Penghasilan Produk Penghasilan Produk PENTAKSIRAN BERTERUSAN - TUGASAN 2 BMMB3203 MORFOLOGI BAHASA MELAYU PENSYARAH : PN. JALILAH BINTI JAMIL
NURAIN HUMAIRA BINTI MOHD ZAKI 2021252340414 NUR ZURIATI BINTI MAHAMAD FIKRI 2021252340413 MUHAMMAD HAZIQ BIN ZA'BAR 2021252440407
PEMBENTUKAN PERKATAAN BAHARU DALAM BAHASA MELAYU 01 02 ISU KESALAHAN KATA: MEDIA CETAK 03 ISU KESALAHAN KATA: MEDIA ELEKTRONIK 04 SUMBER RUJUKAN
B u n y i A s l i B a h a s a M e l a y u K o n s o n a n V o k al 1. I m b u h a n d a r i p a d a S a n skr i t I m b u h a n d a r i p a d a A r a b - P a r s i I m b u h a n d a r i p a d a Y u n a n i - L a t i n - I ngg e r i s 1. 2. 3. 2. Bunyi Bahasa Pinjaman
Bunyi Bahasa Melayu Bunyi Asli Bahasa Melayu
Awal Perkataan Tengah Perkataan Akhir Perkataan p peri lipas malap b bisu sabit - t turi atas ulat d dari lidi - k kari akar tapak g gari agar - c agar acar - j jari ajar - Konsonan Taburan konsonan asli bahasa Melayu Kedudukan Konsonan
Konsonan Taburan konsonan asli bahasa Melayu Awal Perkataan Tengah Perkataan Akhir Perkataan m malu ramas malam n nasi panas telan ny nyaris banyak - ng ngilu angan pisang s sapu kisar kapas h helang bahan sudah r rayu baran tikar l lagu balas bantal Kedudukan Konsonan
Vokal Taburan vokal asli bahasa Melayu Awal Perkataan Tengah Perkataan Terbuka Akhir Perkataan Terbuka Akhir Perkataan i itu bilas pintu api e[e] ekar berang bengkok - a akar barang bantu bola e[ə] emak belah bengkak - u ubat sudah bantal palu o olah boleh dompet - Vokal Kedudukan
Awal Perkataan Tengah Perkataan Akhir Perkataan ai - hairan pandai au auta saudara pulau oi - - amboi Diftong Diftong bahasa Melayu Diftong Kedudukan
Bunyi Bahasa Melayu Bunyi Bahasa Pinjaman: Konsonan Pinjaman
Awal Perkataan Tengah Perkataan Akhir Perkataan f formal sifir wakaf v varia universiti - th thabit mithal bahath dz/dh dzat nidzam - dharab hadhir haidh Kedudukan Konsonan pinjaman Konsonan Taburan konsonan asli bahasa Melayu
Awal Perkataan Tengah Perkataan Akhir Perkataan z zaman azam Aziz sh sharat mashhur skuash kh Khamis akhir tarikh gh ghaib baghal baligh q qari baqa fariq Kedudukan Konsonan pinjaman Konsonan Taburan konsonan asli bahasa Melayu
Pembentukan Kata Imbuhan daripada Sanskrit Imbuhan daripada Arab-Parsi Imbuhan daripada Yunani-Latin-Inggeris
1) Imbuhan Sanskrit Awalan Melahirkan bentuk kata adjektif dan kata nama. Bermaksud paling atau tahap terbesar. Menerbitkan kata nama. Bermaksud susunan. mahasiswa maharaja Awalan yang menerbitkan kata nama. Bermaksud sebelum/syarat kepada sesuatu. tatabahasa tatatertib Menerbitkan kata nama. Bermaksud sesudah. pascasiswazah pascamerdeka Menerbitkan kata nama Bermaksud tiada. Bilangan satu Bilangan tiga. . Bilangan dua. Bilangan lima. prasejarah prakaya tribulan triwindu tunakarya tunaanggota dwibahasa dwifungsi ekabahasa ekamantra pancaindera pancasila Maha Tata Pra Pasca Tuna Dwi Eka Tri Panca
Menerbitkan kata nama. Bermaksud pelaku sesuatu perbuatan, pekerjaan, tugas, pemilik sesuatu sifat, keupayaan. Padanan kepada akhiran Perbezaan kategori jantina. -wan dan -man. 1) Imbuhan Sanskrit Akhiran -wan, -man -wati, -nita Contoh: hartawan, seniman Contoh: seniwati, biduanita
Awalan biAkhiran -wi, -i, -iah Akhiran -in, -at, -ah 2) Imbuhan Arab-Parsi Menerbitkan bentuk kata adjektif Penggunaannya terbatas Contoh: --> Bilazim, biadap Menghasilkan bentuk kata adjektif. Mencirikan sifat yang terkandung dalam kata dasar. Contoh: --> duniawi, bahari, lahiriah Menujukkan kata nama bagi lelaki dan perempuan. Contoh: --> hadirin, hadirat --> muslimin, muslimat
