Aves de presa

Aves de presa Libro original en inglés de nivel P

Un libro de lectura de Reading A–Z, Nivel Q LLibibrrooddeenNiviveel l•XQ
Número de palabras: 832
Aves
Conexiones de presa
Escritura
Usa un diagrama de Venn Escrito por Fran Mason
para comparar y contrastar un ave
de presa nocturna y un ave de presa www.readinga-z.com
diurna que aparezcan en el libro. Luego,
escribe un párrafo resaltando en qué
se asemejan y en qué se diferencian.
Ciencias
Elige un ave de presa del libro.
Haz un dibujo del ave elegida y rotula
al menos tres de sus características.
Escribe acerca de cómo esas
características ayudan al ave.

Visita www.readinga-z.com

para obtener miles de libros y materiales.

Aves Palabras para aprender
de presa
aves de presa presa
Escrito por Fran Mason climas sensible
garras encorvados
www.readinga-z.com hábitats visión
predadores
Pregunta principal
¿Qué son las aves de presa y cuáles Página 3: El nido del águila calva puede medir hasta 3 metros (10 pies)
son algunas de sus características? de ancho y 3 metros (10 pies) de alto.

Créditos fotográficos:
Portada: © John Gooday/NIS/Minden Pictures; página de título: © iStock.com/
SteveAllenPhoto; página 3: © Paul Nicklen/National Geographic/Getty Images;
página 4: © iStock.com/SteveMcsweeny; página 5 (arriba izquierda):
© Luke Massey/NPL/Minden Pictures; páginas 5 (arriba derecha), 8 (abajo):
© iStock.com/AZCat; página 5 (centro izquierda): © Markus Varesvuo/NPL/
Minden Pictures; página 5 (abajo): © John Waters/NPL/Minden Pictures;
página 6: © Renaud Visage/Photographer’s Choice/Getty Images; página 7:
© iStock.com/Dennis Holcomb/Dennis Holcomb Photography; página 8 (arriba):
© David Ronald Head/123RF; página 8 (centro arriba): © iStock.com/Devonyu;
página 8 (centro abajo): © iStock.com/photographybyJHWilliams; páginas 9, 10
(arriba): blickwinkel/Alamy Stock Photo; página 10 (centro): © Hans Peter Egert/
Dreamstime.com; página 10 (abajo): © Jim Zipp/Science Source; página 11:
© Alan Murphy/BIA/Minden Pictures; página 12: Nature Photographers Ltd/
Alamy Stock Photo; página 13 (arriba): © Gerald Hinde/Gallo Images/Getty
Images; página 13 (centro): © Roberta Olenick/All Canada Photos/Getty
Images; página 13 (abajo): © Brian Lasenby/123RF; página 14 (arriba):
© iStock.com/BirdImages; página 14 (abajo): © iStock.com/Hedrus;
página 15: © iStock.com/BrianEKushner

Aves de presa
Libro de lectura Nivel Q
Birds of Prey
Libro original en inglés, Nivel P
© Learning A–Z
Escrito por Fran Mason
Traducido por Lorena F. Di Bello

Todos los derechos reservados.

www.readinga-z.com

buena vista

pico corvo
garras afiladas

Tabla de contenido Introducción
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Búhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Desde lejos, un ave grande divisa un ratón .
Halcones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 En un impresionante despliegue de velocidad,
Águilas, gavilanes y azores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 se lanza hacia abajo y atrapa al roedor con sus
Buitres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 afiladas garras . Luego, el ave aterriza y usa el pico
Conclusión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 para desgarrar su alimento .
Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Las aves de presa, también llamadas aves de rapiña
Aves de presa • Nivel Q 3 o rapaces, son asombrosos predadores . Tienen tres
características importantes que les permiten cazar
y comer a su presa . Sus fuertes patas tienen garras
que utilizan para atrapar presas . Sus puntiagudos
picos corvos con facilidad pueden desgarrar el
alimento . Las aves de presa también poseen una vista
excelente que les ayuda a divisar presas desde lejos .

4

halcón peregrino gran búho cornudo Un búho leonado
águila de montaña se abalanza para
atrapar un ratón.

