งงงงงงงงงงง

ทำ เ นี ย บ

คณะนักแสดงพื้นบ้าน จังหวัดยะลา

คำนำ

สำนักงานวัฒนธรรมจังหวัดยะลา เป็นหน่วยงานผู้แทนกระทรวงวัฒนธรรม
มีหน้าที่ขับเคลื่อนงานวัฒนธรรมในส่วนภูมิภาคมีนโยบายที่มุ่งเน้นด้านการสืบสานงานวัฒนธรรมของชาติ
ส่งเสริมศิลปิน ปราชญ์ท้องถิ่น กระตุ้นให้นำรากวัฒนธรรมประจำถิ่นรวบรวมเป็นคลังข้อมูล เป็นองค์ความ
รู้ต่อยอด เพื่อสร้างผลิตภัณฑ์และบริการด้านวัฒนธรรมพื้นถิ่น ให้เป็นวัฒนธรรมสร้างสรรค์ สร้างมูลค่าเพิ่ม
ทางเศรษฐกิจ

สำนักงานวัฒนธรรมจังหวัดยะลา เล็งเห็นความสำคัญของการสืบทอดศิลปวัฒนธรรมภูมิปัญญา
ท้องถิ่น รวมถึงการนำทุนทางวัฒนธรรมมาสร้างอาชีพและรายได้ จึงได้รวบรวมข้อมูลที่เป็นปัจจุบันและจัด
ทำหนังสือ “ทำเนียบคณะนักแสดงพื้นบ้าน จังหวัดยะลา” เล่มนี้ขึ้น มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นพื้นที่ในการเผย
แพร่ประชาสัมพันธ์ศิลปินพื้นบ้านให้เป็นที่รู้จักต่อสาธารณะชน และส่งเสริมบทบาทของศิลปินพื้นบ้านให้มี
เวทีในการจัดการแสดง เป็นประโยชน์ในการติดต่อจ้างงงานคณะนักแสดงได้โดยตรง

สำนักงานวัฒนธรรมจังหวัดยะลา ขอขอบคุณภาคีเครือข่ายศิลปินพื้นบ้านที่มีส่วนช่วยสนับสนุนใน
การจัดทำหนังสือทำเนียบคณะนักแสดงพื้นบ้าน จังหวัดยะลาจนประสบผลสำเร็จ และหวังเป็นอย่างยิ่งว่า
ทำเนียบคณะนักแสดงพื้นบ้านเล่มนี้ จะมีประโยชน์ต่อทุกฝ่ายเพื่อสนับสนุนให้ทุกภาคส่วน รวมทั้งเด็กและ
เยาวชน ได้มีส่วนร่วมในการส่งเสริม ศิลปวัฒนธรรม อันจะนำไปสู่ความรัก ความภูมิใจ ความหวงแหน
และร่วมกันสืบสานสร้างสรรค์ศิลปวัฒนธรรมของท้องถิ่นสืบไป

สารบัญ

บทนำ

ศิลปะการแสดง หมายถึง การแสดงดนตรี รำ-เต้น และละครที่แสดงเป็นเรื่องราว ทั้งที่
เป็นการแสดงตามขนบแบบแผน มีการประยุกต์เปลี่ยนแปลง และ/หรือ การแสดงร่วมสมัยการ
แสดงที่เกิดขึ้นนั้น เป็นการแสดงสดต่อหน้าผู้ชม และมีจุดมุ่งหมายเพื่อความงาม ความบันเทิง
และ/หรือเป็นงานแสดงที่ก่อให้เกิดการคิด วิพากษ์ นำสู่การพัฒนาและเปลี่ยนแปลงสังคม
ประเภทของศิลปะการแสดง

๑. ดนตรี หมายถึง เสียงที่เกิดจากเครื่องดนตรีและการขับร้องที่ประกอบกันเป็นทำนองเพลง
ทำให้รู้สึกเพลิดเพลิน หรือเกิดอารมณ์ต่างๆ โดยมีบทบาทหน้าที่เพื่อบรรเลง ขับกล่อม ให้ความ
บันเทิง ประกอบพิธีกรรมและประกอบการแสดง ดนตรี แบ่งออกเป็นดนตรีในการแสดงและดนตรี
ในพิธีกรรม

