พลังไร้ขีดจำกัด

UNUMITED POWER

ANTHONY
ROBBINS

tmitisHuau M'006731i8

2?.flft?S46

iva^tisn an

lamiflnnuioa

V- own 5<L 2.o

l

a/ M fl/cj o a/

tiutvmitiuiff VliUm UllfiUfltlttllJuftN

Unlimited Power

The New Science of Personal Achievement
Anthony Robbins

Thai Language Translation copyright © 2002 tree Publishing Co., Ltd.

Copyright © 1986 by Anthony Robbins
All Rights Reserved Published by arrangement with the original publish,

"Simon & Schuster.lnc." through Tuttle-Mori Agency Co.,Ltd.

ISBN : 974-909-903-6

wjjvfafavi i : jjinnu 2546
eUQ-uMyis yi.fi. 2546 TflEJim^jnunYWYiwulij snnfi

ua rmnszimtifiiicyn n

rim 250 inn

im 36/14 flaanajehuvM 43/1 mtUTWfhuvM wiawsrw

m^lYlYn 10310 Tvnffvw 0-2888-7851 Tvrwfra 0-2424-2640

imtunStm tfwfti ibsmilaoiviLi naamsiaal a&j w^uaniw w! lhan-

fiaoivid aanuuuiJn aim graphic fiaeialfaiawlalfama^vruiaUm inwi

tfiaAtjifitfu ^nnw (uwnru) aifmiuifurmna4 fw 19 ifwvi 46/87-90
n.ifMui-wTifl iwroirwui wwirwui n^myn 10260 Troflvni 0-2325-1111,

0-2751-5888 IvRffTS 0-2751-5051-4
•warn vi^n.iJwaii^EjmTWjMTYreffYirl 0-2211-3153

afiefWmjw£<ifiii*l,fiqjfimfamftm wiimzliffiiiMifi
Liasmmvmfiufi?}i2iWftMgfiNiwahiiiMwm??tf

«

i

zfaawflffrym/ fo*?0, fozra, tea, Imaa?

Lynn, uazuHvawju

mafifl

liiii04^vlwwL?^fi^n<iy|npi,uviw3jQ£inn^^u«{?i<iPiQ'ijj^inijl^

lum*ai3ij*mu IwfaiiiKaJn Lt«svin>3nuwiInT,wnn?vi^HMU3llfli,ajjd
~~ ' ?nacaann£n£jynQ?'uliJtf€ifH riemfi'u wwiiAH'aimcujmfcn

uri«sSvi u^s!ii^FiQnwFi^,iiQ>3W3j^Q£imn3ji,,!i'ifinm'l^ •
fl«wn^1 ifMHNWflfmwnfiti'vafQflifoNnnN'iti Tnti ika-af ueiJiik-

tujj uas imw tnmnu lumiwawrin^i ^^n^^imnw&italmn

n{uriif)Eh<M<3|j<9 wiwlfifii^^2;l3jQ,an3jnt(?ifltin<i^L,Mi4T(?i£JiJnf3i^nn
nQnwmimnfM iwu Ssua-af uaz ifou tnmSvh 5wwnm4hw!ihvi

AWfifwanavhwaiJAfinfnyi Qsrm uasjjnwnynifMYi'm

wNinm?a*flpnnNiitMWN^nn3aita wflfltfu uasttnfn nflinJ 111

^un^a ran, stnfa njwwfif, uaslmffl lujurfiaaf tfuhJAnaj-isn

uasQ^ti Ti^nuwiTnfinalunwijwQnynwwruiifl^finviupiiQfln 4a

Wuri feu SuQua*', «fii4 friwi, fatfatf luwwuiju, im q« uasn

utiufiu iwmwiti qnamu

foaaimfl'ittifMiriflfln'liJeftfin

mm

Rf)wvitviuiifiHHwilQtJi!i£jwRn,unHnij wa<il41iemnVi Un-

limited Power mi wmanltaT/SflQmWflWfiWanElllrerm iwnvilfieJO
WNAflQnTmhfli4m4miNvmn^Nnn irwiinunwiwniSflidfm
unrmu 2528 wauviwufldviYnmj aifraa*' mQifjunftaVTluriEim?
ifou tail awifvi nanaSfl TiJ?-uf)34 vfQfuiijjutf' wwm^afirmnifQ'taN
wfftn^tflwuiJiJ^iTiJ^fl^ijnnBdVJvl unifo ana ihaala jnfraavi

annu^^iinpiwnn^wn>3uii<imi«!jtQMf)Q^ifluQ,u*j Wfanajufli/h

(nfiti^nn^^^LPiwliJfiJiJ?tvin\4fjnwn?mt4mi wtaumnriMiifwwjjsnn
fiaaiwfiSa Pm wutf ua^wjjilitiwnuilnyiaru'wfiwIi^iJ^n'iPimyQ
mjffumnaeMiifMTmi fauij'ua*' "dmdaaiimi'luefopifu Unleash
tf?e Power Within You" wmfmtflfj'UtffniifrtTvi'u ww^inflFmjjfitnn?