águila dorada Búhos

Las aves de presa viven en todos los continentes, a excepción Los búhos son aves de presa nocturnas —cazan
de la Antártida. de noche y duermen durante el día— . Los búhos
tienen colas cortas, alas redondeadas y garras
Las aves de presa viven en todo el mundo . afiladas . Sus grandes cabezas presentan caras
Pueden sobrevivir en muchos hábitats diferentes, planas, ojos grandes y picos corvos .
desde praderas hasta desiertos . Algunos tipos
de aves de presa incluso viven en ciudades . Los búhos no tienen globos oculares . Sus ojos
son como tubos sostenidos por huesos . Lo que quiere
Los científicos clasifican a las aves de presa en dos decir que no pueden mover los ojos . Para seguir
grupos . Un grupo es nocturno —activo de noche— . a la presa deben voltear la cabeza . Los búhos incluso
El otro grupo es diurno —activo durante el día— . pueden mover la cabeza hacia atrás y ver detrás
de ellos .
Aves de presa • Nivel Q 5
6

Búhos asombrosos

Los búhos cazan observando y esperando Hogar Longitud Características inusuales
el momento oportuno para lanzarse sobre su presa .
Cuando está completamente oscuro, los búhos Todos Cuerpo: Los búhos
confían más en su sensible audición que en su los hasta de granero
sentido de la vista . A diferencia de otras aves, 40 cm originalmente
los búhos tienen plumas especiales . Mientras continentes, (16 pulgadas) obtuvieron su
vuelan, sus plumas no hacen ningún sonido . a excepción Envergadura: nombre por hacer
Su vuelo silencioso les permite espiar a su hasta 110 cm allí sus nidos.
presa como también oír sus movimientos . de la (43 pulgadas) Incluso se los ha
Cuando están listos, los búhos rápidamente Antártida hallado viviendo
se abalanzan y usan sus garras para atrapar en estadios
a su presa por sorpresa . Luego la desgarran búho de granero de béisbol.
con el pico . La mayoría de los búhos se alimentan
de pequeñas aves, ratones, lagartijas o insectos . Oeste Cuerpo: Uno de los búhos
de hasta 18 cm más pequeños
(7 pulgadas) del mundo, el
Norteamérica Envergadura: búho pigmeo
hasta 38 cm generalmente
(15 pulgadas) sale durante
el día.
búho pigmeo
gran búho gris Canadá, Cuerpo: Los grandes
norte de hasta 84 cm búhos grises
Europa, (33 pulgadas) constituyen uno
Envergadura: de los tipos más
norte altos de búhos.
de hasta Pueden vivir
Asia 153 cm hasta la edad de
(60 pulgadas) cuarenta años.

Norteamérica, Cuerpo: Los “cuernos”
Sudamérica y hasta 63 cm de este búho
Centroamérica (25 pulgadas) son en realidad
Envergadura: penachos de
gran búho cornudo hasta 145 cm plumas.
(57 pulgadas)

El gran búho cornudo es el búho más común en las Américas. 7 8

Aves de presa • Nivel Q

Halcones asombrosos

Halcones Hogar Longitud Características inusuales

Excepto los búhos, todas las aves de presa Cuerpo:
hasta 30 cm
son diurnas —son activas durante el día— . (12 pulgadas)
Envergadura:
Los halcones constituyen un ejemplo . Estas aves Costa Los cernícalos
este hasta son los halcones
de presa de tamaño mediano tienen alas largas de África 63 cm más pequeños.
(25 pulgadas)
y puntiagudas .

A diferencia de los cernícalo de
Madagascar
búhos, que cazan

sorprendiendo en El halcón
reidor se ganó
silencio a su presa, Cuerpo: su nombre
por emitir
los halcones cazan hasta 53 cm fuertes aullidos
al amanecer
utilizando la Centroamérica (21 pulgadas) y al atardecer.
Envergadura: El aullido puede
velocidad . Su durar hasta
hasta 94 cm cinco minutos.

asombrosa vista les (37 pulgadas)

permite divisar a la halcón reidor

presa desde lejos . Sus El halcón
peregrino
alas puntiagudas los es el ave de
presa más rápida
ayudan a volar rápido —de hecho es
el más veloz
y girar rápidamente Un halcón peregrino vuela sujetando Todos Cuerpo: de todos los
cuando persiguen los hasta 49 cm animales—. Se
a su presa . Los a su presa, un ave marina llamada (19 pulgadas) registró a uno
charrán. continentes, Envergadura: zambulléndose
excepto la a 389 kilómetros
halcones atacan zambulléndose —o encorvándose— Antártida hasta (242 millas)
110 cm por hora.
de cabeza tras su presa . Luego la golpean fuerte, (43 pulgadas)

la agarran y la matan con sus afilados picos .

