Aku Boleh Mengurus Stres Aku Boleh Mengurus Stres Idea Asal Cho Jae-ho Komik Galaxy Tema: Pengurusan Stres
Emily Gadis yang biasa-biasa saja dalam pelajaran tetapi bersifat riang. Sering mengadu sakit perut dan masuk ke hospital. Sering berasa tertekan atas sebab pertengkaran dalam keluarga yang berterusan. Rakan kelas yang menjengkelkan serta prestasi pelajaran yang tidak mencapai kemajuan juga menjadikannnya berasa stres. Jason Cemerlang dalam pelajaran mahupun sukan. Bersikap baik hati dan pintar, merupakan idola yang disukai ramai di sekolah. Sungguhpun nampaknya seorang remaja yang sempurna, namun hatinya pernah terluka. Diana Pandai belajar dan suka menghias diri. Wajahnya manis menawan. Sering menyindir dan menyakiti hati rakan-rakan lain. Keluarga yang tidak harmoni menyebabkannya berasa kesepian. Faye Kawan karib Emily. Sering memujuk perasaan Emily seolah-olah kakaknya. Sentiasa memberi sokongan kepada Emily selaku kawan yang setia. Pengenalan Watak-watak Kandungan
Keluarga Emily Kedua-dua ibu bapa bekerja. Ibu bapa amat mengambil berat tentang prestasi pelajaran Kelly, iaitu kakak kepada Emily. Lantaran itu, Kelly yang akan masuk ke sekolah tinggi menjadi sensitif dan beremosi akibat stres dalam pelajaran. Bab 1 Selalu berasa sakit perut ....................................... 4 Bab 2 Diana dah marah! .................................................. 34 Bab 3 Rahsia yang tersimpan dalam hati Jason .............. 62 Bab 4 Emily masuk hospital ............................................. 94 Bab 5 Ahli keluarga Emily mula berubah .......................... 116 Bab 6 Kami telah menjadi kawan baik .............................148 Mutiara Kata Doktor Kwon Yun-jeong ....................171
Aku bawa kereta ke mari dulu, kamu tunggu di bawah ya. Haiz… Kad pengangkutan kamu dah tambah nilaikah? Belum lagi. Ujian hari ni tamat pukul berapa ya? Tak pasti. Ish... budak ni. Cepat bangun, Emily! Bam! Bang Selalu berasa sakit perut Kondominium Cinta Sayang Ngap ngap Bab 1
Lekas, dah pukul 7 setengah. Sudah lewat ni! Cepatlah makan sarapan. Erk, erk... Tarik 5
Aduh... sakitnya... Mama nak pergi bekerja juga hari ni? Tentulah. Kalau tak potong gaji nanti. Tapi saya lebih suka mama menemani saya di rumah. Mengunyah perlahanlahan ya. Aduh, perut saya sakit! Huh? Setiap kali pastinya macam ni, kamu mengadu sakit perut ketika mama nak pergi bekerja. Kan dah pesan kamu mengunyah perlahanlahan tadi. Nyum nyum Pegang perut 6
Biar mama mengusap-usap perut Emily ya... Nanti perut Emily tak rasa sakit lagi... Mengusap Mengusap perlahan-lahan 7
Sekolah Rendah Alam Damai Hmm... sekarang perut rasa lega sedikit. Ya, cikgu. Emily dia sakit perut lagi. Minta maaf, cikgu. Lepas dia rehat dan berasa okey, saya akan hantar dia ke sekolah. Kalau perut sakit lagi di sekolah, ingat untuk menelefon mama, tahu? Tutup pintu Mama, sebenarnya aku tahu perut aku... Kroh Kroh 8
Pagi, Faye. Pagi, Emily. Perut kau sakit lagikah? Sekarang dah okey. Kau dah buat ulang kajikah? Hehe, aku tak buat ulang kaji langsung. Aku pun. Aku pun sama, langsung tak buat ulang kaji. Aku risau sangat ni! Eh, Diana? Tapi aku tak tanya pada kau pun. Hehe... sebenarnya aku dah buat ulang kaji awal-awal. 9
Emily, kamu sakit perut pagi hari ini, kan? Ya, cikgu. Saya nak sepinggan lagi, boleh? Aku tak mahu pergi tuisyen! Aku pun sama. Aku nak pergi main. Minta beri laluan! Argh! Terkejut aku! Kringgg Tap Tap Tap Gelojoh 10
Aduh! Maaf ya. Aku terkejar-kejar nak ke kelas tuisyen. Kau ada cedera tak? Ah, Jason rupanya! Wah! Dia tu popular di dalam kelas kami. Kau tak apaapa, Emily? Terjatuh Ah!