๒. นาฏศิลป์และการละคร หมายถึง การแสดงออกทางร่างกาย ท่วงท่าการเคลื่อนไหว ท่าเต้น
ท่ารำ การเชิด การพากย์ การใช้เสียง การขับร้อง การใช้บท การใช้อุปกรณ์ ฯลฯ ซึ่งสื่อถึงเรื่อง
ราว อารมณ์ ความรู้สึก อาจแสดงร่วมกับดนตรีและการขับร้องหรือไม่ก็ได้ การแสดง แบ่งออก
เป็น การแสดงในพิธีกรรม การแสดงที่เป็นเรื่องราวและไม่เป็นเรื่องราว





ประเภท ( มโนราห์ )

รางวัลที่ได้รับ
1) ถ้วยรางวัลชนะเลิศการแข่งขันชิงแชมป์
มโนราห์ 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้ ในงาน
สมโภชเจ้าแม่ลิ้มก่อเหนี่ยวจังหวัดปัตตานี
2) โล่รางวัลรองชนะเลิศการแข่งขันมโนราห์
งานสมโภชเจ้าพ่อหลักเมืองจังหวัดยะลา




ชมรมศิลปะการเเสดงมโนราห์

ประวัติความเป็นมา

ชมรมศิลปะการแสดงมโนราห์จังหวัดยะลาได้
จัดตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ.2558 ภายใต้สหพันธ์
มโนราห์แห่งประเทศไทย อันประกอบไปด้วย
ชมรมมโนราห์ทั้ง15จังหวัดปักษ์ใต้ ได้แก่จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ จังหวัดกระบี่ จังหวัดชุมพร
จังหวัดตรัง จังหวัดนครศรีธรรมราช จังหวัดนราธิวาส จังหวัดปัตตานี จังหวัดพังงา จังหวัด
พัทลุง จังหวัดภูเก็ต จังหวัดระนอง จังหวัดสตูล จังหวัดสงขลา จังหวัดสุราษฎร์ธานี
และจังหวัดยะลาเพื่อดูแลสนับสนุนศิลปินมโนราห์ภายในจังหวัดยะลาเพื่อติดต่อประสานงาน
คณะมโนราห์โรงครูและมโนราห์ในสถานศึกษาเพื่อบริการชุมชมอีกทั้งเป็นการรักษาประเพณี
วัฒนธรรมของภาคใต้ จำนวนผู้เล่น 20 คนค่าจ้างโดยประมาณมโนราห์ในพิธีกรรมโรงครู

สามวันสองคืน 55,000 - 60,000 บาท การแสดงรำชุดมโนราห์ผสมท่า 4,000 –
6,000 บาท

ข้อมูลการติดต่อ
ที่อยู่ 32/30 ถ.ผังเมือง 4 ซ.ปะจูรง
(รัฐบำรุง) ต.สะเตงนอก อ.เมือง จ.ยะลา 95000 เบอร์โทร 0883946979

Facebook: ลูกไม้ปลายกิ่ง

คณะรวมดาวศรีแสงธรรม

ประวัติความเป็นมา
สืบเนื่องจากบรรพบุรุษของตระกุล นับ
ได้ว่ามีเชื้อสายศิลปินพื้นบ้านด้านการรำ
มโนราห์ ตั้งแต่จำความได้และได้รับการ
ปลูกฝังให้ตระหนักถึงความสำคัญของ
ศิลปะภาคใต้ ที่คนรุ่นหลังต้ออนุรักษ์และ
สืบสานส่งต่อรุ่นสู่รุ่น และได้ไปเรียนรู้มา
เรื่อย ๆ รักในศิลปะดังกล่าวอย่างมาก
เมื่อมีประสบการณ์ทางด้านการรำมา
มากพอสมควรก็ได้รับการสนับสนุนให้นำ
ความสามารถดังกล่าวไปออแสดงตาม
สถานที่ต่างๆ ตามที่ร้องขอมาโดยเป็นที่
หนึ่งในคณะมโนราห์รวมดาวศรีแสง
ธรรม ซึ่งคณะดังกล่าวอยู่ในความดูแล
ของวัดยะหาประชารามมีจำนวน ผู้เล่น
๘ คน

