朱校长荣休特刊

目录

目录 内容 页数

荣休献词 董事会代主席献词 – 拿督邓秋和 2
槟城汉民小学家教协会主席献词-姜志坤先生 3
汉言民语 槟州教育局华校督学献词 - 涂建溪督学 4-6
履历及 东北县教育局华校督学献词 - 陈书钦督学 7-8
荣誉榜 Ucapan Rakan Elit T.S 25 –Pn.Thum Peing Peing 9
校长荣休感言-朱仲嘉校长 10-11

行政副校长感言：陈雪芬副校长 13-14
学生事务副校长感言 ：刘康文副校长 15
课外活动副校长感言 ：郑文仪副校长 16
老师感言 17-30
书记感言 31-32

我们的校长 34-35

班级留言 3H 班, 4B 班, 4M 班, 5B 班, 6H 班 37-47

凡走过必留 2017-2020 活动照 49-68
下回忆 朱校长的点点滴滴 69-74

顾问 ：姜志坤主席、朱仲嘉校长

主席/主编 ：陈雪芬副校长

副主席 ：刘康文副校长、郑文仪副校长

副主编/校对 ：颜雪妮师、彭钰淋师

封面及底面设计 ：陈子健师

教师和书记留言处理：李诗诗师、刘美玲师

荣休特刊 履历及荣誉榜 ：林蓉清师
委员会 班级留言处理 ：蔡秋娥师、林慧华师、

刘美玲师、刘依萍师、

吴袖莹师

照片处理 ：陈诗佳师、刘依萍师、

吴袖莹师

诗句编写 ：容韵灵师、卢永春师

槟城汉民国民型华文小学
朱仲嘉校长荣休庆典筹委会

敬赠

荣
休
献
词

1

献
词

槟城汉民小学董事会代主席

拿督邓秋和

朱校长即将荣休，本校编辑特刊以资纪念，我
谨缀数言，以表对朱校长的敬意和谢意。朱校长杏
坛春风化雨了 32 载 ，从教师、到行政、到校长，
把青春、把人生绝大部分的黄金岁月，都奉献给教
育界，甘为人梯，辛勤耕耘，无怨无悔，多么不容
易啊！

虽然在汉民小学的服务只有四年，可是对学校
的付出及贡献，是有目共睹的。在工作生活中，他
不计得失，任劳任怨，尽心竭力地作好学校的安全
和后勤工作。在任期间朱校长全力配合董事部发展
学校，学校各方面都得到提升。朱校长关心老师、
学生及家长们，他的和蔼可亲平易近人的态度，深
深地成为我们的烙印。据我所知，朱校长不但领导
有方，也多才多艺。他歌声雄厚，唱起歌来余音绕
梁，叫人念念不忘。

本校董教同仁等深信以朱校长对教育工作的执
着，在退休后将继续关心本校的发展，我谨代表董
事部，存万分不舍，在此衷心祝福朱校长，退休后
生活愉快、幸福安康。谢谢朱校长！

2

献
词

槟城汉民小学家教协会主席

姜志坤先生

今年，由于新冠病毒疫情持续蔓延，当我写着
这篇献词的时候，还不知道校长的荣休仪式是否可
以如常进行。

朱校长从 2017 年 4 月到汉民小学就职，直到
2021 年 7 月 30 日荣休，当朱校长告诉我他退休的
消息，纵然不舍，我们还是不得不接受现实。

朱校长在汉民小学四年多的日子里，勤勤恳恳，
爱岗敬业，做事一丝不苟的好校长。多少年来，教
育出一批又一批的学生，为社会提供了不少专业人
士，为国家造就了不少人才。朱校长的退休，确实
是汉民小学的一大损失。

过了七月，朱校长就要离开相处多年的讲台，
开始他人生另一个阶段。希望朱校长退休之后，能
够退而不休，时时关注华校教育的发展。

临别在即，我谨代表家教协会全体同仁献上最
真诚的祝福。祝福您在退休后身体健康，生活过得
写意。

3

献
词

槟州教育局华校督学

涂建溪督学

那年，1989 年。大马教育部把教育下一代的使
命，放到了一位的青年肩膀上。当时，他风华正茂。

今年，2021 年。当年接下的任务，这青年已经
圆满完成了。如今，他已是老成持重的中年人。

这 32 年来，他，曾是普通老师，也曾是副校
长，最后以校长的身份卸下肩上的这份重担。他，
投身教育界，那天就矢志不渝地教书育人，最后桃
李芬芳，收获丰硕。

他，朱仲嘉校长。

在职场上，必然地，意气风发有时，凄风苦雨
亦有时。但在杏坛的 32 年漫长岁月里，朱仲嘉校长
捧着一颗心来做事，始终坚守岗位，得意时不骄，
失意时不馁。朱校长心中信念明确，认真地给学生
传道、授业、解惑，以高尚人格和专业知识，精心
呵护学生稚嫩的翅膀，以期他日能够展翅高飞。朱
校长也无私地给老师引导、扶持、鼓励，以良好的

