Art. 14P02K458 wellness & beauty - fortec.bz.it

wellness & beauty

Casacche e coprabiti
Tunics and pinafores

■ Art. 1590N
CASACCA HELENA
Helena tunic

Colore / Color
Nero / Black
65% Poliestere / Polyester
35% Cotone / Cotton
Taglie / Sizes
XS ÷ XXXL
■ Ampia tasca centrale

Full central pocket

CJTG

Colori disponibili
Available colors

■ Art. 1590

Bianco / White

4

■ Art. 14P02K458 wellness & beauty
CASACCA SION
Sion tunic Casacche e coprabiti
Tunics and pinafores
Colore / Color
Bianco / White 5
65% Poliestere / Polyester
35% Cotone / Cotton
Taglie / Sizes
XS ÷ XXL
■ 2 tasche / 2 pockets
■ Abbottonatura nascosta con automatici

Concealed buttoning with press stud

CJTG

Colori disponibili
Available colors
Colore / Color
Nero / Black

CJTG

wellness & beauty

Casacche e coprabiti
Tunics and pinafores

■ Art. 13P02K355
CASACCA FRANCESCO
Francesco tunic

Colore / Color
Nero / Black
65% Poliestere / Polyester
35% Cotone / Cotton
Taglie / Sizes
XS ÷ XXXL
■ 1 taschino / 1 pocket
■ Abbottonatura nascosta

con automatici
Concealed buttoning
with press stud

CJTG

6

■ Art. 13P02K312 wellness & beauty
CASACCA ARISA
Arisa tunic Casacche e coprabiti
Tunics and pinafores
Colore / Color
Nero / Black 7
65% Poliestere / Polyester
35% Cotone / Cotton
Taglie / Sizes
XS ÷ XXL
■ 2 tasche / 2 pockets
■ Abbottonatura nascosta con automatici

Concealed buttoning with press stud

CJTG

Colori disponibili
Available colors

■ Art. 13P02K313

Bianco / White

wellness & beauty

Casacche e coprabiti
Tunics and pinafores

■ Art. 14P02H516
SCAMICIATO ARIANNA
Arianna pinafore

Colore / Color
Nero e bordeaux
Black and burgundy
100% Poliestere / Polyester
Taglie / Sizes
TAGLIA UNICA / ONE SIZE
■ Collo polo / Polo neck
■ 3 tasche / 3 pockets
■ Coperto dietro / Covered backside

CYTG

Colori disponibili
Available colors

■ Art. 14P02H503

Bianco / White

CJSGR

8

wellness & beauty

Casacche e coprabiti
Tunics and pinafores

■ Art. 12P02K260
CASACCA BELEN
Belen tunic

Colore / Color
Nero e bordeaux
Black and burgundy
100% Poliestere / Polyester
Taglie / Sizes
XS ÷ XXXL
■ Manica raglan 3/4

Raglan 3/4 sleeve
■ Grande tasca centrale

Big central pocket

CYTG

Colori disponibili
Available colors

■ Art. 12P02K257

Bianco e nero
White and black

CJSGR

9

wellness & beauty

Casacche e coprabiti
Tunics and pinafores

■ Art. 14P02K493
CASACCA SION
Sion tunic

Colore / Color
Marrone e avana
Brown and havana
65% Poliestere / Polyester
35% Cotone / Cotton
Taglie / Sizes
XS ÷ XXL
■ 2 tasche / 2 pockets
■ Abbottonatura nascosta con automatici

Concealed buttoning with press stud
■ Dietro tinta unica colore marrone

Plain brown color on back

BYTG

Colori disponibili
Available colors

■ Art. 14P02K459

Bianco e nero / White and black
■ Dietro tinta unica colore nero

Plain black color on back

CJTG

10

wellness & beauty

Casacche e coprabiti

Tunics and pinafores

■ Art. 14P02H461
SCAMICIATO DEA
Dea pinafore dress

Colore / Color
Marrone e avana
Brown and havana
65% Poliestere / Polyester
35% Cotone / Cotton
Taglie / Sizes
TAGLIA UNICA / ONE SIZE
■ 1 tasca apribile

con bottone automatico
Expandable pocket
with press stud
■ Coperto dietro
Covered backside

