.
La température de couleur de 3500 kelvins favorise un éclairage neutre et puissant
dans toute la cuisine.

L’aspiration périmétrale
Ce système issu du monde professionnel offre une meilleure aspiration et une
excellente capacité d’absorption des graisses, avec un niveau sonore particulièrement
bas. La fumée est aspirée sur les côtés grâce au filtre dissimulé derrière un panneau
en inox, avec lequel il ne forme qu’un seul bloc pour un entretien extrêmement simple,
notamment au lave-vaisselle.

Position intensive
Idéale lors d'un grand dégagement de vapeurs et de fumées, la position intensive
permet de doubler la puissance d’aspiration de la hotte avec un retour à la vitesse
initiale, automatiquement au bout de 6 à 10 minutes.

| 91

Choisir une hotte connectée Bosch, c’est choisir la simplicité.

Depuis l’application Home Connect sur smartphone ou tablette, toutes les fonctions et paramètres de la hotte sont simplifiés :
 Contrôle à distance de la puissance et de l’éclairage.
 Envoi de notifications en cas de saturation et/ou remplacement d’un composant de la hotte :

les références sont indiquées dans la notification.
 Réglage intuitif des paramètres de base.

En plus, l’application Home Connect offre :
 Un accès facile à la boutique Bosch en ligne.
 Une disponibilité de la notice de l’appareil.
 Toutes les astuces et conseils sur l’utilisation du produit.

Home Connect, au cœur de la maison connectée
Avec de nombreux partenariats déjà effectifs, comme les thermostats Nest, l’application IFTTT ou encore Amazon Alexa,
l’application Home Connect est désormais au cœur d’un écosystème pour une maison connectée et parfaitement sécurisée.

Quand cuisiner devient un plaisir connecté !

CookConnect pour piloter sa hotte via la table de cuisson

CookConnect Le mode de connectivité des hottes CookConnect compatible avec la table de cuisson PXV875DV1E renforce
votre confort d’utilisation. Un module WiFi, placé dans la hotte et dans la table, permet aux deux produits de
92 | communiquer ensemble.
De plus, le contrôle des fonctions éclairage et puissance d’aspiration se fait de façon manuelle avec le
bandeau de commande de la table ou automatiquement avec le capteur PerfectAir.
Fini les traces de doigts sur la hotte, la commande se fait avec le smartphone !

Serie 8 Schémas d’encastrement

Hottes décoratives Home connect 90 cm

CookConnect CookConnect Hottes

DWF97RV60 noir Série 8 DWK98PR60 noir Série 8

PerfectAir PerfectAir

Design : Design :
 Hotte plate  Hotte inclinée

Puissance : Puissance :

 En mode évacuation, recyclage  En mode évacuation, recyclage

 2 moteurs  1 moteur

 Moteur EcoSilence Drive : moteur induction à  Moteur EcoSilence Drive : moteur induction à

basse consommation basse consommation

 Touches à 5 vitesses dont 2 intensives  Touches à 5 vitesses dont 2 intensives

 Niveau sonore (min/max) en fonctionnement  Très silencieuse grâce à une isolation spéciale

normal : 44/57 dB, Intensif : 70 dB  Niveau sonore (min/max) en fonctionnement

 Débit d'air en évacuation selon la norme normal : 41/54 dB, Intensif : 65 dB

DIN/EN 61591  Débit d'air en évacuation selon la norme

fonctionnement normal : 420 m³/h DIN/EN 61591

position intensive : 730 m³/h fonctionnement normal : 500 m³/h

Confort/Sécurité : position intensive : 840 m³/h

 Home Connect : contrôle à distance Confort/Sécurité :

 CookConnect : contrôle via la table de cuisson  Home Connect : contrôle à distance

PXV875DV1E  CookConnect : contrôle via la table de cuisson

 Fonction PerfectAir : détection automatique PXV875DV1E (3) 187
470
par sensor des vapeurs et des odeurs  Fonction PerfectAir : détection automatique par min. 70(1)

 Anneau de contrôle intuitif sensor des vapeurs et des odeurs min. 130(2) 256 min. 130(1)

 Aspiration périmétrale  Commande TouchControl min. 70(2)

 Positions intensives avec retour automatique  Aspiration périmétrale min. 1019(1) 460 190
max. 1289(1)
au bout de 6 minutes  Positions intensives avec retour automatique 260
550
 Variateur d'intensité lumineuse softLight au bout de 6 minutes min. 1079(2)
max. 1349(2)
 Eclairage LED 2 x 3 W  Variateur d'intensité lumineuse softLight

