EDITION 2018 // ENG
EYEWEAR MAGAZINE
Christoph Egger
Inventor and managing
director of gloryfy
2
EDITORIAL
CHRISTOPH EGGER
365 days have gone by yet again and here I am, well as the production process, was completely
sitting at my laptop, writing the editorial for our annual unknown territory in the world of optics. We were the
magazine. Crazy! The time has just flown by and I am first and, as a result, had to find our own solutions to
EDITORIAL looking forward to being able to present you with the every problem, without being able to fall back on the
many exciting innovations which me and my team have knowledge of others. Our production facility continues
been working on in the past months! to be in Austria, right in my home town. For a company
with a globally-unique product with a highly-complex
The 2018 collection sets new standards „WE ARE ESPECIALLY technical background, it is definitely a little
in the fields of technology and design. special to produce in Tyrol – to be more exact,
Whether sports glasses, lifestyle glasses, PROUD OF OUR NEW in Zillertal.
or optical glasses, we can say with a clear HELIOZ SERIES, WHICH
conscience, that we can offer a solution REPRESENTS NOTHING Surviving in the shark tank that is the glasses
for every taste and in every size to fit. We industry is not easy. Over 80% of the market is
are especially proud of our new HELIOZ LESS THAN A WORLD ruled by a corporate group, and many thousands
series, which represents nothing less than FIRST IN THE FIELD OF of brands are left to fight for the scraps. The
a world first in the field of sports glasses. reason for our success – and the reason that
SPORTS GLASSES.“
Our SUN and OPTICS collections are also we are better-positioned in the market after six
waiting to be introduced with their countless highlights years than ever before – is our material, NBFX, which
– it’s no accident that these ‘unbreakables’ are to be we use to produce our rims and lenses. The special
found more and more often on the stages and red quality of this material: It doesn’t break; even
carpets of this world. after a heavy deformation it can fit back into its
original setting, and it has unique optical and
Everything began with a small idea which I had in 2004. contrast qualities.
The development and transfer of our unbreakable
glasses into serial production was a huge challenge But that’s enough from me. I wish the entire gloryfy
which we finally managed to achieve in 2011 thanks family around the world lots of fun with the new
to lots of energy and commitment. The material, as Stay unbreakable, UNBREAKABLE MAGAZINE, and with our new glasses!
Christoph Egger
CONTENT
02 EDITORIAL
Christoph Egger
04 FACTS
unbreakable Technolgoy
06 PROTECT YOUR EYES
Facts & Real Life Stories
08 WORLD OF GLORYFY
22 #unbreakable
14 OPTIC GALLERY
gloryfy optics
22 SUMMIT MEETING OF
THE GENERATIONS
David Lama & Peter Habeler
24 RUN FOR THOSE
32 WHO CAN’T
World Run & Wings for Life
26 LIFE IN THE FAST LANE
Timo Scheider
28 FREE FALLING
Cliff Diving
30 #DIY
30 28 Trettmann
32 PUSHING MUSICAL
BOUNDARIES
Camo & Krooked
34 HELIOZ
say hello to the future
36 CONTOUR LENS
TECHNOLOGY
26 42 SPORT COLLECTION
60 SUN COLLECTION
72 OPTICS COLLECTION
84 GOGGLES
86 COLLECTION OVERVIEW
34
Everything else breaks before
we do. Wherever we are there’s
change, adventure, the new and
unseen. Boundaries are there to
be knocked down. We don’t let
anything stop us. Neither rules
and conventions nor fears or
boundaries.
GLORYFY 5
PERFORMANCE Facts
FACTS
UNBREAKABLE
gloryfy unbreakable eyewear products return to the original
position even after strong deformation, are totally unbreakable
and even safe with airbags. They are made of NBFX™ (Non
Breaking Flex Polymer) in the gloryfy production facility in
Austria.
CONTOUR
LENS TECHNOLOGY
gloryfy sunglasses offer high-contrast and colorfast vision due
to mass-tinted lenses and the unique gloryfy Contour Lens
Technology. The reason for the high optical clarity of the lens
material is the high Abbe number of NBFX™ (Abbe number 45)
in comparison to polycarbonate (Abbe number 31) and 1.67
material (Abbe number 32).
LIGHTWEIGHT
A major advantage of NBFX™ material is the weight. With a
specific weight of 1.11g/ cm3, gloryfy glasses are lightweights
and beat the mainstream materials.
PERFECT FIT
gloryfy glasses are available in various fits. The wide range
offers a perfect solution for nearly any face and guarantee
wearing comfort thanks to one of the lightest materials in the
optical industry.
MADE IN AUSTRIA
The ensurance of production secrecy and the swift channels
between development, production and sales are crucial factors
as to why gloryfy glasses are produced in Austria.
PROTECT
YOUR
EYES
6
Facts 13 600.000 42.000
eye injuries occur in the USA every year as a result of these cases had to be treated in outpatient
of sporting and leisure activities alone. 1 care or, in some circumstances, in hospital. 2
Every 13 minutes, an eye injury 2006 2013
resulting from sport is treated in
the USA. 3 In 2006, a group of experts It could be demonstrated across
made up of general practitioners, varying collision speeds that
90% ophthalmologists and engineers glasses placed on a test dummy
from the field of vehicle safety – in contrast to the previously
of these injuries could be avoided through the use of at the Dekra in Neumünster (the prevailing opinion – stayed put and
appropriate sunglasses/skiing goggles. 4) Frontalaufprall [Frontal Collision] did not move of their own accord
Meeting) came to the conclusion during a collision. It was rimless
that car passengers who wear glasses in particular which were
glasses are particularly vulnerable demonstrated to have an increased
to airbag-induced injuries in the danger of breaking upon airbag
facial area, and especially in the deployment during a frontal collision
eye area. 5 in a car. 5
1) Tri-Service Vision Conservation and Readiness Program, Eyes (Ears) and Workers Compensation.
2) und 3) US Consumer Product Safety Commission, Sports and Recreational Eye Injuries. Washington, DC: US Consumer Product Safety Commission; 2000
4) Prevent Blindness America
5) Augenverletzungen durch Sehhilfen beim Pkw-Frontalaufprall mit Airbagauslösung, Entwicklung einer experimentellen Komponentenmethode, Dissertation zum Erwerb
des Doktorgrades der Humanbiologie an der medizinischen Fakultät der Ludwig-Maximilians-Universität zu München vorgelegt von Stefan Horion aus Mayen 2013
REAL LIFE 7
UNBREAKABLE
STORIES
Sonja* from Innsbruck: flown by my face, just missing me. Again and again, a
“My dad and my little brother had a bad accident with a fish will pull out the lead while fighting, at that moment
scooter. The majority of my brother’s injuries were on his when the fishing rod is under particular stress – in these
right leg, and my dad had serious facial injuries. Luckily, cases, the lead is fired like a bullet in the direction of
they are both doing a lot better now and there is the angler within a split second. My Swiss
no permanent damage done to either of them. AS, ACCORDING TO THE colleague – an experienced salmon fisher – UNBREAKABLE STORIES
Now, you’re probably wondering why I am telling DOCTOR, IF HE HAD had the hook pulled out during a fight with a
you this? The reason is the following: You are a red salmon. The lead broke through his – non-
BEEN WEARING A DIFFE- gloryfy – glasses and just barely missed his
reason for their lack of permanent damage, and RENT PAIR OF GLASSES, eye. He had a huge black eye the following
THEY PROBABLY WOULD day, couldn’t see anything out of one eye,
I would thus like to thank you and your product NOT HAVE WITHSTOOD and had to go to the eye clinic in Anchorage.