BYTG

11

wellness & beauty

Casacche e coprabiti
Tunics and pinafores

■ Art. 14P02K460
CASACCA PINES
Pines tunic

Colore / Color
Bianco / White
65% Poliestere / Polyester
35% Cotone / Cotton
Taglie / Sizes
XS ÷ XXL
■ 2 tasche / 2 pockets
■ Con zip / With zip

CJTG

Colori disponibili
Available colors
Colore / Color
Nero / Black

12

wellness & beauty

Casacche e coprabiti
Tunics and pinafores

■ Art. 14P02K495
CASACCA PINES
Pines tunic

Colore / Color
Avana / Havana
65% Poliestere / Polyester
35% Cotone / Cotton
Taglie / Sizes
XS ÷ XXL
■ 2 tasche / 2 pockets
■ Con zip / With zip

BYTG

13





wellness & beauty

Casacche e coprabiti
Tunics and pinafores

NEW

16

■ Art. 15P02K632 wellness & beauty
SMANICATO SARA
Sara pinafore Casacche e coprabiti
Tunics and pinafores
Colore / Color
Nero / Black NEW
65% Poliestere / Polyester
35% Cotone / Cotton Colore / Color
Taglie / Sizes Pistacchio / Pistachio
XS ÷ XXL
■ 2 tasche / 2 pockets Colore / Color
■ Abbottonatura nascosta Lilla / Lilac

con automatici Colore / Color
Concealed buttoning Bianco / White
with press stud
17
CJTG

wellness & beauty

Casacche e coprabiti
Tunics and pinafores

NEW

■ Art. 15P02K633
SMANICATO KELIS
Kelis pinafore dress

Colore / Color
Bianco / White
88% Cotone / Cotton
12% Poliestere / Polyester
Taglie / Sizes
XS ÷ XXL
■ 1 tasca / 1 pocket
■ Chiusura con zip rovesciata

Inverted zip fastening
■ Cotone piquet

Cotton piquet

BYTGP

18

■ Art. 15P03K664
CASACCA DONNA NATALIA
Natalia tunic

Colore / Color
Bianco / White
88% Cotone / Cotton
12% Poliestere / Polyester
Taglie / Sizes
XS ÷ XXL
■ 2 tasche / 2 pockets
■ Chiusura con zip rovesciata

Inverted zip fastening
■ Cotone piquet

Cotton piquet

BYTGP

19

wellness & beauty

Casacche e coprabiti

Tunics and pinafores

■ Art. 12P03K250 Colore / Color ■ Art. 12P03K251 Colore / Color
CASACCA AURELIA Bianco / White CASACCA TATI Bianco / White
Aurelia tunic Tati tunic
100% Cotone / Cotton 100% Cotone / Cotton

Taglie / Sizes Taglie / Sizes
XS ÷ XXXL XS ÷ XXXL

■ 2 tasche / 2 pockets ■ 3 tasche / 3 pockets
■ Cotone piquet ■ Abbottonatura nascosta

Cotton piquet con automatici
Concealed buttoning
CYTG with press studs

CYTG

20

■ Art. 12P02K220 Colore / Color ■ Art. 12P02K220 Colore / Color
CASACCA Nero / Black CASACCA Bianco / White
PARRUCCHIERI UNISEX PARRUCCHIERI UNISEX
Unisex tunic 100% Poliestere / Polyester Unisex tunic 100% Poliestere / Polyester

Taglie / Sizes Taglie / Sizes
XS ÷ XXXL XS ÷ XXXL

■ Con zip / With zip ■ Con zip / With zip
■ 4 tasche / 4 pockets ■ 4 tasche / 4 pockets

