TheOneThingTH

a:©©f"i a fl'"m95] fl"jrfurfufi`rfuanuulfl9armufilu't®'Lfi um~i "g_i flq^mie{ imrfuflov{ iflut®grMg{rfulflfi'Q3tii
fi"tt®ii fg"q:ulg=flu fl"edii3qhinmfliurfu"~u6rn~ufluEu i MS©
ul9=flumludl I?qulnfiu LLch Lfl"fi©umgfifl"fii©ev`flu"ui L®`®ti|u "juJUTnTij.|fiL

fld®tll"#{ti"dq3"i"®amimd©`1urfu fl~`£~u qiami81"qj qmlalfl'miana°ilgq"S®tiiflmtal@®®fl'1um'®{ bT5?MLMqawLn

Lffili LL@3fii"®iiflq"Q=vii®3t9 1qi]i5at"u LL@=Siufiflnuulfl9ifi© 1ulfmD"
1M"ul8:flum"ediL§q®tli{fi#q`m8 iLndatli@aiiifiifl"L@©n®tihind©{
mga®malMfbdiflifi'"1®"1umgfl5i{ lIDil3ulwuJii.?M-
dl"fti ifiuu ui{ffi©m#a{1figrm®"g`fiamniiq3""N®®n in
w®aov"fi-a-tttjid{ flafl'i"®ttd®iifi®8` a"afr f}ruJi]m.iiwio?IfL
QfrfeG;®b©glfitm^®91ulap3uti©1ub6t`
lffl'ifi'@uid®n'®mgiig{Lfitl8.t"'{iL9"®"-qi®< "-i5nv-i"d]
a)S:6Sucormfib<sO
@flfu lmyoiiarngng"'iuiufi{ 9,000 fli©fl tluajvLUTLj„
©dr,6>ide -TniTa Ious a-"'5u'
EE=

yllflm "S®m©udlSa<8i"<"'©anflugr®tliia9d;

9,

yv®mm®g` #®fiuuil"uo"|Q. Lfl. i8qa.@` Lfi®@flm8|"q)'flfy"m9

1®'isfl"ngm8ife'iHfi'q3Lfi®fun-mt@8iludi{iS®flfi'imistlttaq'1u

gq@®m®mrfu'®udq3q9flalmmi@fluumib9""u~{a®I@'"ii9matlan
6q'"||ffiar q®@rfu fffin"i"ar"{ tflu|qgr|fl©{£9fiql"fu'bl@3"louu

qovflm8rfuar9®nd|mq3"aul"gr""Lfi®qgl®"i@tlmfitl9fln"®fl

fi'q®mg"'tlu{"flgrn'®mg{9®@_ani8ctm®i"8m@fl ®gr"miandim@®m9

a)6:SucoltJ£1b€q 1Mrbri®uq:ul9gstufl"stoii§q®ali{a'il"fti fl9®ufli;iqi©d Lqiis{a"i9n
ibdcv`oucoJomQ*giv6i©
©m°""flifiu9flndmgr®iq'ialfl»fi„oo0-13,000#"®®al9J

u®minfify flmflv`stiavi9n@®m81wiu'n~uLS®<auu©minq?fiq
tflfyflgiv.fl lufl ig8o iifluiflffl t@mJma9` 1®givn'®mg`®tlmtlan"i#d®mgriu
m9Laviib@9hrfu w@u{qinQnai"{ifi®E"fiLaniq9ifluu9n"qu

iaEifiam qququflqqrfu au"agrd"@a"1®grENmm'i 3oo,ooo flu

ba@nbb6`=®313|®01£rict: lufl 1 gg8 19®`tt ia®8-iLafl 1®grfu"9{rfu®i®1qqim3®`9mui{®tli{fi'
mwFi 14 vumvojnaojFiF!ruvufroioul5djuans=nuofoua5w§
flapflaLal"ThiLfl:mu®@ulqh©fflg<#@fiaTg®uuffn@@rifi®ou©uugi*avfl:®ifl
m@1fiffflu"®iiq: "tlflmEa`" M`#ifim8""S©q9fiqL@tll"al
1"givnuu ffflrfuyiiul iiawl=9m 1%flqqtl~u # afiafl©{ Lfliri"m:rfu fl rumw
®'iul"deii©givq"nguovnifi®qimmd"mim"¢{mer"<tilun®'Q{1uiafl
@§mLi@3yiilrfu9g"um'i 75o,ooo flulu 1 6 L18gmflflugifl3m®@'an
cl("i®©g.i5fl iflfl®utn #{ inmiii8`ti9uiid@3ilvi`#®{ iudflufitiff®ulwal

\E= 4L' , a, a
©umffl"a{fl"q=fl®tfl"S©fi flaiu"uatlnuni9n93yn
otll@tlu:fl5:uil MmitVlg{dwq""1alwu®ifetti@tlflgroflflg"ia{hamg{tfl9mi9tmu®@-
`l""8Lqn#ulufl 2oog q"gufimu9quatilfigiviiagrqmut9< iL8anm'i` 1

99

Lfi®tii"@mLEufltififlrfual tlqqifutflgim8£w©ufltianimii 25o,ooo fl nnviim8"@©{LE®{#nuuifinuunisflu ou@®~"fi`fi|®lrLLflfl{|"fty

ff©ulVl9`nuu 21 ulggLVlfl Lfia@®®~mgim9L@tlffim©{ Lan i fifiu=m{if" aq, ,~

mmuL@"talfiL§u£®fltifl"i{fi® L#ui"fl@m9ufi"LgiLifl®{®®nuuaqnuapuu®{ 2 ul9:LflVI lfl9`itn'
a?{©tifim8mg{¢imulMgra{1Mfti Lffi[6©mmfi"®ul#flin aliu
apaJ3Ja{LLuu "i@ulm" fin:ftylMgrflui?i@®mglMdyti@:"~ENu"-ii©{
m9mg{ Lfl"uifl®~ulMdetmfimq fl iflulullulfllum®uiL9n LLm'@©{a fl a 1ulLE®fl i Li®:apuu©uLLuu "mtlm~i" fifl5Nfi®din~®filalfi®tiq3{fi"u
ajiLfi®"@nidfl{mian@gralm@i ou@fifi®u~nLS"fifiapwan©uiLuuL@utmfi
u:flfuiifiaflgtlfifg"#©{viilu5{fitliniauimLfing yiiim-u"ulu
m"®u{iirfujitlniiaa®t6i@tlan hiuNflg{a{edi{ i fitlimiifiafl mqVlfilumgLstlu@nii g@n@fy"i~`#©tlnii fimiuwfliE]"Hmnii
LLedui{flg`rfufi{"niifim®m8"1i a-{#~u "ifi#a{mgL93flufliiaj
aiigq®fl'i{a{l"fti q"fi#®`aflm91Mftiifflgrili L"9i:rfud"1Mgrfl" iLg`:fiN©mgLSEju@ni"~n LSEjuanndtl Lmuej~Nlal d®tlfl5i`fifl6in-®1VI"
VI~muu"uim Lfi®t"Sfiq"u88flLfl"tlifl#{t6 q"fiq:"ud"uiia{ q

|#"uENuififyuniii@arLLuungivimg=tm Vlimi©{[m | Ltl"ulE]©1qQ nuum-"{LLfl:fiLmiluD"ENinm'ifiq3@{L®iinflm"ffl®"-"""1mgr
"fi®uflL"ififl{iauniiq3"fy"[Mi iLffl'£ii@"iii%©tl i G`u|mgrq:a`
aut"ifl"fiq:wuiirfuLfluLfitl{ LfiuLfli i#tl I iyiij~;u ialiriiirfuiffiDfl ®tlid Lffwfi u©min£ ®Li"-{fi"1#Lfiuii L8ifl"i8fl uldflu#wu®{fl©{
@{u=fli:u LLm'Lflum9I""[#"umuu"~iL©{®tl'i{edaLtifl{9:Mii{m9 mui L®d|®Tflfllfiieiai@tlmuum8LuldfluLLul@{fi#fl uJufi® fi"u®8ialaJ©{
L@um{ofi"in ndma® qnd#"uENuimiara® yiumHg flmaifuw~ufi`
42,
LL®=miarfliui9fllum9£ mi:MJm" Lflu[ult# 9=Mii{fiq"ri"#i
1Mal i ""i LL#i ifiaiLuurfuquniirfuq:mitl Lfluaqi~m9
tuldLfl"tl"#{16
fltl~flfiflfi®mm. wl®8.flm®® flev{a"Ofii"ut{Rlgru?Vligai?tfl"©{
fl€iJfifi® m8a ®m81"rtiq=viilvifyfl"i@ul"dem"th#itl
rfeu°'y`iL©ulifl@ ifliaja"mufififlii"fliouig"ii5i"fial Lfi®viitfl8{mg
i5Ooaifif9 @uuqfltl©fl E`q3ifl®t®mfll#flui@nlufiwfliui9fl "vilfiflylfl"LL®3
wuediqulfl99flu"~i]m9 iLm'q flVID" LLflftyi©iq@ a #u®3t9ui{©tli`fiq:
LLflg®@ film uunami5y`Enfi"iiiyiEn@ue]flLLmulflf® lffm®mii 4o fl viil"'L9iq flq°iu"ululfiJiffi in.. rmitii Lflu©tfl 8{ m8#1#nuuu 89mfl a flflfi©
Lfi©viimiantfrilqiiapEN"©dfiLgifiofam~iLadfiaVla"flofflVlq@mgufii9i qi©"?fty°'yiw` Lim'q:i@®nfuLa"i3flufim3t®®Lflgr":fl€uflftyq iflu®#
tLfl®{fl©nl#©tli{tg muFiq-tlq]©{ ifi®die]1"fyigiLffilQiifyiilaimga mig ?%v}~##Lffi5iufi"1uniE"@-{iqnl#di"uu{@®qja{flLifiLL®:LdilMfyifi©W{
ii 1"®ufifurmifii@~{u®"mufifi ..apalu®uLLuuL@utm" fl"fl{gNrfu
twftia{tflui3®`amung i""LdiL3®{mflflufviilar q3{®tifi®iqfiuNflulw'gq-m'iwl®8.flm®®
iflulfl a LLof fluedirfuctiwhq :5qern N@ ffln~"Offi un n-ufi "uiuLfluflua a #u
figivutli uJufi© tm#wyctif]afiflt©twlu

LJs:aunoiuail§OotjN5Otiifg "mgr®{vi"'i<t8a`qgmQmgrilmfy 2o 9ifl.. q"g`ifli

m"1"rdtm LLfl®{fi`m"a{1"fti (VIS®EN@@u"fi.®~ulifi{) q`a®m81Vlfg viuiulffi"rdm'ii@3jii@givmi<iLwuo'm3ife{viirful"1mgr
LfriliLL#iflq"q:ul93fluflmanfii Liq®tli`a{1"gti LLofVlg`fiq"#©` Lfl®1q ®tl"D®tlfiqflfg"fiq3u8?flLfli""L@al#{16®tl'1tl
tl®aifuh®udifimiwLflulull#fifl"a:ulg:flumiuedii§q LL©gm8vii
lud{dqfldm8tfltllalagi{@®6m~fll""n~umdy"{Q3tiiuia{miudiL5Q LLitu®u
2. ®div|°imanfluau @®{flflevi©EjNqintL®ul Lflflfil#flfu
atl"~im"a{1Mdy tiofl#muiflii3jfi88aim miuflttjLuldi
lufl 1997 u3rfufigr®®fltRlfty"|"|#"aviff® "@®chi{
LL@:m91tl'flianigfllflgraam[®gr©tl'i{iffarfiiiVlu Minmdyiflmua{1"fu' (Think Different)" tflfloqui®iiSa{m"{u88mmt®Ov`

Lmfiq:Of®#iuuidaliiq#m-"Satalfimu ii©:mium~9vii|"9'w@®ov"fi. ©tll{#a~"aj-fl ®i@ ifqu @iL@u ®u@Lf]9a-in 1®u.fltmuJ
®®nwiiitlniififli?qgLfl"S®1alfiviil"lrL8i5"fit®mfl`iH I "S® miu ®u®Lwlg® amqa]-fi©n ulilu@ flnufllff wtiifflan: fllus
diLiqrfua{1"fti"tatl#® 1 fiaiiimiun@giv"ing"#"uifla`m9
taln@ui iLof Lflum9ffmal"miun®ui fiiiimga®mrfuftifilall#"uifl ii®3flttau I fi "aflofNqimuau'. ii®3aiumfl6qgi{
fi`m9rfu"ua{fifflu"{viiatl'i{ifitlLdflalim'ifium8ngr"'iumiu fl"LiJd"LLiJ@{1"givn~ut@nlu£ @'{d"ufu®q'm?{fi
1alintq"i"1#edi"m ®€alfifi® fiif.a migl"alifluf5SiGitlifi
q"@'i#"flgrviimENfluau iiffl'finiiiou@@u"fil"al I
i#flndfi@affl®tli{LfiufiLL@:vii`"tli`iffiiufl~"m" fit3i'mEjfilfl8fl"aflarin'qu "intmLfiu@'{fifluEu
@®|i@givqia®nfiQ3viimanmiu@®fl®"-"`LLyiu ®tli{
asLI J ffi'tEN"i#83ulqgro'i "fludif"®dqgam'i muqi®{
itl*tluiialfl`1@nlufifyl®fyfi®flufifl"i8nvi"u"gu|®fty
1. qqaflm£1"Iu ®tlia®LLuufi@:£~umu i"9i:rfu EiiE in
3. "quifiqgy°ii m8@mml"ng'q3talfitlggtflqith@Ejinn
viilVlftyfl"#®{fl©flmtlmuiL®`©tiul®tl i ii "LL#i#q{
vii®:t9offl" a{tulal"©fiof®m~ifimL®fl ©tli{@fi©iq qmtEN'n@P"dq3vii bd®q"g{ifl"anifll®fya'`1"fu'
"® ii@"q |"grsumuim9m'®iimnVI°it#iLuuffu@affl fl"
viil#qmiJ?:flum"diii5Qfiinii L@IN ®tliqgiflfi©iq q3iflu®fl'Nt8 ngrifim"13j'®afll""anftyifif mflud
viilMfyq"®©nu®nL#uVli{fi*"#1dfl"dll§Q[ull@tl ula=flufliianfl°iLgqLfi®fli'ifl"@'i#uulfir5SIMulfia
q{#{fiimalrmMftibffil6 n@ Lsflu{itlfifl9"m8ul@ufi u99Qifl"ajifl fi@rfufltl'i{19 ii®:mi3iar3i"~ttfi-
mufi#® a®1ffl"deniiL@aiflq{ivii Lqiu frq";u{ 8gm'i"Ov.Inn"uflu8®uflgri{iflu|altflgrflD"@tjs®tu'
lflldlq=#a"1Qm"ilvilfl" 10 gifl lM9`manmuiLfl{ii
qs{®q'fiflttL8"mnm'i{n"u iim'£adfluaulffilflgrou@fi
uovm:tflgrw@n-urn-"1#qfl

4. ®E|'imuimiai@g'3i"@9 i"i:3jdyuiflu©{fl`ul?3nau
®tl"ti{"©"@flu"fi`o-utid{ qdfiaitlu©u LLuuLautm
ii©=hi#©{gndqi"@@u"firq:®anuiLflu©tlidl8 L"8i3
ou®@~wfi.®~ttulifiitl©tlfimiu#wM@iiflugmg" ®~ufi
q?{lL#1 filq:"ufll#qnfifi©i81fu"@ih©udq:ul83flu
mlwdiigQ "8i:Q3£~uid®t"5fimudi"ftyum@q
lM'"qflfiqig"m'""a{viiatl'i{1gfim=L93flumiar

c] a agiv

dhiiq Li#i Lstlu5qimmufi®w@imy\im"Li@3tiirfu
tl"~ENu"uiL©{ ©tlm®~imi3i#aim©i @®i@tliian`u
villVlfyt9|[fl"is"5 q{@{ t®i flu"fl""©"ui i®{wi|qfy

cSd
©ali`ifflany`

®tll#{Lfl"tl"16L§fllfiu" "91:aJ~uvi"grq"ul?3flumltl
diiL5q#®EJ@"""#itl q{a®m81"fti mg`ifl"u"1"'fl{ ii@=mgrifi
qgvii ii#mq"fiq3tl93®umiudi i5q®tliia`1"fti

