หนังสือสวดมนต์บทสวด ธัมมจักกัปปวัตตนสูตร พร้อมคําแปล

รายนามเจ้าภาพจัดพมิ พ์หนังสือบทสวดธัมมจักกปั ปวตั ตนสูตร

อรุณ-สุณี เทศสกลุ อาจศึก คาํ ผยุ อาํ ไพวนั บุนสะนิด อุดมศกั ด�ิ ศุทธิเวทิน
อลิศา แจส อาจินต์ ฉิมวงศ์ อาํ ไพ สายกนก อุทยั บาหวนั ,เยน็ หทยั ชมเสียง
อวยพร กิตติเจริญรัตน์ อาณฐั พงษ-์ โสภี ศกั ด�ิเจริญ อาํ ภา แสงบุญ พร้อมครอบครัว อุทยั ปิ ยวนิชพงษ์
อศนคินทร์ เอ�ียมสอาด อาณฐั ภทั ร เผอื� นสจั จา อิงกมลพฐั คูราน่า(ริงก�ี) อุทยั ลุนสะแกวงศ์
อ.สุนนั ทา ชูเชิด อาทิตย์ โลหะญาณจารี อิทธิเชษฐ์ ธรรมาอภิรมย์ อุทยั หีตแกว้
อ่อน-นิสา แกว้ ทรายขาว อาทิตยา-รุจิรา ธนาโชติรักษ์ อุนนรี ศิริอคั รกรกลุ อุทิศใหค้ ุณแม่เฉลา กนกะรัตน์
อคั รณฎั ฐ์ กลุ ศิริทอง อาทิตยา สินสุริยศกั ด�ิ อุบล ขอคตสาํ โรง อุทิศใหน้ ายทองสุข บุตรสอน
อคั รินทร์-สุกิจ จนั ทร์แจ่มแจง้ อานนท์ วตั รโศก อุมา บุญนาคและครอบครัว อุทิศใหพ้ อ่ สวสั ด�ิ อุ่นเจริญ
องั คณา แซ่เจ�ียและครอบครัว อาปากิมจ�วั แซ่เจง็ อุรปรีย์ -ปริญญา เกิดในมงคล อุเทน ศรีชาลีและครอบครัว
องั คณาลกั ษม์ แกว้ วเิ ชียร อาพร ไชยสาร อุไลภรณ์ เลก็ สิงห์โต เอกธนชั รัหษค์ ิดและครอบครัว
อจั ฉราพร ค�าํ ชู อาภรณ์ พลู เกิด อุษณีย์ ยาดี เอกพงศ์ สุพรรณพงศ์
อญั ชนา รัตนต์ นั พร้อมครวบครัว อาภสั ราจรัส ววิ ฒั นพ์ รธนา อุษา-การะเวก ประทุมพทิ กั ษ์ เอกพฒั น์ จนั ทรแกว้
อญั ชลี ทองเครือเกษตร อายม�ิง สมั พนั ธ์สกลุ อุษา แซ่อ�ึง และครอบครัว เอกรัฐ สวา่ งยง�ิ
อญั ชลี พิกลุ แกว้ อารยา จนั ทวี อุษา-อาํ ไพ พิบูลนุรักษ์ เอกรินทร์ และธญั รัฐ
อญั ชลี ภูเพชร อารยา พมิ พว์ ชิ ยั เอกกวญิ ชลบรรดิษฐ์ เอกวาล ศิริจริยวตั ร
อญั ชลีรัตน์ ชูฤทธ�ิ อารีย์ เทพี เอกชยั แยม้ สุวรรณ์ เอนก ขนั ติวณิชย์
อญั ชลี หงษาภรณีบุตร อารีย์ ปลอดจินดา อิทธิเชษฐ์ พชั รนิธิภทั ร์ เออร์วนิ อีเบอร์ฮาร์เตอร์
อญั ชสา คลา้ ยแสง อารีย์ ศรีแกว้ คงและครอบครัว อิทธิพล ทองหอม เอ�ือนจิต จิตโรภาส
อญั ชญั ฆ์ อคั ษวริ ิยะสกลู อารียา กาญจนกิจ-ครอบครัว อิทธิรัฐ สุริหะ เอ�ือน ภูวชิ ยั
อญั ชนั ศิริพรหม อารีรัตน์ นพคุณ อินทร์ริตา นิธิฉตั รปรีชาชยั เอ�ือมพร ทิมโคกกรวด
อญั ชิษฐา สมสนุและบุตรธิดา อารี อุทยั วรรณ อินสม พรหมกนั ทา โอฬาร หมอยา
อญั ธริยามน เอี�ยมพงษไ์ พฑูรย์ อารุษยาส์ ฮิล-์ อฐั กญั ญ์ ฮิล์ อิ�มทรัพย์ เผอื กเอี�ยม ไอลดา ม่วงศรีศกั ด�ิ
อมั พร บวั แดง อาํ นวย แกว้ แกมทอง อิสราภา สุคนั ธวนิช-ครอบครัว ไอษยา เลิศบรรลือชยั
อมั พวนั นิรมานสกลุ อาํ นวย แซ่เอียะ อิสรีย์ เปลี�ยนทิมทอง
อมั ภรณ์ พงษส์ ิทธิศกั ด�ิ อาํ นวย อินทมาน อิสรีย์ อิสระเมฆาลยั
อมั ฤทธ�ิ จอมเกตุ อาํ พรรณ บุญรอด อ�ีชุน เซ่ เสถียรวทิตกลุ
อศั นยั นิลพฤกษ์ อาํ พล จนั ทาโทอ่อน อุกฤษฎ์ จิตโรภาส
อาคม คีรี และครอบครัว อาํ ไพ พมุ่ บวั ,ฝันชยั อาลยั อุดม บุญชยั ยะ และครอบครัว

อปั เดต ณ วนั ที� �� กนั ยายน ����

๒๐.๐๐ น. ทุกวนั สวดธรรมจกั ร พร้อมกนั ทว�ั โลก ๑ ลา้ นคน การใหธ้ รรมทาน ชนะการใหท้ �งั ปวง