รางวัลที่ได้รับ
๑) เคยได้รับเกียรติบัตรจากสำนักงาน

วัฒนธรรมจังหวัดยะลา

๒) เคยได้รับเกียรติบัตรจากอำเภอยะหา

๓) เคยได้รับเกียรติบัตรจากจังหวัดยะลา



ข้อมูลกา
รติดต่อ
ที่อยู่ ๒๓๒ หมู่ที่ ๒ ตำบลยะหา อำเภอ

ยะหา จังหวัดยะลา
เบอร์โทร ๐๘ ๐๒๔๖ ๖๒๙๒

คณะมโนราห์วัดวงกตบรรพต

ประวัติความเป็นมา
โนรา หรือ มโนห์รา (เขียนเป็น มโนรา หรือ มโนราห์ ก็ได้) เป็นการละเล่นพื้นเมือง
ที่สืบ ทอดกันมานาน และนิยมกันอย่างแพร่หลายใน ภาคใต้ เป็นการละเล่นที่มีทั้งการ
ร้อง การรำ บางส่วนเล่นเป็นเรื่อง และบางโอกาสมีบางส่วน แสดงตามคติความเชื่อ
ที่เป็นพิธีกรรมโนรา เป็นศิลปะพื้นเมืองภาคใต้ เรียกว่า โนรา แต่ คำว่า มโนราห์ หรือ
มโนห์รา นั้น เป็นคำที่เกิด ขึ้นมาเมื่อสมัยกรุงศรีอยุธยา โดยการนำเอา เรื่อง พระ
สุธน-มโนราห์ มาแสดงเป็นละครชาตรี จึงมีคำ เรียกว่า มโนราห์ ส่วนกำเนิดของโนรา
นั้น สันนิษฐานกันว่าได้รับอิทธิพลจากการ ร่ายรำของอินเดียโบราณก่อนสมัยศรีวิชัย

รางวัลที่ได้รับ
1) เคยได้รับเกียรติบัตรจากสำนักงานวัฒนธรรมจังหวัดยะลา
2) เคยได้รับเกียรติบัตรจากอำเภอยะหา

ข้อมูลการติดต่อ
ที่อยู่ และเบอร์โทรศัพท์
วัดวงกตบรรพต หมู่ที่ ๒ ตำบลตาชี อำเภอยะหา จังหวัดยะลา
เบอร์โทร ๐๘ ๑๘๙๖ ๕๓๕๑

คณะ มโนราห์น้องมิกซ์ (ชุมชนคุณธรรมต้นแบบบ้านศรีนคร)

ประวัติความเป็นมา
เกิดจากมีเด็กๆประมาณ 7 คน มีความสนใจจะอนุรักษ์ศิลปะวัฒนธรรมภาคใต้ คือ โนราห์
มาติดต่อให้ช่วยสอน ประกอบกับ ผู้สอนมีความคิดที่จะอนุรักษ์ไว้อยู่เป็นทุนเดิม เพราะที่คีรี
เขตมีพี่น้องจากหลากหลายจังหวัดซึ่งมีเชื้อสายโนราห์ จึงรับฝึกสอนเด็กๆ ทั้ง รำ ขับร้องบท
และบรรเลงเครื่องดนตรี ซึ่งผู้ปกครองเด็กก็ให้การสนับสนุน จนได้รับความนิยม และเชิญให้
ไปแสดงในงานต่าง ๆ ทั้งใน และต่างจังหวัด จนกระทั่งทางวัฒนธรรมจังหวัดได้เข้ามาส่งเสริม
จนถึงปัจจุบัน แต่ไม่ได้ทำเป็นอาชีพ เพียงเพื่อเป็นการอนุรักษ์ไว้ซึ่งการแสดงพื้นบ้านของภาค
ใต้ และเพื่อดึงเด็กๆ ออกมาเพื่อให้ห่างไกลจากยาเสพติด และสื่อออนไลน์ในปัจจุบัน ปัจจุบันมี
จำนวนผู้เล่น ๑๕ คน