1/ I I

fmnniUUVUUnmiv! Tfl£JVIWmfitAVIflNffsl?llllh>3UaQ UftSirVUi
tffMmfiJaQ&ltitfuthuliJ tfnwfpi^'ul^QiifntjJanjjnfnt^'uwTudTu

^>3ij\4^iJf^nQiiliQ£jiInfifn's^(?rij^ uutinu was vmntifrcnu nas

< fit/ i

yi

Tuw«m^ii vinfiU£iniQWRViua^W3Ji^WTJ\4w?3jdn,u?€i,u£jnQ^ij,MnvJ(?i

SI V
I «/ I

m^waiJ?snnriia^viwwfSnwwLRUin£jQnijnn?t^t!i£Ji4m,unn
1V

fl€) W&lifllJfrtlvm ffuWllfi Wfi^llliemnV) Unlimited Power IffmCl

1/

! 1/

pmrnSuiInyjAtlanta fliaaiSuvhivhuu wnnnanmilumrm',N

imapmNa'ufs wwfi«QntiiX3l€)La3JuCi!i««Qn34an3jn?nvi^sJt2ti

mna^£jfi^T,i4nn?un^n£j/inviii€i^«u»aflfin«nH^n,uT,^a^ ema

•i a/

RflHfloTmi1m?fl4<MfloannnYi flQiNiffjEjfl nwfaiihvmnE) rmarui

/nnTuta uasyiPiai£jpil^n,uln3jnn iilmuQvmaaflfiflYiFifHvh

a°nwfij^nFiw^3J^3Tt4^34mlwL?^FiQn^t3mapiuwpi,u

snnvii^laia'jJwtvinviFjm^^t^fidn>3ili!jQniJW3j lUjfQnjTusstnQndn

ffifannmwunyi The One Minute Manager viwuiiitrmm upi'wumq^

V ii

iiQ^TvidiJawiJaflypiQnjjTT^s??^wi?npiaififin3jn

(Kenneth Bianchard, Ph.D)

wwiemfoaj The One Minute Manager



mihwwila

foil! 2530 ifltiiiQ^^wjjCitfjfnatiJifEJViiMqjcynMiiawfj-

IiiF)^viiM^nni!i'nQ>inq»uartl£j\4|,l^tpi£ji?if^ wajvsuviiw^auativiiJ
piqhjj|uq>3 Iwmi MTV uaspiwu4] iwmwNsnnwftSfljntrVlYiti

TjQ>a^aPTrMaQ>3QS(>!i?o'ivin'ii,viQnvijjniLaQ Um^idu tfuaufM nim

Fionaaa maVta uasSui urifonMunuviuaita wmuw&ftaia'w
flfllilrMWniflMliM MUmJnwtluWn'jtwi Qn Unlimited Power idmi
TflfcJ Anthony Robbins TtaamifQ*| CimiJnn{]WQlt4Wl4lf€W Shallow

•i

Hal ^ntin^yni^wwQylvia^vfrTijriJsiQniifi^ifQ^ uasifiunuiflEnnii

mln &u?if Qnmdv Hv^mnaWiij 40 jjniSimnmuuflflUAiJviiw

IfftmQanUifiwniSflu Whtafmimmfl uriafmnnflfojnqssflvm
wa-3 wjJFiQnviiXj^Q^niilAfS'i'uvruvl i<mA<3A0F)QnjjmAsii€MWN*nri
l&ii{)mwEM3f)iiQwifoa1fuvhuu URil?so^iiQ>3mw!i£mwua* mant]