Awalan Awalan Fungsi Contoh pro- Menunjukkan kata bersetuju terhadap sesuatu pihak. probarat anti- Menunjukkan kata tidak bersetuju terhadap sesuatu pihak. antikerajaan poli- Memberi pengertian banyak. poliklinik auto- Memberi pengertian secara bersendirian. automatik sub- Memberi pengertian sebahagian daripada keseluruhan. subkelas supra- Memberi pengertian melebihi, mengatasi atau merentas. suprakelas 3) Imbuhan Yunani-Latin-Inggeris
Akhiran Bentuk-bentuk akhiran daripada bahasa Yunani-Latin-Inggeris belum lagi terserap sebagai imbuhan pembentukan kata bahasa Melayu Sebahagian besar bentuk ini dipinjam secara keseluruhan ke dalam bahasa Melayu Imbuhan Yunani-Latin-Inggeris -isme sosialisme nasionalisme -ik fonemik fonetik -si polarisasi nasalisasi -al klinikal kritikal -is ekonomis sistematis
Kesalahan Kata: Media Cetak Papan Tanda Buku Akhbar Kain rentang/ gegantung Poster Penggunaan bahasa rojak Kesalahan ejaan Kesalahan Tatabahasa 1. 2. 3.
Kedai Pakar Handphone Terbesar di Temerloh, Pahang Papan tanda di belakang kontena bersebelahan IPGKSAH Kedua-dua papan tanda iklan di sebelah menunjukkan penggunaan bahasa rojak iaitu mencampuradukkan Bahasa Melayu dengan Bahasa Inggeris. Perkataan handphone bermaksud telefon bimbit manakala perkataan frozen di sini diterjemahkan sebagai makanan sejuk beku. Pengguna perlu memilih satu bahasa sahaja untuk digunakan dalam papan tanda masingmasing. Kedai Pakar Handphone Terbesar Kedai Pakar Telefon Bimbit Terbesar Pemborong Peruncit Frozen Pemborong Peruncit Makanan Sejuk Beku Penggunaan Bahasa Rojak
Kesalahan mencampuradukkan bahasa Melayu dan bahasa Inggeris dalam satu ayat. Buku ini lebih menonjolkan penggunaan bahasa Inggeris daripada bahasa Melayu kerana lebih banyak menggunakan perkataan bahasa Inggeris daripada bahasa Melayu. 30 Days Checklist Amalan Rezeki 30 Hari Senarai Semak Amalan Rezeki 7 punca stuck rezeki 7 punca rezeki tersekat Buku '30 Days Checklist Amalan Rezeki' oleh Puan Saira Penggunaan Bahasa Rojak
Papan tanda ' Al Khatiri Kofee ' di Kubang Kerian, Kelantan Papan tanda kedai satay Hjh. Mek Yam di Wakaf Bharu, Kelantan Menurut Kamus Dewan Edisi Keempat, kopi bermaksud tumbuhan yang pokok dan bijinya digoreng serta dijadikan serbuk untuk dibuat minuman. Menurut Kamus Dewan Edisi Keempat, sate ialah sejenis makanan yang diperbuat daripada potongan kecil daging yang dicucuk dan dipanggang (dimakan bersama kuah) satay sate kofee kopi Kesalahan Ejaan
Menurut Kamus Dewan Edisi Keempat, calon bermaksud orang yang akan, atau dicadangkan untuk, menjadi dan bakal pemegang sesuatu jawatan seperti pengawal dan lain-lain. calun calon kueytiaw kuetiau mee mi Poster Azwan Ali sebagai calon Bebas dalam Pilihan Raya Umum ke-14 (PRU-14) Menurut Kamus Dewan Edisi Keempat, kuetiau ialah sejenis makanan yang diperbuat daripada tepung beras manakala mi ialah sejenis bahan makanan dari tepung gandum tetapi biasanya berwarna kuning. Gegantung menu makanan di gerai TMJ2, Alor Setar Kesalahan Ejaan
Papan tanda Pasar Raya Pantai Timur di Pasir Puteh, Kelantan Perkataan pasar raya dikelompokkan dalam kata maimuk yang terdiri daripada rangkaian kata bebas. Kata majmuk dieja terpisah dan bertindak sebagai satu unit, iaitu tidak menerima sebarang penyisipan unsur lain. (Tatabahasa Dewan, 2015) pasaraya pasar raya Kesalahan Ejaan
g Kesalahan ejaan pada papan tanda tersebut ialah 'keratapi'. Menurut Tatabahasa Dewan, ejaan yang betul ialah kereta api. Kereta api dieja sebagai dua perkataan secara terpisah kerana perkataan kereta api merupakan kata majmuk rangkaian bebas dan tidak digolongkan dalam kata majmuk yang dieja sebagai satu perkataan. Muka hadapan poster 'Legenda Budak Setan ' Papan tanda di stesen bas Shahab Perdana, Alor Setar Kesalahan ejaan pada poster tersebut ialah lagenda. Menurut Kamus Dewan Edisi Keempat, ejaan yang betul ialah legenda. Legenda bermaksud cerita dongeng yang bersangkutan dengan kisah-kisah yang bersejarah. keratapi kereta api lagenda lagenda Kesalahan Ejaan