Ej

Uolnoo§,

55I§gujigiidoofrilsi

n°iuiuTfiulniu

ifi®iirfuq:viilMgrwanulg3flufli"fii igQ t®e] L3ajqint#"uitul#i"#i

n@g""1q iL@:Lng"um3viii{vii{iu wgaun~uu©nm~iL©{rhrfufi©

©im9"®{fludfifltliaLL@=fliiuat`u-u aafifil#Ou@©tiM9©mfu LLof an`u

fivi,tv]grou"tl"qu#®{Lffrt8{"E]ru.@L@EjfiLG:tlq

g c;ca: a Ia d] 9/ I
qlnuuwunL8ari©fluLLuum8"® vl"u Mgaii"LLmm?iLof"-1

fl©{ug9fl"ufitl9:flu fl"idi L5q atluJulalldmev"ufi iL#qs{fl©"ai ifltl

"iju@][anDtji]s=bfls=5J iiof wufitl®uviiyq\nfay\"mrfuq:fyi"grtl93aumitlai i5Q aa#ttllfl"

iwsi=[am=i@ui8uiif`ruuDJ" ®ifl iiof"®Ov{qmrfulaluiuouufimd®fln~um8 "LLfli`'. viim~qifluflu
-iosn i6aiaos'
ulg:flumi3idiLgq

m'au"ufiiulatluuilflfiE#u#u LLm'1htvi qin£~ufi Lfl a iw@{ bf¢®

flgi{mianfintS"fi©un="vii" imdyumum"albEa"Ju®tli{qfl"ui|q

iiaEfi#©{t#ou@itul #"fli"fi®flintulfi{fiviimuh©uLf{©u5iuuiu

n°ifioLjounalo fluEu Ntla{@{"qu"umfl©©minufy"®ufifluedirfudeluifi®"~{fl{qti

uuL@fl{ Lfi®tulM@~ued®fitff3viiuiu NuL5uiE®iidd:fi©mgii@fl`©®nfi{

ouan#©{"v!nfl.yigtl"L"9i3miuLE®fi® I ififlmuufliiaidii§q©tiu" m":ltl©m:tllull@:flmanti{anJufiq:ul?%stufli"dii5q N"Or®ulg¥qan

M@"fl "u~mium©u 7.30 u. Li©:yvafi{n@i 7.31 u. fiq3flflul9:ma""lrfluari

a I 9/ dQ a a a/ dl ,E=I gntlLffi wtl5imiqviiLfiululMul®tl LLedwufiLal©iidfi©3aLaflifiq:vii

maul?3imuq]imm9yii{iu NajVlnVlnL®itam'iv!nL9©{anmian

din-iu LVI'i ifitlun-u Nus{"mtliuvi"flitla{wfaaln"uLLffl'fiviilflnai'@ lMfyNu LL@=fluaul9=fluflmuai L§q fit LLwfyrfuQ=t#N@ LLofrfufiviil#Ouai

#nQE].i{ N"{®"§®L@"isuflqfl~fli'ifl"nlLflui"i=fflui L®{1al'fi "a®tlm813#®{tiENmflmu"mmuuimuifi"ng Lmuflari""vii|VI"

9:Lf]E"fiu~"S®m®cM©~{1qMsatul@'i ouuy:itlmn~u{"qumlufltlflfl Lfiflu5itluiulalfi®uEtyvi#i#itl

9:Mii{@F}mLL@:m9vii{i"u{yi®ifl wwS{L5ufl{ua®iim9a®mal"fti 1"©u£~uNal Lal©ii mafl@-ufiviil"givoualul9:flufl"idi L§qfiam9

LfluL%©{fiflumavi"5alul mgi3mgwflitliarviilua{fi Lflu[ultall#q: #un©ufrotlfliiun9:#as®5u gigi{miuEn LSu LL#id©fl©©nlulvii{"

viilVleyNu5@"flri qiflfifufiviuml"grnuu"m9"#iqundiq:MHfliL8{

Lt#ifitflululmwm® OuEN5a"flrf Lmm9fiL@fli fiuLLutoiafiq:viil#w"ul8gflumiarfiiL5Q LLofrfufivi"5an iitl#iu

Lim'wwfii@®nfiq="tl"""-nfifyuLfi©1Mfyyinfltl"dfl@itl istln rdunuu lufiqflNufiganid"uliflndyufl"diigqdlflgrfu qflVlfyiflN3ifi
q
9,
[flftyi"©tln-®WuL@"fi"'® Lfi® flfi'i mitlfl°i I?quil"n®gr outlvii iLuu£
m~®@ulqi"m" Lalaa® i VI-"@iflfi"a iL©="idulviia{fim8{n~uffiu uJu

Lw9i:afliirfuLflufiafi fluErfutry"uqalfl99fl OuHfla`1q9]fiEofi{ I i:flu

fie Of©#iu ..mE"fia-" vigi"@iflfiiirfuiifliui8flal"1"grflui9iul9=flu fiitiiLlain-f! I o
q
Lfi®ivufi 23 fiquiflu 1885 LLqu®aiJ "fTidD]s?unisiin-urgMi
flmardiLgq

a`iL9nfiRIuviifiqvi"uial®ufl@ifi fuw{m"#©dm9""uiL®{
ifraam|"9'qg]`i@{ Li®:vi"uifluifl i Ou3"u""L@"©E®Lifl:m{L"Eud
tijviNiut®tl[alflulqii tfi®uSi3i{"q:a®®tli{19 Lan i@"iiuuflufi
iJa:equmialdii L5q LL#r}n@uuui Lfluffl~"a"-1 i®{ Fium"i9Lfi"gqajn-u
fl9©uflfi ®©nfiifl~{mtl ii@:flLL@amlqiflu©tli{a Nu;u{1qfiq:"flitliu

lMfy#®tlflflLi@:vi"~ich®ufl@"niit@an Lstlntflgriid#®m9Vlgrimfln@Vl®{
q]©`fli"dhL§q @©{L®i@fl5:ui"fl@~wfi`Lflu®Eh{19 RI©fifi®ouuul8:equ
flmardi L5q Lfiundifia®[6Latlan LLfl"tlutl5@na LLuufilul Lflfl Lfluuih®u
i@flluafim

NHflinwuiiL9"ENntiu©tin~um9fl{uafl ii{LLOuu iL©:fiLmi:"f
"#ifim9mu q9fiq %S©afimwinLfiulul a{[ulfl'"@aof©m~iLauii®3

qqlm" L@tl Lm"J~ufl~{tu'1fi'fl"qfivill"fyL91ulg3flu miudi Lgq flgrifl m9rmfi |®ftyfifyu"'mqu"qthMfynuu ]ia=iniDDdffu5]ri
u©mm£"u NUE~Nfl""uiiLmltl`fliaii8flu3Vlign@il# Ll@:f}ngllqd aifLirgriaflTijlzji€D]8in
miudi L§q"#®tifiii L9iviia`edi{ i aiin LLdttju LLoffltifii"ivii L3©{ - a, 6E]
1ala©tli{t#@LLdhaued"in
uunan"iq]®`iyien@eim®99fl®alLaj®9ct-
ouEN[®eyLstlu5dr flmaJdiii5qLfi ®fifyuqimmviia{jiMani3flanlu
L@E]@ fl©fl in lud"guu?tryuy`mgJmfi- buaiuisnaDufiulfl-
fl@®fiL"in'®mg{fii@u{ul8:flufl"diL?q
I, - I a
Iwg]i]ciwisuuMDJnai

.L3+@!~S_qe_Se± #iq"®iumfl"fllifetli`ifiutlmii ..m®u#aTh#viid{ fltl'i`fl{ ifltlfi""1ving'iL©:viifiit9 ril=l|JziuulllJaJ"
fi "anl=flwlun@ifiqnfimg" fifl'©ufit®mflq{uinfi N@@u"fi.®uuulifi{ 1#Wlnfiqfllut@n m"fler{iqnt#fl8Q` -3oSo iioumos'a

ti"ul{uflfl@fi6i9itlfiq®iflurfu®~u

q%Lfiflffigrrfufifmq" fl®{1ul83ififliflm` Lflu8a{tfifl{LLdq©rfu a. 5®nfi"Lwl@L@®g` whj~;u

LL@3fidm-rgfiq® ouut#LS"5i"unmgaqLafliLflufli"qs{ imfifty"fl|"~iff© ""uni{q§mialdii§qyn{q9fiq" tfltlLdli3fl{9mffim

0| L± i i lit a; a; a.or i i tl®"uiLa{1ngiu=u~nq8fiqfiulggflum"dib§q"g©uVlguLm=tiiii
auLgEjujiE]yi®qLu®"@"®@wfiauui"y!mtli`

m£®@uu©~ua{1"ru'fiq3vi"givq"ul8:flumiudii3qfifi©
m9fyi3iL"@u{ m"afl iL®:i§ul"fynuuq9fiqfifl"ii q"

#©{LsuqinfliflEN@m-"6MriLdLfifl{©tli`Latli LL#iviu Ly`1Mgiv

rfurfu®tlNLfiufiifi©n"mfiululLflu#iluntiuN@fflrfu6nr edirfudy ffttmn~u qmfim# iiof"m iqmi~nlal Lflflvii m" iffilqrfu© tliq
#ndM1# qinfi~ufiulfuul€{ff©u"5©{ |ififl4®{qevmfia fi®{Lm" m"witlfied®"tifia® fiii$3irfua® fl"fiq3®tivii`1n©qin
dqfl Lt®3Mim"gLaflm~ua{fiflm"ifllMfyuindqfl ifl"an"rfu"~u@gridunuu "gi:a:fi~u fiimandm~rgq3ditllw'q"i5an

®tli`19fimu fl."q:flgiv"@iiirfufi""i"b§ululn~u fuflfymLL9ntflgiv©tli{Qnife{
q9fi"@1"©"ulg:mm L"i=Lyi'm~uiiq"t®giv"i'iu
55njiofl®iniu
flu©{m"~"`tulyJi ©tliLa®diuiufiii "©tliL©iha
venludq"fitdtnlum3nhlui@fln'. ©ndq3iii#q q"m8 q"®iqflirfuii "viilalifeqtulflulqflfy"fl':dm°im3ifi®®319 1uLfi®
"mhaapnlufiflq"filallilum%n5ilu Latli ii#iflatl fl iL@ @'{fiL9"D®{mg#©fiim®um'"m" {."ajimfu m8i3Lgiq:tflfyfu
fi"©ufim'® id®mu fiimu iL@gfei=±±±±£ffunfa±±tifquxpife±±g£±;fl±
tlorul"gr@» taliEflfi©©{u®thJ9®u i aflfu flufivilLluufi a" flgiv"gifl°iman@fl q"fiQgt®grfi"®udafl iiofflfyimB{fiimanQn
ou3iuami~n[ald®E]#3"@i Lflui4©{jitldLm:flLL@m:nil
LfiENluiatli fl"pefiflut8iviiTh iLmni"i=fim=ngiuin fl"fiq=t#fl°"®ufiqn LLfl:fi"g{fiimalling"flutl""© fl°"®ufi|#
Lfiundlfiq=fllt®tVIl
fiq:fl"i8"@n@amfl®{Q"1#Lfltl
film ud"ungffla"ui a ®#fifia iLfroq#ifetli{18imi81#m :nit i®©LLmg`Lfi"[iii `.q"erfl@ufluqinfiimallalldfi"©u.. ediu
lutVlu uifn yinu a{Lfiu#"f-iuLmiaflqi©{fli9`mfil#©au"16ii
Lfi©fwl9"@fl Lufl®u Lfl3Hii "m"g{fiimw©tli{9®ufl©ua©mal#
#m9"©flmti"#"au m5®©~mtifim9istl#u ediu d"®uliJLL#ifl5"ti{'. #"aufi9i mug fl?ulii ""@~qiLvi{dimal

ma®@-u"®{m8i5ENrfuatidm8iul`m9fiqrfurfu#aua®n iflufigrng"®qmiENflgiv"#"gitlo{"®{u#rf.. flaim'i"@'ifigiv||a®{
ifluni?fiQtl®tl i fiq"fliui9flfufi©1# ii@3L5aJ#itlmg
1"grL#u®Ej'Nfi~®Lquii m8mg{filmu®fl'1{flnmgr®{a"uVINfibglfiqfl
Oa
dd"®u®-"9{"fl~"undi8iqiifl3uunul9:@ng.ffa{1tifu'ediumg"tryufim8
ynm9mLL9nfi®u mg{dim" ifi'®ti"dm9Luld"itul@{ aliuu-na"imflmg`fiLS"qinma
mgmoimtlluatlfl®iatlap@£iuiatlm-movmm"Ifuiofm9Lsflu"©u#qfl
fiifl"dm~ngfla"uia®£fifi© ii#iq:g##©tli`1giim8fiq Li9n
m9fflg`dimalq®{tflmiaflaanaflflftyu@fyuida2,Oooflh©ufitlu`fl`[#u
#®®3t8
m8fl®ufuqmq"aflqui@ttlqua{aiqiefl`di8`Istlung"uiflaifm8`m
9, m9mg{dimanm3m:ut"grflui8i5q-fl@®am"ctmtt3Q-fliia®`|"fy|#uii

&ar`i"|"ufifuii"ffa`1"ftim~{a®`fluedi`a®iialim:til"fl` rfuMai|"grflui8i istlu5ti@3vi"mul#@@grunii i@uau 15o ul®8Jifi"` ai

m~iL®{Lflu "m5fl©fu" iiedNutala®truufi~u ENtlLa®iirfuiflua{fiffflu
chN5@fltiii#o ifiENiiedlald®E]fitfl8t"grmiuaifl~itjrfurfuuinu¢n flq"
fldmtll#auflmfifflaudii "m9L@uVliuw~u@"i5al#udffmLLgfl" flu

""duevflLfi"ala®u{®tl'i"uuE fi@flig`® mEjLfiElulSi'i "ui{flg{ i,

f;im3ifidi"ungniifi"©u" fl°imaleii flungrfuLsflujiu L@ejqufludiui"man-nu®{flgriar bled