4

师德和丰富的经验，影响和带动了一批又一批年轻
教师，支持和帮助了一任又一任的副校长，共同培
育英才。

今天，朱仲嘉校长总算功成身退，在祝贺他的
同时，我也感叹，教育界又少了一个瑰宝了。汉民
华小是朱校长最后一所服务的学校，这四年多里，
朱校长踏实地管理汉民华小，事事以学生利益为考
量。学校的每一步发展、每一点成绩，都少不了朱
校长的汗水和付出。学校今日的和谐、眼前的美丽、
此刻的生机盎然，都是朱校长和汉民上下携手打造
的。朱校长虽然即将从教育列车下车，但汉民的一
草一木、一砖一瓦、一事一物，都承载着朱校长的
精神，都记录着朱校长的奉献。

朱仲嘉校长是我的前辈，也是我尊敬的校长。
我与朱校长共事的岁月不长，但这短短的日子里，
我深刻地感受到朱校长和蔼可亲、广结善缘、忠厚
诚实的特质。朱校长勤勤恳恳做事，踏踏实实做人
的优良作风，值得我们效仿，朱校长的经验智慧，
值得我们学习。

朱仲嘉校长在杏坛的 32 年，都奉献给了槟州。
在职期间，教育部的工作安排，朱校长服从与尊重；
教育厅的规章制度，朱校长自觉并遵守；教育局安
排的任务，朱校长按时且保质保量地完成。朱校长

5

把学校打理得井井有条，教育局和教育厅从不担心。
如今朱校长急流勇退，教育厅纵然不舍，可是也尊
重朱校长的选择。朱仲嘉校长为槟州教育界的付出
与贡献，我代表槟州教育厅表示衷心的感谢! 谢谢
您，朱仲嘉校长!

夕阳无限好，晚霞别样红。伴含着不舍和祝福，
我衷心祝愿朱仲嘉校长心情舒畅、退而不休、健康
长寿。祝福您，朱仲嘉校长！

6

献
词

东北县教育局华校督学

陈书钦督学

在此，我要代表东北县教育局祝贺朱仲嘉校长
荣休快乐。在这个祥和喜庆的日子，我要向光荣退
休的朱仲嘉校长致以崇高的敬意，感谢朱校长对教
育的付出与奉献。非常遗憾地因为新冠疫情的关系，
我们无法聚首为我们敬爱的朱仲嘉校长举办一个荣
休仪式，我们只有用比较不同的方式来欢送我们敬
爱的朱校长。

前几天，我翻查了我网上记录教师资料的系统，
看了一看朱仲嘉校长的资料，我看到朱校长在 1989
年开始就投身教育界，到今天已经是 32 年了，在这
32 年的教育生涯，我相信朱校长一定已是桃李芬芳
满天下。从我的资料库里我也知道朱仲嘉校长在汉
民小学掌校的时间其实并不长，只有 4 年的时间，
但是朱校长是个工作认真，做事一丝不苟的校长，
他把学校管理的井然有序。也积极策划学校的各个
活动，可谓尽心尽力，为学校的发展带来极大的贡
献。朱校长的付出也得到了学校三大机构的肯定与
认同，得到了师生和家长的爱戴。我相信大家都非
常舍不得让朱校长退休吧，朱校长的退休将会是教
育界的一大损失。

7

退休是人生必须经过的一个过程，退休预示了
朱校长在教育界的使命将告一段落，但是我相信在
这 32 年的教育生涯里，朱校长已经能够用一生在教
育界的辛勤工作的辉煌成果，来展示人生的风采，
诠释人生的意义，更能用傲人的教育成绩和自豪的
心态来进入人生新的里程碑，可以幸福的、快乐地
享受人生晚年的时光，从这个意义来说，退休也是
一种可喜可贺，可赞可敬的事吧。

夕阳无限好，晚霞别样红。伴含着不舍和祝福，
我衷心希望朱校长能快乐地享受退休后的生活。同
时，也不要忘了学校，有空可以回学校看看，能和
老师多交流，也能给新晋的教师一些指教。最后再
次忠心地祝福朱仲嘉校长退休后合家欢乐，事事顺
心。

8

献
词

Rakan Elit TS 25 /
School Improvement Specialist Coach (SISC+)

Pn. Thum Peing Peing

朱校长，您无私的为了教育，这份事业不管是
在教学岗位上还是在领导岗位上，都兢兢业业，甘
于奉献，像春蚕吐尽心中的爱，像红烛燃放心中的
情，以无私的奉献和缤纷的桃李赢得了全体师生对
您的尊敬。

您虽然光荣退休了，但天下无不散筵席，有缘
千里来相会。您既是我在 Program TS 25 的拍档和
战友，亦是我的挚友。您可是教育界的楷模，教书
育人，桃李满天下，开辟了汉民小学的成就与辉煌。

在此，我代表槟州东北县 School Improvement
Specialist Coach（SISC+）用最诚挚的谢意，感谢
朱校长对教育的倾注和执着，对学校的关心和厚爱！
希望朱校长身体健康。

9

槟城汉民小学 校
长
朱仲嘉校长 的
话

光阴似箭，岁月如梭，一晃三十二个春秋，一
眨眼，又到了退休的时候。即将离开我为之奋斗、
为之感动、为之自豪的教育事业。千头万绪，不知
从何说起。

回首当年刚从师范学院毕业出来的黄毛小子，
现在已是白发苍苍的老头。这一路走来，对于教育
的热忱还是那么的浓烈，依然是那么的热爱这份工
作。只是到了这年龄，工作总觉得力不从心，所以
才毅然把工作放下。

犹记得三年级那年写了一篇作文“我的志愿”
就立定志向要成为一名教师。中学毕业后，虽然曾
经尝试其他行业，只因为有一位同学拿了师训表格
但不要申请，就把表格给了我，很顺利地就进入了
学院，就成为一位合格的老师。