 2 filtres à graisse métalliques lavables  Eclairage LED 2 x 3 W 430

au lave-vaisselle  2 filtres à graisse métalliques lavables

 Témoin de saturation des filtres métalliques au lave-vaisselle 890

et à charbon actif  Témoin de saturation des filtres métalliques (1) Évacuation 263
d'air
 En mode recyclage, installation sans cheminée et à charbon actif (2) Circulation d'air

possible  En mode recyclage, installation sans cheminée (3) Sortie d'air - remettre les fentes vers le bas

possible lors de l'évacuation d'air Mesures en mm

Données techniques : Données techniques : DWF97RV60
 Classe d’efficacité énergétique A sur  Classe d’efficacité énergétique A+ sur
(3) 187
une échelle allant de A++ à E une échelle allant de A++ à E
 Consommation énergétique moyenne :  Consommation énergétique moyenne : min. 70(1) 470
min. 130(2) 256 min. 130(1)
37.2 kWh/an 28 kWh/an min. 70(2)
 Classe d’efficacité ventilateur : A  Classe d’efficacité ventilateur : A min. 957(1) 460
 Classe d’efficacité éclairage : A  Classe d’efficacité éclairage : A max. 1227(1) 480
 Classe d’efficacité filtre à graisse : B  Classe d’efficacité filtre à graisse : B 190
 Câble de raccordement 1,3 m  Câble de raccordement 1,3 m min. 1017(2)
 Puissance de raccordement 146 W  Puissance de raccordement 166 W max. 1287(2) 260
Accessoires en option : Accessoires en option :
 DWZ0AF0U0 Kit de recyclage avec cheminée :  DWZ0AK0U0 Kit de recyclage avec cheminée : 323

149,99 € 149,99 € 548
 DWZ0AF0T0 Kit de recyclage sans cheminée :  DWZ0AK0T0 Kit de recyclage sans cheminée :
(1) Évacuation202 894
99,99 € 99,99 €
 DWZ0AF0A0 Filtre à charbon : 89,99 €  DWZ0AK0A0 Filtre à charbon : 89,99 € d'air
(2) Circulation d'air
(3) Sortie d'air - remettre les fentes vers le bas

lors de l'évacuation d'air Mesures en mm

Il est recommandé de ne pas installer la hotte au DWK98PR60
dessus d’une table gaz
| 93
Les prix indiqués ici sont les prix de vente TTC conseillés par le fabricant.
Les distributeurs restant libres de fixer leurs prix de revente aux consommateurs.

Serie 8 Serie 6

Hotte cube 33 cm Hottes inclinées 90 et 60 cm

DWI37RU60 noir Série 8 DWK98JQ60 noir Série 6 DWK98JM60 noir Série 6

33 PerfectAir
cm
Design : Design :
Design :  Hotte inclinée  Hotte inclinée
 Hotte cube
Puissance : Puissance :
Puissance :  En mode évacuation, recyclage  En mode évacuation, recyclage
 En mode recyclage  1 moteur  1 moteur
 Moteur EcoSilence Drive : Moteur induction  Moteur EcoSilence Drive : moteur induction à  Moteur EcoSilence Drive : moteur induction à

basse consommation basse consommation basse consommation
 Touches à 5 vitesses dont 2 intensives  Touches à 5 vitesses dont 2 intensives  Touches à 4 vitesses d’aspiration dont
 Niveau sonore (min/max) en fonctionnement  Niveau sonore (min/max) en fonctionnement
1 intensive
normal : 52/67 dB, Intensif : 72 dB normal : 41/55 dB, Intensif : 67 dB  Niveau sonore (min/max) en fonctionnement
 Débit d'air en mode recyclage:  Débit d'air en évacuation selon la norme
normal : 42/55 dB, Intensif : 67 dB
Fonctionnement normal: 330 m³/h DIN/EN 61591  Débit d'air en évacuation selon la norme
Position intensive: 400 m³/h fonctionnement normal : 490 m³/h
position intensive : 840 m³/h DIN/EN 61591
Confort/Sécurité : fonctionnement normal : 480 m³/h
 Anneau de contrôle intuitif position intensive : 840 m³/h
 Positions intensives avec retour automatique
Confort/Sécurité : Confort/Sécurité :
au bout de 6 minutes  Fonction PerfectAir : détection automatique  Commande TouchControl
 Eclairage LED 2 x 3 W  Aspiration périmétrale
 1 filtre à graisse métallique lavable par sensor des vapeurs et des odeurs  Positions intensives avec retour automatique
 Commande TouchControl
au lave-vaisselle  Aspiration périmétrale au bout de 6 minutes
 Témoin de saturation des filtres  Positions intensives avec retour automatique  Eclairage LED 2 x 3 W
 2 filtres à graisse métalliques lavables
métallique et à charbon actif au bout de 6 minutes
 Variateur d'intensité lumineuse softLight au lave-vaisselle
Données techniques :  Eclairage LED 2 x 3 W  En mode recyclage, installation sans cheminée
 Câble de raccordement 1,3 m  2 filtres à graisse métalliques lavables
 Puissance de raccordement: 146 W possible
 La hotte est livrée avec un filtre à au lave-vaisselle
 Témoin de saturation des filtres métalliques Données techniques :
charbon CleanAir  Classe d’efficacité énergétique A+ sur
Accessoires en option : et à charbon actif
 DSZ5201 Filtre à charbon CleanAir : 49,99 €  En mode recyclage, installation sans cheminée une échelle allant de A++ à E
 Consommation énergétique moyenne :
Il est recommandé de ne pas installer la hotte au possible
dessus d’une table gaz 32.1 kWh/an
Données techniques :  Classe d’efficacité ventilateur : A
 Classe d’efficacité énergétique A+ sur  Classe d’efficacité éclairage : A
 Classe d’efficacité filtre à graisse : B
une échelle allant de A++ à E  Câble de raccordement 1,3 m
 Consommation énergétique moyenne :  Puissance de raccordement 163 W
Accessoires en option :
25.2 kWh/an  DWZ0AK0U0 Kit de recyclage avec cheminée :
 Classe d’efficacité ventilateur : A
 Classe d’efficacité éclairage : A 149,99 €
 Classe d’efficacité filtre à graisse : B  DWZ0AK0T0 Kit de recyclage sans cheminée :
 Câble de raccordement 1,3 m
 Puissance de raccordement 163 W 99,99 €
Accessoires en option :  DWZ0AK0A0 Filtre à charbon : 89,99 €
 DWZ0AK0U0 Kit de recyclage avec cheminée :