from the bottom of my heart! My dad wasn’t There, he discovered that around five to six
wearing a full visor helmet, but a typical Vespa THE COLLISION AND eyes have to be removed every year due to
helmet. In addition to this, he wasn’t wearing
an average pair of sunglasses, but rather an
unbreakable pair made by your company. Thank WOULD HAVE BROKEN. injury, and that countless injuries occur in this
goodness! As, according to the doctor, if he had very manner. I was very happy in any case,
been wearing a different pair of glasses, they and also had the reassuring feeling in the
probably would not have withstood the collision and would back of my mind that something similar cannot happen
have broken. But your glasses kept their promise! The lenses to me thanks to my gloryfy glasses.”
received only a few scratches, but they did not break, and this Maria* from Basel:
is the reason my dad did not sustain any eye injuries. At the
beginning, I was sceptical about the slogan ‘unbreakable’, but “I am writing you this message with both my hands
now I swear by it. Thank you very much to you, your idea, and in plaster. Yes: left and right. I had a mountaineering
your product, for ensuring that my dad kept his 100% of his accident last week, which could have gone a lot worse.
eyesight ! I am eternally grateful to you.” With a ligamental strain in my ankle, a broken right
Andreas* from Alaska: hand, a broken left arm, and a few bruises, I got off fairly
cheaply. Thanks to the gloryfy glasses I was wearing, I
“My gloryfy glasses were my constant companions on my only got one bruise on my face, near my eye. I probably
last fishing trip in Alaska. Thankfully I have always been well would have come off a lot worse with a lower-quality pair
protected with my gloryfy glasses – many times, a lead has of glasses, because I fell directly on my face.”
WOTGHLFOOERRLYDFY
8
BERNHARD HINTERBERGER @PANORMUSFIXED
The multiple-time world and European cable wake- The Italian cyclist/blogger
board champion Bernhard Hinterberger is reluctant from Palermo has discovered
to part from his gloryfy glasses – even when the our ‘unbreakables’ for him-
going gets wet! ;-) self. Va bene!
glasses: glasses:
Gi3 Navigator frost G9 RADICAL black
PATRICK CINCA TEAM FIXEDPOTT
The professional German snowboarder feels at The renowned fixed gear (that means no changing
home both in the park and in the backcountry. His gears or free-wheeling) racing team relies on our
constant companion: his gloryfy GP4’s. glasses for their races all over the world.
goggles: glasses:
GP4 Mexifin G12 black / G9 XTR green
BERNHARD AICHNER
The hit Austrian author prefers to write with his Gi15 St.
Pauli’s. His thriller ‘Woman of the Dead’ was at the top of
the best-seller list for months. The novels have been sold
in 16 countries, including the USA and England. A US film
adaptation is currently in the works.
glasses:
GX St. Pauli Havanna
STEPHANIE BENDRAT
The talented Austrian track and field
athlete wearing our Gi7 JJ while rela-
xing at the beach.
glasses:
Gi7 JJ Tuscany
GRETA MARCHEGGER
The 23-year-old windsurfer from Marling (Italy) takes part
in the most varied of competitions on a national, as well
as an international level: in France, Spain, Greece, South
Africa and many other countries. She also manages to look
good on a skateboard!
glasses:
Gi8 Panto Black matt L
9
LINDA HENRIKSSON
The 29-year-old professional golfer
from Finland has the ‘unbreakable
spirit’. Her goal: to become the best
golfer in the world!
glasses:
GX Tiffany Havanna
ÖTZTALER RADMARATHON #unbreakable
Hard, harder, Ötztaler. This tough one-day race is in the top tier
of amateur road bike racing worldwide. In the women’s catego-
ry, Laila Orenos from Switzerland claimed the race for herself
and was first across the finish line in 7 hours 50 minutes, with
238km behind her and with her gloryfy G9 RADICAL’s.
glasses:
G9 RADICAL Timmelsjoch
MAX PÖLZL
The passionate propeller plane pilot and gloryfy am-
bassador also enjoys getting off the ground with his
paraglider every once in a while. His trademark: a well
cared-for moustache and his gloryfy Panto.
glasses:
Gi8 Panto olive
JASMIN JANITA #unbreakble
The Finnish model is involved with gloryfy
athlete Aleksi Nurminen (Mixed Martial
Arts fighter) and regularly borrows his
glasses for her photo shoots.
glasses:
Gi8 Panto olive
WOGTHLFOOERRLYDFY #unbreakble
MELINA MERKHOFFER TIROL
CYCLING
Melina is a true ray of sunshine and a great TEAM
snowboarding talent. With her own You-
Tube channel, she is making new tracks in The cycling team,
the snowboarding scene. from around the
largest racing talents
goggles: in Austria, is already
looking forward to
10 GP4 Multilayer red hosting the world
championships in
Innsbruck in summer
2018.
UELI KESTENHOLZ glasses:
G9 XTR blue
The multi-sportsman from Switzerland tra-
vels around the world year after year for his CHRIGEL MAURER
photo shoots, but still feels most at home in
his deep native snow. The ‘Eagle of Adelboden’ has won the pres-
tigious ‘X Alps’ adventure race for the fifth
goggles: time in a row.
GP3 Multilayer red
#unbreakable glasses:
G9 PRO red gradient
STEFAN EBERHARTER SABRINA LUTZ MADS FRANK
After many years in the trial bike competition circle, Stefan now The multiple German kitesurfing champion The Danish racing
takes it to the towns or the mountains, where he carries out his from Hamburg is most at home where the cyclist regularly
tricks against breathtaking scenery, like that above. wind is right. travels over 2,000km
with his ultracycling
glasses: glasses: races – definitely
G6 le mans Gi8 Panto olive unbreakable!
# G#LGOLROYRFYYF Y glasses:
w w w .wfwawwcwewb..fioagnocrsaketm.bacgo.ocromoakm/.gc./locgomolroym/rfgyy/ lgfoyl royrfyyf y G9 RADICAL transformer
energizer
GRAHAM CANDY HEIKKI SORSA 11
One of the current hottest music exports The Finnish snowboarding
from New Zealand is regularly on tour legend got together with us
with chart giants such as ‘Alle Farben’ to design the gloryfy GP4
and Robin Schulz. Mexifin.
glasses: glasses:
Gi8 Panto Life Ball Red Ribbon L GP4 Mexifin
JANINA ZEITLER
Her roots lie in river surfing at the Eis-
bach in Munich. In the meantime, Janina
is now more often to be found at surfing
hotspots around the globe.
glasses:
Gi8 Panto olive
ANDREAS BOURANI #unbreakable
Live on-stage in Ischgl.
glasses:
Gi12 Bon Voyage Stylediver
GLORYFY @ THE TRAILS GLORYFY & ISCHGL
Trail runners love gloryfy! Not just Salomon For years, gloryfy and premium ski region
Running Team members Markus Kröll and Ischgl have enjoyed a friendly partnership.