10

在这三十多年的教书生涯中，经历了很多事情。
当中有苦也由乐，当然也认识了一班志同道合的同
行及朋友。从他们的身上，我学会了很多待人处世
的道理，使到我在接下来的日子里，能够顺利地完
成任务。我时常勉励一些刚毕业出来的老师，工作
经验是书本上永远学不到的知识。只有经历过，才
懂得的道理。

升上来当校长的这几年，时常都以同理心来处
理事情，我能做到的事情才让其他人来做。别无他
求，只希望事情能如期及顺利完成即可。幸好每到
一所学校，都遇到一批能干又勤劳的副校长及老师
们，让我少了很多后顾之忧。再加上董事部及家教
协会的配合，使到校务都能顺利进行。

对于学生，我时常都抱着“有教无类”的宗旨。
我不求学生有优异的成绩，只求他们肯学习，行为
好，将来在社会上能够立足即可。在这疫情严重的
当儿，我只要求孩子们平安健康，快乐地学习。

所谓 “聚也依依，散也依依”，千言万语道
不尽我对大家的眷恋。今天我虽然离开了这个讲台，
但是我依然心系校园，关注教育。在生活和工作中
少了一份浮躁，多了一份从容和淡定。人生在世如
白驹过隙，知道自己现在最需要什么，那就是健康，
快乐每一天！

祝福大家平安健康。珍重，再见！

11

汉
言
民
语

12

感
言

槟城汉民小学

陈雪芬行政副校长

我和汉民小学毕竟是有缘的，有幸认识朱校
长，不能不说是一种福分。朱校长，虽然和您共事
的日子不长，但从您身上学到了不少待人处事的方
法，也佩服朱校长对所有的大小事都用心及亲力亲
为处理。

尽管朱校长退休在即，但他仍天天充当交通指
挥，下雨天，会撑伞替学生开车门提书包，不知多
少家长的车门印有您的手掌印了。放学时间，比保
安还要忙地在马路上维持交通秩序。您护送学生安
全进入和离开校园，家长看在眼里，铭记心里。

感谢您在这短暂的日子给我的指导和叮咛，我
都会一一放在我心中。谢谢您给了我很多学习的机
会，让我天天都在学习，天天都在成长。感恩及感
激在成为行政副校长的当儿遇见您，我获益匪浅，
学了很多东西。

13

还记得您说过：荣休后的您可以有更多的时间
去做自己喜欢的事情，时光荏苒，转眼间又到您卸
下重任的日子。在这特别的日子我有句话要对您说，
那就是“莫道桑榆晚，为霞尚满天”。衷心祝福您
荣休后生活多姿多彩，日日是好日，幸福美满!

朱校长，汉民小学是您的第二个家，欢迎您常
回家看看！汉民小学全体师生感谢您为学校发展所付
出的心血和努力。

最后，我要借此感谢编委会，你们在短时间配
合我的筹备与策划在朱校长荣休特刊付出很多的时
间和精力，使这本富有意义又有纪念价值的特刊付
梓。谢谢你们的奉献！感恩！

14

槟城汉民小学 感
言

槟城汉民小学

刘康文学生事务副校长

流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。在这
流萤闪烁的七月，我们即将欢送在杏坛服务了三十
多年的朱仲嘉校长。

这几年和朱校长的相处，深深地感受到朱校长
是一位善良爽朗、率真可爱的长者。在工作生活中，
他总是任劳任怨，不计较身分与得失，尽心尽力地
为学校付出。他友善及年轻的心态，让他和老师们
相处得十分融洽。身为学校的领航人，朱校长永远
都是站在最前端，引领学生全面而有个性地发展，
为学生终身发展奠基。

“落红不是无情物，化作春泥更护花”。您那
爱岗敬业，乐观豁达的优良作风，永远值得我们仿
效。明天，这是个美丽灿烂、辉映着五光十色的迷
人字眼。祝愿您的明天无限美丽、无限灿烂、无限
迷人！退休的生活更加丰富多彩。

15

感
言

槟城汉民小学

郑文仪课外活动副校长
我衷心的感谢您在这段时间对我的：照顾，支
持，容忍，领导，让我“为所欲为，自由行动”等
等。我也衷心的祝贺您，这回您终于修成正果， 潇
洒地引退才能好好的享受生活。退休了，您可以更
有时间和精力，去做自己更喜欢做的事。我相信往
后的退休生活，应该会比工作时更加美丽，更加丰
富多彩。

16

点点滴滴在心头,一切尽在祝福中......

朱楼阁上客似云
仲兄携弟叙旧缘
嘉辰畅談解思念
再敬一杯话当年
见别相思不尽言
了悟此刻莫忘焉

王翰斌师

感恩校长您的悲心，
让汉民人留下无限的欢乐及喜悦。

江秀芳师

校长，
愿您退休后的生活继续精彩。

蔡梦薇师

17

点点滴滴在心头,一切尽在祝福中......

校长,
感谢您一直以来为
汉民小学的付出与贡献,
现在您终于卸下重任光荣退休了。
衷心祝福您荣休后生活多姿多彩,

幸福美满！

丁振良师

你的歌声，
永远在我们耳边莹绕回响，
成为我们往后串串的追忆。
退休后，凭借你那悦耳的金嗓子，
开拓另一片天空，迈入另一个旅程。

卢永春师

校长就好像父亲一样，
无微不至地关心我们、照顾我们。

校长也是很好的上司，
给老师们空间，好好表现我们的专长。

祝福校长，在以后的日子里，
开心幸福健康地度过每一天。

祝福您，校长。
陈骏伟师

18

点点滴滴在心头,一切尽在祝福中......

