Los tres chanchitos: La historia del lobo(1)

Los tres chanchitos: Libro original en inglés de nivel O

La historia del lobo Libro de nivel • O
Un libro de lectura de Reading A–Z, Nivel O
Número de palabras: 790 Los tres chanchitos:
La historia del lobo

Visita www.readinga-z.com Escrito por Ned Jensen • Ilustrado por Joel Snyder

para obtener miles de libros y materiales. www.readinga-z.com

Los tres chanchitos: Nota a los lectores: Esta historia de Los tres chanchitos puede que no sea lo que
La historia del lobo parece al principio. Uno de los personajes del cuento tiene una historia diferente
para contar. Continúa leyendo para saber qué sucedió realmente cuando el lobo
y los tres chanchitos se encontraron.

Escrito por Ned Jensen Los tres chanchitos: La historia del lobo
Ilustrado por Joel Snyder Libro de lectura Nivel O
Three Little Pigs: The Wolf`s Story
www.readinga-z.com Libro original en inglés, Nivel O
© Learning A–Z
Escrito por Ned Jensen
Ilustrado por Joel Snyder
Traducido por Lorena F. Di Bello

Todos los derechos reservados.

www.readinga-z.com

El primer chanchito quería una casa cálida y
acogedora que lo ayudara a relajarse. Hizo su
casa de paja, el material más cálido y familiar
que él conocía.

Había una vez tres chanchitos que vivían Al segundo chanchito le gustaba impresionar
en un tranquilo pueblo rural. Eran los cerdos a sus vecinos. Juntó ramitas como material
más afortunados del campo. Habían heredado y construyó una casa moderna como Frank
recientemente de su abuelo dinero suficiente Lloyd Wright.
para construir tres nuevas casas.
4
Los tres chanchitos: La historia del lobo • Nivel O 3

El tercer chanchito, que planeaba contra No muy lejos, en un húmedo y frío bosque,
cualquier desastre imaginado, construyó vivía un pobre y viejo lobo. Vivía en un tronco
una resistente casa de ladrillos y mortero. podrido y hueco y exploraba el bosque en
busca de cualquier comida que pudiera
Los tres chanchitos: La historia del lobo • Nivel O 5 encontrar. No tenía dinero, ni un solo centavo,
para construir una casa o plantar una huerta.
A diferencia de la mayoría de los lobos, él era
vegetariano.

Cuando el invierno llegó, fue extremadamente
helado y duro. El lobo comía tan poco que se
debilitó y se pescó un terrible resfrío. Al poco
tiempo estaba constantemente soplándose la
nariz y estornudando. Estornudaba tan fuerte
que hacía volar las hojas secas de los árboles
del bosque.

6

El enfermo lobo dejó el bosque en busca de
comida y albergue. Se soplaba la nariz y
estornudaba mientras viajaba por el camino.

¡Achís! ¡Achís!

Con cada estornudo, la nieve se arremolinaba
en una nube blanca alrededor de sus
congeladas orejas.

Los tres chanchitos: La historia del lobo • Nivel O Después de caminar varias horas, el viejo lobo
llegó hasta el pintoresco pueblo donde vivían
los tres chanchitos. Como tenía tanto frío y
estaba tan cansado, se apresuró hasta la casa
más cercana tan rápido como su agarrotado
cuerpo lo podía llevar.

Golpeó en la puerta de paja. Esperaba que
quien fuera que vivía allí se apiadara de él
y le permitiera entrar.

Antes de que el tímido chanchito pudiera
llegar a la puerta, el lobo comenzó a
estornudar y estornudar.

78

¡Achís! ¡Achís! El lobo siguió al chanchito hasta la casa de
ramitas, desesperado después de destruir su
Para sorpresa del lobo, estornudó tan fuerte primera oportunidad de comida y albergue.
que hizo que la casa de paja se volara. El —Por favor, oh, por favor, dame algo para
asustado chanchito pensó que el lobo se lo comer y un lugar cálido para descansar
quería comer, así que se escurrió hasta la casa —suplicó.
de su hermano. Los dos chanchitos permanecieron escondidos
debajo de la cama, temiendo por su vida. Una
Con voz temblante, el chanchito le advirtió vez más el viejo lobo comenzó a estornudar
a su hermano sobre el lobo que había hecho y estornudar.
volar su casa. Rápidamente cerraron la puerta ¡Achís! ¡Achís!
con llave y se escondieron debajo de la cama.
10
Los tres chanchitos: La historia del lobo • Nivel O 9

Sus estornudos hicieron temblar la casa de El lobo vino otra vez suplicando comida y
ramitas. Tres estornudos más y la casa se vino albergue. Deliraba. El clima y la enfermedad
abajo. Los dos chanchitos entraron en pánico y habían agotado su fuerza.
corrieron más allá de la colina hasta la casa de Una última vez, el lobo comenzó a estornudar
ladrillos de su hermano. y estornudar. La casa de ladrillos permanecía
fuerte, pero el lobo tambaleó hasta que
Su hermano estaba seguro de que el lobo no con un estornudo final se desplomó en
podría destruir su casa. Para estar a salvo, los la nieve amontonada.
chanchitos cerraron las puertas y ventanas y El lobo yacía allí inconsciente. Después de
se escondieron en la habitación más segura. un rato largo, una comadreja que empujaba
un trineo encontró al lobo casi congelado.
Cuando los dos hermanos se habían calmado
un poquito, los tres chanchitos se sentaron a 12
jugar a las cartas.

Los tres chanchitos: La historia del lobo • Nivel O 11

La comadreja, como era amable y se preocupó, La comadreja finalmente se las arregló para
forcejeó para colocar al viejo lobo en su trineo. cargar al lobo y empujó el trineo hasta su casa
en el borde del pueblo. Ayudó a la enferma
Los tres chanchitos: La historia del lobo • Nivel O 13 criatura a meterse en la cama, donde cuidó
al lobo y le devolvió la salud con caldo de
vegetales.

Cuando llegó la primavera, el saludable lobo
les explicó su terrible calvario a los tres
chanchitos hermanos. Los chanchitos estaban
avergonzados de no haberse dado cuenta de
lo que estaba sucediendo.

14

El lobo no los culpó por el malentendido. Para Glosario
compensar por haber destruido las dos casas,
el lobo ayudó a los chanchitos a construirlas agotado (adj.) debilitado (pág. 12)
otra vez.
calvario (sust.) una experiencia dura o difícil
Luego todos los del pueblo se juntaron para (pág. 14)
construir la nueva casa del lobo. Los nuevos
vecinos del lobo también lo ayudaron a congelado (adj.) lastimado por efectos dañinos
plantar una huerta llena de vegetales frescos. de fríos extremos
(pág. 7)
Desde ese día, el viejo lobo nunca tuvo frío o
hambre otra vez, y nunca más estornudó otro deliraba (verb.) se sentía confundido para
estornudo. pensar y hablar, usualmente
como resultado de una fiebre
alta (pág. 12)

desesperado que perdió las esperanzas; que
(adj.) sufre necesidades extremas

(pág. 10)

heredaron (verb.) recibieron de la dote de quien
murió (pág. 3)

inconsciente no enterado; mentalmente
(adj.) dormido (pág. 12)

moderna (adj.) con características de la época
actual (pág. 4)

pintoresco (adj.) que atrae por su peculiaridad
o belleza (pág. 8)

resistente (adj.) construido con firmeza; fuerte
(pág. 5)

vegetariano alguien que come sólo productos

(sust.) derivados de las plantas y no

come carne (pág. 6)

Los tres chanchitos: La historia del lobo • Nivel O 15 16