Peter Fankhauser, but also outdoor blogger Sport, enjoyment and events merge together
Philipp (@freundderberge) swear by the G9 at one of the best winter sport resorts in
XTR’s! Europe as a matter of course. You can find
more information at www.ischgl.com.
glasses:
G9 XTR blue / G9 XTR Jan Ullrich glasses:
Gi12 Bon Voyage Brown / Gi16 Headliner
#unbreakble
TGOWHLFOOERRLYDFY
REKALL
One of the hottest newcomers
in the reggae scene wore his
gloryfy glasses at every single
one of his shows last summer.
From Vienna to the world!
glasses:
Gi2 DeJaVu Buster L
MARLON ROUDETTE
The singer from London seems to love his Gi8 Panto’s – he
has been seen wearing them multiple times lately.
12
glasses:
Gi8 Panto olive
#UNBREAKABLE
#unbreakable KONSHENS
Spotted: the Jamaican music star wore a
pair of gloryfy Dante’s in a live video on
Facebook. Wicked!
glasses:
Gi21 Dante red
#unbreakble ALEX CLARE
He became world-famous with his hit
‘Too Close’. At Festland Festival, he also
demonstrated his taste in regards to
sunglasses with a pair of Gi3 Navigator
terra’s!
glasses:
Gi15 St. Pauli Vintage green
XAVIER NAIDOO
The German soul superstar live on stage
in Vienna with our Gi15 St. Pauli Sun’s in
front of 10,000 fans.
glasses:
Gi3 Navigator terra L
#unbreakble
SPEKTI ## GG LL OO RR YYFFYYwwwwwww.w.wfianwwcs.wfeta.abicngoesrobtaokamgo.crk.coa.cmomom./mcg/o/glgmollor/oygrryflyoyffryyyfy
The Finnish musician is well-known for his lavis-
hly-staged videos and his stylish outfits – our Gi8
Panto’s fit the bill perfectly!
glasses:
Gi8 Panto olive
DJ STYLEWARZ 13
The DJ legend from Ham-
burg stands for innovation
and longevity in a tough
business like no other –
truly unbreakable!
glasses:
Gi15 St. Pauli Sun Kiezblende L
OLLI BANJO
Something between rock
monster and rap god: Olli
is a one of a kind in the
German hip hop scene.
glasses:
GX St. Pauli Stripes brown
#unbreakble
DJ FU / WAX WRECKAZ #unbreakable
The Austrian DJ has been rocking clubs SHAKKA
and festivals for over 10 years with his
crew Wax Wreckaz. After a long night, The next big thing: the
the G14s offer the perfect protection for two-time MOBO award
overtired eyes. winner from London
is on his way to global
glasses: fame!
G14 Iceberg
glasses:
ROBERT LA ROCHE Gi12 Bon Voyage brown
gloryfy CEO Christoph Egger in con- LUCA PICHLER
versation with the legendary glasses
designer Robert La Roche. The talented freeskier from Tirol spent
last summer in New Zealand and provi-
glasses: ded some ‘unbreakable snapshots’ of
Gi12 Bon Voyage brown the occasion!
glasses:
Gi8 Panto olive
14
OPTICS GALLERY
optics Bildstrecke
15optics Bildstrecke
glasses:
Tiffany Havanna
glasses:
St. Pauli Stripes brown
16
optics Bildstrecke
17
optics Bildstrecke
glasses:
Amalfi Night havanna
optics Bildstrecke18
glasses:
St. Pauli Havanna
optics Bildstrecke 19
glasses:
Amadeus Vintage grey
David Lama & Peter Habeler SUMMIT
MEETING
OF THE
GENERA-
22 TIONS
PETER HABELER IS ONE OF THE BEST CLIMBERS AND ALPINISTS
IN THE WORLD AND TOGETHER WITH REINHOLD MESSNER, HE
SECURED HIS PLACE IN THE HISTORY BOOKS IN 1978. THEY
CLIMBED MOUNT EVEREST, THE WORLD’S TALLEST MOUNTAIN,
WITHOUT ANY ADDITIONAL OXYGEN, AND ACHIEVED SOMETHING
TRULY REMARKABLE BY DOING SO. “THE MOUNTAINS ARE MY
ELIXIR OF LIFE”, RHAPSODIZES PETER HABELER, AND STILLS
PURSUES HIS PASSION RIGHT UP UNTIL TODAY.
The Zillertal native Peter Habeler set himself
a big goal for his 75th birthday: he wanted to
climb the mountain face again that once marked
the highlight of his Alpine career - the Eiger
Nordwand. Together with Reinhold Messner, he
conquered it in 1974 in around 10 hours. The
record remained in place for almost 30 years.
Habeler made his new attempt in the company
of one of the best mountain climbers in the world 23
right now: David Lama, who got his first taste of
climbing thanks to Peter Habeler. Peter discovered
David when he was just 5 years old and decisively
fostered his talent: “The smoothness of his
movements is something I noticed straight away.
I saw immediately: The kid has talent”, Habeler
remembers. He recommended to David’s parents
„THE SMOOTHNESS OF HIS at the time that they
should foster this
MOVEMENTS IS SOMETHING talent - the rest, as
I NOTICED STRAIGHT AWAY. they say, is history.
I SAW IMMEDIATELY: THE The hero of old and the
KID HAS TALENT“ modern hero represent
a dream rope team
that connects generations. The endeavour was
spectacular and successful in the finish. This David Lama & Peter Habeler
meant that Habeler set a record: He is the oldest
person who has ever scaled this 1,800 metre
mountain face.
Peter Habeler and David Lama
at the Großglockner in 1999.
David was 9 years old.
CHARITY
Wings for Life World Run RUN FOR
24
THOSE WHO
CAN’T
THE WINGS FOR LIFE WORLD RUN IS A GLOBAL CHARITY RUN
AND REALLY SUITABLE FOR ANYONE TO TAKE PART. ACROSS
THE GLOBE, AT THE EXACT SAME TIME AND A MOVING FINISH
LINE DECIDES IF YOU ARE STILL TAKING PART OR NOT. WE
HAVE THE HONOUR FOR THE SECOND TIME TO PROVIDE THE
OFFICIAL RUNNING GLASSES FOR THIS GLOBAL EVENT.
AND OF COURSE, ONLY THE BEST WAS GOOD ENOUGH.
G9 RADICAL The gloryfy G9 RADICAL Helioz event locations across the world on the
Helioz World Run World Run presented a global innovation. same day. The starting gun is fired at the
The innovative Helioz series is the very exact same time everywhere, at 11 am
first to offer optical glazing of frameless UTC, meaning 1 pm in Germany, Austria
glasses, ensuring a truly unique look. and Switzerland. It is doesn’t matter if it is
Futuristic, stylish, unbreakable - what day or night at your event location, if the
more could you want! Equipped with the sun is shining or rain is falling - you start a
best eye protection available, the Wings great experience together with the entire
for Life World Run 2018 is certain to be a world. The best thing: By participating,
success. How it works: The Wings for Life you are supporting scientists who are
World Run takes place annually at various working on a way to heal paraplegia.
NEVER 25
CHANGE A
WINNING Wings for Life World Run
TEAM
“Never change a winning team!”; in keeping with this
motto, Wings for Life and gloryfy have got together
once again to create a new limited edition sunglasses
to attract attention to this ambitious and very worthwhile
project.