halcón peregrino

Aves de presa • Nivel Q 9 10

Águilas, gavilanes y azores Los gavilanes tienen colas largas y alas cortas
y redondeadas . Su excelente visión, sus picos afilados
Las águilas, los gavilanes y los azores oscilan y sus fuertes garras los hacen hábiles cazadores .
en tamaño entre pequeños y grandes . Se agrupan Algunos gavilanes pueden moverse con facilidad
a causa de sus picos muy encorvados . Estas aves entre ramas para cazar en densos arbustos .
rapaces habitualmente matan a su presa estrujándola Otros prefieren elevarse alto en el cielo en busca
y desgarrándola . de su presa . Muchos gavilanes se posan en
un árbol o sobre un poste a esperar a su presa .
Las águilas son algunas La envergadura de un águila
de las aves de presa más calva puede ser de casi Los azores son entre medianos y grandes
grandes . Sus ojos son tan 2 metros (6 pies). Eso es lo de tamaño . Estas aves livianas tienen cabezas
enormes que pueden ocupar que mide un hombre alto. pequeñas, picos cortos y alas largas y angostas .
la mitad de la cabeza del Muchos azores tienen colas bifurcadas . Pasan
águila . Después de atrapar la mayor parte de su vida en climas cálidos .
a la presa con sus gigantes Aunque mayormente comen insectos, algunos
garras, por lo general azores son carroñeros —animales que se alimentan
la llevan a algún lugar de animales que ya están muertos— .
para despedazarla con sus
enormes picos . Las águilas Un grupo de azores negros sobrevuelan en círculos mientras cazan
tienen los picos más grandes a su presa.
de todas las aves de presa .
12
Palabras prácticas

“Vista de águila” y “ojos de halcón” son dos frases
que significan que una persona tiene muy buena vista.

Aves de presa • Nivel Q 11

Águilas, gavilanes y azores fascinantes

Hogar Longitud Características inusuales Buitres

África Cuerpo: Es el águila Como los azores, los buitres son carroñeros .
hasta más grande de Estas aves casi nunca cazan . La mayoría de los buitres
81 cm África y puede tienen buena vista y algunos tienen también fuertes
(32 pulgadas) atrapar presas garras . Los buitres comparten la comida entre ellos .
Envergadura: mucho más Los buitres más grandes y los que tienen picos más
hasta grandes que ella fuertes comen primero . Las aves más pequeñas deben
260 cm misma, incluidos esperar para comer los restos que quedan . Los buitres
(102 cachorros de tienen la cabeza pelada para que la sangre no se
pulgadas) león, babuinos y pegue en sus plumas mientras comen . La mayoría
hasta antílopes. de los buitres también tienen un buche —una gran
águila marcial bolsa usada para almacenar comida— . Pueden
pasar largos períodos de tiempo sin comer .
Cuerpo: Los halcones

Suroeste hasta de Harris

de 59 cm (23 habitualmente

Norteamérica, pulgadas) trabajan juntos

Sudamérica y Envergadura: para cazar en

Centroamérica hasta 119 cm grupos de dos Buitres increíbles

(47 pulgadas) a seis aves. Hogar Longitud Características inusuales

gavilán de Harris Cuerpo: Los buitres
hasta 81 cm turcos usan
Estos azores Norteamérica (32 pulgadas) su sentido del
Envergadura: olfato para
Cuerpo: comen más que buitre turco hasta 178 cm hallar comida.
nada caracoles. (70 pulgadas)
Florida, hasta 40 cm Tienen picos buitre
especiales leonado
Estados Unidos (16 pulgadas) que les del Cabo Cuerpo: Estos buitres
permiten sacar hasta 115 cm alimentan a
de América y Envergadura: caracoles de su (46 pulgadas) sus pichones
Envergadura: con huesos
Cuba hasta 116 cm África hasta 255 cm para hacerlos
(100 pulgadas) más fuertes.
(46 pulgadas)

azor caracolero caparazón.

Aves de presa • Nivel Q 13 14

aves de presa (sust.) Glosario
aves con garras afiladas
y picos fuertes que cazan
y comen a otros animales;
aves de rapiña o rapaces (pág . 4)

climas (sust.) condiciones atmosféricas
en ciertas áreas durante largos
períodos de tiempo (pág . 12)

garras (adj.) dedos con uñas en las patas
de aves como búhos,
halcones y águilas (pág . 4)

hábitats (sust.) ambientes naturales
de plantas o animales (pág . 5)

predadores (sust.) animales que cazan
y comen otros animales
Un águila calva puede atrapar un pez recién salido del agua sin mojar para sobrevivir (pág . 4)
sus plumas.

presa (sust.) animales que son cazados y
comidos por predadores (pág . 4)
Conclusión
sensible (adj.) capaz de sentir o advertir
Los búhos, los halcones, las águilas, los azores pequeños cambios (pág . 7)
y los buitres son aves de presa que viven en todo
el mundo . Comparten tres características importantes: encorvados (adj.) curvados o doblados como
garras, un pico afilado y excelente vista . Mira hacia un gancho (pág . 11)
el cielo para divisar a uno de estos feroces predadores
en plena tarea mientras cazan una presa . visión (sust.) la habilidad de ver (pág . 12)

Aves de presa • Nivel Q 15 16