校长，
祝您荣休后，
生活快乐、幸福安康

王丽妮师

祝愿您
退休后收割健康和快乐，
昂首挺进人生另一个里程碑。

陈雪丽师

谢谢您这段日子的指导和体谅，
感恩有您～

退休后，唱歌跳舞没烦恼，
天天开心又美好！

愿您退休愉快、幸福安康！
王淑沁师

19

点点滴滴在心头,一切尽在祝福中......

退休后也要回来汉民高歌哦！
我可以招兵买马做您的舞郎！
陈子健师

感谢校长在汉民的领导，
知道校长要提早退休，实在不舍。
无论如何，愿校长您荣休后身体健

康，事事如意。
戴良锝师

谢谢你的奉献。

傅为杰师

20

点点滴滴在心头,一切尽在祝福中......

恭喜校长终于卸下重任。
我很高兴能与朱校长在两间学校一起为教育

付出。
您是我遇过最最最和蔼可亲，随和，

能商量和体恤下属的上司。
感恩校长，向您致敬，您是最棒的!

祝校长荣休愉快，幸福美满。
愿您身体健康，永远青春帅气不变老，
四十岁的年龄，三十岁的心脏，二十岁的形象，

十八岁的心态，永葆青春年华。

陈雁妮师

校长：
荣休快乐。
祝你身体健康，事事顺利，
好好享受退休生活。

陈硕莹师

Terima kasih cikgu!
Selamat bersara dan semoga sihat-sihat

selalu, terima kasih kerana banyak
memberi tunjuk ajar dan menjadi seorang

pentadbir yang terbaik.
Semoga Tuhan membalas semua jasa-jasa

cikgu!
TERIMA KASIH CIKGU!

En. Mohd Fauzi Bin Musa

21

点点滴滴在心头,一切尽在祝福中......

Menaiki motosikal dari Tanjung,
Singgah pula di Batu Uban;

Budimu dikenang baktimu disanjung,
Kekal subur dalam ingatan.
Selamat Bersara Cikgu Chee.

Saya doakan cikgu diberikan kesihatan
yang baik dan umur yang panjang.

Halalkan semua ilmu yang dikongsikan.

En. Muhammad Farid Bin Jamil

校长:
虽然我们共事的时间不长，
但那段时光将永存于心上，
祝愿您荣休愉快幸福安康。

陈慧慈师

您处处为老师和学生着想，
凡事亲力亲为，我们深深感激。

衷心祝福校长，
身轻安，心自在！

黄棋勇师

22

点点滴滴在心头,一切尽在祝福中......

敬爱的校长:
祝您荣休快乐，
也谢谢您为学校和同学们的所有付出。
祝您身体健康，
万事如意，快快乐乐！

吴袖莹师

为您送上无限的祝福，愿：
欢乐的歌声时时围绕着，
欢乐的笑声永远包裹着，
欢乐的年华永远伴随着，
欢乐地祝福您安康附着！
叶媚菁师

敬爱的校长：
感谢您的用心良苦。
祝愿您退休的生活更加丰富多采。

荣休愉快！
刘峻豪师

23

点点滴滴在心头,一切尽在祝福中......

点一盏心灯，照亮无数学子的前程。
快要退休了，为您送上无限的祝福！

愿：
平安随您每一天，健康跟您每一时，
如意伴您每一分，开心陪您每一秒！

朱校长，荣休快乐！

李诗诗师

在此衷心的祝愿校长：
退休的生活更加丰富多彩。
我也相信您退休后会比工作的时候更

加年轻帅气！
最后再次祝愿您幸福快乐。

蔡秋娥师

亲爱的老师，敬爱的校长：
老骥伏枥，志在千里；
烈士暮年，壮心不已。
盈缩之期，不但在天；
养怡之福，可得永年。
愿您, 退休续谱夕阳曲，

往后的日子依然快乐精彩。
钟鑫琼师

24

点点滴滴在心头,一切尽在祝福中......

最慈祥的校长，
感谢您这些年满满的关心。
感谢您付出一切就为了塑造好学生，

好老师，好学校。
谢谢您，校长

林蓉清师

校长:
谢谢您一直以来的照顾。
我很多东西都不会，也常常出错，
但校长您总是不吝于指正及鼓励我，
让我重拾信心，越战越勇。

感谢您的付出，
愿您身体健康，荣休快乐。

颜雪妮师

校长:
祝福您退休后生活惬意，
得空时唱唱歌跳跳舞，

过得更丰富多彩。

刘美玲师

25

点点滴滴在心头,一切尽在祝福中......

春风化雨数十载，时间转眼流逝。
感谢您在杏坛多年的领导和帮助，

愿您退休后生活美满、
身体健康、万事如意！

刘依萍师

缘让我在汉民遇见您，
虽然这是短暂的相聚，
但我却感到万分庆幸。
能在您的领导下工作，
即使那是短暂的时光，
我也感到是一种荣幸。
愿您退休后的生活，
依然保持身体健康，
活在当下享受人生。

叶绣莉师

莫愁前路无知己，
桃李谁人不识君。

林慧华师

26

点点滴滴在心头,一切尽在祝福中......