“Heinz Kinigadner is a friend of the company, and that
is why it was a personal matter for me to support this
foundation”, said gloryfy inventor Christoph Egger. “Ever
since the first collection, we have had models in the
product range that were designed together with Wings
for Life and the proceeds from their sale went to the
foundation. This has allowed us to donate over €70,000
so far: ”The new gloryfy Wings for Life model has a
beautiful timeless silhouette that is equally attractive on a
man or woman, with a wide variety of unbreakable high-
tech functions on top for good measure. But not just that:
the glasses from the St. Pauli series that offer partially
mirrored lenses are a technical innovation for gloryfy and
this is the first model to have this distinctive, stylish look!
A tragic accident suffered by Heinz Kinigadner‘s son
Hannes in 2003, which resulted in him suffering high
paraplegia, is what triggered the decisive impulse for
the motorsport legend to establish the Wings for Life
foundation together with Dietrich Mateschitz. Paraplegia
is not one of the so-called “widespread diseases”, so
investing millions in a treatment for a relatively small
number of affected people often does not seem to
be worth it. This realisation was the starting signal to
establish the private research foundation Wings for Life,
with the goal of finding curative treatments for paraplegic
patients worldwide.
Gi15 St. Pauli Heinz and Hannes Kinigadner
UB5 Wings for life
stratos anthr. F3 (silver mirr.)
stratos anthr. F3 (blue mirr.)
Timo Scheider SPORT STORY
26
TLLIAHFNEEEFINAST
TIMO SCHEIDER. WHEN THIS NAME IS MENTIONED IN MOTOR-
SPORT CIRCLES, ALL AGREE ON ONE THING: ONE OF THE BEST
RACING DRIVERS THAT GERMANY HAS EVER PRODUCED IS
BEING TALKED ABOUT.
Two DTM championships, several top-5 finishes
in 16 seasons of racing, victories in the classic 24-hour
races at Nürburgring and Spa-Francorchamps, a third-
place finish at Le Mans … the list is long. What often
gets forgotten when it comes to the racing driver, who
now lives in Lochau, Austria, is that despite all the hustle
and bustle and even the odd controversy that he has
experienced on the track and the circus that exists off
it, he has remained completely grounded.
„IN FRANCE, THERE ARE Fans will be able to cheer on
Timo in various international
STILL 75,000 FANS ON THE race series again in 2018.
SIDE OF THE ROUTE SIN- Always with him this year: 27
GING, JUMPING AROUND, his new gloryfy signature
DANCING AND DOING A glasses, the Gi3 Navigator
MEXICAN WAVE EVEN IN Timo Scheider Edition.
THE POURING RAIN.“ He will compete in the GT
Masters race series driving
for the premium automobile
manufacturer BMW. And not
only that, following his successful season as a rookie
LIMITED EDITION in 2017 and best driver among all private teams, he will
once again be taking part in the WRX Rallycross World
Championship, where he will be going all out to put as
much pressure on the works teams as possible. Timo
is very enthusiastic when he talks about the emotional
fans and the special atmosphere at the WRX Series: “In
France, there are still 75,000 fans on the side of the route
singing, jumping around, dancing and doing a Mexican
wave even in the pouring rain.” WRX is a racing series in
which motorsport legends like Peter Solberg, Sebastian Timo Scheider
Loeb, Matthias Ekkström and Timo Scheider battle it out
directly with each other for the World Championship title.
And what does every racing driver wish for, apart from
winning races of course? That’s right, their very own
racing circuit! This is a dream that Timo fulfilled for
himself with the “Circuit de Mallorca”, which has now
become one of the most popular test circuits among the
large international automobile companies. There, Timo
regularly organises top-class racing events for his star
friends from across the globe. One thing that you can say
with certainty is that Timo will not be bored when he goes
into his “DTM retirement”. Full throttle for life if you will.
Cliff Diving SPORT STORY
28
FREE
FALLING
HOW COULD YOU NOT FIND THIS SPORT FASCINATING?
JUMPING FROM HEIGHTS OF 27 METERS, BREATH-TAKING
LOCATIONS AND MEN AND WOMEN WHO EXECUTE THEIR JUMPS
WITH AN ASSUREDNESS OF STYLE AND PRECISION ONLY ACHIE-
VED BY A SWISS TIMEPIECE. EVEN THE SMALLEST OF MISTAKES
CAN BE PAINFUL - BECAUSE THE FALLING SPEED OF 100 KM/H
MEANS THAT THE WATER SURFACE IS LIKE CONCRETE.
The Red Bull Cliff Diving World Series will 29
start touring around the world again from spring
– the series is already going into its tenth year in glasses: Cliff Diving
2018. Each year millions of fans excitedly follow gloryfy Gi8 Panto Olive
the series to see which diver will get the best of gloryfy Gi2 DeJaVu Cerro Torre
the competition and come out on top. By now,
the quality level of the jumps being displayed
means that it is often just a matter of nuances that
decides between winning or losing. Very tough
training, discipline and the ability to deliver when
it matters most are what separate the wheat from
the chaff. The glasses from gloryfy have now been
an essential part of the hand luggage of nume-
rous athletes in the World Series. Whether cliff
diving-legend Orlando Duque, Luxembourg‘s Alain
Kohl, the Mexican shooting star Jonathan Paredes
or the Australian Cliff Diving-Queen Rhiannan
Iffland – many international sports stars know they
can trust our unbreakable glasses. Practical for
luggage, stylish for the podium. And a little bit of
“unbreakability” isn’t a bad thing to have when
diving into water from 27 metres up ...
And it was exactly on the top step of the podium
that our glasses could also be seen this year in
Lago Ranco (Chile) at the final event of the tour
season. Despite carrying an injury picked up at the
previous stop on the tour, Rhiannan Iffland was
nevertheless able to claim this year’s overall title.
Jonathan Paredes not only picked up plenty of
points for style, but also for putting on a display
diving of the highest technical level, and this
secured him the overall men’s title. “I can hardly
believe that I’ve actually won. I was sure that it
won’t be enough and so I was able to dive with
less pressure. I am still shocked that I’ve actually
won!” said Jonathan. Rhiannan added: “It is an
unbelievable feeling to finish as the winner from
such a strong field of competitors, particularly with
the injury I had recently!”
Trettman #DIY
MUSIC STORY
30
TO PURSUE A PASSION NO MATTER WHAT IT TAKES. TO
CELEBRATE LIFE’S HIGHS AND BRAVE ITS LOWS. TO GET
BACK UP WHEN LIFE KNOCKS YOU DOWN AND TO CONTINUE
ON YOUR PATH - AND THAT ON YOUR OWN WITHOUT MAKING
ANY COMPROMISES. “UNBREAKABLE” IN THIS CONTEXT GETS
A WHOLE NEW MEANING. A MUSICIAN FROM THE GERMAN CITY
OF LEIPZIG IS PROBABLY THE BEST EXAMPLE OF THIS ATTITUDE.
HIS NAME IS TRETTMANN AND THIS YEAR, WE HAD THE OPPOR-
TUNITY TO DESIGN NEW GLASSES WITH HIM - THE GI8 PANTO
TRETTMANN EDITION.
