Caballos salvajes(1)

Caballos salvajes Libro original en inglés de nivel M

Un libro de lectura de Reading A–Z, Nivel O Libro de nivel • O
Número de palabras: 613
Caballos
salvajes

Visita www.readinga-z.com Escrito por Julie Miller

para obtener miles de libros y materiales. www.readinga-z.com

Caballos Créditos fotográficos:
salvajes Portada, contraportada: © Mark Newman/FLPA/Minden Pictures; página de
título: © Melissa Farlow/Departamento creativo de National Geographic;
página 3: © Kristel Richard/NPL/Minden Pictures; páginas 4, 8: © Yva Momatiuk
& John Eastcott/Minden Pictures; página 5: cortesía del BLM; página 6: © Incas
(gouache en papel), McConnell, James Edwin (1903–95)/Colección privada/
© Look and Learn/The Bridgeman Art Library; página 7: © Cazadores osages
atrapando caballos salvajes (litografía en color), Catlin, George (1794–1872)/
Colección privada/Peter Newark Western Americana/The Bridgeman Art
Library; páginas 9, 13: © Carol Walker/NPL/Minden Pictures; página 10:
© Christian Kieffer/Dreamstime.com; página 11: © Bettmann/Corbis; página 12:
© Ted Streshinsky/Corbis; página 14: © Globe Stock/Alamy Stock Photo;
página 15: © BLM/AP Images

Escrito por Julie Miller Caballos salvajes
Libro de lectura Nivel O
www.readinga-z.com Wild Horses
Libro original en inglés, Nivel M
© Learning A–Z
Escrito por Julie Miller
Traducido por Lorena F. Di Bello

Todos los derechos reservados.

www.readinga-z.com

Tabla de contenido Hoy en día, los caballos salvajes son parte del paisaje de Wyoming tanto
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 como lo fueron hace mucho tiempo.

¿De dónde vinieron Introducción
los caballos salvajes? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Hace mucho tiempo, enormes manadas de
caballos corrían por las llanuras del Oeste
La vida de los caballos salvajes . . . . . . . . . . . . 8 americano. Puede haber habido millones;
tantos que en los mapas antiguos la zona se
Cómo proteger a los llama simplemente “Caballos salvajes”.
caballos salvajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4
Los caballos salvajes
en la actualidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Caballos salvajes • Nivel O 3

Miles de caballos todavía Palabras
viven libres. Andan sueltos prácticas
en manadas recorriendo el
Oeste, por lo general lejos Los mustangs
de la gente. Estos caballos recibieron su nombre
salvajes se llaman mustangs. de la palabra
española mesteño,
que significa “animal
callejero”.

¿Cuántos caballos salvajes?

OCÉANO WASHINGTON MONTANA
PACÍFICO 145

OREGON IDAHO WYOMING
2,674 554 3,459

NEVADA UTAH COLORADO En esta pintura se observa el asombro de nativos americanos al ver
18,764 3,245 1,040 un caballo por primera vez. Algunos nativos americanos creían que
el hombre y el caballo eran un solo animal.
CALIFORNIA
3,241 ¿De dónde vinieron los caballos salvajes?

ESTADOS ARIZONA NEW Cuando los exploradores españoles cruzaron
UNIDOS 538 MEXICO el océano Atlántico hace quinientos años,
trajeron los caballos con ellos. Con el paso del
120 tiempo, los españoles fueron dejando algunos
caballos en América cuando partían. Otros
La mayoría de los caballos salvajes del Oeste están bajo el control caballos se les escapaban. Los caballos
del Departamento de Administración de Tierras (Bureau of Land Management; aprendieron a vivir libres como animales
BLM, por sus siglas en inglés), una agencia del gobierno que también salvajes en las llanuras de América.

administra las tierras salvajes en las que viven la mayoría de los caballos salvajes. 6

En 2013, el BLM estaba a cargo de un total de 33,780 caballos salvajes.

Caballos salvajes • Nivel O 5

En esta pintura del siglo diecinueve de George Catlin, un indígena osage
captura a un caballo salvaje.

Con el tiempo, los indígenas de Norteamérica Un semental salvaje de Montana se prepara para atacar. Los sementales
amansaron algunos de los caballos salvajes. suelen atacar a otros sementales que se meten en su territorio.
Lo mismo hicieron los vaqueros, que usaban
los caballos para llevar grandes rebaños de La vida de los caballos salvajes
ganado de un lugar a otro. Otros colonos
usaban los caballos para facilitarse el arduo Los caballos salvajes viven en manadas.
trabajo de construir hogares nuevos en Un caballo macho adulto, llamado semental,
el Oeste. guía a la manada. El semental es el compañero
de varias hembras, o yeguas, que son parte de
Una vez más, muchos de estos caballos la manada.
amansados se escapaban. Otros quedaban
abandonados cuando las personas ya no los 8
necesitaban. Otra vez, los caballos se sumaban
a las manadas que vivían en estado salvaje.