在我的职业生涯中，
能遇到您这样的好领导，

是我的福分。
您对我的帮助教导是我人生最宝贵的

财富，
我将永远铭记于心。
希望以后还有机会得到您的教诲。

颜秀如师

在我的职业生涯中，
能遇到您这样的好校长，

是我的福分。
感谢校长多年来对我的鼓励和帮助。
衷心祝福您的退休生活丰富多彩，

幸福美满！
陈淑莹师

安康

王美虹师

27

点点滴滴在心头,一切尽在祝福中......

恭喜校长达致法定年龄而要卸下教鞭，
感恩校长的付出!

虽说校长荣休乃是教育界一大损失，
但仍要给予最崇高及衷心祝福，
愿我的祝福，
随着您的脚步无论天涯海角!
荣休愉快，天天开心，
最重要的是身体健康。
校长，您辛苦了，谢谢您!

彭钰淋师

您为教育事业，
奉献了自己的青春年华，

我衷心的祝愿校长，
退休的生活更加丰富多彩。
愿您在退休的日子里幸福，快乐。

郑晓婷师

您是领导者，您是校长，
您是老师，您是监督员，
您是交通指挥员，您更是我们心目中的超人。
虽然我们俩相识与合作不久，但是您对我的关
怀和给予的帮助是我时时刻刻可以感受得到
的。感恩这段时间您所给予的意见与帮助。您
是我遇过最好的校长，最棒的领袖。
我会从远方捎去我深深的祝福。
愿您荣休愉快，平安健康，幸福无比。

他日相见再畅谈。

陈诗佳师

28

点点滴滴在心头,一切尽在祝福中......

时间飞逝，一转眼您也即将退休了。
在您的带领下，

汉民小学充满了满满的正能量与欢乐。
心中亦有万二分的不舍，

可是还是要衷心地祝愿您日后，
生活愉快，平安喜乐……
钟维洁师

朱校长欢乐荣休，
接下来开启愉快地，
平平淡淡不失精彩的退休生活

容韵灵师

您是我的教学生涯中的第一位上司，
您不仅是个上司，更像我们的朋友。

我由衷感谢您曾经对我的协助。
祝福您退休生活愉快，
身体健康,日日是好日！
邱柔嫣师

29

点点滴滴在心头,一切尽在祝福中......

校长：
很开心与您在同一所学校一起为教育付

出，
感恩您对老师们的关怀和指导。
希望您的退休生活丰富多彩，

幸福美满。
蓝惠诗师

敬爱的校长：
时光荏苒，
每一年都对毕业生说祝福语，
然而今年却是要和校长离别的时候了！
桃树枝头叶婆娑，李子万千竟芳华。
满目群贤正风流，天下时有新者生。
祝您荣休快乐，愿您万事皆胜意！

张慧湘师

30

Anggota Kumpulan Pelaksana

Berdayung sampan ke tanah semenanjung,
Hendak membeli tikarlah rotan.
Budi dikenang bakti disanjung,
Kekal subur dalam ingatan.

Pn Aslinayanti bt Ahmad

Selamat Bersara
Semoga dimurahkan rezeki dengan
limpahan kebahagiaan yang berpanjangan.
segala jasa dan keprihatinan tetap segar

diingatan...
Pn Siti Noor Hidayah Sulaiman

Seuntai kata seikhlas hatiku...

31

Anggota Kumpulan Pelaksana

Tuai padi antara nampak,
Esok jangan layu-layuan,
Intai kami antara nampak,
Esok jangan rindu-rinduan.

Kalau ada sumur di ladang,
Boleh saya menumpang mandi,
Kalau ada umur yang panjang,
Boleh kita berjumpa lagi.
Bintang Barat terbit petang,
Bintang Timur terbit pagi,
Jika tidak melarat panjang,
Ada umur ketemu lagi.

Terima kasih kerana menjadi bos
yang luar biasa sekaligus menjadi bos yang

mengajari saya dalam berbagai hal serta
sangat prihatin dan bertimbang rasa

terhadap anak buah…En.Chee Chong Kar
sentiasa dalam ingatan kami semua...

Pn Amisah bt Shah Kholit

Seuntai kata seikhlas hatiku...

32

履
历
及
荣
誉
榜

33

我们的校长

朱仲嘉校长履历表

出生日期 ：20–07 -1963
小学 ：槟城新江小学
中学 ：槟城钟灵中学
师训 ：槟城斯理槟榔师范学院

任职资历

1989 - 1994 北海中华公学总校教师
1994 - 2013 槟城中华小学 A 校教师

槟城中华小学 A 校课外活动副校长
槟城中华小学 A 校第一副校长
2013 - 2015 槟城同善小学校长
2015 - 2016 槟城菩提小学校长
2016 - 2017 槟城中华小学 B 校校长
2017 至今 槟城汉民小学校长

34

工作经验

1. 拥有 23 年批改 UPSR 科学考卷的经验
2. 担任 14 年批改 UPSR 科学考卷的组长
3. 担任 15 年 UPSR 主考官
4. 2020–2021 年担任槟州校长职工理事
5. 担任 18 年家教协会财政