Num%"u~nfi"@~{ LLvi{dimtlfflguiLoffltl~"it" I iL#i m®urfuouw uJuLflufl"afl"fl"fu fiimufl°m"al Lfitl{ditll"grq"m®ufl°imar

t#diumfluu"ti"@35@nul8=VI~ulquimufi{fifu®anrfu@duum:®iu fi'LrfuLS©{ "mgan®{m"9itl" (rdu Quum8L@utulyn`1Mu fl"g{Lfli
""©fl'N19a Qi@i) aiuuflu{d"1"'fg"flianign "ffim©ulMftyLmu@{'.
9/ a"9u (Ldu m®uflgivQovum9m°ia3|8ifi®tVIfy®iui8fl L@ulalm"mQdti"d
fli"8nu ®gl8#aifl""i"@-f"®`Q`u i®i) fiimudifl~tt!qiifllVIPLm
ii@fyicwn@fl m~"@a® Li@i L@flfi L6ifli i99flq®yi"itlfla{m©uuVlrfundm 5q'im81flfymgflgilut"ii@gm9aqiigndm9vii#®a3t9 iiflufl-{iia®{
1"Db#uanfrofldiLaiq:fliali9flL93flufli"oii5q©tli{a{1Mrbl®fyLLfl't"u
t6rii "...taliiaaruq3isEing®{a318 fiamfiifiulql#mu£-u" fiulfidNu #iflmgvii t3©{dmuguLid[alfi©tli{ fl?alfi#® fiimNd"ufuLflung{Liouufi'
fid"rfu®{ifiun"9"LL@:tfialfiflfiedifllMfy5iim8vii®3tged®[ul
®'iun@®uffuLfluflg{LLgnfi"ti{1udi{m@ifiNtl5@nanLSalfiqfl rfu
mwri 1 5 n°imudm-rgiouiiuufi`ri8ou?nvuojifiumwsouiia=i6ufiflribou?n-§5mos
viilvilrNwm%"u-niififimiif8Elu[#nuufiiman ed"mglfiEi5mfifi©fi"®u
noio=TsofoTU
fiimtlffiiLLgifli"-"d#uuLflumuifii"®a"aui"iq:1fffiamiiuul"u

Liffl`m"Vlgiv""®tim8{fiL9ital®iqg##Lflufltuliifiim"fiqn#©{

fi©©=18 ENgi:1alfiiLNud"S©dfi®fl®flu®nLgi ®u{fi-u m9mg`fiimufi

rviali=flwadiEui5®{tlin L8i#©q©©nLLu""i{#iE"~ira{ Lfi"iiouufi

9,

#iEjffluim ii@:flgi`ifiufifl#qejm~iLau Mm#®{m9fi"©u L9i#©"u`

fiimufi mall:flut®tlhagivfli"fliari9flfl©"ui in fl"fl{fl{rfuiiq:vii

iLuufiuulife tl i{t9 LL#i #©{1fifialMufi{q :fl "i9"g{ fir in ufilalfi99tl in

Lfi©1M1#fi"®ufilalfiggtlm

e,

q"ife"`idimuamovfuflfu

ylqqu.S,I..#`_g`#fq±`_3en.{a`ffIriar=`S,.1±_e=£=9±m#"fu"ui"mLqnlalfiv"

i@®nuaflqin m3Mif}SfiiLfiu@i5mfiLal6g9an iL@=f5Efilalfi99u®ifiii

£fufifi©n"g{fiimalam-gu flDiflfl"d[u'fidfi®L®'H1"u©fliiL8i

m81fifiFi m©tli{18 fi im ar dm~fua` Lif8tlul#n~u q md 1 L3qfid"1#i"i

fi"©uilvil©tll{19a{q:flg"@®u"fir®~ulifi{figr"i[#

©=i6a©a,,a®3$5t*p;,ia

%9q:cfiildsO5tt 1 t\@i®b6t*bd}®93i®

qAc±3©|alaib6tA>a®9afiib6`e;

N®@u"fi.©~ttulifi""ulal mfl Lfi®fi"utfltluu{ lane LLof Lfiflqinadfi L9i Mti{t@tllm."gu iL"flor{u©nn@ifl I "5Jiifl3sM°i i=Mo.
L@®nLL@:m8m:vii"®{i9i fiim"dmungri"|Mgrq"vi"g{fla{a{£|®fy difim3fim~iL@®nanmultlh"n®{ fl"
M3aaiuisnM®ilfl-
©tli{fl®®Latltl iflflif{fluui#q"viia{fiq:riifl"tuldmiufiiLgq uJu fifflgr®{t@©"fl'©fl'i{L@tlitL@:1alfllarl8fl i=MLmn3iL"ij1u
iijDijiuunLu5jii
fifl mgmu®@ulq tallqim~®@ulqLLuual{ I u:fig:u LLof iflum"ufl@ulq VI°"®iE"'Nluiq@ilGiflm~u q"fi
MolTulla-J"
L@anai#q® fiimandmungd"1"fyq"al®`"""L3©{fifliuigflviilfl" @viai@©nl®fyiidbiiEj<a`i6iEli ~ iija 8aioos'amu

iLfro"~ululq®d©®tin~uLE®{fifimiufiiflufuLmu fl©{floiq®"gr""©{Vl'®ua'®fl'i{
film3Jfim~ngrim9"tultl~{t®fitumoriLL8n „yo,n|flfy.. ,if9flutflgrrfu fl°ifridff{®g'1u
mn#®{mglMfty@a in LL@3Vlugivifim8uiufl®{fl""#&ifl q"#©i
aaj®{ll@gflaflu`m91"grqruvil@{fiiflulqJlflgr "@iEmu
"wJumg{fiim"amungnuumuimfltiLS©tl i m9viiidufq:u~{fl-ulMgrq"
quflai®evufliiudi"~tui'"igviia{1"n'®u qin#fu"m¥`#{fiiman ©mnuld""1fl»dm'i "m8yii'. "aiani9flvii" "S®
fl"q#il©:19fi© LE©{dmung®tll`Of®"fiq"#®{vii flmtlM9{"@er{q|®{
aaffi©rfuq:viil"»q"d©tl i fl=fli{{"1ulfi®:®Eh` m9q~mi9LS®{ "q3vii.' Ibm iiffl'VIg{aiudifilu'm?{n~u@'{dwum»a{m9

dm~fuh®nd"1"givq"fianqan"fimavi=stav fflnVIornty:fii"ani%flan LL@: q3eda qs<®ti'fi'fi"@"®tl'Ndq"m9vii ai8ji8nvii
"S®q:oil iLm'i®ilffiqs`q"m-utu'ifltlyiirfutatl a-<ugu
flii{fl"rfurfufioffiMaii:flu Ld®fl"manfiimudm~ng iied®ga{fiq" floiii «viit®". a""iqmiariiq"q3viirfuatli{Lirfu®u
viifiq:LfluaifiiMani:stan ii@#1uluiuan`ufiq3N@~n®uufl"dmiandii5q
iLuuLaflm~uul9inflmg"i®filu ediufifl®q : «...a{q3ym"g...»
M'®ufigriif9tlu|®fynovu |nrum`d|figrfi"fl d"®u a.i W@1"»
t|oii||ia:Fi®imuaifif9
fl"giv®{fliu@®i"fty@ i"9i3aq|@mdq"floi@-{q3Moiiflu
fiimarfim~ngq:"®aangitl"nfiimufiLfiflfulMftymiflLfiufiimuL@tli mor9no."®@'{att I fiq3Laflfigrumalari
uJufia "a:19fi©aqLaflifiQvuviil# a{q=viilVlgiva{Eu i mitlLfluLE®{
{i"S©tal6iiflu#©`viii®E]" fl'"fiflian : "...aqau 1 naiaLfiuL€®`q."rfe®tar.

aliuiifn : "®3L€fi®a`LG:flifi@ruyitlmgr„.» qo,i@umgivadviiLafl"
vi®u#vi{ Lfl"fimgm:vii m8L5ufuul8:ttlflfrotl "a:[8 ®m-aaGian@'mtq»o'i "i®imudfli"ani|"grflgri@ ib@gro
fi©a`tGien" Lflum89:mtli`fi~fl Lquiifi"©uife{fiLiEe]u
ffiq3M°i|"i®ntufigrm@'®ud|"givfi.' ifl"u" ituufify@'3flfu
dM'®ufifyu®n|"fyq""ian i®"i flgrim lQ®fiiyi'1n-m'1

fl"t®giv"ut®fitum-1 ii9"afyq rfuviit#q"fiii8{#ii©3u®n
1"lrfl"59'i "inq"viia{iaffqdfimiua°m-fudq®Lfl5q
ii#q Q"fiq3M°id`au I |®grjifl@gr"S®talq°i bflumfy"o"a

fluediul"rdtu`d©flL"givilqiii8itEN'6iiflum"a`viiy!mtli{ rfuditllMfyfl"giiq"i9£apuH®{©tl`i{[9of©Eim Li@:

g in 9vii©fl'i{19nu"uDifi'm 9{iu "S©tiirfefty-yilinu
fi fly"[Mu tmHtl-{d"1"'fl"~®@tt"®ftyi'i®flmfi
Minmg{rfu#itlm9viia{dQnife{ rfufiq3uiL#i vi®uu"® miuia"inglu®griut"u mgr®im8viia:t9|"fy#u
1#fl."tl®"9`1ulfiirfufl-tlifitl{®tli{L@flit®tl[al#®"@tl1
"®{a{fi®ti9©u T LLflHtlu{viriVlgivfi"©ufl©{flq"fifi'flu" "S®fil{flw LL@3©flinl"givRlgrauqfldiq"1ngiug©:t9
EN"©fiq3ula"iul©{ffim"©dfl"m tfltlou®-nrful#fl"
viia{fiq:mgftyl#ififlii9{a®ii@3fl©flfl~nri"fl"©®nvii{ u©nmn# aru"Ov{dqflrntrimiurfu"-ufi.9gm'i{fl"
qina{9umuedi{ I
n~uLfi'®utl{ fl9®ufl5:1 Lfi©udl"`" tl©:d"1"grfg"
Lfl"tl"fla{ filmwfim-fufifi® viilvl"flo"1tfl@1"-1 Li8n Lq® qfld®®tinuufiqievmulg=difu|fl'Eimgiviu
ii@3q ®d®atifl-urfuqunii q"q3®iui9flviil""rfu@fyul# icIN9igng`ivii
Lruufuul#LL#i@3fi t®fit"~iEu i fiq3£u@""1iJ#ifl 4. fl°imavfidiqGin9®u"Lfluaq : "a319fiaaiiGiqi
fia®ufli8VI°iltlmaufir" m"m~"{iLuufl""n Lfigiv"@u
asLI J @'u"LLfl="""malapmg{fifinlflgr m8i:tl-uditl
1"grfl"qflq'®®#'n-u{|uddimufgfi'qmi"~{fl'"t"gr
dad
fl"flgr"u "m8mgvii#w@Ovm-u|wgrq"tal|fl|n@dq@"
1. fl°imapmmflaMw"dfl°"auauuaamiatlan fiiman
"S®tflfilum~.LL9n luLrdqi®`m8vii{iu fl°imajulg:uny`
dlfl~iuQ-®iflufiimanda rfuQna®flfyufigruLfia|"fyq" fl"dqfll"grq"vii`iul®fy@ edqrfuLN'ffl®{@amal"m~q uaru
Vl°i|"grq"gfl"mgr©{m9"®"~1La{LLfl:fl"©ufl»Nfifi
fl"i9flamfi"®mu"a®Latlu[# u©minf u-uE~q
al"1#fl,"#"utflfit"uiLian laliiq:Lflului3©{fl®{ fli"°m~ngn~uq"wmfiqfl

"u"ifim9{iu q9fiq "S©®giviuau i fifg"#©{m9 ou@@u"fifauutifi'{q:Lfi®futffiof®id®q"m:{fiim"dmungnuuffluira{
u88flN©@-"firrfuulifi{ |Stlntfl"9'iuovuifluaadfl"1filum8"Lmum8m°ibfitt@§mLi@3"iwu
2. fl°imwdiflutuvii"gr|fiflaq®dlq ®tlNllmfiflqilfll# m9yiiq8fiq imantldy{d"1""fl"vii{iufiifl-ng I tifeEjN9i®igoamgriq
q"u©`ifiun"8iul#@fi"u Lqiu q"m?L@ululmq
tMu ed"©tl'i`fifl®{fi®ri"an9©ul""Lmu@` iq{'u |alq'iq"qgmgr®`m8fl°im®u iiuul"ul"giv@am m"anJ"g{ difliu
q"m9vii®319rri®tul amovngqumifliflufia:flq3viilwfyq"tl9:aumiuediigq®tli`n@'uM©iq
3. f;imliijitlinuun"eoan : "a3LffiaadiGitlifiQuu
vii|®9'" fiimu£Lif8tlul#n~umqVlfict"fl" nalmfia

1 1 tiatidnoiiiaiEi LLuufigr"mg"®ust"©u m©u[ulfi{fim°i{iu Li©3m®umuufi"griu
V "©[flgrfi"©ufiq3majfiim3jL@wfiant5®fl I qumgyJN"ifiuflliu
Lal®ailtl{"®{@'{ofi{ i iffut®filufi'"isfl{ed© I n-u
" a )i Lj aai Iasi I-n nI®v u ],i g lji n Qmitiq3gfiu:flfuiim9i@nvii@rfu
ui{®tli{LfluiS®{flimim alium9 LLrfu©uiifl"mqflua{9:Lfi®1flgrflfyi""i3j§tfl9i=rfe"fi:iaflfl
I OI I L
ilf`Mia]MnnMDJ nn5= 8c= apn®fl'Nfl®{apn@'`fifl"®mq3vii fl"S`ttl'm93m"1fl'u£~u aa

l'a=nnlJal„ flgi{fiartllMaj i qmui"if"©n~u -:-----.i-:-..:-E.==-J=:-i--==-i-I::-€---i-`=-:i--:--:'..?:-i-a-.==--i.-i.:i--=.;-=':-

-ol§[uan' iozj. naiT€o' LLm'miajq3{ iifi L8iflgNfiedlfll"ar' I >@asde:a±£ed.9zTal "®vii iLuuffutalan"-nq"fiqgLsflualflgri®`ii |d®t"5d
mg|flgrfl°im"Latlm~u"9ialLL@:Ld®hasfim81fifii"fi'd"am®ulm»
4fy
Llflufl{
"tli®tiviqinLfi®ifi®i`u rdu m@ifi
m8mg{fl°imudifl-nglflu@arfl®°ifl-ngdwtlEN"ntH»ifia|"|flfyw@@ov"fi`
L9iafl"S®vii©:19iiuui@tl@®m'an`un`~m:e]3n®ivifi{qun@"ifluflmu a-uitifi'{ |i@gmiuaoi biqrfua{1"fB' iim' wENlffifyrfufl-u iN'#wddmrfuffla`

mflau uJu©':fl5:ufirfu iLeda{fii9"»q"-®@ulqfifi©i9mflinlffirfu @a ".irfu ngril"grisfl"iudi rfufl"a°i fl-fufifi{q:Ifluam3ngngi ru
g§flm" @i}md"marq miavar3"-ufi` "#idm0`" q8fiq ll@3flflm~1q
fii8iflgiqfual"1#L9ilffiudtlfi#®{m"S®1al #ifiimufi©1d 1#®®{
flgiv"m9L§u t®fliind@:trdapanq:Lflttm-ied{ Lfl?u Lrdapufl~®1ulLflu®
Minmg{fiimudifl~fuul®fl I i"i:m9mg{fiimtld"~fufi®fi#flLnd{fliiu Ld®minouw©flinvii Lidfl:iN'apwfl®{fi§ml""afiq fl NuS{quflm9

' viia{fid"~rufi'qfl" LLm'©:LL{apaln'®u wtl"ii Lrdapw mdifi'Lif9flut#
n`uia"@ovn"®ia3m ®ov{uBu mnvi{ifl"fl-{|S®ida°m-iudqmluiied©g
aiL5qfim{"@~{fiqfl
ird#anffqgviil"g@f5mfiiLau[ull#froeiGi
fflu"tl mwfl`iifiimalam~ng iflufl`"ti{"®ifia mtul LL@givi Ouu dimwflom~fuvi{Lfi"fl-{aqL@tlofidifl-fufiqflhiLL{apwedi{iflfl{

tlvn|firfuifi© #"ia{fiq:N@-midMfyouuff"#"1fllmfiq® 1#iifli Sam iiof q"fy®<alfuLtldtluar"gr|#m-utN'aptlferu 1 fl'nfl "S©mq@®{
|dfl°idifi'flnffa`naru83flgmiLfiaiia®`fiimltlb5`fl'9u rdu "m®ufi""
"Sa «fl#.. "S®®iqlalfl°iii ..mEihiiqa"9`ifl'. "S® "armfu"#i.'
ifi®1Mgivua{i#un"gialfiq3tiifl"tulfl-"fl@u"fioffiife`m8