149,99 €
 DWZ0AK0T0 Kit de recyclage sans cheminée :

99,99 €
 DWZ0AK0A0 Filtre à charbon : 89,99 €

94 | Les prix indiqués ici sont les prix de vente TTC conseillés par le fabricant.

Serie 4

Schémas d’encastrement

Hottes

DWK97HM60 noir Série 4 DWK67HM60 noir Série 4
DWK97HM20 blanc

Design : Design : min. 70 (1)
 Hotte inclinée  Hotte inclinée max. 1000 330

Puissance : Puissance : 501
 En mode évacuation, recyclage  En mode évacuation, recyclage
 1 moteur  1 moteur (1) Emplacement 20
 Touches à 4 vitesses d’aspiration dont  Touches à 4 vitesses d’aspiration dont de la prise

1 intensive 1 intensive Respecter l'épaisseur maximale
 Niveau sonore (min/max) en fonctionnement  Niveau sonore (min/max) en fonctionnement de la paroi arrière.
Mesures en mm
normal : 50/57 dB, Intensif : 66 dB normal : 48/57 dB, Intensif : 66 dB
 Débit d'air en évacuation selon la norme  Débit d'air en évacuation selon la norme DWI37RU60

DIN/EN 61591 DIN/EN 61591 187 470
fonctionnement normal : 420 m³/h fonctionnement normal : 400 m³/h min. 130(1)
position intensive : 680 m³/h position intensive : 660 m³/h (3) min. 70(2)

Confort/Sécurité : Confort/Sécurité : min. 70(1) 453
 Commande TouchControl  Commande TouchControl min. 130(2) 256
 Aspiration périmétrale  Aspiration périmétrale
 Positions intensives avec retour automatique  Positions intensives avec retour automatique min. 929(1)
max. 1199(1)
au bout de 6 minutes au bout de 6 minutes
 Eclairage LED 2 x 3 W  Eclairage LED 2 x 3 W
 2 filtres à graisse métalliques lavables  2 filtres à graisse métalliques lavables

au lave-vaisselle au lave-vaisselle
 En mode recyclage, installation sans cheminée  En mode recyclage, installation sans cheminée

possible possible

460

Données techniques : Données techniques : min. 989(2) 190
 Classe d’efficacité énergétique A sur  Classe d’efficacité énergétique A sur max. 1259(2)
260
une échelle allant de A++ à E une échelle allant de A++ à E
 Consommation énergétique moyenne :  Consommation énergétique moyenne : 323 Mesures
en mm
52.8 kWh/an 52.5 kWh/an 499
 Classe d’efficacité ventilateur : A  Classe d’efficacité ventilateur : A 890
 Classe d’efficacité éclairage : A  Classe d’efficacité éclairage : A
 Classe d’efficacité filtre à graisse : C  Classe d’efficacité filtre à graisse : C 184
 Câble de raccordement 1,3 m  Câble de raccordement 1,3 m (1) Évacuation d'air
 Puissance de raccordement 263 W  Puissance de raccordement 263 W (2) Circulation d'air
Accessoires en option : Accessoires en option : (3) Sortie d'air - remettre les fentes vers
 DWZ0AK0U0 Kit de recyclage avec cheminée :  DWZ0AK0U0 Kit de recyclage avec cheminée :
le bas lors de l'évacuation d'air
149,99 € 149,99 €
 DWZ0AK0T0 Kit de recyclage sans cheminée :  DWZ0AK0T0 Kit de recyclage sans cheminée : DWK97HM.. - DWK98J...