荣誉榜 卓越教师服务奖
卓越教师服务奖
1995 年 卓越校长服务奖
2007 年
2019 年

35

班
级
留
言

36

三年 H 班想对校长说…

我要感谢校长对我的照顾，每天放学时校长都会在学校门口送我
和同学们上车回家，有时候下雨天校长还会打伞遮雨
送我们上车，谢谢校长的关心和照顾。
何利凯上

亲爱的校长：
您退休了，我很伤心，因为放学时，我再也不能看到校长撑伞

了。校长祝您身体健康。爱你么么哒
李欣蕾上

朱校长，谢谢您在这段期间把我们的学校管理得这么好。我会听
从您的劝告，成为一名好学生。

最后，我祝您身体健康，万事如意。
苏敬凯上

谢谢朱校长每日风雨不改地目送我们放学, 祝校长您退休愉快!
有空请常来看看我们哟!
庄芷瑜上

您将永远是这所学校最好的校长。
您将以自豪的奉献精神退休。 祝未来生活愉快。

周俊昇上

Headmaster, thank you for your contribution to
Hun Bin......
Miss you!
From: Celeste Tung

Thank you for your dedication and keep up the good work.
From: Kaden Khoo Kai Shen

37

谢谢您带领我们，
爱你咯！

李华柔上

校长祝您每天开开心心，我们会永远记得你的。
麦玮娸上

我想对校长说：你好吗？

刘欣颖上

校长，谢谢您一路以来为汉民小学的付出，我爱您！
丁敬曦上

校长，我会努力学习的。

黄欣宁上

我想对校长说再见，也想祝你生活幸福。

楚维上

校长是个勤劳的人。

郭子铭上

再见校长，您是最好的校长，我祝您身体健康哦。
洪恩琪上

38

四年 B 班想对校长说…

祝校长天天都开开心 Principal Chee, 永远都不会忘记您
心，以后的生活里， may you have a 曾经的教导，
平安健康的度过每一 good retirement 祝您天天开心，
and have many long
天！ golden years 退休后的生活更加
ahead. Will miss 丰富多彩。
苏梓轩上 our music class
郑颖衡上
with you.
From Vern Kit

朱校长，感谢您为 至尊敬的朱校长， 校长，祝您身体健
学校付出了许多的贡 您这就要退休了，我 康，长命百岁和开
献,祝您身体健康， 们一定会谨记您的教
育，努力用功学习 心生活。
万事如意。
的，谢谢您！ 温蕙慈上
周佳恩上 陈苇上

朱校长，祝愿您在以 祝福您幸福甜蜜。 Thank you 朱校长
后的日子里， 祝福您平安快乐。 for teaching
祝福您好运相随。 music,
快乐幸福的度过每一 祝福您事事美好。 Hope you feel
天。 well and safe.
李勇男上 刘恒上
姜皓昇上

朱校长，您对歌唱的 "Congratulations, 谢谢校长每天上学
热忱深深感染了我， 亲爱的朱校长... 放学都亲自在校门
让我对歌唱也起了浓 Here's Marcus Teoh
浓的兴趣，希望您荣 口看顾我们！
休后还会记得我们这 张优炫 (4B) 祝福校长身体健健
班俏皮活泼的孩子， Wishing you Great
Health & a Joyous 康康！
祝您荣休快乐， 好好休息享受退休
身体健康， Retirement...
万事如意。 感恩和感谢朱校长的 生活！
付出... 我会永远的
郑慧冰上 李而丰上
想念你!"

张优炫上

39

朱校长， 朱校长， 校长，
谢谢您对学校的付 谢谢您为我们所做的 谢谢您一直给予我
们教育。校长，祝
出， 一切。 您平平安安健健康
祝您平安， 祝您荣休快乐，
愿您幸福。 康长命百岁，
身体健康。 天天过好日子！

黄凯乐上 郑勤轩上 王康伟上
祝校长身体健康。
朱校长， Happy Retirement
周莛威上 祝您身体健康万事如 Principal

意。 陈杰上

吴承瀚上 朱校长，
祝您退休快乐
朱校长， 朱校长，您为教育事
谢谢您教导我们， 业奉献了自己的青春 身体健康
年华，愿您在退休的 我们会想念您的。
您是最棒的。 日子里幸福、快乐。
祝您荣休快乐!

王芋欢上 林莹柔上 李佳轩上

Respected 谢谢校长，像您这样 Dear Principal,
headmaster, you 的校长无疑是学校的 thank you for
are retiring, 财富，我无法找到第 taking care of
our studying and
we younger 二个替代您。 our school.
generation, will 您的指导，领导方式 I feel really
certainly remember 和友好的行为让我留 lucky to have a
your education, principal like
下深刻的印象。 you. I wish you
hard work. 我祝您一切顺利。 a healthy and
Stay safe & happy better live.

林卓炆上 苏栢纶上 邱昕瑜上
祝校长身体健康。
朱校长， 朱校长，谢谢您的
荣休快乐， 奉献与支持，
身体健康。 祝您荣休快乐!