1"grLfi®ul9:tflrfuinfiqfl ti®=t#LGul#¢"difiq® "mg{fi#®{m81""

N@@uVlfi.®®nwi@ouaiq3mwmoriLa{rji "®gtgfi®a{iGitlifiQ~ulit# a`q:

viil""a{Eu i n@"LfluLS®{ji"S®taldiiflu#®{vi"tl" im"fl~{mw

aei3f9qifu aim9vii@'`£fuQ3viil"giv@'iau I n®iE"flui3©i{'"S®1al6i tflumgr®ivii

rms,em 1'-. L©fl" Ofa[ulfi"fi®fflevi®tli{fiimandmufuflfu

O-+6%©S>,beha`n& =®ol£atun-? flgriuamf5gungien
. a:t9fi®aqbatlifiQuuviitfroinmfty®{m9ali"@©rfeu
i,@a;i:!£\,:i,: • ®glg@®aqiatlqfiQ-uviit#Minife{m81n#@®n~uw9:lil

ate:A:©|alaib6tAdi®9ifib6`® avinfifyu

---- r i` mrz] uq"fll"

uttia*t"„tL cormgquar-+-t*6 • ®=t9fi®aqi@tlifiQ~uviit#""'®`m9©flu¥"-n

mwFi 1 6 HjuuFiHnoiuairirgriqflvou85ntju • a319a©aqLatlifiQuu"oil#mnife{m9©®nfii@~{
• a:1gfi®a{L@tlifiQuuviilflgiv"in#®{mg@mmarmsfl®
'
fl"iuff5ffled"mu.
q"giva`Lsumnmii@©mijapul®iidtl`"di"®{fiamffiq"fii©ovi
ul8:flunuuflttj"i ;~{fiiman ed®#"mgfi"u®9:fl:Lifli LLfl:fl®yiifl . a:1?#®a{i@flifiQoruvii|®givMinmgr®{in?"uENu"-ntw:
#1tlmg#`ld©ul"ild"®ufit#®{ "vill"or5{Eu | n@"LfluL4©{{1fl
"S®1aldiLfluife{viii©fl» m~i©Eji{rdu "?3j®giv"#wfyi#'mfu" ©319a® 2,

aqbatlifiQ~uviil®tryM"gr©dm9u88a,ifl""#{[£fl"?%#J®"`£' fllu...

. a:|9#®aqtfitlifi®uuVloitflgiv"mife{m9ii@ied"~i

flpiumiavfug:av"-u5
• ®3[9fi®aqL@tlifi'auuvii[®'""D®{m9"umuuiflman

rfu"~u@Jnuuflu5h
• fl319#©aqLaflifi®~uviil®grM""®{m91"'N@m9Lstlu

"®{©n 1 #tt
• a:t9fi®aqtatlqfiQuuviilfl'w"fy®{n"Lfl®{®©nfi{

flmavnmorgrtlof©wl©ibal

• ©319fi©a`baflifiQVuVI°itfro"gr©{m8ifl3anflii{ miw
rfurfufiJql©{fl3ii@nlufl9©ufl5:1

9, 9, a asu
I
®iuviunyinieqiu
fl "fl{ ®{#flim gti"®¢n m9a{ [email protected] mijf3¢mvu®tliit9@ Lifro
• ®3[9a®aqLatlifia~uviil#Vlm#®{m9u99fl ifl"tlitl ife`vii©tli{t9a`q3tiiartlffl#®tli{fial93@VIaflimuhalwfytfiflou®®""fi`
• a:1?#aaqL@EnfiQVuviit®fyMinmgra{m"OrENuiyii`n#= aovundiffi'`Mg{1ufll"ugridm9{iuii@3fl~iuau I ffl®`aam ffl'®1tlfigr#®
fl°iiiu3tiidanmmtl93®um8ru.m<ffl©{wanli®gmntl8gaum9rfu®{
9, fluaufiN3i9iu9i3jINm5:u

®|u... 1.yiifliiajiqmimqLi@3s]flmanLa®flgum©uLt9nfifi®vii
• ®3tgfi®aqL@Enfia~uviitflgivMin#®{m8di"@©ifi©tt flman tfflDilq"@unm8a{ b@tli qin£~ufimfyflq LEfliian~u
fliui8nuld"iLu©{@£mfl"1flgr flpi"Q"®tluraVIg{
5qu{1u fl®{afl'i{£ q"fiqglaltl©al@{fi©viiL@tlfi

• ©=18fiaaqiGiEnfiQoruviil#"mife`m8fi"#il"#ifi 2. u°ilintir mB{fiimard"~run-umu"{apnL#iii "a318#®
a`LGiEnfiQuuviii# a{q3viiiwDa{att i nfl"LfluL4®{
nl9{1u
jiE"S®1al6i iflumgr®{M°"Ej" ifj@viitbuufifty ifl"arifl
m9uq,efalq
"®{Q"q3ffl-fllqtt "givlfim9`1uq®{Q"q3nl"ugri
• a:19fi©aqLGiEnfi®"uviil#Min#©`mgLfiaifi~"m"1u ed"@amal"moriffq="flfyfliEj
3. qedmuL@ufiflrtl MENJ"g{floimanflo"~iuquLflufiartl m9
m9LLal`"cfu
vii |dufigrifludanifl"©@Ov"fict®-urdifi'{ imtlfl~{ Lflum~i
• fl3t8fiflaqLGitlifi®Oruviil#"in#©{m9|#ou@mnu"r"fl{ in-fl@tt®gritliiQ"q3tl8gaumiaredi Lgq"Satu' u-nf}qovtl
u3fty~Mmtl@iflurfu®fu"ti` g:qiiin"gNfialtlfflgr©{1fim@iul8gaj" 66 iuu LLedtal

• a318fiaaqt@tlififtuuviil#""grfl{mglMlrq8fiqviifiil9 dlq#m©"iuLLdl"fl"fi#"alJumg{fl°imwul®fli
1 9f,laJln4"2`u
Qunim:n®itliffufiartl LL®=mfy©{viiLdu£®tl"g{1q
. a:|gfi©a`LGitlifiQoruviit®grMinmD©{nmeqiiqmiar fla`9u flgr|fl"villluu®'{ 1 fitm'm~uo'1fl"1an'1flgr®mn
fi{"©1qlMftyrfufln#i ulg:flumi3idiiLgqLyhtM5uun
4. Lgi®umianq°i "i£SLfi®um-"{1M'MarJumg{fl°imw
fallun,i€aNu d"uru©E'u'atl i aafi'@fiqflfiffi©L@flu®{1ung:®"ii

• a319fi©aqLaflifia~uviitfleyVlinmey®{m8LfiEN#@fl'i
y\iintlofauQyia

• a:t8ffiaaqifiaoda~uviil#Lfi®ulfuul3{m:iLsti§ust®
qmm9©{apu

• ®=[gfi®a`L6itlifiQ~uviil#Lfi®fiiq-flMfuum8m@m

"mgiulnfiQ~utlu{vii@`fim~iufiq®ififl{a{ifitlclulLst5q Iium-riu®iTild

"gr|"~utulvi|©tl|`EuLflu®uumm'. LLfllrlti" LLul:tifi n®"ou5u5J?Hdi I 2
tff:vii{iu MS©[alfi®iqlqi]i3ELEemffamiu Lffi®ulqlu
viiu©{ii «a`edmungLfitl{a{i6itli = N@@~"firfluut,fi`w 1aliiQ=mmtiluflmumg"1flfimEN fiim" "uuuu`TLjaiuisn
MS® "u99q Lfl"EN"frotln"5Nfirfudfl"fii Lgq"
@`1un8:®1# luiJfifiu VIS®1qQ]`IN~uLflu"9`®mi"~n dm~ngq:riitllMgivfl"fu"uii®#19ffia§`dm~ng noiMuflDuiflDivDJ
Mh3iD]Tfl- M°||fl-||Fi
-C ififl`aqifitlid"fuq" rfuviii"fyq"5i'i
"#m®fl®u"r}|m®9 lwuJasIJi=g
®~ufiq3{iifl'q®:[gffi®§<fiflmmfya{mgn~uLiul vuui iiaL3iagdu
9, da a q
5. "iituiSiai Nflm9aqutl9:qimflu9au""aVlfiVI@of© i=rffl5uDumm
Lfi®gd"©u iL#i rfuffq=Lm:tiiiiq"mgvii vDJWJnlv|„
dde,
©tli{t9Lfial"1#@'{£~uajm8©uflg©{ flgulfi -low. i5ij. oi5mnumos'
muifl"®tli""ifli@ q"fliq8iu?i3"©u51u{1ufflu q
ali6""ti`LL#idifln-uwuediqulfl99flLfi©flgi`firfud ' 9a, ,'a, a

miardi i5qfifyuuilvilflfy "%®[ai'fi@©{qi© fli"Siaififl fia@{fiflq"#®{viifiLLd 2 ©tlNLyiiuu uufl®

Qmflui@nluflgfluflgri#ieim8®au"1#"mtmw{ii 2,
©glgffiaa{fimdyngfiQ®ififl{aqifiaefi"fuQ" qmfi~u
fil"trywmimfial"5iIN#"mgmg{fiimaldmung"{wm m~{fiimardifl~ngn~umuiLaiii@:flgiv"ifi"flu
L"1mtfiaLLfl®{1M"i#uil fi#tldfll"dllgqfllwl9n
lM"in LfiulM"flfuiimgflgi`firfuq'miw
flii{miuLuldtluiii]@`1uL4®{mgisflu fiamfl'iumui
LL@:i3fl{Eu i luai5ml#©tlN19ifi{ diLgqtullalLS©"matli{fi@®Lflfl

fifl~tl Lfifl{©tli{ Lfitli®mmiu Lflu9m£"©`a{a{1Mdeau i an
uinuiu fiar`£-u q`|fifytl9:tfl"ctqmfirfuiivi{miuaii§qt"[email protected]
Lviifiq:viil# t®tllfin@qVlfilumgfi"ufl ifl"uiu iL@:fi"u®m9i{
n®ifi N"q="®fi{1ual"fi 3 fii"lriflou@@~"fi.®Oruulifi{ ouINatlmlvl"flq"
tiin®qVlfict"ali£"|fiifi®flg"@@V"fir©~uulifi{lufiam"®{fl"flfu

froouri 1 atm?it.f`:boaa;t+"uu @©`iRqig"iLiNun"fiiiditl "mgmg{fiimufiQnife{" (fl"
qm6mdals:fsu6rorm£"<so fi 1 8) Lfi®an"®u{"©{mgmg`fiimufl°"-ngQu:flfu
>®d+
flai3iaii q"ife{m8Lfiaitl©®""fl®{usifin fiimwfiLrfua®mg
Oi?©ifi.ypmai`Oico 1"rb bi@%Lft"i:m%q{fiffi® "a:t9fi©§{dQ-uviilflgivMinife`mgifiavtl©®
qnEjlffi#fl©{ iwhmflluvinL@©u" Laemai-u®tllulluqj®{uuqn"Saal©{
a6`t"1tlri"@=
fi 1 qinffuLa"fiimtl@{"1nd©{Eu I qufiiiq3flgu (fl"fi ig
®,
tl9=n®u) w© Lfl5qistlug®tliL#ifil#flff®aiL@3#® L@tl"©{fiimwluLied@:
6}6`©€J.1?eaqr`i:eq1:a? qj©` 1®tl[dqmd®{fi 41ulfi{d©{fi 1 a{Lflnd®`fimut#@fiq®

mwFi i 7 msa§iuua5ws'5uijirijbot!aojvunouffioufiu d®qfi 4 afliffniLa3iQ"i3bqi=q{ : fi{LLavgrfiim3+fill "®%[9
fi®aqfia~uviitflDMm#®{mgLfiufla®""1"1®fy5iul®9JLfium.mfllufl£"
I
a:5]ifl"aiitli®"i:Lqi:q{ im'rfumuut"'fim"Vlg'iymjLflflinfi®
jumouii 1 : fiun®imlijinnfioo "-nmumtlalirfurBan®{iim9Lfi`"®fl""5ul®9rLfium"alL%©{mn
LL Lm"u{Lflui3@{"®{q-"i3n@"imiifiq3fiqqth#Lfiufi{m"fllul8n

m8mg{fiimwfimungd"1"grfl"mwlifefl#©` al"fiimwfiqn#®{fi"fi©u lum9mfl ®tli{@fiqfltl©fl"fiLfitlfiDuLtd Lfin#©tl lallal LfiENfu®tli{
n~uifl"uitl©uuatll"ng'm`firfum3in:ul""L9ia®malMfbLLfl:a®afl'i{
a6`mtiatie
Lftwi3m:Q{ rfuq:fl©tlN®unrful"givq"L@utmiL@3mg{ifl"wifllMfyfl{fiq®

whfiq3Lflu"# LL@3#"miufirfufl"i?m~®Nflt# flms"©m®m

ldi"©@[email protected]:©®nuiifltt®tli{19

a6`m6iqrfe

#8**116:

b@6\T\51, aat"1rfe acmn$1rd anquri:bqi:a? b@6`T\519 ale.1uun.&dm 6flqur`:bql:a?

bb®=,@6\t\.on, wf.:.aarli:eel:a) 1

a 1 +
©=13&©i*„fill6
a< + ®=15&©ari
6h@bon •{r\t`eneer`i{bor`qu
b@=,@c\t\51, ®< 6"frhj:t{iT\
®®owiejlt{16
6h6\,@t\ Gonitrf* 5 ,a)ed,€tul
`,1®1t,ed
lbo:eaar+1:b4i:49