Trettmann
glasses:
gloryfy Gi8 Panto
TRETTMAN
Trettmann is unique. No one sounds like the chasing a dream that seemed to keep moving further 31
Leipzig singer, who had actually turned his back and further out of reach. What then happened is one
on music before rediscovering himself: as Trap- of the most astounding stories in the recent history of Trettman
Troubadour with the blues in his heart. He’s the German pop music. Trettmann travelled to Berlin and
favourite singer of your favourite rappers: Gzuz, produced a song with some old buddies – who would
Marteria, Jan Delay, Samy Deluxe, all have publicly later go on to form the producer team KitschKrieg – a
tipped their hat to the man who sounds nothing song made half for the fun of it, half as therapy, and
like anyone or anything else. This shows that he maybe just because he needed to. It felt right. So
has left his mark on German pop music. Following then they did another song, then another and then
three celebrated EPs, in autumn 2017 the Leipzig one more after that. Until suddenly everything was
musician released his first album since his musical different.
reincarnation: called #DIY. Very quickly after the It may sound like the classic cliché, but Trettmann
album’s release, music magazines, feature writers really is unique. A man in his early forties, who as a
child grew up in the Fritz-Heckert housing estate in
TRETTMANN’S PERFORMANCE the city today known as Chemnitz - the second largest
ON THE JAN BÖHMERMANN housing development in the then East Germany -
SHOW ON ZDF WILL GO DOWN soaking up the jazz of Billie Holiday and the soul of
IN TELEVISION HISTORY. Marvin Gaye, in order to use all those influences in the
here and now to create the freshest pop music of our
and the mainstream media were falling over time. A veteran in the truest sense of the word, who
themselves to express their positive feedback and spent years under the radar, but who is now clocking
superlatives. The renowned German newspaper Die up millions of clicks on his account without any lobby
Zeit proclaimed: “Among the best that we will hear in behind him, without any obvious role models, no
the German language this year”. “Hip-hop album of contortions. Careers like that aren’t actually foreseen
the year” wrote Laut.de, Trettmann’s performance on in the pop industry. But Trettmann was always a
the Jan Böhmermann show on ZDF will go down in dreamer in the best sense possible, a romantic and
television history and German rapper Sido declared man of conviction who never accepted why he should
“Grauer Beton” (Grey Concrete) to be his song of the accept other people’s ideas as if they were his own.
year. This was followed by a 26-show tour through He just did his own thing instead. That might sound
Germany, Austria and Switzerland, with almost all gigs a bit banal. But everyone who has ever set a foot in
being sold out. the minefield that is the music industry will know that,
in truth, that is something really extraordinary. “Only
His album “#DIY” (that stands for “Do it yourself”) with the fam, do everything ourselves” is the message
begins with an end. “Nothing worked anymore, on “’DIY”: the beats, the images, the business. And
because I was already dead,” are the opening words that pretty much says it all. Trettmann doesn’t need
that Trettmann sings on his album. That sounds anything other than his crew in order to fire out small
dramatic, but it also describes the point in life he was hits and “bigger-than-life” anthems as if it’s the most
at in summer 2015, he was worn down from years of normal thing in the world - with all the break-downs and
living between his passion and life’s realities, tired of particularities that his biography inevitably provides.
Camo & KrookedMUSIC STORY
32
PUSHING
MUSICAL
BOUNDARIES
IT’S 2018 AND THE AUSTRIAN PRODUCER AND DJ TEAM
CAMO & KROOKED CAN LOOK BACK ON A FEW UNBELIEVABLE
MONTHS. BY NOW, BOTH BELONG TO THE MOST RENOWNED
NAMES IN THE ELECTRONIC MUSIC SCENE.
The innovative and adventurous duo have now built up 33 Camo & Krooked
a global fan base, both within and outside of the drum’n’bass
scene, and that without having sacrificed their credibility ON ·ECIAL EDITI
and stifling their innovative spirit. G LO RYFY UNBREA
GI15 ST. PAULI SUN · SP
Innovation is the keyword: this is already the third time MOSAIK BY CAMO & KROOKED KABLE
that we have got together with the congenial pair to design
glasses: after a G6 and a Gi2 DeJaVu in past few years, 1i15-05-3L
the model of choice for the new gloryfy collaboration was
the Gi15 St. Pauli SUN. The new limited
edition range is being launched at an exciting
time in the career of the music duo. That’s
because in 2017, Camo & Krooked created
their own monument to their sound with what
is their best album to date. They have lifted
their trademark sound that has developed
organically since the first songs they created
together back in 2007 to a whole new level
with this album. Reini Rietsch (Camo) and
Markus Wagner (Krooked) captivate those
who listen to their music with a unmistakeable
mix of minimalistic, electronic beats, analogue
synthesizers and perfectly placed vocals,
which round off the homogeneous sound.
Tempo and rhythm vary, moods alternate
and hit follows hit.
A brief account of the past few years provides
a small insight into the unbelievable journey
that life has taken the two likeable musicians
on. A new album that they had worked on
for three years was released, remixes for
legendary acts like Noisia were produced,
and they even found the time to start their
own record label that they called “Mosaik
Musik”. In addition to the celebrated live
performances at the world’s biggest festivals
came the request from BBC Radio 1 to record
an “Essentials Mix” - which is akin to being
knighted for every DJ - and rounded off what
was probably the most successful year in the
duo’s career up to now. The two mid-thirty
year olds with roots in Austrian Salzburg and
Lower Austria can look back on 10 years in
the music industry that have produced four albums and
more than 50 singles. Oh yeah ... did we also mention
the 7 nominations and the three awards picked up at the
Drum’n’Bass Arena Awards (the scene’s Oscars if you will)!
In the upcoming months, Camo & Krooked will bring the
live show to go with their new album “Mosaik” on tour,
which will see them playing festivals in New Zealand, as
well as throughout North America and Europe. But once
the dust has settled and they again have the time to go into
the studio, you can be sure that the pair will once again
be pushing forward into never before imagined sound
dimensions - their best is still definitely ahead of them.
We’re excited about what’s next.
SAY HELLO stratos anthr. F3 (silver mirr.)
TO THE fogless orange F2 (red mirr.)
FUTURE
34
Helioz
THE GLORYFY HELIOZ-SERIES OFFERS FRAMELESS
SUNGLASSES WITH UNBREAKABLE NBFX LENSES
IN YOUR INDIVIDUAL PRESCRIPTION.
G9 RADICAL G9 RADICAL G9 RADICAL
HELIOZ TRANSFORMER HELIOZ FOGLESS HELIOZ WORLD RUN
1903-06-41 1903-07-41 1903-09-41
fogless orange F1 (silver mirr.) stratos anthr. F3 (silver mirr.) stratos anthr. F3 (blue mirr.)
transformer energizer F1-F2 fogless orange F2 (red mirr.) stratos anthr. F3 (red mirr.)
GLAZABLE Benjamin Brkic /
IN YOUR Tirol Cycling Team
PRESCRIPTION!
THE Helioz
FUTURE
UNBREAKABLE OF SPORTS
PERFORMANCE PERFOR-
EYEWEAR MANCE
EYEWEAR
HELIOZ-SERIES G9 XTR G9 XTR
WORLD’S FIRST HELIOZ STRATOS RED HELIOZ STRATOS FOGLESS
NEW: The innovative gloryfy HELIOZ series 1904-06-41 1904-07-41
makes it possible for the first time to glaze
frameless sunglasses in your individual stratos anthr. F3 (silver mirr.) fogless orange F1 (silver mirr.)
prescription and offers an unique look. Fu- stratos anthr. F3 (red mirr.) stratos anthr. F3 (red mirr.)
turistic, stylish, lightweight, unbreakable.