黄文涛上 姚健汛上 杨煜翔上

40

Hellooo, this is You did everything 朱校长，祝您荣休
Rachael Chew (your you could to help 快乐，谢谢您对我
favourite alumni) 们的教导、期望和
and Daniel Chew. your students 耐心。我希望您能
We just want to shine. 过着平平安安、幸
say thank you for 福美满的生活。您
being the best Despite the 是我们今年的音乐
principal ever :D challenges, no one 老师，但是可惜您
We hope that you has ever seen you 教我们不到一年就
have a happy 要荣休了。您是个
retirement and whine. 有耐心的老师，我
always continue to Thanks for being 们没带您要我们带
be the best person our Principal, so 的物品时，您则会
ever. Thank you passionate and 给我们另一个机
for managing our 会。我会努力尽心
school and taking caring, 地学好音乐，不辜
care of us. Happy we are all a loss 负您对我的期望和
retirement! now that you are 教导。希望您能健
康康，长命百岁，
- Rachael and now retiring. 三餐温饱，过得开
Daniel Thank you, sir. 开心心。您多年以
来在汉民尽心教
周杰胜上 From Loh Yuan Yuen 导，现在可以好好
休息。所谓“先苦
朱校长，不知不觉您 朱校长，祝您荣休快 后甜” 再见！
即将退休，离开汉民 乐！师恩重如山，教
小学，谢谢您教导我 诲深如海，愿朱校长 陈招恺上
光荣退休后身体健
们音乐。 康！心想事成！佩妤
我衷心地㊗️贺您退 对您的教诲将永记铭
休愉快，生活安康。
心！
黄靖雯上 叶佩妤上

Dear 校长，祝您退 Happy retirement 朱校长，谢谢您的
休快乐。 非常感谢 Headmaster, wish 教导，常常提醒我
您成为我们所有人中 you stay happy and 们要努力向上，我
healthy, and stay 祝您退休快乐，
一位出色的老师
safe 身体健康！

真珍上 From Shayna Teoh 钟沚萱上

41

四年 M 班想对校长说…

敬爱的朱仲嘉校长:
谢谢您一直以来为汉民小学服务,当然我也要谢谢您在 2020 年时
愿意做我们的科学代课老师。我也要感谢您教我们那么多东西。
让我送您一首歌 —— 《听我说谢谢你》
祝您身体健康,万事如意,全家幸福。

2021 年 5 月 24 日
黄子绮上

致敬爱的朱仲嘉校长:
我是 4M 班的罗照翔，感谢您当我人生中最好的校长，我很荣幸可
遇到像您这样的校长。 感谢您放学顾交通让我们能平安回家，感
谢您当我们 2 年的老师 4 年的校长。最后祝福您退休后生活精彩,
平安无事,身体健康,快快乐乐每一天。有缘再见。
谢谢校长，感恩。
敬爱的朱仲嘉校长:
时间过得很快,一眨眼就到 5 月了。谢谢您一直以来为汉民小学服
务，我也要谢谢您从 3 年级到 4 年级都愿意教我们，尤其是 3 年
级时您还愿意代课教我们科学。您有时候也会跟我们开个玩笑把
我们弄得很开心，就像从陆地飞到天空一样。
祝您和您的家人身体健康,每天开开心心和万事如意。

艾丝琳上
HAPPY RETIREMENT PRINCIPAL CHEE
Thank you for all your years of efforts and services in the school.
You are a dedicated Principal and a fun teacher when you taught us in
3M last year & 4M this year. I will miss the time where you will greet
me every morning when I arrived at school and to help me get off the
car. You are one of the reasons why I love to go to school everyday
although I sometimes get into trouble with my teachers for dreaming
in the classroom. I hope you will not forget about me as I will always
remember you as a loving principal.I wish you a very happy retirement!

Cheers, Darius Lim
致敬爱的校长:
当我知道您要离开汉民时，我很伤心。我要谢谢您在去年教我们
科学和今年教我们健教。谢谢您的教导和每天放学时在校门口确
保我们安全的上车回家。祝您幸福安康！

郭汶泓 上

42

我最慈祥的朱校长,

严厉的背后是满满的关心。感谢您的用心良苦, 感恩您为我们付
出的一切。祝您荣休愉快，安康幸福。
#stay safe❤

陈家恩上

致敬爱的朱仲嘉校长:
谢谢您今年教导我们健教和去年教导我们科学。希望您的退休生
活愉快，祝您身体安康和祝您荣休愉快。
我一定会记得您！

钟敬勇上
致敬爱的朱仲嘉校长：

谢谢您教导我们科学和健教，您教得很好。我希望您长命百岁！
我是 4M 的陈怀易。
#stay safe at home
敬爱的朱仲嘉校长:
我是 4M 班的孙瑜韩，感谢您教我们健康教育。感谢您每天教导我
们和每天在我们学校的走廊巡查。最后祝福您退休后生活精彩,平
安无事,身体健康再见。 谢谢校长感恩❤。
敬爱的朱仲嘉校长:

感谢您这段时间对我的教导，使我受益匪浅，在以后的学习中我
会更加努力，不辜负您对我的期望。
我衷心的祝愿校长退休的生活更加丰富多彩。

王一烨上
敬爱的校长：
您 7 月就要退休了，我要谢谢您这两年来用心地教我们，我每次
都很认真地听您讲课。祝您退休生活愉快，身体健康。

曾恺莹上
敬爱的朱仲嘉校长:
我是 4M 班的吴钟焌，谢谢您教导我们健教和科学。 谢谢您每次
很用心地教导我们，耐心地解释我们不明白的问题。 希望您的退
休生活愉快。祝您身体安康。
#Stay safe
#Stay at home