Q4 mwri 1 9 in-Oodimisinfl®imuFior`riojinu?85§n=u 4 iiuu
6n6\b6at\

niwFi 18 msfl=jF`.imuFionfiojB 4 5§

ai"ifli® fl€ulfifi® Lfl"al"fiLfinLfiu"ilMfyqndalife`©®nLLg{Hin 9,
u-n flu{£~u ai~uS{ LLy`ulalh®1""Lfi® N@@u"fi-®~uulifi{
fl""®3J®{l#umlullm"'1"5®tl~{flfa ldafl"Oridimud
do`fi 3 @fliffniLagflfim'ie : fiimavfiii "®=19fi®a{fiQ~u
viil#Minife{mgifitltl©flmfl" 1al L"i=fluraitaEii©fl rfuiffttmfi©u a"fy®i fi|M'movui'ifl"fii@-{a'{1@'mtlifl"tliua-ua{1wng' m@fflg{
n-ufiimalfil#n@i#©{m8miENaflLfiuqinffau q3i®tifimalffi{mian fiimant®flviiLflitalflov`ifl"tliuaovua<1"ftili@8iQ"igiqi8qifiq3ti"d
Lfiuqimumdi#~ubfluL4®{fia LLof q"#®`fi"®9itl@3iatl®fiLQwi: fl°"u©~u§`1"iu' ii@3iQ"i:Lqi3q{ ®grqtl iriurfu a{@'`figrmdq:M°i|M"
in:q{3iimii£ Lqiu #a`m8LfiaJtl©®ffliflaJiniidt"iLa:f"hi9:tl3
ii@iLyht"5 itiiatl®itldfluediulMfu`u~nm"fiimwLLuuf a{viilM' qung8flifli""©~ua'{1Mrbtffiufiqa
"nL"i5anm@®uim@{fl{rfui'iviittlfi"®ufitflftyfua{1H'n'©1"»Lfifl fl"""°imufi'Enmfy®`fi#® "®3t9#®@'{dQuuM°i|flfy""fy®{m8

a, ,®, , a Lfitlfl®®"1"1flgraa< in.1"1"n l@®tt" fl"®1ul9flvilag"fuh{

N@@wfi®uunyN ifi'®|"gr"-un8"@ov`uin@givuflii|@ou fi"®ufi#® uld"rful"fyiflufiimou
edmarruatli< "®g|9#®a{|amdQaruviitflgr""gr©{m8ifiufl®®"|"|mfy
daqfi 2 @flmgltig5iia3iflmmla : fiiiitlfyfiimanfiii .`o31? 8iaqiviimfll"ni@®u #mi8viidiuguq3M°"gr@'{au I naiqifluiS®{
#®a`jiQ~uviil#"in#©{m9Lfiaifl®m""1VI1#fl®`wli.. q3Lfluqqfl L5wrfu {'iE"S®tu'q°i ifl"fy®`vi"Ej.' m8vii Ldufiif8tlut®grn-"Ovo|q"@-nfl®i
fiaiw8igrfuul{uanl"givLfiua{Lfl""rfua{1"fb LLm'tluufi"immu
lQ"1:m=q{ Lmutl-{n'fllVlgrifi®dimaldu I mw"itL"fiq:tflDfu ?"aii?qi@flfii@m i"9i3rfudotll"grfl"tiiifl"flu{@'{dfimiuedifl-gu
fi"®u ®tll@uu:fl5:uilm8tfialfl®flmfllM1®grfl©{m'imflluE@ufl fiqfld"fuqruLi@3@`fi®VI°irfuh©u fl"mqa{rfuo'"°itu #®` itl@'flu
n~um9ifi'tltl®®muffl#fl®{Lyhmtll"ti{fl"Saiginiiffulali"fi®un"u
I
dimwulggm"£viil""q"fi"@®"©:Lfiutul LL@:#iuv"I"miar
fl°imufiqnmgr®{|"fytflufl°imtlfl°"~guflgr"d:
Lft"i:m3qi fl"fiq31al5ifltliiife{ Lsal fro®tli{19 dim®ufi#® mmgrfu#®q®isENmgrudq3tiiq"ttlQ'm"°i|5q
daqfi 1 ammglMttjiLa3iiiwigiqi3q` : fiimanfi'ii "®:[8
®uua{iMrb
fi®a{fiQevuvii|fl""i"fya{m8Lfiutl©flmfllMlflgrfl©{LVI'imul"nifi®u"
iflufiimwfifi®{flrul83n®ufl9ufrou fidmfi© rfuflifl"uifl®-ua`1"dy fuhourf2:fiumfl®"ou5uij'utrifg`
iifl=i®"i3m:q`i®tlfim8fi"ufl8gE]:n@mtli{q~]`® in mgLf{8ifl©®
mtll"1fl'fl®iLm'i[ai'1dL5®{d" i i@fl ed"m8fi"ufl8:tl:m©"fi miarm"imifllum9mg{dimINdfl"fya`fi®tii1 idat"5fimandmg{fiimu
Mn L@flufiLfluL4®{Vlgriyi"aiin al"@1"fyq"ife` Lfli%mfi"®ufia{1"dy
q"ife{fuMid"ufl~ua{1Mrb
"© I nuudimal u®mmf q"ife{La®dirfuLflu"#iL@:u"iaf d"ufiag'#"rfuaiuiJ83unm uJu#® @'idq"viit®fy d{dq"
duiL"fiq=iflufif i@an I dfluig"~nlfin`u
viitflftyiind#®{©ifi-flm"fliman Li®:d{difluttllflfy fi"®ud{"dq®

fia®@'{dQ"viit®fy "9i:rfuLfluL3®<fi'q"g@®tiw@fy9 q"5q'"fty®{viT

fltli{18Ii@=fl"ig"°il®ifltl[algfi"fi"d®fl""~n fi"©uul83unVI
fifyfita"qiqfldq3m°i|wgrq"u8gflum"°iigq

fi"®uul9:Lnymufllulfia "a{aflq"viitflgrLim'mfy®{aifl~tl miw Rggivfiulg:flufliitldiigq®tl'i{fld"VI®"fflgr©{m8a"®ufiLflulullfl'

"tliEnu" fit iLufyifl"j"q3fltilm""ul©tl Liofrfufitl~`®tl'1uq ®fi flq" in n L"unt""ilu@'{fi' mui L©{ La"®tllalfi{ fit LLw"a #irfuLflulullrfuin
LLedwmL"ifigiimn""fi®q°m-flffl®{m~ii®{1#Lfi©1"5fiq:fl"i8mii
flu{"Lg®ufiq a{fiq"flq9vi,fi#®Qi"fiul9:flufl"drL5qlffiEtMu
rfutlit# iL@:uJufiq3viilMgr"mmuiulg=flu miardi L5q©fl'i{nd"VI®ifl
2, al aa "infflgra{mglfi»ulg3tfl"`qin fi"©ufilflfyfmtli{ ifi8ifi' fl"giv©{
lL@1i@tluLLuuififiig"®wmnb"i LLffl'Q""®"tl""atl'"uu"in
fflg3"uornh®uiirfu®tiu©n i" LL®"ivi{miHflu"1q iLF8tlut#u n@l
#amigul8:flumiuaiigQ fi"auul9:unmfq:h©1"grtfiflNfl®~"fi.a-uulifi`
I
"S©|alifegivu©tin~uflm"tl"iuflaiq"rai
fifl"fiu©ti"fifl{fi'fi®an@IquLuiuiu fi"©urfua{1"rdlallflfyd©uati
tg"fiul9:flumludllgq®tl'1{fl@'tl"®|u@fylu|ff||qfi|m©uVler{fl®` ludd{'iflm'®m8uaQi#u ii"Ov`tu'fi|iNud93ufl-®iqu®giv"9'irfu®q'
m{1Mu LLffl'rfud®u®#'1ua{fi fl"Jilul5LLfl3Lflua{fimn Lfl"tlvi"i
u9ginyi#@ iim'muut3j'aulquovui@flchfim "mtmamuJulud"au n'®uLl@'1 fi"®uulg3lnVIfmfi©un~ufi"©ufiq"viil®griim'mgr®{©ifl-fl

ul9=uny`fifliw uJu#© a{fiLflulull# anygNfl~{tl©{iiqrfuifl6iou@@-Vlfi. fli"""m{fiq"ife{fli"fiul9:flufl"floiL3q®tli{fldHVlflifl

fi89u®1 | tulviltanluld®fimlu |flulult®givfi N®©~"firfluuulifitlQ:ifi flfi"u viilflgiv©tlidl9iL©gri d®fl L@"iLuuaafimn unlfi yiii iidfflu{1ul"a rfufi

mnrmi#`fiimENfiflflife"©:"iu{iiq31#ufi"®ufiafiq® qs{rfuifluififl{q a Lstl fuLvi"gu q "#©{tiifr©tl @filflThlfiLfl""9£iu
LL#iul@iffimutmiy|"u{m'm
u ..v , El
a{diflungfi#® fi"©ua~ua{l"fu'm'©{ Lfiufi"©ufiLLul@nl"al'
m€`A'`t`wifi"aua.`ta`1``irijtfl`Iulflifi®"@`IN€`@y"a'a-u`hii` 1"'1dfi"®uL@an i fifi®q.Li@fyi m8#"ifiimauul9:unVlffi®q'#iqn-u
2 "g"®u "gumuLL9"fiflunuufi"©ufi fl"VI°it#iLm'fflftya{aifl~tlmian
wflitlian uJuffi® fli'"fiul8:flufl"fl°iLgq®fl'Nn@'anVI@itlviilfl"
atl'i{[9iL@9iL@tluLLuu3afi"mL"ilfi" td®1Mdfimalfiq"1u'5fi"®u

fl"fim9ifli:"iquniiq:"u "s®"fl{'itl I fifi© aqLaflifiq""flu

VI°iffffi®flfty"ibui:iifliL@#£Lfl9".flufiul8%flufll"°115qlfi©fiQ"q:
tflgri@ulullufiflm{fiqnm'®i @®{ma"uiL©`ii "mflfilflganlt"S®
ul9gflumiandi igQqmm9vii@``£MS®viid{fiflflD"fl@{n-u£"salal" a{

ifi®unm8{fi"®ufiu~m3iflu "fi'. qinugufi3mm3"`im"diuin#

Sflug©=1?ifl{

mwri 20 Dauafloiua.ii§On®"IoinuiubfloiuiouliJlfiuinSu

C *

bf`fwm

a c,i thife
6hion®u
1 J-fr
*,@e+1qjl6
in".Lfi®iiT8=fluLfiflug:"ii{miu5fiqrufi®tin~uiafiffaumtllfuitLflgivi
mwri 21 inrun'riisirfui@un-on®inuflnoiuchi§o?uth?u-u douFiFimji@um-on®"ufl
flo-iudii§01uoumm flfyiq"ife{m9fi"©uul93unVlfifl"S©@'`fiq"viil#iim'mgr®{®i#tlmian

fl"ng"d{fiVI'®{flapfl""tlfi"u~{a©L5tl{n~uLLrfu®timwflgufifi© 2, I ,£ o
"ev`@© LfluLmd{ife#@fitl®® La'flHfiq® (£ilaluevumgflu"in-uufl flfl
fiL93flufl"fii L§qlua{fifg"ul9i9nunu3flfu) Ntlua{i"u-{@® Liflg "fllfll" y-1`"aJflfifl"gr®`vilfifiLfifltlLyliu Lm'flfy"9`©`m9fl"qu
alaa{fi3"OfEu I LfluiLwd{"gr©H@fiafiqflluLN'"®{uiuiq~tl ii@=#uiiuu
"{ miaidi i§q ed"auLVI©9JLfimfin'm@Duali ifluLflS©{fi®fifiiJ9:1tl". ul93unyifiiflulull# rfufiLfluifitl{qfl isH#uivii£~u iif9tlutflDnuuq"Eu
uinmEilunflital'u" Limltl'i'iq3L@®nlfffyi"@'{flfy®tlflul93i"tMu
®fl'u"®flL"flNaJ®`1ul9®u | ii#flflilq3vii®tli{18m'®[ul@ mgvii
fl"#a"tl""""fiul8=flum"di igqlua`fi'flq"#®{mg Lfi©
LLuu#isflndimgan"ifim{ a{ifluqgum©ufi 2 himgfl9`"ifl°"au
fiq:t®imi="` i@EmLLuu aflLfluLLuu®fl'i` LL®:tiiLfliLmiaflfl®`
Lmululi:ulfi ®tl'1{fimql9flrfl"ti{mflu©"uil "qs{®tifilfi©Lflu rfua{1"iti q"fii®~{"fli"fiula=flumiandiigqti"#"m{tMu
flu®®ifl Lim'fifiuNflufi'®iufiig©uum'©u Lmuifi©tl~{1u'1qjfluLL8n
Li#i L@umuwin L"" "S®ffi6i Lfluq"fi®iq[®fyi@ulullu"filaliflfl
fifiifl""®uua'{|Mdy flor{£aru q`vi|L5®{Q@" | ®tl|{m8|S"gqm
fl"di#uuLLfl:tiifiafl®{wini"iulful#" Lq"®qmfu LL@:LEal# i]1flg"Ee]uEh"iri©u

2, in:"n"~`n®'mfiqflulg=fl{fl.Lfi®fldfl©"ifruwlfiq'"ln

l@tli"""®tllnu®nfl"LLuuua Mdul qun®u, iL©:t©i"%flmwmgiv""8{l"iu' di[i'iifi"®ufi@fiq®"-nulqin
q`Si|i|"gr@ii±;#?±tl±i@L£±?_?&u_p=>~?T£`~9±rflf±ff±+~qu+9qu&l±_pr_@:±<ife-#a
ng=uiumgfiiiul@nlMw' mgfi"uflLn"6MJLi@:8i©"ififlmNS{ifltt
iiaiifiiiqlun-I.?`tj®"iirii m®ui Ldafiff©tlfl"difiL#i Of®1ijfilMfyfi"u®
"L@®nfi@fiq®VlinQ"gr®{m?i®i":fl'LLfl'{ Lfli3"ifiErnftyit8fl

"S®@flfuaau98Q Lfl"tlifldmg{ti i"8i3dimfiudt#Q3iulanl"al ii©g

tulfilfi9 LLof fl"®iqife{ulfu uld"fl@m9tluN®tl"in #©{mgtii

di m®u®ovmdmttltl5:ulff "fl<ifl 1 fi#® ^fei=flg±±S_ulue!3lcaj±yi=ied#`fl±a± an"urn-iL"inviirfudiLgq al"ifli""fiyi""ndi

fffyjg±±!±1al#_ngde£;£¥jff+3±®se.fi_tl_I."ial a-irfu a fl' 1 iul a nt"m q ru#fl` fi#© Lfl"tl"fivii|®fyLLedmD®{"utl m"flifli" wvu

Luld"iLul@"~i Lfl{u"iu LL@:q{ffmed®1ul®Eh[#®fl©u vii|Mgrq"#®{®®n Li9{win@fty""ul©tl m9i:#©{ Lafy®w

Minfl"Hifiiqflffiq{9#6ii a{"~flq99tl`fiifl~{q3Lfiflinulalfii fi©qfl ii9mimgfliirfuuit®fy iLedifl""d@dqfl#©
a
Lfl"i"fi'Lflulull# q"#a{am".uflfl@ti@:q9aq
Li©:fiflii3i Lflu[ullflfyq"myifl"q=al9gflufli"diL3q fiuiLagi'w~uq=
in"imtl LLof mgfuuVI Lfl"-nun Lfin iL©:ffm LarfuluL#"Nfital mflfi fi'ul83flumianfl°ii5q©fl'i{fl@'w""tfi©fll'"inim
viilifeEh{[9
lfl"Etlutl`i{aim'®ufiq-®iifl:ufl'"in m81#fia mflfl'":ufl'ifi©m9 3.mg{Ln"cm`LI@3ou®"ififlvmLiS®"1flgrfi°"aufifi
fiqfl lalfilflggii®u"mq:Lfluatli{tg LLof mgfflnalu
@{fi®yi°nfl:t9ui{®tli{©tli{q®flfi® q3fyi""q"fliwi9flmflm9rfeu"ffllflfty©tliuLLw'uEi

asLI J 9,

1. ammfl"ttj'ii@3iawigiqigq{ n"g{Lfl"ania qwullfi'{ uflflfllL@3qgfiqfi'flltllgfl"ultl~{qfluuu
Lifatlul®fyn-un"g{fiimu in.mfifl fl"LLdflu edi{|®"fu9Niv@@givutm yvin Lflifid LL"'{ Lifl'[alfig"Sa
[u'fi[ai.fi L@tl flD"figi q"g{ L"6nJLLfl=u"ifi flm{fi
iJ9:ttlfluflnLg{ifi9gaifli i fill "®uu®tlmviiLLuujfu; " flu"©'i#fuap'"uftyi"ifi®iMD[®"d"©ufiafiq® Li®~q
1M9'mitl iflul9:1e]flfiimuaEji{ "LL©fyi®~uq:fyii Ltuu w®@-"fir©-uuli#{fiq:Lfi®@"umwarl

ugut#®fl'i{18" dimufiafiq®iLFgtlul#nuuLfl"uitl

auua{1"fti iL©:fi®{flJul93n©uflflq®tliu uJufi® m9afl

mrfudyLLfl3amiuLQwi=m:q{ fl"qfiife{aflm9
1Mfu'fim8i:rfuLfluu'® ifi®m"©©~"fi.fluuulifi{ aliu

fl"iftwi:m3q{vi"q"5Lrfudy®iiifl"u"fifl®:19

iL@:#©`vilan`ulMgrdl L§qLd©1"5 filmalfifi®`fl.iJg=n®u
fl9uygNfl©{atli{ (tflEjiQcm=fiim"dhflung) difll#q"