The frameless sunglasses provide best per-
formance due to an optimized field of vision,
high-contrast and colorfast vision (Contour
Lens Technology) and maximum ventilati-
on. Perfect fit – thanks to rubber nosepads
and our Dynamic Flow Grip rubber parts on
the temple tips – rounds off this unbeatable
hightech-package.
Contour Lens Technology36 High contrast due
to the Contour
THE Lens Technology
CLEAREST
MATERIAL Naked Eye
IN THE
SPORTS Bild
EYEWEAR oben
MARKET glasses:
gloryfy G4
lense:
ENERGIZER
WHAT IS Experience a never before seen quality of vision! gloryfy
CONTOUR LENS sunglasses offer high-contrast and colorfast vision due to
TECHNOLOGY?T mass-tinted lenses and the unique gloryfy Contour Lens
Technology. gloryfy unbreakable lenses have a very special
contrast effect due to mass colouration. This colour-fastness 37
technology is responsible for trapping the colours permanently
in the material, so the colours remain deep and vibrant for all
time. Conventional lenses are simply dipped in colour baths,
therefore only the surface of the lens is coloured.
Our material NBFX – which is used to produce the arms,
frames and lenses of all gloryfy-models – is not only
unbreakable, but has many more advantages compared
to common materials used in the eyewear industry. A big
advantage is its clarity. The reason for the high optical clarity
of the lens material is the high Abbe number of NBFX™
(Abbe number 45) in comparison to polycarbonate (Abbe
number 31) and 1.67 material (Abbe number 32). Another
advantage is that possible scratches can barely be seen as
the material always has the same colour at every point in
the mass (mass-tinting).
gloryfy antifog coating inside Contour Lens Technology
gloryfy hard coating inside
gloryfy PCCM mass-tinting
gloryfy hard coating outside
Find a list of all our tampon printed gloryfy arrow
lenses on page (always on the right lens)
gloryfy laminate oil- and water-resistant
Contour Lens Technology THE PERFECT
LENS FOR ANY
WEATHER CONDITION.
gloryfy CONTOUR lens technology offers a big advantage during any kind of physical activity, light situation
or weather condition. With improved eyesight the physical performance increases, fatigue slower and
the risk of accidents is reduced. 80 to 90 percent of the information about the environment is taken in
by the eyes. That is why vision is hugely important for people. Anyone who chooses CONOTUR lens
technology is on the safe side.
38
CLEAR
The lenses protect your eyes from dirt, dust or wind
and provide 100% UVA/UVB-protection. Plus they
offer highest optical quality due to the lens material’s
high Abbe number (NBFX™ has an Abbe number of
45) in comparison to polycarbonate (Abbe number
31) and 1.67 material (Abbe number 32).
STRATOS anthracite
Guarantees uncompromising precision and clarity of
vision. Stratos lenses perform best on clear sunny
days, blue light is not filtered which means far more
available energy for athletes and therefore top per-
formance.
STRATOS POL anthracite
The NBFX STRATOS POL lens combines the features
of the STRATOS lense with the gloryfy polarisation
filter. Reflected light waves, which the human eye
perceives as an unpleasant glare, are effectively eli-
minated by this filter. Reading modern digital displays
with it is no problem.
TRANSFORMER anthracite 39
The transformer lenses adjust perfectly to the light Contour Lens Technology
condition. Whether it’s light or dark, perfect vision is
guaranteed. The tinting depends on the intensity of
the UV-radiation.
TRANSPOL anthracite
Whether it’s light or dark, perfect vision is guaran-
teed. The tinting depends on the intensity of the
UV-radiation. Reflected light waves, which the human
eye perceives as an unpleasant glare, are effectively
eliminated by the polarisation filter. Reading modern
digital displays with it is no problem.
ENERGIZER redbrown
The NBFX ENERGIZER POL redbrown lens combines
the features of the ENERGIZER lense with the gloryfy
polarisation filter. Reflected light waves, which the
human eye perceives as an unpleasant glare, are
effectively eliminated by this filter. Reading modern
digital displays with it is no problem. Experience a
never before seen quality of vision!
ENERGIZER POL redbrown
The transformer lenses adjust perfectly to the light
condition. Whether it’s light or dark, perfect vision is
guaranteed. The tinting depends on the intensity of
the UV-radiation and the edge filter creates contrasts
where there don’t appear to be any.
ENERGIZER TRANSFORMER
The transformer lenses adjust perfectly to the light
condition. Whether it’s light or dark, perfect vision is
guaranteed. The tinting depends on the intensity of
the UV-radiation and the edge filter creates contrasts
where there don’t appear to be any.
Contour Lens Technology FOGLESS orange
Designed for light conditions such as light fog and an
overcast sky, offer perfect contrasts!
BALANCE brown
The brown shade of the lens ensures balanced ligh-
ting mood and offers pleasant contrasts.
40
TWILIGHT olive
Dawn and dusk can often mean unpleasant light
conditions, especially for sport. The gloryfy NBFX
TWILIGHT lenses ensure top performance with cut-
off filter, good transmission value and olive tinting.
NIGHTFLIGHT yellow
Gives you perfect view, even in very low light
conditions.
RECOVER green
The green gloryfyNBFX RECOVER lenses ensure
your body recovers quickly from pushing itself to the
extreme. The slightly offset cut-off filter guarantees
high precision and clear vision.
THE
PERFECT
SUNGLASSES
FOR YOUR
ACTIVITY
41
Road MTB Running Outdoor Snow Water Golf
STRATOS anthracite f3 G9 RADICAL BLUE G14 ICEBERG G15 NANO G10 BLACK MATT G12 UNBREAKABLE G3 BLACK POL G14 BLACK POL
STRATOS anthracite f4 SUMMER
TRIPOL anthracite f3
TRANSPOL f2-f3 G9 RADICAL G15 NANO G13 DEVIL GREEN G2 PURE RED G3 GLACIER G12 TITAN TRF POL G15 DEVIL RED
TRANSFORMER energizer f2-f4 HELIOZ WORLD RUN
ENERGIZER redbrown f2
G9 XTR BLUE G12 MOONSHINER G4 RADICAL G3 MAGIC G13 DEVIL BLUE G13 BLUE G4 PRO BLACK SHINY
NANO TRF POL MUSHROOM TRF AIR GRADIENT POL
TRIPOL brown f2 G9 RADICAL TRANS- G3 DEVIL EXTREME G13 NEO GREEN G3 ALPHA G10 GOLD G2 PURE WOODS G10 BROWN SHINY Contour Lens Technology
TWILIGHT olive f2 FORMER ENERGIZER AIR TR G14 JUNGLE
ENERGIZER redbrown f2
TRANSFORMER anthracite f1-f3 G4 ANTHRACITE TRANS- G13 MADUO G4 PRO ANTHRACITE G13 TWILIGHT G14 CONTOUR POL G4 RADICAL PERFOR-
TRANSFORMER energizer f2-f4 FORMER TRF TRF MANCE BROWN TRF
BALANCE brown f2
G9 RADICAL HELIOZ G15 ROCK G13 TRANSFORMER G3 CONTOUR POL G3 UNBREAKABLE G12 TWICE LIME TRF G3 CONTOUR POL
TRANSFORMER GREY TRF BROWN
FOGLESS orange f1 G9 RADICAL G13 NEO BLUE G4 RADICAL G2 CUBA LIBRE G14 BROWN SHINY G13 TRANSFORMER
NIGHTFLIGHT yellow f1 TIMMELSJOCH DAYNIGHT TRF GREYGREY TRF
TRANSFORMER Daynight f1-f2 G12 SANDSTORM AIR
CLEAR
ENERGIZER redbrown f2 G9 XTR HELIOZ G9 RADICAL HELIOZ G3 CONTOUR G15 ROCK TRF G13 NEO GREEN G3 CONTOUR POL G4 RADICAL
BALANCE brown f2 STRATOS FOGLESS FOGLESS PERFORMANCE BROWN
TRANSFORMER anthracite f1-f3
G4 PRO ORANGE SHINY G10 HAPPYDAY G9 RADICAL HELIOZ G13 NEO ORANGE G12 TWICE LIME TRF G13 NEO ORANGE G9 RADICAL
TRANSFORMER TRANSFORMER ENERG.