43

五年 B 班想对校长说…

我很高兴能与校长您在同一所学校一起为教育付出。
也很感谢从您身上学习了很多处事待人的道理和许多知识。

转眼间，您就快到了荣休的时间，
虽然会有所不舍、不习惯，我还是要向您致敬，

谢谢您，朱校长！ 您是最棒的！
愿您荣休后的生活愉快，身体健康，万事顺心顺意，开开心心。

杨雪玟上
亲爱的校长，我想向您表达我最衷心的感谢。
您在学校为我们点燃了希望之光，您保护了我们在学校的安全，

您新年时在台上唱歌给我们和老师们听。
我们受伤时，您都会在那里帮我们敷药。
谢谢您， 我想祝福您长命百岁，身体健康，生活愉快。

黄家和上
朱校长，谢谢您辛苦的教导我们，
您像一盏明灯，照亮了我们成长的道路。

也许我不是您最好的学生，
但是您在我心里永远是最好的校长。我会铭记您的教诲。

衷心的感谢和祝福您。
邱糅嘉上

师恩重如山，学生不敢忘，
借您的节日送上一份祝福，
祝福您身体健康，万事如意，桃李满园!
我尊敬的朱校长，谢谢您为汉民付出，
千言万语一声"谢谢"——您是我永远最尊敬的校长。

洪胤衔上
朱校长，感谢您这段时间对我们 5B 班的教导与鼓励。

您的教导使我们收益匪浅，
在以后的学习中我们会更加努力，不辜负你对我们的期望。

李选腾上

朱校长, 谢谢您当我们的健教老师。
我祝您天天开心,身体健康,快乐地幸福的度过每一天。

曾义胜上

44

朱校长，谢谢您当了我的健教老师和为这所学校付出。祝福您退
休的生活更加充实美好，轻松写意！
我会永远记得朱校长的教导和教诲。
李欣媚上
朱校长，在您的关怀及包容，

我获益匪浅也学到很多东西，谢谢您。
我衷心祝福您，身体健康，退休的生活更加丰富精彩。

王紫轩上
朱校长，谢谢您对学校的付出。
祝您身体健康，万事胜意，越老越帅，退休快乐！

林佳芊上
校长，虽然您退休了，
但我们永远会记住您，谢谢您对教育界的付出，
祝福您往后身体健康，荣休快乐。

陈伊璇上
致敬爱的朱校长，谢谢您为学校和教育的付出。我们要向您致

敬，谢谢您校长。
愿您荣休后的生活更加多姿多彩，可以睡到自然醒！再见！

杨绚惠上
亲爱的校长，眨眼间来到了您退休的年纪，很庆幸能够成为您的
学生。我感谢您这段日子的教诲，也感谢您对学校的贡献与付

出。祝您荣休愉快，生活更精彩！
倪齐轩上

快要退休了，敬爱的朱校长，让我轻声地送上祝福，
祝您身体健康， 幸福平安，合家欢乐!
罗浚升上
致敬爱的朱校长，您快要退休了，

谢谢您一直以来用心地教导我们，我会永远记得您！
祝你退休后更加年轻！
王耶户上

谢谢您校长！您是最棒的，
我愿将我的祝愿和感激，浓缩成我对您的祝福，
愿您荣休后的生活愉快，身体健康，万事顺心顺意

吕智珑上

45

六年 H 班想对校长说…

朱校长： 朱校长： 朱校长：

谢谢您为汉民学校付 祝校长天天都开开心 谢谢您每天不管风吹
出的贡献， 心， 雨打，

也谢谢您教我们健康 以后的生活里， 日晒雨淋都为学校付
教育。 平安健康的度过每一 出贡献，

祝您生体健康， 天！ 也谢谢校长给予我们
万事如意。 的教导和关怀。
祝您安康喜乐。

何天恩上 曾琪 上 王弘旭上

朱校长： 朱校长： 朱校长：

谢谢您为我们所做的 为您送上无限祝福， 谢谢您一直以来对汉
一切。 愿您快乐， 民小学所付出的贡
生活无忧，
我祝您身体健康， 万事如意！ 献。
生活充实饱满， 衷心祝您 祝您永远平安健康，
家庭美满幸福， 退休快乐！
长命百寿，
快乐无疆！ 心想事成。

婧儿上 秦梓轩上 苏品璇上

46

朱校长： 朱校长: 朱校长：

谢谢您对汉民小学 我祝您长命百岁， 希望您在疫情期间好
付出的贡献。 身体健康， 好照顾自己，
出入平安, 祝您身体健康，
希望您能好好照顾 万事如意。
自己。 我希望你退休后
生活愉快。
祝您生活愉快、
身体健康。

陈姿曼上 王紫宁上 From York

朱校长： 敬爱的朱校长： 朱校长:

校长退休了， 我非常的惊叹当我 谢谢您对汉民小学付
岁月不饶人啊， 从吴老师口中得悉 出了很多贡献，
祝愿校长荣休快 您将要退休了…… 希望您退休后可以有
我非常的舍不得， 个愉快健康的生活。
乐， 因为我不能够再看
以后的日子里， 到您慈祥的笑容。 谢霆轩上
快乐幸福的度过每 再此，我希望您在
退休过后的日子里 朱校长：
一天。 忙着吃喝玩乐，
祝愿您以后的生活 过着开心幸福的日 谢谢您为学校做了不
少贡献，
更加快乐。 子。
我永远都不会忘记 有空时可以再回来 希望未来会一直过着
您曾经的教诲， 学校探望我们哦！ 幸福的生活。
祝您天天开心！

张雯萱上 From Leonard 何子桐上

47

凡
走
过
必
留
下
回
忆

48