ที่ตั้งหมู่ ๒๘/๒ หมู่ที่ ๒ ชุมชนคุณธรรม

ต้นแบบบ้านศรีนคร
ตำบลคีรีเขต อำเภอธารโต จังหวัดยะลา

เบอร์โทรศัพท์ ๐ ๘๔๗๔ ๓๑๖๙

คณะมโนราห์ป้าพร

ประวัติความเป็นมา

ป้าพรเริ่มสนใจในศิลปะการแสดงมโนราห์เมื่ออายุประมาณ๔๕ ปี นางหนูขาว บุญเต็ม
เป็นชาวจังหวัดปัตตานี ย้ายมาทำสวนที่บ้านเขาน้ำตกเริ่มแรกสอนลูกหลานรำก่อนต่อไปได้
ปรับปรุงเป็นการรำมโนราห์โดยใช้เวลาฝึก ๒ ปีจนชำนาญมีผู้คนยอมรับจึงได้ถ่ายทอดให้
กับเด็ก ๆ ในหมู่บ้าน รับรู้กัน ถ่ายทอดการรำมโนราห์ เมื่อปี พ.ศ.๒๕๓๐ ก็ได้เกิดวง
มโนราห์คณะป้าพรขึ้นในบ้านเขาน้ำตก จำนวนสมาชิกในกลุ่มเป็นลูกหลานในบ้านเขาน้ำตก
ที่สนใจจะเรียนมโนราห์ก็จะมีมาเป็นรุ่น ๆ จบรุ่นหนึ่งก็ถ่ายทอดอีกรุ่น มโนราห์คณะป้าพร
เป็นที่ยอมรับของชาวบ้านตำบลตลิ่งชัน ได้มีส่วนในการอนุรักษ์และสืบทอดศิลปะการแสดง
มโนราห์ให้กับนักเรียนและเยาวชนในพื้นที่และให้ความร่วมมือแสดงในงานต่างๆ เช่นในงาน
ทอดกฐิน และงานบวช ในพื้นที่รวมไปถึงบ้านฉลองชัยอีกด้วย เพื่อเป็นการเผยแพร่ศิลป
วัฒนธรรมการแสดงมโนราห์อย่างดีในพื้นที่ชุมชนตำบลตลิ่งชัน ตั้งแต่ปี พ.ศ. 253๐
จนถึงปัจจุบันก็ยังมีนางรำอยู่อีก ส่วนมมากนางรำจะเป็นเด็กอายุไม่เกิน ๑๒ ปี
จำนวนผู้เล่น ๗ คน

ข้อมูลการติดต่อ



บ้านเลขที่ ๑๒๒ หมู่ ๗ บ้านเขาน้ำตก ตำบลตลิ่งชัน อำเภอบันนังสตา จังหวัดยะลา

โทรศัพท์ ๐๙๔ - ๓๑๕๖๗๙๕

คณะมโนราห์บ้านตลาดนิคม

ประวัติความเป็นมา
นางอรทัยเป็นคนริเริ่มสนใจในศิลปะ
การแสดงมโนราห์เมื่อประมาณ พ.ศ. ๒๕๐๘
นางอรทัยย้ายมาจากจังหวันครศรีธรรราช
เพื่อมาสร้างบ้านทำสวนยางสวนผลไม้ที่บ้าน
ตลาดนิคม เริ่มแรกสอนลูกหลานรำก่อนต่อไป
ได้ปรับปรุงเป็นการรำมโนราห์โดยใช้เวลา
ฝึก๕ปีจนชำนาญมีผู้คนยอมรับจึงได้ถ่ายทอด
ให้กับเด็กๆในหมู่บ้านรับรู้กันถ่ายทอดการรำ
มโนราห์จำนวนสมาชิกในกลุ่มเป็นลูกหลานใน
บ้านตลาดนิคมที่สนใจจะเรียนมโนราห์ก็จะมี
มาเป็นรุ่นๆจบรุ่นหนึ่งก็ถ่ายทอดอีกรุ่นได้มี
ส่วนในการอนุรักษ์และสืบทอดศิลปะการ
แสดงมโนราห์ให้กับนักเรียนและเยาวชนใน
พื้นที่และให้ความร่วมมือแสดงในงานต่างๆ
เช่นในงานทอดกฐิน งานกาชาด และงานบวช
ในพื้นที่เพื่อเป็นการเผยแพร่ศิลปวัฒนธรรม
การแสดงมโนราห์อย่างดีในพื้นที่ชุมชนตำบล
ตลิ่งชันจนถึงปัจจุบันก็ยังมีนางรำอยู่อีก ส่วน
มากนางรำจะเป็นเด็กอายุไม่เกิน ๑๒ ปี
จำนวนผู้เล่น ๙ คน

ข้อมูลการติดต่อ
บ้านเลขที่ ๓๒๓ หมู่ ๖ บ้านตลาดนิคม
ตำบลตลิ่งชัน อำเภอบันนังสตา จังหวัด