Caballos salvajes • Nivel O 7

Los caballos salvajes comen principalmente OCÉANO ATLÁNTICO
hierba, pero algunas veces también buscan
Un potrillo pinto salvaje come hierba al lado de su madre. Pinto significa hojas de árboles. Una yegua guía a la manada
“con manchas” en español. Hace referencia a las manchas blancas hacia el alimento, el agua y el abrigo.
en el pelaje de ambos caballos. El semental sigue a la manada entera de atrás
para cuidarla del peligro. Cada manada
Los caballos jóvenes se llaman potrillos. se mantiene unida para criar a los caballos
Cuando los potrillos tienen algunos años, jóvenes y ayudar al grupo.
abandonan la manada para pasar a formar
parte de otra nueva. Jugando juntos, los Maryland
caballos machos jóvenes aprenden cómo
convertirse en sementales para poder iniciar Isla
su propia manada. Las hembras jóvenes Assateague
abandonan la manada para convertirse en Virginia
las compañeras de los sementales nuevos.
Caballos salvajes junto al mar
Caballos salvajes • Nivel O 9
Los caballos salvajes hacen que la gente piense en el Oeste
americano, pero los caballos salvajes también viven en el Este.
Dos manadas salvajes viven en los extremos opuestos de la isla
Assateague, frente a la costa de Maryland y Virginia. La vida junto
al océano es difícil. Estos caballos comen plantas duras de suelos
pantanosos y saben cómo sobrevivir al tiempo tormentoso.

10

En 1971, se aprobó una ley para proteger a
los caballos salvajes del daño de los seres
humanos. Es la Ley sobre Caballos y Burros
Salvajes que Andan Sueltos en Libertad
(Wild Free-Roaming Horses and Burros Act).
(Los burros son asnos salvajes). Desde
entonces, el número de caballos salvajes libres
en los Estados Unidos se ha duplicado. Ahora,
miles de caballos salvajes andan sueltos en
libertad en diez estados del Oeste.

Heroína Velma Johnston posa con uno de los
de caballos mustangs que rescató, alrededor de 1976.

En 1925, Hollywood llegó hasta la zona sureste de Montana. Un director Durante años, se
de reparto reunió quinientos caballos salvajes “extras” para una película. atrapaban y mataban cientos
de caballos salvajes. Hasta
Cómo proteger a los caballos salvajes que apareció una mujer
de Nevada llamada Velma
En el Oeste, la gente llegó a depender de los Johnston, de apodo
caballos amansados. Una vez que el Oeste “Annie Caballo Salvaje”.
estuvo establecido, las personas comenzaron Miles de estudiantes jóvenes
a ver a los caballos salvajes como una alimaña. se sumaron a Annie Caballo
A algunos de los caballos salvajes los mataron Salvaje para escribirle cartas
para que las vacas y las ovejas tuvieran más al Congreso. Gracias a ellos,
hierba para comer. A otros los juntaron y los hoy la ley protege a los
vendieron para consumo de carne. caballos salvajes.

Caballos salvajes • Nivel O 11 12

Un helicóptero arrea caballos Montana Dakota del
hacia un alambrado en Colorado. Norte
Los expertos no se ponen de
acuerdo sobre si se deberían usar Santuario de
helicópteros en los rodeos o no. caballos salvajes
de Black Hills Dakota
del Sur
Wyoming

Nebraska

Los caballos salvajes en la actualidad El santuario de caballos salvajes
de Black Hills
Si bien los caballos salvajes de los Estados
Unidos están protegidos por ley, las manadas En 1988, el ganadero Dayton Hyde de Oregon compró unas
pueden crecer demasiado rápido. Así que por tierras cerca de Hot Springs, South Dakota. Luego, convenció
ahora, cientos de caballos se atrapan y se sacan al Departamento de Administración de Tierras —la agencia
del estado salvaje todos los años. federal que supervisa a los caballos salvajes— a que le enviara
los caballos a los que no les podían encontrar un hogar. Adoptó
Algunos son adoptados por personas que a los caballos que, en sus palabras, eran “o demasiado viejos,
se harán cargo de ellos. Los caballos que no o demasiado feos, o demasiado independientes”,
encuentran hogar enseguida a veces esperan y les dio un nuevo hogar en un espacio abierto en Black Hills.
en áreas cercadas llamadas corrales. Otros
van a vivir en santuarios de caballos salvajes, Varios santuarios más en todo el país también protegen
donde igual tienen grandes espacios para a los caballos salvajes. Muchos ofrecen visitas guiadas para
andar sueltos. recaudar dinero y así ayudar a pagar el cuidado de los caballos.

Caballos salvajes • Nivel O 13 14

La ciencia y el estado salvaje Glosario

Las manadas se pueden duplicar en tamaño cada cuatro años. alimaña (sust.) animal dañino (pág. 11)
Los científicos han creado una vacuna especial que evita que las amansar (verb.) controlar el carácter o hacer
yeguas salvajes tengan tantas crías. Esta herramienta puede ayudar
a mantener las manadas más reducidas, así son menos los caballos menos salvaje (pág. 7)
que se deben atrapar y sacar del estado salvaje. llanuras (sust.) grandes extensiones

Yeguas salvajes vuelven a su hábitat de de tierra plana u ondulante,
Wyoming después de recibir una vacuna por lo general con pocos
que ayuda a mantener los números árboles (pág. 4)
de caballos salvajes controlados. manadas (sust.) grupos de animales terrestres
grandes, en especial
Son muchas las personas que están trabajando con pezuñas (pág. 4)
para asegurarse de que algunos caballos mustangs (sust.) caballos salvajes
salvajes siempre puedan andar sueltos y libres. pequeños del Oeste
Es gracias a ellas que hermosas manadas de Norteamérica (pág. 5)
todavía atraviesan a todo galope el Oeste; santuarios (sust.) lugares seguros (pág. 13)
la tierra que esas manadas llaman hogar.
16
Caballos salvajes • Nivel O 15