Ejaan yang betul ialah martabak. Martabak merupakan sejenis makanan seperti roti canai tetapi berlapis, dibubuh daging cencang, telur, rempah, bawang dan sebagainya (Kamus Dewan Edisi Keempat). Gegantung 'Murtabak Changloon ' di gerai hadapan IPGKSAH murtabak martabak Perkataan ' size ' pada poster maklumat daun ketum di Mydin Tunjong, Kelantan Terdapat kesalahan ejaan dalam poster maklumat harga daun ketum ini. 'Size ' merupakan ejaan Bahasa Inggeris. size saiz Kesalahan Ejaan
percetakan alat tulis alatulis Menurut Kamus Dewan Edisi Keempat, perkataan percetakan bermaksud tempat atau usaha mengeluarkan cetakan buku, majalah, surat khabar, dan sebagainya. Perkataan percetakan diambil daripada kata dasar cetak yang bermaksud proses mencapai atau menyalin tulisan atau gambar pada kertas atau media lain melalui teknologi cetak. Berdasarkan Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga perkataan alat tulis merupakan kata majmuk. Kata majmuk ialah kata yang telah melalui proses perangkaian dua kata dasar atau lebih dan bentuk yang terhasil membawa makna yang khusus. Oleh itu, perkataan alat tulis telah dikelompokan dalam kata majmuk yang terdiri daripada rangkaian kata bebas. perkataan alat tulis dieja terpisah dan bukannya dieja rapat. percitakan Kesalahan Ejaan Syarikat Percetakan Maju Timur di Mersing, Johor Pusat Alat Tulis Aneka di Terengganu
Kata tersebut berasal daripada kata dasar bahaya dan menerima imbuhan awalan. Walau bagaimanapun, dalam bahasa Melayu tidak ada awalan mer- (Tatabahasa Dewan, 2015). Ejaan yang tepat ialah berbahaya. Papan tanda 'AWAS SELEKOH MERBAHAYA DI HADAPAN' di tepi jalan, Gua Musang, Kelantan. Kesalahan Tatabahasa merbahaya berbahaya
Bagi kata sendi nama 'di' , penggunaannya khusus digunakan di hadapan frasa nama yang menunjukkan tempat, contohnya di kantin. Namun, perkataan di- juga berfungsi sebagai imbuhan awalan yang ditulis rapat dengan perkataan selepasnya. Kata sendi nama "di" perlu ditulis terpisah manakala imbuhan awalan di- perlu ditulis terpisah daripada perkataan selepasnya. di larang dilarang Papan tanda larangan memasuki bilik kawalan elektrik di IPGKSAH keatas ke atas Ejaan yang betul ialah ke atas. Rangkai kata ini dijarakkan kerana atas merupakan arah. Kata sendi nama ' e ' di hadapan kata nama atau frasa nama yang menunjukkan tempat atau arah. Gegantung menu di Bazar Ramadan Taman Ria, Sungai Petani Kesalahan Tatabahasa
Dari Daripada Buku Buat Muslimah Yang Jatuh Cinta oleh Zharf Press Kesalahan adalah pada ayat 'dari dilihat sesiapa '. Penggunaan kata sendi nama 'dari' perlu ditukar dengan kata sendi nama 'daripada ' yang lebih sesuai digunakan kerana tidak merujuk kepada arah atau tempat. Kata sendi dari digunakan di hadapan kata nama atau frasa nama yang menyatakan arah, tempat, waktu dan masa manakala kata sendi daripada digunakan di hadapan kata nama atau frasa nama yang menyatakan punca bagi manusia, benda, haiwan, asal kejadian dan sumber atau unsur perbandingan dan perbezaan (Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga). Kesalahan Tatabahasa
Kesalahan dalam papan tanda ini ialah melibatkan kesalahan hukum D-M. Dalam peraturan ini, unsur yang diterangkan itu merupakan unsur inti yang hadir pada kedudukan pertama dan undur menerangkan merupakan unsur penerang yang hadir pada kedudukan kedua. Diterangkan (D) - stadium Menerangkan (M) - mini mini stadium stadium mini Papan tanda 'Mini Stadium Mak Chili Kemaman ' di Kuala Terengganu Kesalahan Tatabahasa
Kesalahan Kata: Media Elektronik Media sosial Artikel/ berita E-Poster Penggunaan bahasa rojak Kesalahan ejaan Kesalahan Tatabahasa 1. 2. 3.