99,99 € 99,99 € 187 470
 DWZ0AK0A0 Filtre à charbon : 89,99 €  DWZ0AK0A0 Filtre à charbon : 89,99 € min. 130(1)
(3) min. 70(2)

min. 70(1) 453
min. 130(2) 256

min. 929(1) 460
max. 1199(1)
190
min. 989(2)
max. 1259(2) 260

323

499

590
184

(1) Évacuation d'air
(2) Circulation d'air
(3) Sortie d'air - remettre Mesures en mm

les fentes vers le bas lors de l'évacuation d'air

DWK67HM60

Les distributeurs restant libres de fixer leurs prix de revente aux consommateurs. | 95

Serie 8 Serie 4

Hottes box 90 et 60 cm

DWB091K50 inox Série 8 DWB098J50 inox Série 8 DWB097A50 inox Série 4

Design : Design : Design :
 Hotte box Slim  Hotte box Slim  Hotte box Slim

Puissance : Puissance : Puissance
 En mode évacuation, recyclage  En mode évacuation, recyclage  En mode évacuation, recyclage
 Moteur EcoSilence Drive : Moteur induction  Moteur EcoSilence Drive : Moteur induction  Moteur EcoSilence Drive : Moteur induction

basse consommation basse consommation basse consommation
 Variateur de puissance à 5 vitesses d’aspiration  Variateur de puissance à 5 vitesses d’aspiration  Touches, 4 vitesses d’aspiration dont

dont 2 intensives dont 2 intensives 1 intensive
 Niveau sonore (min/max) en fonctionnement  Niveau sonore (min/max) en fonctionnement  Niveau sonore (min/max) en fonctionnement

normal : 40/66 dB (A) normal : 46/55 dB (A) normal : 45/55 dB (A)
 Débit d’air en évacuation selon la norme  Débit d’air en évacuation selon la norme  Débit d’air en évacuation selon la norme

DIN/EN 61591 DIN/EN 61591 fonctionnement normal : 460 m³/h DIN/EN 61591
fonctionnement normal : 620 m³/h position intensive : 860 m³/h fonctionnement normal : 460 m³/h
position intensive : 850 m³/h position intensive : 730 m³/h
Confort/Sécurité :
Confort/Sécurité :  Commande DirectSelect Confort/Sécurité :
 Aspiration périmétrale  Positions intensives avec retour automatique  Position intensive avec retour automatique
 Commande DirectSelect
 Positions intensives avec retour automatique au bout de 6 minutes au bout de 10 minutes
 Eclairage LED 3 x 3 W  Eclairage LED 3 x 3 W
au bout de 6 minutes  Montage mural facile  Montage mural facile
 EcoSensor : détection automatique par  3 filtres à graisse métalliques lavables au LV  3 filtres à graisse métalliques lavables

sensor des fumées et des vapeurs Données techniques : au lave-vaisselle
 Eclairage LED 3 x 3 W  Classe d’efficacité énergétique A+ sur
 Montage mural facile Données techniques :
 3 filtres à graisse métalliques lavables une échelle allant de A++ à E  Classe d’efficacité énergétique A+ sur
 Consommation énergétique moyenne : 37.2 kWh/an
au lave-vaisselle  Classe d’efficacité ventilateur : A une échelle allant de A++ à E
 Classe d’efficacité éclairage : A  Consommation énergétique moyenne :
Données techniques :  Classe d’efficacité filtre à graisse : C
 Classe d’efficacité énergétique A sur  Câble de raccordement 1,3 m 32.5 kWh/an
 Puissance de raccordement 169 W  Classe d’efficacité ventilateur : A
une échelle allant de A++ à E Accessoires en option :  Classe d’efficacité éclairage : A
 Consommation énergétique moyenne : 33.3 kWh/an  DHZ5345 Kit de recyclage : 89,99 €  Classe d’efficacité filtre à graisse : C
 Classe d’efficacité ventilateur : A  DHZ5346 Filtre à charbon actif : 59,99 €  Câble de raccordement 1,3 m
 Classe d’efficacité éclairage : A  DSZ6240 Module recyclage CleanAir : 299,99 €  Puissance de raccordement 139 W
 Classe d’efficacité filtre à graisse : B  DSZ5201 Filtre à charbon actif CleanAir : 59,99 € Accessoires en option :
 Câble de raccordement 1,3 m  DHZ5345 Kit de recyclage : 89,99 €
 Puissance de raccordement 269 W Existe également en 60 cm Série 8  DHZ5346 Filtre à charbon actif : 59,99 €
Accessoires en option : DWB068J50 inox  DSZ6240 Module recyclage CleanAir : 299,99 €
 DHZ5345 Kit de recyclage : 89,99 €  DSZ5201 Filtre à charbon actif CleanAir : 59,99 €
 DHZ5346 Filtre à charbon actif : 59,99 €
 DSZ6240 Module recyclage CleanAir : 299,99 €
 DSZ5201 Filtre à charbon actif CleanAir : 59,99 €

Caractéristiques identiques sauf :
Niveau sonore (min/max) 45/60 dB
Débit d’air en évacuation : (normal/intensif)
430 m³/h / 760 m³/h
Eclairage LED 2 x 3 W - 2 filtres à graisse métal
Accessoires en option :
 DHZ5325 Kit de recyclage : 59,99 €
 DHZ5326 Filtre à charbon actif : 35,99 €
 DSZ5200 Module recyclage CleanAir : 339,98 €
 DSZ5201 Filtre à charbon actif CleanAir : 59,99 €

96 | Les prix indiqués ici sont les prix de vente TTC conseillés par le fabricant.