CJSGR CJSGR

21





wellness & beauty

Casacche e coprabiti
Tunics and pinafores

■ Art. 13P02K310
KIMONO FUJIKO
Fujiko kimono

Colore / Color
Marrone / Brown
65% Poliestere / Polyester
35% Cotone / Cotton
Taglie / Sizes
XS ÷ XXL
■ 1 tasca / 1 pocket

BYTG

Chiusura con doppio bottone
Fastening with double button

24

wellness & beauty

Casacche e coprabiti

Tunics and pinafores

■ Art. 13P02K311
KIMONO FUJIKO
Fujiko kimono

Colore / Color
Avana / Havana
100% Cotone / Cotton
Taglie / Sizes
XS ÷ XXL
■ 1 tasca / 1 pocket
■ Chiusura con doppio bottone

Fastening with double button

CYTG

25

wellness & beauty

Casacche e coprabiti
Tunics and pinafores

■ Art. 11P02K47
CASACCA TATI
Tati tunic

Colore / Color
Bianco / White
60% Cotone / Cotton
40% Poliestere / Polyester
Taglie / Sizes
XS ÷ XXXL
■ 3 tasche / 3 pockets
■ Abbottonatura nascosta

con automatici
Concealed buttoning
with press studs

CJTG

Colori disponibili
Available colors

■ Art. 11P02K72

Nero / Black

CYTG

26

wellness & beauty

Casacche e coprabiti
Tunics and pinafores

■ Art. 13P02K315
CASACCA ANTHIA
Anthia tunic

Colore / Color
Grigio / Grey
60% Cotone / Cotton
40% Poliestere / Polyester
Taglie / Sizes
XS ÷ XXL
■ 2 tasche / 2 pockets
■ Abbottonatura nascosta

con automatici
Concealed buttoning
with press studs

CYTG

Colori disponibili
Available colors

■ Art. 13P02K314

Bianco / White
65% Poliestere / Polyester
35% Cotone / Cotton

BYTG

27

28

wellness & beauty

Casacche e coprabiti

Tunics and pinafores

■ Art. 11P02H46
SCAMICIATO DEA
Dea pinafore

Colore / Color
Nero e arancio
Black and orange

Nero e turchese
Black and turquoise

100% Poliestere / Polyester

Taglie / Sizes
TAGLIA UNICA / ONE SIZE

CJSGR

Colore / Color Colore / Color
Nero e pistacchio / Black and pistachio Nero e viola / Black and violet

Coperto dietro
Covered backside

Colore / Color
Nero e bianco / Black and white

1 tasca apribile
con bottone automatico

1 expandable pocket
with press stud

29





wellness & beauty

Casacche e coprabiti
Tunics and pinafores

NEW

■ Art. 15P02K635
CASACCA UNISEX
Unisex tunic

Colore / Color
Beige / Beige
100% Cotone / Cotton
Taglie / Sizes
XS ÷ XXL
■ 3 tasche / 3 pockets
■ Abbottonatura nascosta

con automatici
Concealed buttoning
with press studs
■ Tessuto oxford / Oxford fabric

BYSGP

32

wellness & beauty

Casacche e coprabiti
Tunics and pinafores

NEW

■ Art. 15P02K634
CASACCA AMBRA
Ambra tunic

Colore / Color
Beige / Beige
100% Cotone / Cotton
Taglie / Sizes
XS ÷ XXL
■ 1 tasca / 1 pocket
■ Abbottonatura nascosta

con automatici
Concealed buttoning
with press studs
■ Tessuto oxford / Oxford fabric

BYSGP

33

wellness & beauty

Casacche e coprabiti
Tunics and pinafores

NEW

■ Art. 15P02K631
CASACCA PRUSAC
Prusac tunic

Colore / Color
Bianco, rosso, blu e giallo
White, red, blue and yellow
65% Poliestere / Polyester
35% Cotone / Cotton
Taglie / Sizes
XS ÷ XXL
■ 2 tasche / 2 pockets
■ Chiusura con zip rovesciata

Inverted zip fastening

BYTG

34

■ Art. 15P02H630 ■ Art. 15P02H627 ■ Art. 15P02H629
SCAMICIATO KRISTAL GREMBIULE MONDRIAN GREMBIULE PIET
Kristal pinafore Mondrian apron Piet apron