SPORT Collection 42
SPORT SPORT Collection
COLLECTION
43
MADE IN AUSTRIA
TEC Made in Austria TAEIRCHFLNOOWLO9G0I°E
HNO
LO The ensurance of production secrecy Maximum ventilation
GY and the swift channels between
deve- lopment, production and sales Ensures optimal ventilation in order
are crucial factors as to why gloryfy to prevent misting- up of the lenses
glasses are still produced in Austria. during strong perspiration. At the same
Christoph Egger, inventor and time, a redirection of the air flow by
managing director of gloryfy: “The 90 degrees prevents draughts from
complexity of gloryfy unbreakable affecting the eyes.
products is very high – this demands
direct contact with development. Quick change lens
The secret of our product lies in the system
unique creation process – this can
be optimally implemented and further Due to their high flexibility and the
developed in the local laboratory.“ flexibility of the frames, the lenses in
the SPORTstyle collection can very
44 unbreakable Optical glazing easily be changed.
frames & lenses
gloryfy sunglasses can be optically Perfect Fit
Gloryfy unbreakable eyewear made of glazed. The NBFX™ unbreakable
NBFX™ return to their original position glazing creates the perfect sports The strong curvature of the front part
even after strong deformation. glasses for your favourite sport and (base 9) in the glasses of the SPORT
also represents an improvement in collection guarantees optimised
100% UVA/UVB sporting quality of life! closure of the glasses, excellent
protection protection against solar radiation or
SPORT Collection mechanical influences (dirt, stones,
UV protection is guaranteed with all etc.) and perfect grip on the head of
gloryfy NBFX™ lenses by the material the wearer.
used, which protects the eye 100%
against UV rays (280 to 400nm) and, Performance Fit
depending on the lens colour, also
against dangerous blue light. Our performance sport sunglasses
guarantee perfect fit thanks to rubber
Super lightweight Highest optical quality nosepads and rubber parts on the
materials temple tips. On selected models you
The reason for the high optical clarity can find our „Dynamic Flow Grip“
A major advantage of NBFX™ material of the lens material is the high Abbe system, which adapts to your head and
is the weight. With a specific weight number of NBFX™ (Abbe number 45) guarantees no-slip grip.
of 1.11g/ cm3, gloryfy glasses are in comparison to polycarbonate (Abbe
lightweights prevents draughts from number 31) and 1.67 material (Abbe
affecting the eyes. number 32).
1 Power Grip 2 Dynamic flow Grip
G2 Specifications Hightech features
Base: 9 ·· unbreakable frame & lens
Frame width: 129 mm ·· highest optical quality
Arm length: 126 mm ·· Abbe 44
Lens width: 62 mm ·· Contour lens technology
Lens height: 42 mm ·· quick change lens system
Weight: 40 g ·· 100% UVA/UVB protection
Optically glazable: Yes
G2 1212-01-20 G2 1213-03-00 G2 1213-04-00 G2 1213-05-00
Pure Black stratos anthr. F3 Pure red stratos anthr. F3 Pure woods Pure black POL
Lens Lens Lens energizer redbrown F2 Lens tripol anthracite F3
45
G2 1212-16-20 G2 1212-38-00 G2 1212-39-00 G2 1212-31-00
Cuba libre balance brown F2 Armstrong stratos anthr. F3 Sky stratos anthr. F3 Twice earth POL
Lens Lens Lens Lens tripol anthracite F3
G2 SPORT Collection
Twice eclypse AIR 1212-34-00
Lens transformer energizer air F2-F4
TAEIRCHFLNOOWLO9G0I°E
Tech mapping accuracy of fit
MEN WOMEN Optically glazable lateral coverage Wind/dust Road MTB Running Outdoor Snow Water Golf
protection Cycling Sport
92.4% 64.9%
YES 1/1 97.2%
1/2
1/4
Available lens colors / Price per pair
ART.-NR. Lens color ART.-NR. Lens color
3200-02-20 STRATOS anthracite F3 3200-14-20 STRATOS anthracite F3 air
3200-04-20 TWILIGHT olive F2 3200-22-20 TRANSFORMER anthracite F1-F3
3200-06-20 RECOVER green F1 3200-30-20 TRANSFORMER energizer F2-F4
3200-07-20 ENERGIZER redbrown F2 3200-31-20 TRANSFORMER energizer F2-F4 air
3200-08-20 NIGHTFLIGHT yellow F1 3200-32-20 TRIPOL anthracite F3
3200-10-20 STRATOS anthracite F4 3200-34-00 TRANSPOL F2-F3
3200-11-20 FOGLESS orange F1 3200-35-00 TRANSFORMER DayNight F1-F2
3200-12-20 BALANCE brown F2 3200-37-00 TRIPOL brown F2
Prices valid from 1.1.2018 // Recommended Retail prices including VAT // Single vision | Progressive vision -4/+3 cyl. 2 / S-HC
G3 Specifications Hightech features
Base: 9 ·· unbreakable frame & lens
Frame width: 130 mm ·· highest optical quality
Arm length: 114 mm ·· Abbe 44
Lens width: 66 mm ·· Contour lens technology
Lens height: 42 mm ·· quick change lens system
Weight: 40 g ·· 100% UVA/UVB protection
Optically glazable: Yes
G3 G3 1302-02-01 G3 G3 1303-02-00
Unbreakable green 1314-02-00 Black matt stratos anthr. F3 Unbreakable brown 1314-03-00 Devil red stratos anthr. F3
Lens stratos anthr. F3 Lens Lens energizer redbrown F2 Lens
46
G3 1303-05-00 G3 1303-06-00 G3 1303-07-00 G3 1311-04-00
Devil green stratos anthr. F3 Devil blue stratos anthr. F3 Devil orange stratos anthr. F3 Twice Himalaya
Lens Lens Lens Lens stratos anthr. F3
SPORT Collection G3 1305-04-41 G3 1307-05-41 G3 1307-07-41 G3 1307-08-41
Red sky stratos anthr. F3 Jesus jones Amber balance brown F2 (gold mirr.) Smaragd
Lens Lens stratos anthr. F3 (silver mirr.) Lens Lens stratos anthr. F3 (silver mirr.)
