Idea Asal & Komik Xiao Jiangnan Terbang Merentas Zaman Jurasik Komik
Zaman: Awal Zaman Jurasik Kawasan: Afrika, Amerika Panjang badan dewasa: Lebih kurang 1.2 m Berat badan dewasa: Lebih kurang 10 kg Tabiat makan: Herbivor Cara pergerakan: Berkaki dua Lesothosaurus Watak Botani Profil Dinosaur Tunggul Sawi Berapi Polong Venus Jejarum Merah
Dilophosaurus Anchisaurus Zaman: Awal Zaman Jurasik Kawasan: Amerika Utara, Afrika Selatan, Asia Panjang badan dewasa: Lebih kurang 1.7 m Berat badan dewasa: Lebih kurang 27 kg Tabiat makan: Herbivor Cara pergerakan: Berkaki empat Zaman: Awal Zaman Jurasik Kawasan: Amerika Utara, Asia Panjang badan dewasa: Lebih kurang 6 m Berat badan dewasa: Lebih kurang 300 kg Tabiat makan: Karnivor Cara pergerakan: Berkaki dua Scelidosaurus Zaman: Awal Zaman Jurasik Kawasan: Amerika Syarikat, United Kingdom, China Panjang badan dewasa: Lebih kurang 4 m Berat badan dewasa: Lebih kurang 200 kg Tabiat makan: Herbivor Cara pergerakan: Berkaki empat
Profil Dinosaur Cryolophosaurus Zaman: Awal Zaman Jurasik Kawasan: Benua Kutub Selatan Panjang badan dewasa: Lebih kurang 6 m Berat badan dewasa: Lebih kurang 300 kg Tabiat makan: Karnivor Cara pergerakan: Berkaki dua
Pembimbing bacaan oleh pakar Dinosaur merupakan sejenis haiwan reptilia yang wujud pada zaman prasejarah. Dalam tempoh 30 hingga 40 tahun kebelakangan ini, dinosaur selalu menjadi bahan bacaan atau kartun tontonan serta permainan kegemaran orang ramai pada masa kecil. Malah, yang sudah dewasa pun kadangkala turut tertarik dengan apa-apa sahaja produk, seperti bahan bacaan yang berkaitan dengan dinosaur. Inilah sebabnya kisah dinosaur dijadikan filem dan mendapat sambutan hangat di Hollywood. Setiap kali saya menulis buku sains tentang dinosaur, saya pasti akan mengikhtiarkan jenis cerita yang disukai oleh pembaca. Saya tahu, seorang peminat dinosaur mempunyai perspektif pembacaan yang berbeza sama sekali dengan pembaca biasa. Dinosaur mempunyai kedudukan yang istimewa dalam hati peminat dinosaur. Hal ini boleh dilihat melalui percakapan dan ekspresi muka mereka ketika berbicara tentang dinosaur. Seiring dengan perubahan masa, dinosaur berkembang menjadi suatu “kegilaan” yang terangkum dengan semangat kagum manusia terhadapnya. Walaupun dinosaur sudah lama pupus, namun pembentukan minat yang mendalam terhadap dinosaur tidak terjejas. Sebaliknya, minat tersebut semakin mendalam sehingga menjadi seperti benih yang ditanam di dalam hati manusia. Beberapa tahun yang lalu, permainan Plants vs Zombies menjadi popular di seluruh dunia. Ketika itu, saya pernah terfikir untuk menggabungkan watak-watak dalam permainan tersebut dengan dinosaur, lalu mencipta cerita mengenai dunia dinosaur. Apa yang tidak saya sangka ialah idea saya menjadi kenyataan pada akhirnya. Sama ada Sawi, Polong ataupun Bom Ceri, watak-watak
dalam Plants vs Zombies ini telah berperanan sebagai wakil dalam membimbing kanak-kanak meneroka dunia dinosaur pada Zaman Mesozoik. Gabungan ini merupakan idea yang kreatif dan suatu percubaan yang baharu. Gabungan ini menghubungkan kanak-kanak dengan dunia dinosaur melalui penyampaian yang menarik dan menghangatkan hati. Kisah dinosaur masih banyak dan tidak berkesudahan. Meskipun dinosaur telah lama pupus, namun sejarah mengenai dinosaur tetap menjadi tarikan kita sampai bila-bila. Kita mungkin dapat menerokai perkara baharu jika kita dapat melihat dinosaur dari sudut pandangan yang berbeza. Diharapkan kanak-kanak dapat menuju ke arah dunia sains yang serba luas menerusi buku komik ini yang penuh dengan ilmu pengetahuan dinosaur. Profesor Zhang Yuguang Penyelidik Beijing Museum of Natural History, China Januari 2017
Kandungan Pertarungan menyelamatkan 8 Dave Ditimpa bahaya di dalam 22 terowong masa Dinosaur mahir sihir? 36 Musuh yang tidak disangkasangka 50 Rancangan penyamaran 66 Dalang di sebaliknya 80 Hal yang sebenar 94 Saluran untuk melarikan diri 110 Bertarung dengan Cryolophosaurus 124 Kemenangan milik keadilan 138 Ensiklopedia dinosaur 156 Istilah kata 174