ยะลา เบอรโทรศัพท์ ๐๙๔ -
๓๑๕๖๗๙๕

คณะมโนราห์โรงเรียนบ้านด่านสันติราษฎร์




ประวัติความเป็นมา
การแสดงโนราของโรงเรียนบ้านด่านสันติราษฎร์ เกิด
ขึ้นได้เพราะความร่วมมือจากวิทยากรสอนรำโนรา คือ คุณ
ประเจียด คำจร หรือ ป้าเจียด ท่านมีความสามารถในการรำ
โนราและว่ากลอนสดโนราเเละได้รับเชิญเป็นวิทยากรสอนรำโนราให้แก่นักเรียนโรงเรียนบ้าน
ด่านสันติราษฎร์ ต่อมา ครูจุไร
คุโณดม ซึ่งเป็นครูสอนนาฏศิลป์ ได้รับช่วงสอนต่อจากป้า
เจียด หลังจากนั้น ครูวรรณา วงษ์วิรยะกิจ ได้รับสอนต่อจากครูจุไร คุณโดมรับผิดชอบใน
การฝึกซ้อมนักเรียนและเผยแพร่ผลงานสู่สาธารณะชนถึงปัจจุบัน ซึ่งทางโรงเรียนบ้านด่าน
สันติราษฎร์ได้รับงบประมาณสนับสนุนในเรื่องเครื่องแต่งกายและอุปกรณ์ที่ใช้ในการแสดง
จากหน่วยงานต่างๆ ได้แก่ สำนักวัฒนธรรมอำเภอเบตง และองค์การบริหารส่วนตำบลตา
เนาะแมเราะเรื่อยมา ซึ่งการแสดง ในแต่ละครั้งใช้วิธีการเปิดเสียงจากแผ่นบันทึกเสียงยัง
มิได้ใช้เครื่องดนตรีเล่นสดในการแสดง จำนวนผู้เล่น ๕ คน




รางวัลที่ได้รับ
- ได้รับรางวัลชนะเลิศ ประกวดการแสดงพื้นบ้านงานของดีเมืองเบตงและงานกิ่งกาชาด

อำเภอเบตง วันที่ ๒ กรกฎาคม ๒๕๕๘
- ได้รับรางวัลชนะเลิศ งานโครงการประกวดและแข่งขันกิจกรรมต่างๆของศูนย์ปฏิบัติ

การต่อสู้เพื่อเอาชนะยาเสพติดวันที่ ๓๐ ตุลาคม พ.ศ ๒๕๕๘



ข้อมูลการติดต่อ
14 ถนนประชาอุทิศ ซอยหลังศาลาประชาคม ตำบลเบตง อำเภอเบตง

จังหวัดยะลา 95110 โทรศัพท์มือถือ 063-102895
ช่องทางการติดต่ออื่นๆ เช่น Facebook, Line (ถ้ามี) โทรสาร E-mail

[email protected]

รางวัลที่ได้รับ คณะ มะโย่ง นายสมาน โดซอนิ
รางวัลสานศิลป์ราชมงคลศรีวิชัย

ประวัติความเป็นมา
ประจำปี 2559 ผู้ทำคุณประโยชน์ทาง
วัฒนธรรมภาคใต้ สาขาอนุรักษ์มรดก การแสดงมะโย่งได้มีการสืบเชื้อสายจากย่า
ศิลปวัฒนธรรม จนมาสู่รุ่นหลานโดยมีความชื่นชอบในการ
แสดงศิลปวัฒนธรรมของท้องถิ่นซึ่งในสมัย

ข้อมูลการติดต่อ ก่อนย่าชอบมะโย่งมาก จะเชิญคณะมะโย่ง
๕๖ หมู่ที่ ๑ ตำบลอาช่อง อำเภอรามัน ให้มาแสดงที่บ้านทุกปีๆละครั้งสองครั้ง
จังหวัดยะลา โทร : ๐๘๕ ๕๘๗ ๕๓๘๗ ทำให้เกิดการซึมซับในการแสดงมะโย่งมา
ตั้งแต่เด็ก จนเข้ามหาวิทยาลัย จึงได้ศึกษา

เอกศิลปะการแสดง ที่มหาวิทยาลัยสงขลา
นครินทร์วิทยาเขตปัตตานีอาจารย์ที่ปรึกษา
ให้ไปหาข้อมูลเกี่ยวกับมะโย่งจึงเลยได้เข้าไป
คลุกคลี เก็บวิจัยไปด้วย ฝึกรำไปด้วยจน