Kedua-dua hebahan tersebut menunjukkan penggunaan bahasa rojak iaitu mencampuradukkan penggunaan bahasa Melayu dan bahasa Inggeris. Pengguna perlu memilih satu bahasa sahaja untuk digunakan dalam hebahan masing-masing iaitu sama ada Bahasa Melayu sepenuhnya atau Bahasa Inggeris sepenuhnya. Tangkapan skrin hebahan yang dimuat naik oleh pengguna-pengguna Facebook scan sini imbas sini contact hubungi survey borang kaji selidik Penggunaan Bahasa Rojak
Tangkapan skrin hantaran yang dimuat naik oleh pengguna Twitter Tangkapan skrin di sebelah menunjukkan percampuran penggunaan Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris. Perkataan " culture " , "dialect" , "history " , " geography " , " and" dan " all" merupakan perkataan Bahasa Inggeris. Selain itu, terdapa juga kesalahan penggunaan kata bilangan pada frasa "tiap hari". Menurut Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga, penggunaan tiap hendaklah digandakan menjadi tiap-tiap atau setiap. culture dialect history geography and all budaya dialek sejarah geografi dan semua tiap setiap tiap-tiap Penggunaan Bahasa Rojak Kesalahan Tatabahasa
Merujuk buku Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga, tata- merupakan awalan kata nama yang digunakan khusus untuk menerbitkan kata nama, yang membawa pengertian suatu susunan atau peraturan. Sebarang imbuhan perlulah dieja rapat pada kata dasar. Video 'tata cara sujud sahwi' yang dimuat naik dalam Twitter Berdasarkan rujukan Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga, perkataan rumah tangga dieja terpisah kerana perkataan tersebut bukanlah tergolong dalam bentuk kekecualian. Rumahtangga Rumah tangga Berita yang dimuat naik oleh @muraimalaysia di Instagram tata cara tatacara Kesalahan Ejaan
Poster yang dibuat oleh Persatuan Cakna Bahasa Melayu (PenCakBayu) IPGKSAH Awalan peR- berfungsi sebagai penanda makna alat atau tempat (perasap) dan bagi orang yang melakukan kerja (perburu). Awalan pe- mempunyai dua penanda makna iaitu penanda makna orang atau benda yang mengalami perbuatan kata dasar atau keadaan, seperti petinju. Penanda makna kedua ialah sebagai orang yang melakukan kerja yang terkandung dalam maksud kata dasar, seperti pekebun. (Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga) Perlantikan Pelantikan Kesalahan Ejaan
Sumber: Your Dictionary, MET Museum Instagram Terdapat kelewahan imbuhan apitan diper-...i yang sering berlaku dalam ayat. Penggunaan tiga imbuhan dalam satu ayat secara berturutan dianggap lewah. Bentuk yang tidak gramatis "diper-...i" seharusnya digantikan dengan bentuk imbuhan diper- atau di-...-i. Sumber: Instagram Uniten Official diperbaharui dibaharui kepuakan kepuak-puakan Berdasarkan petikan tersebut, penggunaan kata penggandaan separa kata berimbuhan iaitu kepuak-puakan lebih sesuai digunakan berdasarkan konteks ayat yang diberi. Kesalahan Tatabahasa
RUJUKAN Kamus Dewan Edisi Keempat. (2010). Dewan Bahasa dan Pustaka Safiah Karim, Farid M. Onn, Hashim Musa, Hamid Mahmood. (2015). Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga. Dewan Bahasa dan Pustaka.