Colore / Color Colore / Color Colore / Color
Bianco, rosso, blu e giallo Bianco, rosso, blu e giallo Bianco, rosso, blu e giallo
White, red, blue and yellow White, red, blue and yellow White, red, blue and yellow
100% Poliestere / Polyester 100% Poliestere / Polyester 100% Poliestere / Polyester
Taglie / Sizes Taglie / Sizes Taglie / Sizes
TAGLIA UNICA / ONE SIZE TAGLIA UNICA / ONE SIZE TAGLIA UNICA / ONE SIZE
■ 1 tasca centrale ■ 1 tasca / 1 pocket ■ 1 tasca laterale

1 central pocket CJSGR 1 side pocket
■ 5 bottoni decorativi
CJSGR
5 decorative buttons
■ Coperto dietro 35

Covered backside

CJSGR

wellness & beauty

Pantaloni, t-shirt e polo
Pants, polo and t-shirts

■ Art. 12P02P246
PANTALONI MONIKA
Monika pants

Colore / Color
Nero / Black
65% Poliestere / Polyester
35% Cotone / Cotton
Taglie / Sizes
XS ÷ XXXL
■ Taglio comfort / Comfort cut

CYTG

Colori disponibili
Available colors

■ Art. 12P02P244

Bianco / White
36

wellness & beauty

Pantaloni, t-shirt e polo

Pants, polo and t-shirts

Colore / Color Colore / Color
Bianco / White Nero / Black

Colore / Color ■ Art. 594 100% Cotone / Cotton
Rosso / Red T-SHIRT ELASTICIZZATA
Stretch t-shirt Taglie / Sizes
S ÷ XL

■ Jersey cotone pettinato
Jersey combed cotton

■ Slim fit

BYTGR

37

wellness & beauty Colore / Color
Bianco / White
Pantaloni, t-shirt e polo Nero / Black
Pants, polo and t-shirts 180 GR/MTQ

■ Art. 590 100% Cotone / Cotton
POLO UOMO
Man polo shirt Taglie / Sizes
XS ÷ XXL

CYTGR

■ Art. 592 Colore / Color
T-SHIRT Bianco / White
t-shirt 145 GR/MTQ

100% Cotone / Cotton

Taglie / Sizes
S ÷ XXL

AYSIR

38

■ Art. 602 wellness & beauty
POLO DONNA
Woman's polo shirt Pantaloni, t-shirt e polo
Pants, polo and t-shirts
Colore / Color
Bianco / White 39
190 GR/MTQ
100% Cotone / Cotton
Taglie / Sizes
XS ÷ XL

CYTGR

Colori disponibili
Available colors
Colore / Color
Nero / Black

wellness & beauty ■ Art. 1885
PANTALONE DONNA
Pantaloni Woman’s pants
Pants

■ Art. 7M164
PANTALONE ALEXANDRA
Alexandra pants

97% Cotone / Cotton 97% Cotone / Cotton
3% Spandex 3% Spandex

Taglie / Sizes Taglie / Sizes
XS ÷ XXL XS ÷ XXL

■ 2 tasche / 2 pockets ■ Vita bassa / Low waist
■ Taglio confort / Comfort cut
BYSG
BYSG

Bianco / White Bianco / White

■ Art. 9M1906 ■ Art. 13P02P350
PANTALONE KASHA PANTALONE KASHA
Kasha pants Kasha pants

100% Cotone / Cotton Bianco / White 65% Poliestere / Polyester Marrone / Brown
Taglie / Sizes 35% Cotone / Cotton
XS ÷ XXL
■ 4 tasche / 4 pockets Taglie / Sizes
■ Coulisse / Draw string XS ÷ XXL
■ Fascia elastica comfort
■ 4 tasche / 4 pockets
Comfort elastic band ■ Coulisse / Draw string
■ Fascia elastica comfort
DJTG
Comfort elastic band
40
BYTG

41