Schémas d’encastrement

DWB091K50 Hottes

Nouveauté Nouveauté Série 4

DWB97IM50 inox Série 4 DWB96FM50 inox

Design : Design : /600
 Hotte Box  Hotte Box
DWB098J50 - DWB068J50
Puissance : Puissance :

 En mode évacuation, recyclage  En mode évacuation, recyclage

 1 moteur  1 moteur

 Commande touchControl, 4 vitesses  Commande touchControl, 4 vitesses d’aspiration

d’aspiration dont 1 intensive dont 1 intensive

 Niveau sonore (min/max) en fonctionnement  Niveau sonore (min/max) en fonctionnement

normal : 52/65 dB, Intensif : 74 dB normal : 48/60 dB, Intensif : 70 dB

 Débit d'air en évacuation selon la norme  Débit d'air en évacuation selon la norme

DIN/EN 61591 DIN/EN 61591 fonctionnement normal : 360 m³/h

fonctionnement normal : 450 m³/h position intensive : 580 m³/h

position intensive : 710 m³/h Confort/Sécurité :
position intensive : 710 m³/h  Commande TouchControl avec affichage digital

Confort/Sécurité :  Position intensive avec retour automatique

 Commande touchControl avec affichage digital au bout de 6 minutes

 Positions intensives avec retour automatique  Eclairage LED 2 x 1,5 W

au bout de 6 minutes  3 filtres à graisse métalliques lavables

 Eclairage LED 2 x 1,5 W au lave-vaisselle

 3 filtres à graisse métalliques lavables Données techniques :

au lave-vaisselle  Classe d’efficacité énergétique A sur DWB097A50

Données techniques : une échelle allant de A++ à E 635-965 (1) 247
 Classe d’efficacité énergétique B sur  Consommation énergétique moyenne : 635-1075 (2)
(3)
une échelle allant de A++ à E 43.9 kWh/an 505
 Consommation énergétique moyenne :  Classe d’efficacité ventilateur : A 257 580
 Classe d’efficacité éclairage : A 250 260
59.5 kWh/an*  Classe d’efficacité filtre à graisse : D min. 120 (1)
 Classe d’efficacité ventilateur : A  Câble de raccordement 1,3 m min. 10 (2)
 Classe d’efficacité éclairage : A  Puissance de raccordement 220 W
 Classe d’efficacité filtre à graisse : B Accessoires en option : 53
 Câble de raccordement 1,3 m  DWZ0DX0U0 Kit de recyclage : 69,99 €
 Puissance de raccordement: 255 W  DWZ0DX0A0 Filtre à charbon actif : 49,99 € 900
Accessoires en option :  DSZ6200 Module recyclage CleanAir : 269,99 € 500
 DWZ0DX0U0 Kit de recyclage : 69,99 €  DSZ5201 Filtre à charbon actif CleanAir : 49,99 €
 DWZ0DX0A0 Filtre à charbon actif : 49,99 €  DWZ0XX0I0 Module recyclage CleanAir intégré : 99,99 € (1) Évacuation d'air
 DSZ6200 Module recyclage CleanAir : 269,99 € (2) Circulation d'air
(3) Sortie d'air - remettre les fentes vers

le bas lors de l'évacuation d'air
Mesures en mm

 DSZ5201 Filtre à charbon actif CleanAir : 49,99 €
 DWZ0XX0I0 Module recyclage CleanAir intégré : Existe également en 60 cm
DWB66FM50 inox Série 4 DWB97IM50

99,99 € 247

635-965 (1) (3)
635-1075 (2)
Caractéristiques identiques sauf : 257 580
Niveau sonore (min/max) 48/60 dB, Intensif : 69 dB 505 250 260
Consommation énergétique moyenne : 44 kWh/an min. 120 (1)
Classe d’efficacité filtre à graisse : C min. 10 (2)
2 filtres à graisse métalliques
Accessoires en option : 53
 DWZ0DX0U0 Kit de recyclage : 69,99 €
 DWZ0DX0A0 Filtre à charbon actif : 49,99 € 900/600
 DSZ6200 Module recyclage CleanAir : 269,99 € 500
 DSZ5201 Filtre à charbon actif CleanAir : 49,99 € (1) Évacuation d'air
 DWZ0XX0I0 Module recyclage CleanAir intégré : 99,99 € (2) Circulation d'air
(3) Sortie d'air - remettre les fentes vers
Les distributeurs restant libres de fixer leurs prix de revente aux consommateurs. le bas lors de l'évacuation d'air