ครั้งหนึ่งมีโอกาสได้ไปแสดงต่อหน้า
พระที่นั่งที่พระตำหนักทักษิราชนิเวศน์
แต่ว่าถ้าตามปกติแล้ว จะเป็นคนจัดเครื่อง
มากกว่าและก็เป็นล่ามภาษาไทยให้พวก
แม่ๆ เวลาไปแสดงตามที่ต่างๆซึ่งต้องอาศัย
คนที่รู้เรื่องมะโย่งด้วยไม่อย่างนั้นจัดคิว

แสดงไม่ถูก จำนวนผู้เล่น 15 คน

คณะ "มโนราห์ ๒ ภาษาบ้านสาเมาะ"




ประวัติความเป็นมา

นายประสิทธิ์ เพชรเชิงเขา ผู้ใหญ่บ้านซาเมาะ หมู่ที่ ๔ ตำบลท่าธง อำเภอ
รามัน จังหวัดยะลา ผู้ที่สืบเชื้อสายครูหมอมโนราห์ และบุคคลในครอบครัว ได้เปิด
บ้านจัดเลี้ยงอาหารแก่เครือญาติที่เป็นลูกหลานเชื้อสายมโนราห์เดินทางมาจากหลาย
พื้นที่ โดยเครือญาติจะมีทั้งที่นับถือศาสนาพุทธและนับถือศาสนาอิสลามที่ต่างสืบเชื้อ
สายของบรรพบุรุษมโนราห์ มะโหย่ง เดินทางมาพบกันตามวันเวลาที่ถูกกำหนดขึ้น
เพื่อร่วมทำพิธีรำลึกถึงบรรพบุรุษครูหมอมโนราห์ขอขมาและทำบุญให้กับปู่ย่าตาทวด
ที่ล่วงลับไปแล้วตามความเชื่อซึ่งพิธีนี้จะจัดขึ้นทุกปีซึ่งปีนี้ทางเครือญาติได้กำหนดจัด
ทำพิธีมโนราห์โรงครู

มโนราห์สองภาษาจะมีพิธีตั้งแต่การบอกกล่าวเจ้าที่เจ้าทางการนำเครื่องเซ่นไหว้
อาหารคาวหวาน เครื่องดื่ม ยกเว้นเนื้อหมู ถวายให้กับเจ้าที่เจ้าทางและปู่ย่าตาทวด
วิญญาณบรรพบุรุษและจะมีการเปิดโรงมโนราห์ในช่วงกลางคืน ซึ่งจะทำพิธีนำเครื่อง
มโนราห์ เครื่องดนตรี ปี่ กลอง ฆ้อง ฉิ่ง โหม่ง กรับ และเครื่องแต่งกาย ชฎา เข้าสู่
โรงมโนราห์ พร้อมทั้งกล่าวบทกลอนอัญเชิญบรรพบุรุษบอกกล่าวให้รับทราบว่าลูก
หลานเชื้อสายมโนราห์ได้มารวมตัวกันและทำพิธีให้กับบรรพบุรุษจำนวนผู้เล่น 20 คน

ข้อมูลการติดต่อ
๑๑๑ หมู่ที่ ๔ ตำบลท่าธง อำเภอรามัน จังหวัดยะลา โทร : ๐๘๑ ๓๘๘

๕๔๑๘

มโนราห์พี่มานะ (ยังไม่มีข้อมูล)

*รอข้อมูล



ประเภท(หนังตะลุง)