Qn?junnQnw3j^ntlMl€iafi^upi^n£i^Q2;t?wuQ^>iiJf^aijpiQn3ja0nif^

\Xvi\nm m^mAmz\mQv\uni\x®z%w$<\$tim

sSntoflfl iirifliufldi^iflfcjQlmvltKyrf) vmadi>3mjfldntiflQW3J viiwle

vi

la'mh^vlvnlvfaNfisvifiil^^

wmfliimmnvi&w&aWNYiflfMW

iM 5fi yAwa/cen f/?e G/anf Within mmfm Giant Step uas Notes From

A Friend ^AmAi^mA\mi^mM\xM\i^^riiw\\y\^

Unlimited Power llfl^lTOMfMrhflWinalu urilStJWinrin

JIUlliKl Neuro Linguistic Programming viff) NLP ttufluPhflm?Villirm

vl1>31u^l€l>3awQ>3l^iu<i1l€)>3taCTlJ^a1Vl(?l1JJfi?w^1Pi€mtplun, ?iJ ?«
V
I II

nfm iSltw &4wa uatninpiafluTMQfvaniavlaQAflafu wanwaTU

ItowurialmnAajiiQtsflw^^

ii

sinQsni?ul(?i«jJinvi^(?» uatiiiyu^jJinvlaAidQivlaijmj'MiwlQ
ii
Is I

NLP vwviaia mflvhmfofauastlnlttfiifw vhufasnantiiflumAviii

I*/ •v

t^l\4fQi,atJQQ,uivi uazfiiintfuuvia:; YinatmluflfcimjwQviTuifrt
1V

I t/ v

^Qi3jlrfflwvi^^WuiJaviwlfiia«fiiia<iwai4wniJ??aFiQi3J

awviT^via>3^in^iJvtiLlwi,utiJ wsjfe^ii'aiieiJFjru qroouife] ilrcm-

v ii

ilfxiQvitr f1n^^viwviviiHpiQiJjeJu^ifi<iwjjnai£Ji3,UFi'3i3JW uas

*/ i.

vilUW€ilt4nFl^dmVIUPlQ1W^SW1l€l^fim'TU^£l mt "niTfoth*
II 1

fhlvmj" €mifl,uni?njHiJ?5;,ai,iiii^Q£jpiQiJj?vu?i jjflire wmufHVia'B

ini4Qiviiw^sl(^nil?€i£Ji^«viiAia^msvivliui^w€i€in^in?i,uaiii£i

Viil<ii'a,liif)£ii'3v1viit4€ii^piif?)t3jn>3 faavlvhwsaiNisnHFiQiwKSvh
11

lJrctemflMiJilTCiYiflinpi &fm ufirmiflAfoa^mnajntiTuetou

« a jj R134 viviimvmtf3JAQ?

vrnTvi tntfuvT ywum
i
3Jn?1FI3J 2546

nanwi

u^sifl\4W€)Wvinia4aa«^viuaQtjni?iijj rifmssirawhinn wjj^nfiA

V1

qi usmTvm lfnjimar ^i£ivfoni]|im4miNnaVlvuikw&3 enikmnvi

f

^sfmriwaHintrnmnnnriflfl

u#QiWN^|itaRmfluffijni?^^

nijTvm faiiimaTiflijj wwnQ^^stin^piQiapiai^uRa^sUiUiTJurm

w^iFi£jU2i4intjQniii€luufiavl3jnn,fit4 fQajvugfitm*] vJnaiQrrudi

!i i

tviwi2viWffiij|w!jQ«iiiry urfnmiuwas NjrtfltSlmofinNntfijUifouua:;

NuwaiEJvTu^fiaaif m€ni€iFiQi3jT{Q£jLvia'a^inSfi€ii^wuiuaQ upin

YwnflfifnilwYlwnmn Uu-anmjwjjdi iSmvmsflQiajnai

*0Q>3wjjvia^a3J3Jit£l,mQaiiii,uviai£ji!l ^mflviQVlAtnnQiw^slflfij

ilcyvniiQdi^ljjKn^iJ^ti

flfmviwjjmiTvm wjJiJ?^viaiPi<lsjJinvii^i4i}i>3CinJfi<ilviqjT(?i

iHtiiwSfunu twiJfisj'unviww^^wulAja^nQiww imfMssfougMCNvin
VV
*/ t/

v^mvinuQvl^sjQuatCSiIivi'un^n 238 iJfmfl ih<i0vimiu,anhFiiJvii
i 11 i

fkiln ini!<ia<iua^w«ny8n^QQiil?^viwisuuviiJifiil«€iyi«Qiiiiil3J
II II
I

mmnuQmjfnni?ii€rtwaj

uaQtuinniww3jQiw}jR€)^ni?Q2jl? uas&Mn'miJatJuliJ

VI

QtJut? AlVlSflUQlt?AVIQ1(?IWQ1^^W«WWllU«im€ll]€l^nU(?fQl€l>3^in
II 1

II VJ I V"