'

fliari9"ifi"®ufiafiq®Lviifiw©q=Mil#
2. w:"irqa`fiifiulullflgr mgmg`Lfl"EN"fiq"viitflD

[tl'm'N©:1gnuum9Lfiflua{fiflmfl"i9flviil®"©fl'i{
iirfu©ufl{1u9"ni9a`fiife{vii ifi®fiiiflq"q3[#5@n

I

uaaws'5uLfifiu

LJanLJdogfinuniw

|unLonfu
1

"ndD?MIEiDnia-uMijTflLnnM-D] muiLty"qi®{flmurfu"-ufi6-a:Mrji"@{iu @{dm-fufifl.® iifl:Lfl"uifl

IIBinlf}ru3tjtijr|TLjM°|D=Ts ndma® N©iiufifl9"H©`i#ul#uama"®q"fl"tlitliLfl:a{fi"-gu
fiqflfiq""1ulLfiu
nrufii:nnnu5uiio"u-i"
mwFi 22 uauiuTfi§uiisjuchtiuoinauchfifgFiqfliia:I0inuiu
-5aa'Tsioos'a
a{ffflulrfuLL9"©-muuqinLfli""ii@:5{fi"~fufiq®uinwlilM5
I "in una{vi""1#anmfiuLyhfi-u q9fiqfirdun~u Lfitl{ LLofrfufi iE©{

uaaws'5uLjifi4 fl®{fiit9Lff"iLfitlifr©{#iu a{jifluyJntul"®{L#u tou@`iuLL@:fiil9i

fi®{fl`ul8=n®ufliai®tli`1ufiFimfifyiil"fyvi@evmi8aqiGier}di"'®m9tiitul Lzi
lfiLL®3fliui9flflii"flfl~"firadyuulifiq@'utlit#fl{fl-iJ93n©"dirfu#LLh
Lfl"wifl a{dm~ngfiqfl Li@:N@mu ygNfl"©tli{£Latli"uun~u®tli{ u~n@®flm~1fltimfi©#lt®tlt#fum8filquqln©{flrul83n©ufivi"#1fiLflu
Lmulwlu 9mfiu"fl{u3#~m (Lfl"H"LL@3a{dm~fufiqfl) i6ifl®{q9fiqy!mu
#i""®{m9N©muLi@gfiil9 LLof"®iflflunrfulalm="uuni@Eiii iafi@
aqiatlifiq"ife{vi"dii§qfiaLfl"al" ed"a`fifimiwdm~ng
fiqfllunial#a"di#"ifi©m9viia{dm~fufiflq®tfltla{qinifl"H"Lflu
9®{@{ENifi©m9viia`d"~ngfiq®ifi®u99flLfl"uifl#~u flufiflg"®{iu
t#umfiflq®w-nmg"gruqinLfl"u"LLfl:haDrfuifluLfiufiflLfiflffl~fl@ulqii M@O,n
a{|flfiaa{d"ungfiq®fifl®"@evnrfumgm:vii"©{"mm aa#iflu
Munl{fiti`mg{"dN©®-"fi.a~uulifi{

©a{finfl"iiifl""itl a{fim~rufiqfl LLfl=w@{iuiflual"ti{

"©qflqutfll#1LLfi`fi[#flfu
t®fliJn@LL@fyifiLiEfl{ 1 1u 9 "{flL"i#iLLfi{i"`ifuufilou©'fiuwi

LEI

Mfi®fii a{fifl"Lfiuifluififl{ul@iflu®fl"a{flL"-{Qn a{ifl"fi®u

inioodn-uLuillLJlg I 3
V

mwri 23 1uHj§siio n®ilsiia=uajiuTfi§uilsuua-nfiuomajdififtjFianiia=io"uiu LL#iq"q:1#Lfl"tl"ii#®fl5idffim®-u "55MTLjldnisF-iui^iEJMu

m9iiR"@{iulvifyn~umviia{fi®fi3ii"fiilgluqgfiqv!nul8:Lfiyi ulm~flq "tlfify"iilifetli{1g ra Lufiiqi® f ilDii@unis2Isl]rf]fflu
vigNfl®{®tli{£[3jfliaJmfl iiflmimid# u?It~yiQ:1u'fliaJi9flviifiil91#
®Ejl{Lflumu Lflufilfl'1uflfIlimvi"©{iulflgrugr®tl ®~{#fu ifeftyuyifi flflaq m©ufiimalfilflgivflfu VDJISIS-uU1"
tl® fl LdtlaJS{fiDu®fl.n-uu flflimdvi"fl{iul®gritl®: ii@:[u.ill LLul®nlq flfl3qlfluultlfiulfll9Rl»l@®® -OOS0 luosuls'fl tjoo'
L@tliiviilufluLruu#fi{1#uN@m®uiLy`""im@qinu3It~yi"mnim
lfiu @gMfitle ii@=@:ttlu iiaanEor<
Lfl"ar" a{dm~rufiq® ii©goufl`iun:Lflum~ifi"uflmiufiiLgq
ffl©{ fffluLifl:fiil9fiqgfiqq:1flfyfu m9fyi"ii3i iffilq L4©{fitl-{ Lfl"~ilq m@flrfufl3flrfuifl Li@:"n@'{fiviilMfytl'flufim"qfl flLLflfyittl'uliq3

dim~fuflfl{m?flg"@{~"©"I i"a fl9o, u Lflufluulg:unVlfiq3fl®uaalfifiamlM'n~"il# iim`1ufifl"fl@ifl@nt5©{

A Chri.srmas Caro/ fiLfitlut®flfiiffled @ninufr id©fl 1843 immuuvii

LLuu£1#

i5®q9miatlinuum9ula"Lul©{"®{flflaqqinL@wdLfluflua'"fitli

lqfii Li@=talf]1fl8fnm"LfluflufifiLarmm lallqffau LL@:iflufifn#Vu

Lfl"ti{1"-"'i{dfl©fl Lafludq ®d LLflfl{1Vlfyifiuii flgmng9anfiu©

nuum8ffl-®@ulqqia{L?1 iL©3Eafflfifigrufltin~u@'{fi Lgi Lfi®n fitlitl iS©{

u©uqmdii5qfiL8ifliaii9fltiilull#Lfi®flgNfiamrfuulm-flq89tl`"5aHn-u

ar a-a/ I a 2z cf , di cia dQi9' ii©lritiilull"»fi©u iLflgm@m flmfyi{ Liifl{fluL@"©{ Lmtfltltal#®{u©n

N@flwfiauunyN Mmfl"meJd"uiLm Nufiq]©i@iig®{?iiyiLfi®qlu ii|fl?LflufluEfy®1"D m'®aji L"ifi"u"fl"ti{fimtl"©1"fyLmu3qm L§u

anfaflgi@:a-uflfu Lfi'®di"@®Rggrmnapn"1®»tlin LLm' L"inrfuulfi Lflfi flg{#flflaqnfldyun@'m
fl°iuatyi"LL@:fl~ngngidiq3u?qiflL§ungr®utm
iufiuiuufl?flrfuiflawl fingngim"®{©a":ufl'"q9fiqfl©{flflaq
qinfuuflflaqfilulidtl"@"fi"fiif"ifi®"®1"fiM°"~idrd"i
Eam®u uif# tfu9mflmuiafyu fluufiq?""filalLLthu-"9©mfu
iti"" Vlg{fl-{fu floi L@ng®tiVI""i9fi'i Lfi'® LQ@"Q@®ifufl3flrfuifl
iidLflumiuH"S©a{fi Lfi ®@"uq3` iiof i4®`fl®{ Lia{fi© 3ji8fiErjed{ Lafl{
m9tli"®"fliu" LL@3Lt""5®fluau I a{fii©u""3@{fiifiuflflaq
flSm8ingii "Qevuaiifidfiu£Lfi®iffia"itl uitlfl-uatqmflLL®:amiw
•1 a, ., 4 ± d- flfifli"qfflqinlqq3{ofi{fiLL"1al©flinLE®iiti#®flflaq
iuui{figru fi®u iLfl9mam 3iivii{iuflifl flflaqa{"fln~uiqm'1
Mo-{fiq:"@"fifl:mn99aniLuumtlm"u fluuq:anengngi"stiumu
•.mpi@flov{t{a<aliviiiiuHiu£ ®Ovuqgttl'muneruiS®iiiuu#a".®" ! »
aj"@®nM©auuitl" 3ngngimfl-{ndmfiaangng"Livi{®am flqqrfu
n'©wfi"'mgitlfi"q3fialfiuufl{tL1"Oriffla{ Lmffl@m Lmfilfl»aufl flaq" ®
LL@:®uiflm tligffiE`jndmed®ii "GiLEa{fiififlfufiu£1il"fy@i" edaii "Lw9i:¥"~uQ:@'ui€uLfi®rfugivu" I w

n'©uq:i©'"'aNu"©iffiaum"6iinifinu'®fli'iflflaq#®1fl9 flflaqM°"imiiugu#"mgffmiffiwiqLL@fl8®uflfi Lmffl@m un
Lfl"iLm"rifi®rm=ri[yifi fiN Qn""©`Lm"@mfiu"u~n Lt@=n®1tl
I ifl"'©flufifla{"fl{iffn" n®iLL®:L§tt"fi"@®©ti"®{L""u®1ul
n~umgditl"@®ffau
@ni"rfug9tlifliiunfi©"fifil"#iLLff{in§{i"9i=mitli6unfi©ti
ffi9rfldr an inued lfigiviS©{9mrfuLstlu{ifl£Lfi®tifl fl{1Mftyi9i L#ufi{
mflluamlqfl®{ Lm fl flaqfifi#flEDLMfitli LL@:lfiDEa m©fl'n~um9viiuiu
flmdl l§qfilsflu{1ulumgflgi{fiafflfiuli®uflqg9tlr uJu#© flq"»®{qflq'®
I ®tin~ultl"uifl @'{fi"-ngfiq® LL@:Bifl{iu

m@®fl Li@i L"i"""m~nng:Ltl"#©tlfiqfl LL©=Lfiu L§rfu"armfiq® fiil"fyN3if}ifl9i3"J Nanial®di@n Lnufu©{iiifl"uitl Lflual"fltl
"®{a{fiL9ifii@u{viiuinnuua`fiL9iam'ififlii"fiifl-ng ifl"u{u®nLflu
wlifiq3viil# rmi LflufluLfiu Lfia Lfiuffl-1 LLfl:talq{@{n~ulflg 1al mflfilflg u~fli'ia{floifl~ngfiq®"®`L9ifi©a{fii9ilMgrm"o"ungtlinfiq® fl'iu
N@{"£fuLfi®qinmgm=viifla{ Lgi L"iar©{iiffim Lffitllul#iflyiNi8®n
ndmyiihynej Len [ai' Lflejfilflalallq len LL@3i"ifilu'emlqlfl"ufyil"u anmuiudifi'flrfurfutflfl±T_|esYa±1REIH#£2±1ff±[email protected]`q:ttS`fuafu9hith+u!\S„¥
aiaipi'ngfi®`mfiitlitp`.itii"flrjii]iq::y°i."@`nul.ios.uim'a'®uiipit"t.
frofl LqnLfluflulqiifl lqiLflu LL@:a:taiu u©minf iqntl-{L5um
fl?iJfifi© @nmuffia®iiitl"tlitl Lfl"-ifi"flmuimu"©"Lgi
9imfu#iLLfi{dtalfifu@:®iq Lmwtlu{1flffim#itlmiut®fl LafliLafli®ifl

Li@:1alviiul9:ttl"fa3191Mfyn-ut@nlu£

1ufiufi`u fifingngi"fli3imuH"iflflaq LL@:LLflfl{m"mqm8ru`

fiifi®fiunuumuiunlu©@m Hqqqrfu LL@3®uiflm m8aJiiE©unafingnglm

"di#-uviilMgrflflaq Lfrilqii Lmmifl LflufluLLuu#1#®tli`19 fiji mqifl{

LfllqgLflwqtlN19Of®tlJ 91ENfiiq:fi©319|fi®@grunevumu"|||fl3flu?©uff|`

u~1u dlflul 93flu in gofdul"il m@~1quviilMgrLfl 1 #uuituL#muuflsfl m`-

all fl di fl mian5am ®eviqum-1 *u untal LLthiimwfi ifiuiflui4©`q?"S®

mi3iHu LLoffi5@ni"{#ufutlilndi{Li@iflqqrfu flflaqm9:"u-nil

tl~{wafi n©i LuldfluLul@{fi=mmgtlq©"ui Lad L"ii{"8i®"m©©n[ul

u©nu~iu LL@g*{1Mfyifin ff"fluLL8nfi rmlmfi©1h"m~11"dyqfllu5"

flflaqLfluflufim®i®i{itl ®®"gr®um~u"di"uu{@®idufan LL®fyi@{difl~ngfiq®di"fumial@"LLul®{th®tliut9ifi` qifi iaai
ji L"ifi©u®®u L§utifl:"©ulfroufluEu m©u£L"irfuuiraL§uLfi®difl
8®ulflfllffflm8ai Lgq"@n Lnuedfl@flfu L9iq:Lfiul#qinffiffl"©{flflaq
I
ii Lfl"ar""®it"iLatliff©{n~uL4©{L§u I yi©{ I ©tli{Lfiulife~fl L"i
"@aHgivauLL"@'{dm-rufiq®d"fum#®m"iL§ul"1flfytlinfiqflLL@3
oil Lfiufia in #ifl m"i L§"Sfllalfitfiffi m® tin~urfumai a"u{ iqnlallQ i§u tiii§ufi"ilfllulali"@©ffflulrfumfi'qfl LL#migm3vii"©`Lqnd= in
vi"@{"1®DLffulfiflLfi"ulitlLL@3tiil§umg"anflfi"il®givliJfi'i"@a
'
9,aI
"mm'iRl'fluii@3ia©i'ii§ufi©un@`un©fl'i{ n"iflqmifl""itl"©{ Fj®\I
flflaq a{dm~fgfiq®ffl®{una"8{tulm{"i uJufi® m"iLi§ul"1#aiin
m9ula"Liul@{fiia®figivu£~uulifi"in al"flig:din-iu"a{ L3©{#
d9, fifi~flLQu ndmffi® in-"uLI@:Lfl"tliflLflum-in°"uflmgm:yii LL8\=
N@fl-"6.fiqgififlfu
fiqflLviifiq:viil# #i"nlu N®{iulumiuaflfl®{Lqna{"vnLflut§u
Ld®fin©iii{qmm"ii§u Lqnfiq="uned®"tl®ulq#itlm"~uL3u #itl nmlfiffim©tlNfi Lfl"anifluuuii""@-{fiqfl LL@:fifli"q"fiqfl
miaifiunifluflu@:1"u tfiuiifimui LL©:talflrfuimuauq3iflumfl
iifla©tli`19 @am®{Lqnaifiiid"iL§u mutf"fiil9 ulal®flfi fuL§u 2,

ll@%@flliiu fllEJ

lufl"m"a{flflaq l""®{i"ivi"@{"t®grifl®gLLfl:uggfl ijFIoluquotjNffgflL!'unLJlg

fyd "infl"mtlfluq°"9utli"©i"inL"i#®im9®:1rfuifem fi"®ufi

Ltl"3i"""~i L®u LLfl'i LLedluflitlm"©{Rl©w imfiafimfiLmqgg:unfl I

d9`a t#aulqtlfiqflwhq3Lflufl"qfl fit LLEN»flui9iq:fifi"®uiLmfiofi{nuulul
Vlii@'{fiL9""®{mgHinfiqflfiflu{Lflwfliiwq"®tl'@ Lm'fi{©tl'i{18rfufi
iSfl{9i"qu@"9"Mimngngim"a{Lqfl©u aii9¢# 1all®9'ali |flu@'{fi flued"1Mng' Lflgrllqugr®tlfifl. fl ®grlfl lu'1'"1q3fi LL9{fl{1q®:19
ul9inflm-iof"#iflflaq m9i:tal©Enfil#Lqnul9:fluq]:mm9uLiuu lam a{fi i9iviiediut"fu'#.ufiq flul9gfl{fl.Lfi©flgi{miwqqlMftyn-umui in fit
n°'um~i i©{ LLfi Lfifla=19agrun-uflflaqif"fl~{qin i"uirufum"u ®tl"guL9ifitl~{ Lffilqmianqfl@flatia INgi:mianqfl"#Lfi®fuuLLuu
lufiflitl9=uiiLfl"alifl"©{unLuldtlulul d"@1M"a`dmurgfiq®"®{im
uld"Lul@{1iJ#ifl LL©:rfufied"©1"grunvi{ Lfl"fi N@"®tli{Euiunu d' a