Oh, tak apa-apa... Kau ni semakin tinggi. Betulkah? Baiklah, aku pergi dulu ya. Kita jumpa esok. Bye! Hati-hati ya. Wah, tak tahan melihat wajahnya yang sangat tampan tu! Dia tu tinggi lagi bersikap lemah lembut. Tak tahan betullah! Berjalan cepat Teruja 12
Jason sangat popular di sekolah. Orangnya tinggi malah juga baik hati. Ramai murid perempuan yang suka padanya. Mereka tu semua menjadi pesaing aku! Terutama sekali Diana tu! Bencinya setiap kali terbayang akan mereka berdua! Hu... hu... Diana, sudikah kau terima aku?
Semasa Aku Membesar... : Aku Boleh Mengurus Stres Written by | Cho Jae-ho Illustrated by | Galaxy Layout by | Lau Wee Leng, Tham Meow Yoke Translated by | Tang Yuan Sam Edited by | Chai Huwee Ying, Liong Ci Min Published by | G.Apple Studio Sdn. Bhd. 200001014479 (517085-P) Lot 3-055, 3rd Floor, 1, Jalan 1/149E, Taman Sri Endah, Bandar Baru Sri Petaling, 57000 Kuala Lumpur. Distributed by | United Publishing House (M) Sdn. Bhd. 197301001175 (14620-K) (A wholly-owned subsidiary of Sasbadi Holdings Berhad) Endah Parade Shopping Mall Lot 3-055, 3rd Floor, 1, Jalan 1/149E, Taman Sri Endah, Bandar Baru Sri Petaling, 57000 Kuala Lumpur. Tel: 03-9054 7272 Fax: 03-9054 7273 Email: [email protected] Website: www.uph.com.my Printed by | Vivar Printing Sdn. Bhd. 198401012551 (125107-D) Lot 25, Rawang Intergrated Industrial Park, Jalan Batu Arang, 48000 Rawang, Selangor. If there are problems of missing or torn pages, kindly return to the distributor for replacement. All rights reserved First Printed January 2023 마인드 스쿨 16: 스레스는 이제 그만! written by Cho Jae-ho, illustrated by Galaxy Text Copyright © Cho Jae-ho, 2020 Illustrations Copyright © Galaxy, 2020 First published in Korea by GorillaBox Co., Ltd. All rights reserved The Malay language in Malaysia, Singapore © 2023 by G. Apple Studio Sdn. Bhd. This Malay language edition is arranged with GorillaBox Co., Ltd. through May Agency Perpustakaan Negara Malaysia Data Pengkatalogan-dalam-Penerbitan Cho, Jae-ho SEMASA AKU MEMBESAR... : AKU BOLEH MENGURUS STRES / Idea Asal Cho Jae-ho ; Komik Galaxy. ISBN 978-967-0039-17-6 1. Comic books, strips, etc. 2. Comic books and teenagers. 3. Stress management--Comic books, strips, etc. I. Galaxy. II. Judul. 741.5
Pakar bimbingan kanak-kanak dari Korea Doktor Kwon Yun-jeong berkongsi tentang peringatan penting mengenai cara mengurus stres KC 0501 Huh, adik yang tak guna! Huhu… aku tidak memiliki apa-apa kemahiran. Aku sangat streslah! Akulah paling baik, tidak kira dari segi rupa paras mahupun pelajaran! Aku menangani stres dengan cara bersenam! G.Apple Studio Sdn. Bhd. 200001014479 (517085-P) RM18.90 SB/SWK RM21.00 S’PORE $10.90 Kisah seorang gadis yang pemalu dan penakut berusaha menangani stres secara beransur-ansur Ayah dan ibu lebih menyukai kakak dan langsung tidak ambil peduli tentang pelajaran aku. Malah rakan aku bersikap sombong dengan memiliki wajah yang cantik dan juga pandai belajar. Hai... malangnya aku tidak memiliki kemahiran apa pun! Aduhai, segala-gala ini menyebabkan aku berasa gelisah dan stres! “Dengan menangani stres, kita dapat mencapai pertumbuhan diri.” ~ Doktor Kwon Yun-jeong