Mesures en mm

DWB96FM50 - DWB66FM50

| 97

Serie 4 Serie 2

Hottes box 90 et 60 cm

Nouveauté Nouveauté Nouveauté Série 2

DWB66IM50 inox Série 4 DWB94BC50 inox Série 2 DWB66BC50 inox

Design : Design : Design :
 Hotte Box  Hotte box  Hotte box

Puissance : Puissance : Puissance :
 En mode évacuation, recyclage  En mode évacuation, recyclage  En mode évacuation, recyclage
 1 moteur  1 moteur  1 moteur
 Commande TouchControl, 4 vitesses  Boutons poussoirs, 3 vitesses d’aspiration  Boutons poussoirs, 3 vitesses d’aspiration
 Niveau sonore (min/max) en fonctionnement  Niveau sonore (min/max) en fonctionnement
d’aspiration dont 1 intensive
 Niveau sonore (min/max) en fonctionnement normal : 49/64 dB normal : 48/69 dB
 Débit d'air en évacuation selon la norme  Débit d'air en évacuation selon la norme
normal : 48/60 dB, Intensif : 69 dB
 Débit d'air en évacuation selon la norme DIN/EN 61591 : 330 m³/h DIN/EN 61591 : 590 m³/h

DIN/EN 61591 Confort/Sécurité : Confort/Sécurité :
fonctionnement normal : 360 m³/h  Eclairage LED 2 x 1,5 W  Eclairage LED 2 x 1,5 W
position intensive : 580 m³/h  3 filtres à graisse métalliques lavables  2 filtres à graisse métalliques lavables

Confort/Sécurité : au lave-vaisselle au lave-vaisselle
 Commande TouchControl avec affichage
Données techniques : Données techniques :
digital  Classe d’efficacité énergétique D sur  Classe d’efficacité énergétique A sur
 Position intensive avec retour automatique
une échelle allant de A++ à E une échelle allant de A++ à E
au bout de 6 minutes  Consommation énergétique moyenne :  Consommation énergétique moyenne : 44.2
 Eclairage LED 2 x 1,5 W
 2 filtres à graisse métalliques lavables 53.4 kWh/an kWh/an
 Classe d’efficacité ventilateur : E  Classe d’efficacité ventilateur : A
au lave-vaisselle  Classe d’efficacité éclairage : A  Classe d’efficacité éclairage : A
 Classe d’efficacité filtre à graisse : D  Classe d’efficacité filtre à graisse : B
Données techniques :  Câble de raccordement 1,3 m  Câble de raccordement 1,3 m
 Classe d’efficacité énergétique A sur  Puissance de raccordement 100 W  Puissance de raccordement 220 W
Accessoires en option : Accessoires en option :
une échelle allant de A++ à E  DWZ0DX0U0 Kit de recyclage : 69,99 €  DWZ0DX0U0 Kit de recyclage : 69,99 €
 Consommation énergétique moyenne :  DWZ0DX0A0 Filtre à charbon actif : 49,99 €  DWZ0DX0A0 Filtre à charbon actif : 49,99 €
 DSZ6200 Module recyclage CleanAir : 269,99 €  DSZ6200 Module recyclage CleanAir : 269,99 €
44 kWh/an  DSZ5201 Filtre à charbon actif CleanAir : 49,99 €  DSZ5201 Filtre à charbon actif CleanAir : 49,99 €
 Classe d’efficacité ventilateur : A  DWZ0XX0I0 Module recyclage CleanAir intégré :  DWZ0XX0I0 Module recyclage CleanAir intégré :
 Classe d’efficacité éclairage : A
 Classe d’efficacité filtre à graisse : C 99,99 € 99,99 €
 Câble de raccordement 1,3 m
 Puissance de raccordement 220 W Existe également en 60 cm Série 2
Accessoires en option : DWB64BC50 inox
 DWZ0DX0U0 Kit de recyclage : 69,99 €
 DWZ0DX0A0 Filtre à charbon actif : 49,99 €
 DSZ6200 Module recyclage CleanAir : 269,99 €
 DSZ5201 Filtre à charbon actif CleanAir : 49,99 €
 DWZ0XX0I0 Module recyclage CleanAir intégré :

99,99 €

Caractéristiques identiques sauf :

Niveau sonore 49/63 dB

Débit d’air en évacuation (normal) : 340 m³/h

2 filtres à graisse métalliques

Consommation énergétique moyenne : 53.2 kWh/an

Classe d’efficacité filtre à graisse : C

Accessoires en option :
 DWZ0DX0U0 Kit de recyclage : 69,99 €
 DWZ0DX0A0 Filtre à charbon actif : 49,99 €
 DSZ6200 Module recyclage CleanAir : 269,99 €

 DSZ5201 Filtre à charbon actif CleanAir : 49,99 €

 DWZ0XX0I0 Module recyclage CleanAir intégré : 99,99 €

98 | Les prix indiqués ici sont les prix de vente TTC conseillés par le fabricant.