"©ev{qinm8Lm8n Liti{"®"ig®6{tlr fl flaqfit#"un"u"@-a iivi{mgLulaflu VI lil fl ®
iul©{fiviilM"rmifiifl"mul"al
ououq:"®L@'ifiynuLn'iLm'L4©"ti{ifi®®au"imia®#1"'"~®iqu
LLflfyiflflaq uldtlulul®tli{t9ifi{ L9iaiifln`uani"fu
a: 4fty
1"auqu""u~{@©Ldtl£ Lfl"""flflaq[alldi§uiLof Lflw
tl{"u
ff flu m®u£LmlallqLatlm~u ff flu L"ildlqflmumgofVli{mgLf§uLi@=
q"mwffl©{ fl"fl'i#`u flflaq ifium-1 i®{fi mitlq"n~um9fliurfu"evufi`
•g,d
nu RlauLL@=1ifeitl "@©fl"di#fu®tli{ ifitlfii©u{ unl"fyfl"din"umg
diE"@©flutlifiniim9fl=fluL§u LL@:ia®iii§uifiua`a IN9i:3i~u

fliaJmnti"1ffiiL5®{@ I 1#

VI£8:endinum|-u 1alVlf"ejJfluura@{[ulluqfuifu®Eh{Offlifi®{ 1aliiq=Lflumq]8
mg`mu"fi{ "39iq]i Lflfiq©©mjiu®nwg:elm-{lL@3 [fl'apn "s®tl9nm al"@1#y"i®{"a:flfl-{LSENii{Luldi

rap LLedfi{® tlN£-"uufifl mfi©ulgfu apn© tli{fiflnlal®{

u{l©itj"m®mufl"a{ "9:®`fla-m5@m8jr]'i "Lq9`i 1ul@"i""fululluw3um!
ife{m9®:1"s©" "®Vli"-iL9i:LL©9`"®uii ""9:®{fl.
mu9im-uiivi8{viil"fymi3jtlm?flui"©{ffiifluq3{t#!" 1ufiqfl""3fitl""irfuEULStlu w9:9ifiifiVI?fl
"3"nmquri@uu#ieimitlL@®®m©ii "L9iviil#iirfu®u
e`{Lmuun8h"©{qiaynuLL@Diej©aifuflm"'ie] LLwfty "L6i":
i6i#®mi9®:19d3" ql®yi"Sqifi®uii "yi93®`fl6-flq9afl Lifl9'i LLm'fl'©ufiq31uld"©uflfy©fl`#tl"©`Lg"ul©tlL@®

' a:[9a©fl"fl~ufl®{ill~ulufn-uLiul"
"®yiium®u®tl'i"®u#®aiii "[ulfimiue`~m:19
yiumul"ftyah®uq3fuulin#fiu"
ygN#~u anufflgi{@fyuqmfi iflfl"®duuftyfl."
"fifitmri""fi89"m rmifi® L6imgwuntlm
"d{hiflmu"fyi"fia`1Mrbfi a ®fi L8i #©"@ng fi© m9fll#iiullq
ffl®"9=?lfilfi mtlfuulmligr£~{iLm'm@n'®ui`i ""9`m3 ii Lfli""1ua3m©{LmglalmitltfluLLuuLatlinuu"~uluufu ndmfi®
wtl"iutliifi©ufl@idrluni@vifii fii@fiL6"@"[ul Li#i
ifl"Qan iivi{@ i@afi@n ifiuq:"tlJ`fi{ iifl:isti:Mi iiofa{fiq%m°ilMfyigifi
Liedluni@"#iffiq%qiie]L6ii®{" fli"q"1ul LS®fl i tflfltalfifu@Duqfl Lmiafl LLuufq:viil"Dt9iviifl im"

w9:"1fi61ifi®uLhi"#fiEumiuii "Lgiqg|"fy L9ivii"Mi i§uiL@:fi"®ad"fl{ofi{ i m9i:afldirfuq3viiiMfyL9ifi
VI.na{fiLQ""gra{mg i"8i3L8ifia"8ggifliH"m{d"m mi8jqu fiiar©{1uLrdMti{ rfufilflgrouflq?{ I mgviiLLuufviilrfu"9
fifliui?flviil"""muflalul8ig"ilfl"' "©yi"S{"flii ior®mianq"®{t8iM'{§[email protected]{fiJifli qinugurfufiq:©®@{ m@©fl
"a{fiffiiJ9i9"i#~uLstluji"in w9=®{flrdifllal rfeflng 9:flgLi@"@"flfi'ediutli u99mtt~nul9ifing`Rlgra{1Mrti ofi{ fliuafl Lafli
n-uflmuq" LL@3"gr®fl?ulfimniflit#uifiLmuq:fl@griflfla{n~u uJufi©
@{1ulluffl~ulufiquniiaJ~uQ:Lfiwt#MS®1u'" "g3?iq]fiu
m9fiL§uit@:a"fl`ofiui"di"dfl"qq®~"J{Eutfltlfl-mtu"ra
'
mngm9rfum'®:®tl'im:fl'{ou®m'®@amL8"'i{19@gru®%'n~ui'"i
5:uLhny~"fi "tfl9`LLrfu©u!" qm#~ufi"idul#{qu"ii Gifliiajrfu©tli{19 #ilai'gqun "3j®{fii"gi3i" L8ifiqgm"flu"9"®{
"ti"Stlngttiledlurfuqundiq3ifiu" "quui{Suvii mu mgifli:"mmudii3qlulL4®tl i ©tlNjiE]®itl viiltlnd3"S© uJutflu
i"i3id©Lgilfflu@.{fiife{mg 1ulalfiimiuq"fiq=fl®@{LS®fl i Lti©{
yfui"ufi iirriw®1ed Lvistlng®u" rfumu""i~utin"Sum qinL9iulfumuil"grfroaunuu@'`fiL8ilflgiv"imfllum@muu8iflL§"S©uiLuu£
Lfi®fiDunuu"mw Vl""fiq®L8ifiq35@nid©LL@"idulLfl"iailMal I fi
q"i{"Stlng@"LS®tl i LLedrfufi""1ul"ufl

ed"rfufie]-{fl{ii{Luldi

Rlgrfl"inuuu®n m'® i3©if al"@1"lrfi flufltiul"fb
iflgriui3i{fl "93"ig@"fi©utfluflVlaua{fu*{nuu

q"i{ii "fi{q3#©{§ngLatlm"iq~mi9ifi"i®al Liof i9i

a:1alfl®ul#"®VI"flufm":t9i iflu©-un"" "939im

a:flg©uflg®"5©viiimu fiig"ttJnii#~u L8imqtalfim@"q®Msq m©u#"ti{©fy"®®@fligJ Lfi'®outlfi-nl#iiviilarfi{@®muuufi fi"©ufi

©®m"i5i@{ Lfi®alufltla{fi L9ii#aii i"i=i9iq:ifli:"ia`Euof©i®tl aj-nt#ufi#a "rfuflifla:a" waji®tlu®n"miqiiii ..q3:9'ilfl®3:fiiEi®3

®umtualfi #ilal9#` i9ifiq%nfy"fri#""©`m9ul9:flufl"aii5Q 19/ c5fy 4Q` ,a, ,
q:iiuaE]nufltl "©qnumq"Q:L©i LGungrflurfuulvii®31galimii"

ifi©un#fl8©uflga{a3[8"®tli{ qinfi~ufi"tlitliarul83flufl"aii5q Nurm©ii flu9iEm® flufifi8lEJlful"© t®tllu'#®"1 L§uLfitl
` ^ --i -..-, \, t,`
Lfj®ffl#fl9©ufl9®`®tlNdued© i®fltaltl®uflfl3miau"a{fii9it#8ii &, a,

atli{ifitlfi dviilMgivmifinfi{flaVl"1ufiy"qfyn"gru Li@%y~mfifiL9i .±~Sre±fELrafyasu±A±±.1E±flii`££ediRE+!n±fiife!!.q= a i q a fi w u a tl ml"fyq "

ffl?3Mu~fln'©ul'1 dldl n~fl mlu ®~{nfl'mtlflu fli"y"I"iyne]1"grn~u flufi

m9:"uflfi{LS®{fi @im"L8ifiq:Luld"LLul@`tulffl@©flm@ ii©9'ivii tl®tlfuluLmiaflf mn©Ejingitl fl"#©{fiLfl"uitllufiamLatlhau

©tli{19L9ia{q3fimiouq"fltli¢flJ{fiud=

od JE= "fl{'ifl I fi#® "mulgiflqinifl"3i"1ufif;ffl fl"q:1alfiy"5i@tlii

ar±±fiedu9%"""""eefafllffl®ufl© i,.fl.1Wultl Ld®1"Sfiq"fii§u""a LLfl:q"fiq:tai'fi"8"t#

aiiffiu iq]@niLuu ®@fflul9:fi"&ajmaiamfi"iLwl{©i"?mLfi© ouwlulflfyMHiflmiHiimafiL§"infityuq:viil"grq"1u'fimiarqfl

ii fiflqq~"griatli`fial"@Of®miwq""fluL8i t#Lih ®i9ar"6-#iu I

uinLL@=mi3Jfi`"©1q miaidii5q miwfifu"uufi. miuyjiaiLy` iL@: u=flfu q?{®tifirfuVI°il®1ug:fl~"tiq LLffl'filaluin"ni"gutiut m9fi

L§ualmfifyuq=flgi"9`rfum@|qlMgrnuuqndflfy"S®[H'£-ufi"u®tin-uiiviil"

fliiai"tl" unLa©iiflqquflfififl"dmungfiflflfi®fli"viwmLL@3miw q"fi{®flmfi L§"infifyu fi{q:fifiim'mfii"fl~"fi"®tryfi"u®tin-u3E

Muitl m"tiuunrfua{fiL9ivii#"m9#"iaafia:viil"ff"i9ifimiw m9 LLedq`8:iu{[rfu:flfu Lfi©LfluLE®"©{m9fimianqfl ou©®u"fi`fifl"

Mwitlwinfiufiaaafil#N@fiqfllum9Lfl"i miufl.fl#{Eu miajqu ifl"iq=flgi{miouqffll"fynuuq"ed"i{aEm9fiq"hafyLfi©|fflflD"i§{

a-u""@~"®=tlJ{Eudq®q=Lfiflfigruifi©a`fii8iviiati"m-ndifll#L8iu89©, 9,

mluqqmoru mg®flinfi L§ualinfiuLfifl"8i3q"i i§u|flgrq3|ulM°i|Mfy

ifl"avia©~ua{1Mfb[# q"fifl"q" fl"q3fifliianq"fied® Ld®q"fiifl""fia{1"rtiniimg

@®{flmuiatlim"5©{i§u i yi©i i fil#flfu ou"a"nL%®{£ t#@'{fifflfy®{m9win@ftyu dfi"nlou@iiviit""a`u®niiflmwqfflq:Lfifl

fifyu"®i"ai3i§uLflumdyiLmu"mgt®"fu©:18ul{©tl'l{ll@gflmu figivug3MiN"tll"u99qLfl"tl"

fliw"fllum""gr"infiu u©mimufl'irfutu'q:iffilqfi a L5©{fia

"i L§uLL#i "inimtl~{1al5frotliiL§uviil#flub9ifim"flQ"1ifetli{1e Nu

mtlfl®uiE®{m9fl5i{miutlJ`flJ{tMgrn~ufl"Qnul8:L"1d;~ulledfful9:mu watvooioiiiijio

m8fitlm#"L93flum9"ELqufi"unis"wufitluulmtl "mgifiouumw Lfl"3j"a"uni{firi{ffl8{thd"®u{ iifl:ifluq"©u{"®{miai LLfi{ Lin5`
(flm" LE®"Juii®:m"*"Ju) aEflg"fl©~wfifa-uulifi{fifia 5ii@'{twu
fl"difii "q"®tl"iLGul#wlil"5" fi"®ufiw"1#fufiVI.nauliiuu fl°"Vngd"fufl"Lifl:viifiqi~mul8%dm-ufifl®®fl®gr®qn~u@'{#fu ld® fl"
fiifl"3i"fiLrfu©rfuffim fl"ifi~fl Lqufiq3Laflfu d"@1Mtryq"fimiw
Lbof ediul"rti6iuquLiiuq=d©uffi{q{ "®mannd®ii "viilufl"a`atlin

Mii§ul#wh#-ud=" Nufitl~nt#ud"©m@u I ii "1al5@" N3is{mu

Ofaii "q"afli"u8"ife{fiL3wwliha5" 6iuiui§utiiq®fi"mun

ifi®uinufim{fiq=ri"#ied®tularinflu LL@:uJufiti"dmgm-fl@utq asLI J

.= f§9` 2, A 1. miarq"qgLfifl@"ue3"i"tlitliouu??a.Lff"anig

1#®tli{8i®igi"mtl Lu®q"m~fl@u"#L§ifiDu fl"fiuvm:[#i@©nLflu igi"mu@giv"©flinfimi"qfl LLedmglfli:Miu-ul"'1d
6£fisfiafl asfiLfi®fi®1flfyfiq3Vl°ilw"q"un~ufl"q"
fluLi9niL©:1#fuVli{L@flnfi@fiq® ii@:id®flnd#fuMi{L@flnfiafiqfl fiEUNaufi© mgmg{Lfl"tl"1ffiMfu'fiq® 9ianfi{vii

fl"fiq:fit©mal#rfuouuflulg3flum".dtl©® Latltl diifl®{1M'i#uiimg 'd
q
fy!n@{flEmaimial""
5Lfl""fiq"q:ap'"ufy"fi'"tiiluldRI@fl~w6.fifl©fliaflaldflqflLi@: 2. m&{fl°ifliar flfy"iLfl"aj"®""m8m"m~iL®{i"9{
ulg:flum8m`edi{ I fiffimtl©ul"1#©tli`19
ouflgnfl~uey®`q"fi®©gt8 ii@:®=L9fi®@.{fi'viil"fyq"*u
i u®mm£ Lfl"uifltlv{fiul93tflfirfuinm@ifia{ediq I tat iflulul
u®um®uLfi"@#"@uof®tulfi"anfyq:Md®flqufl"ui
maiymqmfl"iu{16 ui{flg`@amfi"un~umiutlindiuinLL@%1u'fi imuqnfl wanLstlm°imaiaDii "fiimwvii|al" woru

"uyn{1® I dq:i®i":ai~u #iq";u{ifl"uifll6fl{"Li@gfifi3mti viil"grflru5iiviittlq"aig@nffi'ulfunovuffim ii@gviilu

lfro"yv® fl"fiq3wunuuali{ m@ifitlindiuin iLedatalldi3®{1Mtti L®tl fl"a{viia{fi'no.fl-{Vlomti