Pertarungan menyelamatkan Dave Bertolak! Tut Tut Tut 8
Saya datang! Hore! Tik Boom Ciut Ciut 9
Pelik, kan? Eh! Kenapa badan lipas ni berwarna merah? Mari! Mari! Lagipun, apa yang menarik sangat tentang lipas tu? Tolonglah, kita datang sini bukan untuk melihat lipas tapi untuk membuat kerja pembersihan. Lipas ni agak pelik. Polong, mari tengok. Tap Pekan Botani Tap Tap Tap 10
Lipas berelektrik? Lipas berelektrik saya hebat, kan? Ada elektrik! Lipas! Kamu buat apa di sini? Aargh! Saya bermain dengan lipas ni sekejap. Pop Pop Bzzz Bzzz 11
Tentu signal1 nya lemah. Alamak, tak dapat dengar dengan jelas! Saya berada di … Saya dikurung di satu tempat yang kamu tak tahu … Dave! Hai, penduduk Botani! Kamu semua pasti tak dapat menduga apa yang saya jumpa di sini. Lipas tu bahan uji kaji saya bagi eksperimen gen. Saya gabungkan gen haiwan berelektrik dengan gen lipas, lalu terhasillah jenis lipas yang baharu ni. Bip Bip Bip 12
Sakitnya saya. Aduh! Teruknya! Signal di tempat ni terlalu lemah. Aaargh! Krak ! 13
Saya cakap tangan saya dah patah. Hu … hu … Wah, hebatnya! Sekejap saja awak dah patahkan mangga kunci tu. Dah patah. Lihatlah kuasa tapak tangan saya! Sawi, bukankah awak belajar kung fu tadi? Tak ada cara lain. Nampaknya kita perlu pecahkan pintu untuk masuk. Pintu dikunci. Macam mana? Rumah Dave Pakk Tiada orang di rumah 14
Aduh! Hore! Hah! Dapat masuk! Polong, kamu pergilah tolong dia. Pak Klak Siut Klak Pak Tap Klak Klak Siut 15
Cikgu tahu. Sebab tulah cikgu suruh kamu buka pintu. Cikgu, rumah Dave terpasang dengan alat antikecurian. Debum Bzzz Bzzz 16
Di manakah Jurasik? Apa? Cikgu tahu, tentu Dave dah pergi ke Jurasik. Jurasik? Di bawahnya ada tulisan. Oh, ini paku ekor kuda2 ! Ia ada dalam Tengok ni! video Dave tadi. Jurasik 17
ALL RIGHTS RESERVED First Printed December 2018 Plants vs Zombies·Dinosaur Comic Books Text Copyright © China Children’s Press and Publication Group First published in China by China Children’s Press and Publication Group This edition is published under licence by China Children’s Press and Publication Group, for sales in Malaysia and Singapore only and may not be bought for export thereafter. Plants vs. ZombiesTM © 2018 Electronic Arts Inc. PopCap is a trademark of Electronic Arts Inc. Plants vs. Zombies: Komik Dinosaur - Terbang Merentas Zaman Jurasik Story & Comic by ｜ Xiao Jiangnan Layout by ｜ Tham Meow Yoke Translated by ｜ Liong Ci Min Edited by ｜ Tang Yuan Sam, Mastura Abd. Basar Published by ｜ G.Apple Studio Sdn. Bhd.vvv Distributed by ｜ United Publishing House (M) Sdn. Bhd. (14620-K) (A wholly-owned subsidiary of Sasbadi Holdings Berhad) Endah Parade Shopping Mall Lot 3-055, 3rd Floor, 1, Jalan 1/149E, Taman Sri Endah, Bandar Baru Sri Petaling, 57000 Kuala Lumpur. Tel: 03-9054 7272 Fax: 03-9054 7273 Email: [email protected] Website: www.uph.com.my Printed by ｜ Percetakan Semarak Sdn. Bhd. (308846-D) No. 28, Jalan TPP 6/1, Seksyen 6, Taman Perindustrian Puchong, 47100 Puchong, Selangor. If there are problems of missing or torn pages, kindly return to the distributor for replacement. Perpustakaan Negara Malaysia Data Pengkatalogan-dalam-Penerbitan Xiao, Jiangnan Plants vs Zombies : Komik Dinosaur : Terbang Merentas Zaman Jurasik / Idea asal & Komik: Xiao Jiangnan; Translated by: Liong Ci Min; Edited by: Tang Yuan Sam, Mastura Abd. Basar. ISBN 978-967-2172-67-3 1. Comic books, strips, etc. 2. Comic books, strips, etc.--China--Translations into Malay. 3. Comic books and children--China--Translations into Malay. 4. Science--Comic books, strips, etc. 5. Plants--Comic books, strips, etc. 6. Zombies--Comic books, strips, etc. I. Liong, Ci Min. II. Tang, Yuan Sam. III. Mastura Abd. Basar, 1976-. IV. Judul. 741.5