raz_ln30_gandhi_sp_clr

Gandhi Libro original en inglés de nivel N

Un libro de lectura de Reading A–Z, Nivel P Libro de nivel • P
Número de palabras: 840
Gandhi
Visita www.readinga-z.com
P•R•U
para obtener miles de libros y materiales.
Escrito por Jennifer Dobner

www.readinga-z.com

Gandhi Créditos fotográficos:
Portada, páginas 4, 6, 8, 9, 10, 13, 15: © Dinodia Photos/Alamy; contraportada:
© Everett Collection Historical/Alamy; página de título: © DIZ Muenchen GmbH,
Sueddeutsche Zeitung Photo/Alamy; página 5: © The Art Archive/Superstock;
página 7: © Rue des Archives/The Granger Collection, NYC; páginas 11, 12:
© Dinodia/Dinodia Photo/age fotostock; página 14: © AP Images

Escrito por Jennifer Dobner Gandhi
Libro de lectura Nivel P
www.readinga-z.com Gandhi
Libro original en inglés, Nivel N
© Learning A–Z
Escrito por Jennifer Dobner
Traducido por Lorena F. Di Bello

Todos los derechos reservados.

www.readinga-z.com

Países en los que Gandhi influyó con su vida y su trabajo
ASIA

ÁFRICA Pakistán
India

O c é a no
Índico

Sudáfrica Gandhi (derecha) y su hermano mayor

Tabla de contenido Sus primeros años
Sus primeros años . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Mohandas Gandhi nació en una gran familia
Sudáfrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 hindú el 2 de octubre de 1869. Muchos hindúes
Un líder en la India . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 creían en la no violencia, y en cuidar
La marcha de la sal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 y respetar a los otros. Sus padres le
Comienza el cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 enseñaron sobre estos valores.
Su muerte y legado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Gandhi fue a la universidad en Londres y se
Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 convirtió en abogado. Cuando regresó a la
India, le costó mucho encontrar trabajo.
Gandhi • Nivel P 3 Terminó aceptando un trabajo en Sudáfrica.

4

Sudáfrica Gandhi lideró muchas manifestaciones no
violentas. Les pidió a los indios que
Los británicos gobernaban tanto la India desobedecieran las leyes injustas y que
como Sudáfrica en esos tiempos. En Sudáfrica, aceptaran los castigos. Muchos indios eran
las personas que no eran blancas eran golpeados o terminaban en la cárcel, incluso
maltratadas. Aunque Gandhi era abogado, Gandhi. Las personas de todo el mundo
también lo trataban mal a él. Él pensaba oyeron sobre los castigos y se sorprendieron.
que esto era injusto y sentía que tenía que
hacer algo. Un oficial de policía detiene a Gandhi mientras él lidera una manifestación
en Sudáfrica en 1913.
Gandhi se quedó en Sudáfrica para ayudar a
los indios que estaban en ese país. Su trabajo Gandhi se quedó en Sudáfrica durante veinte
hizo que se le prestara atención a él y se años. Trabajó para que los indios recibieran un
convirtió en mejor trato. Durante esta época, dejó de usar
líder entre las ropa de occidente. En su lugar, usaba batas
personas de hechas a mano y sandalias.
la India. 6

Gandhi frente 5
a su despacho de

abogados en
Sudáfrica

Gandhi • Nivel P

Un líder en la India

Cuando Gandhi regresó

a la India, trabajó para

liberar al país de la

dominación británica.

Hizo manifestaciones

en contra de los

británicos. En una de

las manifestaciones, les

pidió a las personas que

se quedaran en su casa

en lugar de ir al trabajo

o a la escuela. Sin

Gandhi en su regreso a la embargo, algunos
India, 1915 manifestantes fueron

violentos, y por eso Gandhi terminó

la manifestación.

Gandhi, 1913 Algunas personas hacían sus propias
manifestaciones. En una manifestación
Gandhi • Nivel P pacífica, muchas personas fueron heridas
o murieron cuando los soldados británicos
les dispararon.

78

Gandhi estaba muy triste por los disparos.
Comenzó otra protesta no violenta. Propuso a
los indios que dejaran de comprar mercadería
británica y dejaran de trabajar para los
británicos. Muchos indios hicieron lo que
Gandhi pidió, pero algunos fueron violentos.
Los británicos culparon a Gandhi de la
violencia y lo pusieron en prisión por dos años.