G3 1307-09-41 G3 1310-05-00 G3 1307-03-41 G3
Sapphire Alpha AIR balance brown air F2 Glacier stratos anthracite F4 Peak transformer 1307-06-41
Lens stratos anthr. F3 (blue mirr.) Lens Lens Lens transformer anthracite F1-F3
G3 G3 G3 Magic mushroom AIR G3
Black POL Devil red POL by Roger Schäli Ivaldi 2
1302-01-00 8303-02-00 1370-04-00 1310-07-00
Lens tripol anthracite F3 Lens stratos anthr. F3
Lens tripol anthracite F3 Lens transformer energizer air F2-F4
47
G3 G3 Twice Lava 1310-08-00 G3 1302-11-00 G3 1314-06-00
Devil extreme AIR 1303-08-00 AIR POL 2 Contour POL tripol brown F2 REBEL stratos anthr. F3
Lens transformer anthracite F1-F3 air Lens tripol anthracite F3 air Lens Lens
TAEIRCHFLNOOWLO9G0I°E SPORT Collection
Tech mapping accuracy of fit
MEN WOMEN Optically glazable lateral coverage Wind/dust Road Mountain Running Outdoor Snow Water Golf
protection Cycling Bike Sport
88.4% 59.2%
YES 1/1 94.5%
1/2
1/4
Available lens colors / Price per pair
ART.-NR. Lens color ART.-NR. Lens color
3300-02-00 STRATOS anthracite F3 3300-14-00 STRATOS anthracite F3 air
3300-04-00 TWILIGHT olive F2 3300-16-00 NIGHTFLIGHT yellow F1 air
3300-06-00 RECOVER green F1 3300-19-00 BALANCE brown F2 air
3300-07-00 ENERGIZER redbrown F2 3300-22-00 TRANSFORMER anthracite F1-F3
3300-07-01 ENERGIZER redbrown F2 (gold mirror) 3300-23-00 TRANSFORMER anthracite F1-F3 air
3300-08-00 NIGHTFLIGHT yellow F1 3300-30-00 TRANSFORMER energizer F2-F4
3300-09-00 STRATOS anthracite F3 (silver mirror) 3300-31-00 TRANSFORMER energizer F2-F4 air
3300-09-01 STRATOS anthracite F3 (blue mirror) 3300-32-00 TRIPOL anthracite F3
3300-10-00 STRATOS anthracite F4 3300-33-00 TRIPOL anthracite F3 air
3300-11-00 FOGLESS orange F1 3300-34-00 TRANSPOL F2-F3
3300-12-00 BALANCE brown F2 3300-35-00 TRANSFORMER DayNight F1-F2
3300-12-01 BALANCE brown F2 (gold mirror) 3300-37-00 TRIPOL brown F2
Prices valid from 1.1.2018 // Recommended Retail prices including VAT // Single vision | Progressive vision -4/+3 cyl. 2 / S-HC
G4 PRO Specifications Hightech features
Base: 9 ·· unbreakable frame & lens
Frame width: 142 mm ·· highest optical quality
Arm length: 130 mm ·· Contour lens technology
Lens width: 71 mm ·· quick change lens system
Lens height: 41 mm ·· 100% UVA/UVB protection
Weight: 32 g ·· PowerGrip nosepads
Optically glazable: Yes ·· PowerGrip
G4 PRO Anthracite G4 PRO G4 PRO G4 PRO
transformer Orange shiny Paket 1402-07-10 Black shiny Olive shiny
1402-18-41 1402-06-41 1402-20-41
Lens stratos anthr. F3 Lens twilight olive F2
Lens transformer anthracite F1-F3 Lens stratos anthr. F3 (silv. mirr.)
& fogless orange F1
48
G4 PRO 1402-21-41
Brown shiny balance brown F2
Lens
Tech mapping accuracy of fit
MEN WOMEN Optically glazable lateral coverage Wind/dust
1/1 protection
88.1% 48.3% 1/2
73.2%
NO 1/4
Road Mountain Running Outdoor Snow Water Golf
Cycling Bike Sport
ART.-NR. Lens color
3400-02-00 STRATOS anthracite F3
3400-04-00 TWILIGHT olive F2
3400-06-00 RECOVER green F1
3400-09-00 STRATOS anthracite F3 (silver mirror)
3400-11-00 FOGLESS orange F1
3400-12-00 BALANCE brown F2
3400-30-20 TRANSFORMER energizer F2-F4
G4 RADICAL Specifications Hightech features
Base: 9 ·· unbreakable frame & lens
Frame width: 142 mm ·· highest optical quality
Arm length: 130 mm ·· Contour lens technology
Lens width: 72 mm ·· quick change lens system
Lens height: 47 mm ·· 100% UVA/UVB protection
Weight: 32 g ·· PowerGrip nosepads
Optically glazable: Yes ·· Dynamic Flow Grip
G4 RADICAL 1403-02-41 G4 RADICAL 1403-03-41 G4 RADICAL 1403-01-41 G4 RADICAL 1403-05-41
White Neon Blue Nano
Lens stratos anthr. F3 (silver mirr.) Lens stratos anthr. F3 (silver mirr.) Lens stratos anthr. F3 (silver mirr.) Lens transpol anthracite F2-F3
49
G4 RADICAL 1403-04-41 G4 RADICAL
DayNight Performance brown1403-07-41
Lens transformer DayNight F1-F2 Lens transformer DayNight F1-F2
Tech mapping accuracy of fit SPORT Collection
MEN WOMEN Optically glazable lateral coverage Wind/dust Road Mountain Running Outdoor Snow Water Golf
protection Cycling Bike Sport
86.12% 51.2%
YES 1/1 87.2%
1/2
1/4
Available lens colors / Price per pair
ART.-NR. Lens color ART.-NR. Lens color
3401-02-00 STRATOS anthracite F3 3401-18-00 FOGLESS orange F1
3401-07-00 ENERGIZER redbrown F2 3401-23-00 TRANSFORMER anthracite F1-F3
3401-09-00 STRATOS anthracite F3 (silver mirror) 3401-34-00 TRANSPOL F2-F3
3401-16-00 NIGHTFLIGHT yellow F1 3401-35-00 TRANSFORMER DayNight F1-F2
Prices valid from 1.1.2018 // Recommended Retail prices including VAT // Single vision | Progressive vision -4/+3 cyl. 2 / S-HC
G8 Specifications Hightech features
Base: 9 ·· unbreakable frame & lens
Frame width: 130 mm ·· highest optical quality
Arm length: 128 mm ·· Abbe 44
Lens width: 58 mm ·· Contour lens technology
Lens height: 40 mm ·· quick change lens system
Weight: 26 g ·· 100% UVA/UVB protection
Optically glazable: Yes
G8 1801-02-41 G8 1801-03-41 G8 1801-01-41 G8 1801-04-00
Brown shiny balance brown F2 Olive shiny twilight olive F2 Black shiny stratos anthr. F3 Destiny stratos anthr. F3
Lens Lens Lens Lens
50
Tech mapping accuracy of fit
MEN WOMEN Optically glazable lateral Wind/dust Road Mountain Running Outdoor Snow Water Golf
coverage protection Cycling Bike Sport
23.1%
78.4% YES 1/1 56.0%
1/2
1/4
Available lens colors / Price per pair
ART.-NR. Lens color ART.-NR. Lens color
3800-02-00 STRATOS anthracite F3 3800-12-00 BALANCE brown F2
3800-04-00 TWILIGHT olive F2 3800-12-01 BALANCE brown F2 (gold mirror)
3800-09-00 STRATOS anthracite F3 (silver mirror) 3800-22-00 TRANSFORMER anthracite F1-F3
3800-11-00 FOGLESS orange F1