Serie 4 Serie 2 Schémas d’encastrement

Hottes pyramidales 90 et 60 cm 247
(3)

635-965 (1) 257 580
635-1075 (2) 250 260 min. 120 (1)
min. 10 (2)
505
53

(1) Évacuation d'air 500 600

(2) Circulation d'air
(3) Sortie d'air - remettre les fentes vers le bas
lors de l'évacuation d'air
Mesures en mm

DWB66.... - DWB64BC50

635-965 (1) 247 Hottes
635-1075 (2)
(3)
505
Nouveauté Nouveauté Série 2 257 580
250 260
DWQ96DM50 inox Série 4 DWQ94BC50 inox min. 120 (1)
min. 10 (2)

53

Design : Design : 900
 Hotte pyramidale "Slim"  Hotte pyramidale "Slim" 500
(1) Évacuation d'air
Puissance : Puissance : (2) Circulation d'air
(3) Sortie d'air - remettre les fentes vers
le bas lors de l'évacuation d'air

Mesures en mm

DWB94BC50

 En mode évacuation, recyclage  En mode évacuation, recyclage

 1 moteur  1 moteur 247

 Commande TouchControl, 4 vitesses d’aspiration  Boutons poussoirs, 3 vitesses d’aspiration 676-1006 (1) (3)
676-1116 (2)
dont 1 intensive  Niveau sonore (min/max) en fonctionnement 580
546 257
 Niveau sonore (min/max) en fonctionnement normal : 50/64 dB 94

normal : 48/61 dB, Intensif : 70 dB  Débit d'air max. en évacuation selon la norme min. 120 (1)
min. 10 (2)
 Débit d'air en évacuation selon la norme DIN/EN 61591 : 350 m³/h 250 260

DIN/EN 61591 fonctionnement normal : 380 m³/h

position intensive : 610 m³/h Confort/Sécurité :

Confort/Sécurité :  Eclairage LED 2 x 1,5 W 900
 Commande TouchControl avec affichage digital  3 filtres à graisse métalliques lavables (1) Évacuation d'air 500
 Position intensive avec retour automatique (2) Circulation d'air
au lave-vaisselle (3) Sortie d'air - remettre les fentes vers

au bout de 6 minutes Données techniques : le bas lors de l'évacuation d'air
 Eclairage LED 2 x 1,5 W  Classe d’efficacité énergétique D sur Mesures en mm
 3 filtres à graisse métalliques lavables au LV
une échelle allant de A++ à E DWQ96DM50

Données techniques :  Consommation énergétique moyenne :

 Classe d’efficacité énergétique A sur 53.5 kWh/an 247

une échelle allant de A++ à E  Classe d’efficacité ventilateur : E (3)

 Consommation énergétique moyenne :  Classe d’efficacité éclairage : A 676-1006 (1)
676-1116 (2)
39.9 kWh/an  Classe d’efficacité filtre à graisse : D 580
546 257
 Classe d’efficacité ventilateur : A  Câble de raccordement 1,3 m 94

 Classe d’efficacité éclairage : A  Puissance de raccordement 100 W min. 120 (1)
min. 10 (2)
 Classe d’efficacité filtre à graisse : C Accessoires en option : 250 260

 Câble de raccordement 1,3 m  DWZ0DX0U0 Kit de recyclage : 69,99 €

 Puissance de raccordement 220 W  DWZ0DX0A0 Filtre à charbon actif : 49,99 €

Accessoires en option :  DSZ6200 Module recyclage CleanAir : 269,99 €

 DWZ0DX0U0 Kit de recyclage : 69,99 €  DSZ5201 Filtre à charbon actif CleanAir : 49,99 € 500 600
(1) Évacuation d'air
 DWZ0DX0A0 Filtre à charbon actif : 49,99 €  DWZ0XX0I0 Module recyclage CleanAir intégré : (2) Circulation d'air
(3) Sortie d'air - remettre les fentes
 DSZ6200 Module recyclage CleanAir : 269,99 € 99,99 €
vers le bas lors de l'évacuation d'air
 DSZ5201 Filtre à charbon actif CleanAir : 49,99 € Mesures en mm

 DWZ0XX0I0 Module recyclage CleanAir intégré : 99,99 € DWQ66DM50

Existe également en 60 cm Série 4 Existe également en 60 cm Série 2
DWQ66DM50 inox DWQ64BC50 inox

676-1006 (1) 247
676-1116 (2)
(3)
546
94 580
257

Caractéristiques identiques sauf : Caractéristiques identiques sauf : min. 120 (1)
min. 10 (2)
Niveau sonore 50/62 dB, Intensif : 70 dB Consommation énergétique moyenne : 53.1 kWh/an

Débit d’air en évacuation (normal) : 400 m³/h Accessoires en option : 250 260

2 filtres à graisse métalliques  DWZ0DX0U0 Kit de recyclage : 69,99 €

Consommation énergétique moyenne : 38.3 kWh/an  DWZ0DX0A0 Filtre à charbon actif : 49,99 €

Accessoires en option :  DSZ6200 Module recyclage CleanAir : 269,99 € 900/600
(1) Évacuation d'air 500
 DWZ0DX0U0 Kit de recyclage : 69,99 €  DSZ5201 Filtre à charbon actif CleanAir : 49,99 € (2) Circulation d'air
(3) Sortie d'air - remettre les fentes vers
 DWZ0DX0A0 Filtre à charbon actif : 49,99 €  DWZ0XX0I0 Module recyclage CleanAir intégré :
le bas lors de l'évacuation d'air
 DSZ6200 Module recyclage CleanAir : 269,99 € 99,99 € Mesures en mm

 DSZ5201 Filtre à charbon actif CleanAir : 49,99 € DWQ94BC50 - DWQ64BC50

 DWZ0XX0I0 Module recyclage CleanAir intégré : | 99

99,99 €

Les distributeurs restant libres de fixer leurs prix de revente aux consommateurs.