^^vin°ia>3tnAiit4^ini?€i^wvin0ia^in^umfi>aviiii uwfomflej'MM

!I II

ilafiuiJreTajjiJflVtvm wm?^n^fma^minriia<mfl

w3JLfa^ai£j^Qia?lnpni4naQm£jQnijni?viA'l,uvi^3j,a,u Tu
ii ii i
I I ji>

vfuU wanLiviiAv1wm£jAQiw^n^viiJviwa3Jiit4^inAQiw™ul>3uat
ii

FmrnTS-atfu TviCiHwayf)\4na\iiWiJlt4fiQiwfiAiSQinfiuviw3jQ£iiJi4
ii

iQvlua^n^a^w^iHfiviuiFiwvl^^yi^lwtviaua^iJ^aiJFiQiaaiif^
ii

•i

linto* nai uvu/Tfa rniso aoi jja flvi vnvin (?in^ mmnifnlvlwariia-awA
1u

1/ I I II I

WSfidwu tviCin&aa^flVta (wsa/in^piQisjinfijT'u) Hwjj rm&ha^

•i it/

Ms«fiiJi^^v1wwai3Ji?ni?tjnnaijaiHm€iLnfiviiiT4FiQi3jnaiuat
i

•i §

AoiwwaaTuHmjwaiimtni^^AplfiviwiTisj'B'u nciMsMffhmntniYu
ii i i

YiQnmAuwfoa'ma'ml

P4wpf,a'3viaijpiiviijjnai<imni3jpli>3'j LiluiQaiiJrewiaiaa*uvi;i

inv1?^Qi>av1iI<)vf>atvm iiii^tsiivTQLiiiua^dfiwjjiilm^^0] mafloa^

•i

ft3*ta (pif)aniQSflQim4fl,ami) uufvarncjcju v^fiaT'U'sija^ wwUifj

i/ i i
*/«4 i «dl i «=< t/ct • Is */ q «=l o
FiQi3j?an€ifi<uu€ivia^iviaf)€)£j flfluuwma^Afm^i^smitavissvii

*=*«=l v a r ** *& ts. *s ^ <j

?i£jrmvnarumiJ€)?n vifm'SSJjA'UAtu 450 antwnmwtn

vnnQfini?iifi^tviuiiQ£jpi,ulwo] ImiimflEnniJYHQEJNjj avivTq

Tann^^finJfttEJU'uikiin inSwnuvmflUfl^ijmfieMflQtisflfaYi

unfi<uiflAo/iwmti viwavifn»iv<Qniiiiijf)nniJV<QnL,3iidiii],u3j^tf<i

ua2sTAiQntuini3£j1'sijjins,u?i^ni£jtn(?ipni3Jipil£j(?i nuwasnauu ni

%/ 1 (

Qini?liJ?^vijJividwiwaa^Q(Hii€i<iwaai3Ji?nvii£jT,^fiitj,lvifQtjj>3

iJiflQ Qfini?iifi'3tviun«Q?s^StQlvTniJAi4vinia<iiJQ£i^Q£]tfpiwi^']

vnvr\ liJQi'stiLluvmfmjjnl ^rIs wtadirunitj iwrcnimfiniu

rruviaisjiffiFiaifjQQnsinFiQijjnaQ wnuirifEifl u,aspmjjn?savi]

nrcdnaWf WNAflQiaJmflua^AruviaAvm

vhtannjssnfNlilna'nl'i cmua* ni^^l-um^'u <a i^tuiu aqijj

amviaQ vi'ffipiQi3ji?nEjn,uia,i?

v is

wmfluftarcuaonaml uatviu3^fiLa,3jSni,a\4'avii>3ia€in,a£]i>3

lAEnrMtfflru wmlamm viaVlHIemnfl (Unlimited Power) ^siflu

w&ia'fliiitjflviammis'r) aT,ulil,lnai,n,unQ,inifni%PiQijjnaQ fou

^sa^uAniQiflsAniluflQivmtntnf^^^^

Js ts

TmAuaeufiflrmi Ti^EjnifcJniJffiiuQviilijviwIlQCiHLmni^ picu^s
1

aijjifnFnup)3jpiQi3jp|(?iuajsni£ni€i>3Piail^fitJi>3a3Ju?nI l^waliJa'
1 1 II V

ni?AQlJfl*j!iQ|7l1]fWA£U
11

wi-af wftv. Quivi-af
(Sir Jason Winters)

umtiu 3J^tf>3Vin0ia<i«ii (Killing Cancer)

nTutu

/llRVIUlU 30

ni?fi€i(?i UUUFIQ13J iSmapiiis^jjwtrfT so

UVIVI 1 n

sifyi^vifiuwnwiri 100

UVIVI 2 121

FiQiJjupiniHi^vinQ'lwAFiQiJJUPinpii^ 163

UVIVI 3
naouwaniQs^fl

UVIVI 4

mwnuwarvnwiflmart : AQiNwe

UVIVI 5

UVIVI 6

luumtrafMsn : QsH^iuawQ^iiQ^picu

UVIVI 7
ai^lllVIPiniffUUWFIQ134ail?S