Kasturba y sus hijos Gandhi y sus seguidores caminando hacia la costa

Matrimonio La marcha de la sal

Cuando Gandhi era muy joven, sus padres arreglaron En la India, solo las compañías británicas
su matrimonio con Kasturba. Ella apoyaba las ideas podían recolectar y vender sal. El gobierno
de Gandhi y trabajó con él. Kasturba y Gandhi tuvieron también aplicaba un impuesto alto a toda
cuatro hijos varones. la sal que se vendía. Gandhi pensaba que
era injusto que los indios les pagaran a los
Gandhi • Nivel P 9 británicos por la sal que extraían de
tierras indias.

La sal

Las costas de la India tienen grandes salinas. El agua
de mar se evapora allí y deja sal en el suelo. Hasta que
el gobierno lo consideró ilegal, los indios simplemente
podían juntar y usar esta sal de manera gratuita.

10

Punto de Ruta
partida de la
marcha
de la sal

Dandi

India

Gandhi recogiendo sal al final de su larga marcha Gandhi y un líder musulmán importante

Gandhi y algunos seguidores comenzaron Comienza el cambio
una marcha de 21 días y 386 kilómetros
(240 millas) a través de la India y hacia el mar. El arresto y el trato que se les dio a los indios
En el camino, Gandhi hablaba con la gente. causaron enojos en todo el mundo. Finalmente,
Cuando llegó a la costa, miles de indios lo los líderes británicos e indios comenzaron
estaban siguiendo. a hablar de la partida de los británicos de
la India.
Gandhi llegó a la costa y recogió un poco
de sal del suelo. Sus seguidores hicieron lo Los hindúes y los musulmanes con frecuencia
mismo. Gandhi fue arrestado junto a más habían estado en conflicto en la India. Gandhi
de 60,000 personas. creía que las dos religiones podían vivir en
paz. Sin embargo, muchos musulmanes
Gandhi • Nivel P 11 querían su propio país.

12

Unas personas celebran el fin de la dominación británica en la India Musulmanes subiendo a un tren que se dirige a Pakistán

Cuando la dominación británica sobre la 13 Millones de personas se mudaron de un país
India terminó, el país se dividió en dos al otro. Hubo muchas peleas. Gandhi pudo
países. Gandhi estaba muy triste por la lograr la paz en algunos lugares. Sin embargo,
división. Muchos musulmanes formaron ni siquiera Gandhi pudo detener todas
el nuevo país de Pakistán. las peleas.

Gandhi • Nivel P Ayunar

Gandhi con frecuencia usaba el ayuno, o dejar
de comer, como una manera de manifestarse. En 1947,
Gandhi ayunó para manifestarse contra el conflicto de
Calcuta, y el conflicto se terminó. Ayunó otra vez en 1948,
y convenció a la gente de Delhi a perseguir la paz.

14

Glosario

conflicto desacuerdo entre personas o

(sust.) grupos (pág. 12)

hindú de o relativo a la religión

(adj.) principal de la India, la cual

incluye muchos dioses y la

creencia en la reencarnación

(pág. 4)

impuesto monto que recolecta el gobierno
(sust.) como pago de sus servicios,

funciones o procedimientos
(pág. 10)

Gandhi con su nieta y su sobrina nieta, 1948 injusto inmerecido, deshonesto, no

Su muerte y legado (adj.) justo (pág. 5)

Cuando Gandhi estaba yendo a un grupo inspirar animar a una persona a que
de oración, un hombre que estaba entre la
multitud le disparó tres veces. La muerte de (verb.) actúe (pág. 15)
Gandhi entristeció a las personas de todo el
mundo. Sin embargo, este hombre pequeño, manifestaciones acciones para expresar un
que los indios llamaron Mahatma, o “Gran (sust.) fuerte desacuerdo o
alma”, continuó cambiando al mundo. Inspiró
a grandes líderes como Martin Luther King Jr. disconformidad (pág. 6)
y Nelson Mandela. Continuará inspirando a
personas por muchos años más. musulmanes personas que creen en la
(sust.) religión del Islam (pág. 12)

no violencia negación de usar la fuerza

(sust.) física o la violencia como

solución (pág. 4)

respetar (verb.) entendimiento de que alguien o
algo debe ser tratado con honor
o de manera cuidadosa (pág. 4)

Gandhi • Nivel P 15 16