Serie 2 Serie 4 Serie 2

Hottes pyramidales Hottes en verre 90 cm
90 et 60 cm

Nouveauté Nouveauté Nouveauté Série 2

DWP94BC50 inox Série 2 DWA96DM50 inox Série 4 DWA94BC50 inox
DWP94BC60 noir

Design : Design : Design :
 Hotte pyramidale  Hotte verre  Hotte verre

Puissance : Puissance : Puissance :
 En mode évacuation, recyclage  En mode évacuation, recyclage  En mode évacuation, recyclage
 1 moteur  1 moteur  1 moteur
 Boutons poussoirs, 3 vitesses d’aspiration  Commande TouchControl, 4 vitesses  Boutons poussoirs, 3 vitesses d’aspiration
 Niveau sonore (min/max) en fonctionnement  Niveau sonore (min/max) en fonctionnement
d’aspiration dont 1 intensive
normal : 50/65 dB  Niveau sonore (min/max) en fonctionnement normal : 50/64 dB
 Débit d'air max. en évacuation selon la norme  Débit d'air max. en évacuation selon la norme
normal : 48/61 dB, Intensif : 69 dB
DIN/EN 61591 : 360 m³/h  Débit d'air en évacuation selon la norme DIN/EN 61591 : 340 m³/h

Confort/Sécurité : DIN/EN 61591
 Eclairage LED 2 x 1,5 W
 3 filtres à graisse métalliques lavables fonctionnement normal : 360 m³/h Confort/Sécurité :

au lave-vaisselle position intensive : 580 m³/h  Eclairage LED 2 x 1,5 W

Données techniques :  1 filtre à graisse métallique lavable
 Classe d’efficacité énergétique C sur
Confort/Sécurité : au lave-vaisselle
une échelle allant de A++ à E
 Consommation énergétique moyenne :  Commande TouchControl avec affichage digital

51.3 kWh/an  Position intensive avec retour automatique Données techniques :
 Classe d’efficacité ventilateur : E
 Classe d’efficacité éclairage : A au bout de 6 minutes  Classe d’efficacité énergétique D sur
 Classe d’efficacité filtre à graisse : D
 Câble de raccordement 1,3 m  Eclairage LED 2 x 1,5 W une échelle allant de A++ à E
 Puissance de raccordement 100 W
Accessoires en option :  1 filtre à graisse métallique lavable  Consommation énergétique moyenne :
 DHZ5275 Kit de recyclage : 69,99 €
 DHZ5276 Filtre à charbon actif : 64,99 € au lave-vaisselle 53.5 kWh/an

 Classe d’efficacité ventilateur : E

Données techniques :  Classe d’efficacité éclairage : A

 Classe d’efficacité énergétique A sur  Classe d’efficacité filtre à graisse : C

une échelle allant de A++ à E  Câble de raccordement 1,3 m

 Consommation énergétique moyenne :  Puissance de raccordement: 100 W

41.4 kWh/an Accessoires en option :

 Classe d’efficacité ventilateur : A  DWZ0DX0U0 Kit de recyclage : 69,99 €

 Classe d’efficacité éclairage : A  DWZ0DX0A0 Filtre à charbon actif : 49,99 €

 Classe d’efficacité filtre à graisse : B  DSZ6200 Module recyclage CleanAir : 269,99 €

 Câble de raccordement 1,3 m  DSZ5201 Filtre à charbon actif CleanAir : 49,99 €

 Puissance de raccordement 220 W  DWZ0XX0I0 Module recyclage CleanAir intégré :

Accessoires en option : 99,99 €

 DWZ0DX0U0 Kit de recyclage : 69,99 €

Existe également en 60 cm  DWZ0DX0A0 Filtre à charbon actif : 49,99 €
DWP64BC50 inox
DWP64BC60 noir Série 2  DSZ6200 Module recyclage CleanAir : 269,99 €

 DSZ5201 Filtre à charbon actif CleanAir : 49,99 €

 DWZ0XX0I0 Module recyclage CleanAir intégré :

99,99 €

Caractéristiques identiques sauf :
Niveau sonore 50/66 dB
2 filtres à graisse métalliques
Consommation énergétique moyenne : 51.4 kWh/an
Classe d’efficacité filtre à graisse : C
Accessoires en option :
 DHZ5275 Kit de recyclage : 69,99 €
 DHZ5276 Filtre à charbon actif : 64,99 €

100 | Les prix indiqués ici sont les prix de vente TTC conseillés par le fabricant.