คณะหนังเต็งสาคอ ตะลุงบันเทิง

ประวัติความเป็นมา
นายมะยาเต็ง สาเมาะ หรือหนังเต็งสาคอ คลุกคลีอยู่กับครอบครัวศิลปินพื้นบ้านมา
ตั้งแต่รุ่นทวด จึงซึมซับศิลปะการแสดงและการละเล่นต่าง ๆ ซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรม
ของชาวไทย-มุสลิม เมื่อ พ.ศ.๒๕๒๕ เป็นนักดนตรีหนังตะลุง คณะอาแว สาคอ ตีโหม่ง
(จานัง) และตีฉาบ (อาเนาะอาแย) และฝึกหัดแกะรูปตัวหนังตะลุ จนกระทั่ง พ.ศ.๒๕๔๐
จึงตั้งคณะหนังตะลุงเป็นของตัวเอง ชื่อคณะ “หนังเต็งสาคอ ตะลุงบันเทิง” รับงานแสดง
ทั่วราชอาณาจักร และต่างประเทศ นอกจากนี้ นายนายมะยาเต็ง สาเมาะ ได้เปิดศูนย์การ
เรียนรู้ศิลปะพื้นบ้านมลายู (วายังกูเละ) ณ บ้านสาคอ เป็นแหล่งเก็บรวบรวมรูปตัวหนัง
ตะลุงโบราณ เครื่องใช้ประกอบการแสดง การสาธิตการแกะตัวหนัง การผลิตเครื่องดนตรี
หนังตะลุง เปิดรับเยาวชน นักศึกษาและประชาชนผู้สนใจในศิลปะพื้นบ้านมลายู เข้ามา
เรียนรู้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ปัจจุบัน นายมะยาเต็ง สาเมาะ ยังคงรับงานการแสดงหนัง
ตะลุงอยู่อย่างต่อเนื่อง พร้อมๆ กับรับเชิญเป็นวิทยากรให้ความรู้เยาวชน ฝึกหัดเยาวชนให้
มีทักษะความรู้ด้านศิลปะการแสดงพื้นบ้านไทยมุสลิมอยู่ไม่ได้ขาด ขณะเดียวกัน ด้วย
บทบาทของความเป็นนายหนังตะลุงผู้ไม่หวงแหนวิชา พร้อมด้วยความวิสาหะ และตั้งใจ
อย่างแรงกล้าในการแสดงและสืบทอดศิลปะการแสดงพื้นบ้านประเภทหนังตะลุง
รางวัลที่ได้รับ
1) พ.ศ. ๒๕๕๙ รางวัล “บุคคลต้นแบบแห่งปี” โครงการสร้างฝันเพื่อสันติสุข
2) พ.ศ.๒๕๕๙ รางวัลศิลปินดีเด่นเครือข่ายศิลปินพื้นบ้านศูนย์อำนวยการบริหารจังหวัด
ชายแดนใต้ (ศอ.บต.)
3) พ.ศ. ๒๕๖๑ รางวัลวัฒนคุณาธร กระทรวงวัฒนธรรม
4) พ.ศ.๒๕๖๑ รางวัล “ขวัญใจมหาชน” ในโครงการเผยแพร่ศิลปะการแสดงปักษ์ใต้
(หนังตะลุง)
5) พ.ศ.๒๕๖๒รางวัลผู้มีผลงานดีเด่นด้านวัฒนธรรมแห่งสถาบันวัฒนธรรมกัลยาณิวัฒนา

ข้อมูลการติดต่อ ๔ ตำบลท่าสาป อำเภอเมือง
ยะลา จังหวัด ยะลา โทร: ๐๘ ๖๒๘๙ ๗๔๓๑
๔๓/๑ หมู่ที่

คณะหนังตะลุงเดะเลาะ ตะลุงศิลป์

ประวัติความเป็นมา รางวัลที่ได้รับ
1) ครูภูมิปัญญาท้องถิ่น การแสดงหนัง
นายดอเลาะ มะดีกา เจ้าของหนังตะลุง
ตะลุง ปี 2559-2561
“เด๊ะเล๊าะ...ตะลุงศิลป์” เล่าว่า ได้สืบทอด 2) ศิลปินพื้นบ้านดีเด่น แขนงการแสดง

มาจากปู่ย่าตายาย และตนก็มีความชอบ หนังตะลุง.


หนังตะลุงมาตั้งแต่เด็ก ๆ ตนก็ยังเป็นลูก
ข้อมูลการติดต่อ
ศิษย์ของคณะอาจารย์เดะแม 2 ภาษา จึง ๔๔/๕ หมู่ที่ ๕ ตำบลท่าสาป
อำเภอเมือง จังหวัดยะลา
ได้ เริ่มก่อคณะขึ้นเมื่อปี พ.ศ 2525 และ
โทร : ๐๘๙-๕๙๘๖๔๗๒
ได้ทำการแสดงมาถึงปัจจุบัน ผ่านมา


หลายเวทีไปทุกที่ที่มีงาน ซึ่งทุกครั้ง

ที่ทำการแสดงก็ได้รับความสนใจจากผู้คน

ในพื้นที่เป็นอย่างมากและตนไม่ห่วงเรื่อง

การแสดงหนังตะลุงจะสูญหาย เนื่องจาก

มีลูกหลานที่พร้อมจะสานต่ออยู่แล้ว โดย

คณะมีจำนวนผู้เล่น ๑๐ - ๑๕ คน