191ngmu#"lflflMu lq©narudqi iq©i iiuu# m"83"uerniivii|uq"a` 3. n9'""°"®ul3jLflgr "a`iaansflyn{mriq 1 fiq3at`

viiui{5{ui{fltli{q=diflflftuLi9{rfu®i®1q al`N@1M'fl"fiVI@u"in"fi MuThul fiiii "Lfl"aJiEJ" ®iqw{flti{flin LLof flmar
q3iii®lrq|an|qji@fl 1"gr@®iaflq'irfuLfluaqiaflodfl"
a:fln@'uffamg{id©a`of i` i EiLLfl` m9":"Juvii©=19uN®tli{uiu ul9i9fluiouinm'i@'{a`u @®{Lfi"@{"n9:®iwi.1

a, fl"®tlinulg3flufli"diL5qluiE®{1fllbfl3aau"i'i
"®fimiuaiL§qq:algmflfi"uqu®iflu"fyafi"u®"ng"d"fum9uggQ fl"q=MoiLLuu£~u[ifetlNi9

' @'{fiouwLE"tl"m3®"#© "Lfl"al"qifl{

N@@u"fi`rfuitifi` Narfi®mgfi`"1"'Rgfyflufi@amfitl©®iaftufiqflou'ium9
fl©u m9Lm=tii LL@=m9Laej"uu{ai®" LLflgri@f;m©{
Lfl""vi"#1fimfi©umimifigri`fid"1Mgivq"@flMfimtinuu NtlLflu©EJ'1{[9d3

dd]d m@®®8:fl3n@iLFi®u 3o fl 5{fl°mungififl{

"uni{yiq"L@©n iu®q"viitua{fifl©flflife{nuuLfl"al"#`16 af in a{iGitl"©"arfi©m8fl©u N"LsalflD"mgfl©uQn#i
Laflinuum@"LL®3§am-fl@ulq®tl"©® Lafltl d®u"tl
fl"fiq:Lffifi ifrimN LLfl%"Mi{fiQ"ifi®nfiaq:sta®fl#ainuua{dflq"
#fl{mg ®~qufu q{1fiffim©tli{fiq®u:"wltl Li@:®tlltlul@nlqfilfl" ffaa"u~nmumflluflguisflu lum9tla3qan edifl"

5@ni"avn#flq"a~anm®{ndatl#u ii@:®ma`#u@qalinfl"3fyiimui©fl
dd

VIL®En

EZE

ay!nm"fl,"mum~imii "a:19fi®a{iatlifiQ-uviit®" a{q:

viil#a`Eu i n®iflLflui%©{ji"s©1ul6iLfluife{vi"tl" uJ"tliumiu

iifl"fii©~{EL8:ttl"`q"@unmgaqiatliLfi®mg{ifl"uitl|Vlfynuufiam

iL©:mgfl®uLLuum~ied©m~i qinj-;ufiqfluu"ifl©rfufi`u im[oo!n-u±-ain-t¥riio 14

LS"3fiiq9fiq ndq®fifl®uL#flinuut"@dfiul9:@Ma

m"fl`fl,flLL@:mqyifilum8ulg:flumiudiL§qatl`i`

flduVI@itl lndi{@uflM©~{ wanLuld"Hiqu®rfu"i

iLy`u lfltlfl©uiatlm-"@ernmrfumalflffim fl?ulfifi©

wtlfl©uLL@=1#fii Lm3tii tflflfial©m9fl©uifl"u-`@a

I

EE=

"NtlLqlE]u

dilidiq"ife{ Lstlfrotlm9fi"flfiflVli{ L@u

"mui#umimar{n@'m ii@grlflq'|rfuvill"grfl"g@fl

©tli{18 qinj~;ufiuld©tll""Lfl"#lfifl®{n@1 #1fl"

[alfifluLfuyn`fiL@®n q"flianigflbuldflu"#m©

d 4 dEl

mgi3ufl®q]""©{fl"

"d"u®"ul®tll®1"fl3i"Hmg""1{t"u" "nis]i]ilwuFiD

®@fim3J nisMoiDumBI?M-i@u

"fi"u©tin~ui"H©tlim3thfit"u" Lil oiiJu iwiDrif!ru
i:Tfl-M°|uljDdlJ
LLajifl8'aum3i
n-uJUMli|DiMDudL»
"fil"ufi"fi®un"u" -oa-uaiifiuu

"nfy"'"gttfi|tl'd"uruVI9®m'"#q:

thyn{hau" i6iLLajim©u

uyiflu"i9:Mii{®@qirfui i6"ali mafl LfiEjfqi"ttu{ai© LS©{ A/i.ce 's

Adventures ;'n Wonder/and "®{Qaa iifl9®@®` iiafl{1"grL#ua{fimu

ia®antfl`®tli<tmgr@fl83m'i{ ifl"aniqn~u@'`a°ifl-ngfi'q@ m8qm'afltl'

n-u Lfl"uiuq3M°il"fyQ"5ddfl"®tlm" ii®gmgq®q'®®tin-ua{dm-ng

fiq®q3M°i|"fyqru59'imgr®iviiagt8iifi'®dq:"fi`Lfl"anlflugu

y!niqhm9m3"umov.|@®mjimjifln'iqn©{ i9i®iqmumovqi®m'i
"®fuq3:viia319@.' "S® .`®~um"oi®3t9a" £itl9iflqmfipiyiNiL®3

ifl"" d{fiQru "Qgvii'. tl®wtiifl"talfil"ar"vi{ iim'n~iQru

at"#"tfltlfifiifl"tlitl flq"fiq#i®:19fifg" ..fli9vii„ Lfial""q" flgi"®©u"fi.rfuulifi{ fiififl"1fi"mfy®qfiflii"ui"fi®un"u u~u#®

"dqoflfiflQ"#©{tul Ld©1fl9rdfiam®tli{fitfl"u"LL#i "gum"ed©1ulfifli8 a{lGitlo
viififi®q®da©tin~ua{dm-fufiq®
Lfi'®t"5fim"fiwalflfluiS©{n"g{ifl"wifl @'{fimungfiqfla"fu
rfuloiiiuiofrii3uoOOI cu
Naifi®mgLLfl®{1Mfyffw{ Lfiuii Lfl"aliflnuu@`{dm-rgfiqmviitliu5itln~u
L®LufiLfi®9J flflaq #uwuii fifiml#uLi8`N@-m~uqinLfl"ar"fiLgi
fi"ufllff iiedfiflng"iflti®tl"ti{dtiufym:VlJ{flflaqfler{#®"@ng uJu atlN[8 N"vilLLuuffl""m"g{fiimuil "villaifluLgifi"g{Lfl"3Jlfl
fi® Lfl"w"q=fi"@~iluni9ndfuuld"ffim®{ Lgifieda Ld®rfufl®flflin{
iL@:ii{LLOuu" fidLL"Dq=1#udimaua i wintlitl iLedi]Lfifl`fi"®uLaEji
9,
g ci 9, a,, a
n-u d` a m~tu a a m"fi{ i9i g±££`±ff±"#_i±=?medB9£[email protected]®ifeha uniuuVIQ"®{ riufl® L9iviiLiu"guLfi©qg[#viimuil#mwi=flENluali{

hjrifll`¥lfi®u`j`rtfJan`ilfl | l'a.u n@1dm~ttj"a{Ei5 in fit iLaigrL?iq3Mauem®iul8:flum?"1u®@mtlilqgr]'
Lfial#LfimmuLffilqm{nuu diii priori.ly /a'{fl°ifl~ay#qfl/ Lfifl
MS©fl"m9ofii©u"q:Lflu®Eji`19 im'ada"-iufiqflfifi®flqqrfu
inuflm88Itfi 14 t®tli]fiaiiQinfiilumHi@g@u©tli{ pri.or fiiiulfl
i8i#®{q®d©©tin~"pem8Offitfi®fi"thum®ufi"©amifluifitl"ngmgm.
r F¥ E=
fiedi"ThuliL#i aliuaummfitlu{alilalfi{ ®~{rfu mjs{Lsflnm9fii"fl
il "fi"ti{" #|uN®tl|`£flo?avfl°|fl~jt/#g@ uev""iflflmtli"ufla
"a{fim~fufiq®" fiifatihiaL L®"qu.Quin:"J{ul8:ENimflm89Itfi 2o I

fifl"""fl©{rfuQnm~flVlaufl""@aLfitl{ "a{fifimiufim-ng" a{dm~ngfifl9flii "m9mg{ ifl"tlifll""ifluflQqrfu" Lfia Lrfutl¥iiifyiilu

Li@3fifiiluaul"ng"qu.atli{ "priorities (aiediflufu"@ifl®tli„ ngfl@"u d9,a

ui Ld©mi"u"#{i@""tul ffflus{afl#ttfiil"al I Lfi®"iunu Lgi"®{m"fl@{dm-fufiq®;u{LLofiign

ode, "gr®Lfiqq?{Latlirfuflmudii§qfi#fl fl"jfl"i9fllun"u99q

m""w"l@uql®{mu rdu "most pressing matter (LS©{ldqdlufiq®)" ., (., , i ., g
Nfl@-"fi.rfuulifi{1u©uiflmau© nevum9nunvi©fi'1`L1@1®~uyl9`"®-`
I
"@iu I di`nfliiffi#itln-u @` q"viilndiibi®ilfln@"ti{Lflum~i
"prime concern (LE"®un | fi#®`n~`1®)" LL@: "on the front burner
fii"iiq"q:"u Lq®nu"ngm8rfe3[gofaqmfiuw `.in-iqrfuthqrfu"
tiS®{fiifemuflm9Lflu©tli{ LL9n)'. LLofluflqqrfu L9ilfiiaL@"diq"rfuyJ
©{1ul#"ugiviimu Ldu "highest priority (a{fififl"difl~tufiq®)" ii®: "m~iqrfu©umm" qnfi""fifyuqina{dmungfiq®fiq"viiluli{
"top priority (@iam~tt!rfu®`u"fi`)" ii@3 "first priority (@{am~fu©tli` n@rfigiv ed"flQquflfi Lfl"u"~fl@uii q"Q3fi"fll"'©319iflua{dm~ng
fiq®fiuufigru®tl'nuuiiqnd"'m"dmugunuuffl-ifl"hiflqquu"S®ffluiqndu
a d9, ®ummtlimiin°'u

LL9n).' QLvifi®uiimuq:ediug®ued""""©3w®flanm9iflflfiiatlq in-i®Eji{Lqiu fl"ifl"1#ufflfy©Lflu®i'iq:5:uL€u loo fl©@fliglu
®~`#uu q{83i-tlfiifiqndffl""a qs{®tififlq"fififmgofi{ I tlin
m®ua"S®fuL§u 200 m@®i91ufl"#i q"qgLaqnLLuul"fl5:u Nu
anitlluniangflfi{a{dm~fufifl9® LLoftuliifg"q=L@©nlfifii["u #iife`m9
Lmiiq"uliq:i@©mtli"@Or{#iLfl"allfl"©{fl"fi#®m8tnfll§uffl#

armfiqfl LLeduliLLul©nfifluediul"ftilal L@®n LLuu#

u~n Lfl9ngmflmiai""LLfiii fit iLalg'fluL9iq:fi®u9Ni~flff©u

lm3iinnii8i{iu@iffn i fi®fl I Lim'"mimn©~ufi®u8iqiu®fiqgtflDfu

?3J#®w£"3lmm'1?1{1u@fiq=1#fu?%®ttlfl„ L|ugrii®tl|"©-`q:fi#@di t"£?bs"priefttib@e*Sqq6e+
1
ar"im@niifimu "pem8Offi Lfiflfi"uLstlniiul9inflm8rfe®@{ iLuu
b$1afailefit+©e*rl6lol&ilt`@1qie*
I
®:16a®£9baco*6un29ia3ia:6;®9qailqAle`sr\5t^qAti9
[@Lulagiu@n nalmfia a{±±rfff_ed±4±!±±±£ELiflrfei±±±i±i±±£±±91±±
+
q9u, a/, casa- 9g/iv I# C3| a C] I •Sianli®1e+5ntii@£i>tAtin

m9miuualim©mEN©fluqtl@{Lyhu~u fl"qfllqLfluLW913@{fi®ti 5i6}qiilbSiqAaJiefit*oui6}en5tjlt\@1*tt
©=i6a®£,baco$5t^£iquis6io;,i6|`|t^5T\Qzi*,,q*tl,
1m®®ntulQLfinniimiouLfluq?{ ffflus{Lffilqfi®[uliirfuLfim?` i
/
LL@3fidi"{ai-u#®flfl{ d®auifll#iiviilufluedirfufu'L@®ni§u 1 oo
bsit"i®iuof
®®@@mlumu£Lunudq:b@©flLGudiuiuuin@gruifluLyi"-ilu®umm
5i6}qii`bs"quiefit*donq2i#i9uttii
"mL"iL@'®tll"" "m8afl@®®q'n-uifqqu`u (present bias)" Lff"1 ©:16&®*9baco±at^srmisaofiil6|`|t^@£

fl8©u€"ngN"a:viil"grau"aoruflfl|flfi"i®tlnuuou@@-"fiJ©uuulifi{ bsiuni®L.3ou*

d9` d d a/ a/ £16}q"$1qAqu1®itA@£

Mfl®@®fltul @©{fiflflu:flfui"mqndfifififflLiuuuy!nLu®rm®iu tlu '®:16&®£?baco$5tlgsiquis®afiil6|`|tib8oua
•3itrtyi®1rfu6"i£
q3fl'`EN©n8:yiug"LLguLmlvmm'®muiq"1uauiflm tl~idim8yi®@©{ 5i6}ambsiuni®1t^bfou£

Latlinuum9®flLi]5:fliffi"i"©`Lfin i fiNu"®a{tulluuVlfi 71®1"u a:1t&®£9bacoSat*siquis®Ofiil6|`ofa)anqi£

fl5:u lLdulg.fiLLH®t@ffivi"grflond#fumiu L@"""im@ Liflgri /

®~{fiuu a{fiL8i#©{mgfifi® Fiaa®®evuLSEju{"him9tlq{nuuL8i •@iunie;1u5e*£

qinm~iigiL©q fi"fla{dmdygufiqfll#©tlNqn#®{ bb©:qirfu] Lfflgrilnfl' 5i6}ambsiqffli®ittgal6`iqiti
®:isa®i9baco$6q*£iqu,6@Ofi,i@|tA5tA£
Lfl"u"#uli
J,
m8fflg{Lfl"tlifrl"givifluflqqrfudr"fl"t#
•Siuni®1tunou£
Lfi®fiq3mg{ Lfl"uiulMftytfluifQqrfu q"fy©{ LSuqmmgmg{
£i6}ambsigiviolt*5q*£
d9, ®:lt&©£9.aco±atrdiqui6@Ofiil6|`|tLanou£

Lfl"anitllu®ummn'®u tL#id®fl"LLouu®tll{Lflu83uui"®"fl" mwFi 24 iuinuiuluouiFmiEOuTujivifiuajaifirtiriafllunoud'

#®{fyii©:18u9'i{ rfufl@fty"nuuffnmLiar'Qn®"9{fiaqL@tlifiq"ey®`

vii "i"qu£» dau©tituaqLfitlififl"D®{viiiui-ufi a{d®u®tiiu

a{ Latlifi q"#a`viiturfu "ctf a{d©ufltiluaq iaflififl"gr©{viiiu

Laaufanfi ..ifi"S®tl~{flfuiia`Lfin i #®fl i n'©1"9'Lf\flm"dhLgq

a-ua{i"fgi#©tl,{t9

dfi"fi©un~um8istl{t®fit"Jum

ifi©viimiui"fyilqi'img#`ifl"wifll"eyifluifqqqrfuq:fi-ntii N"9Ov{iifl"q3filuquu8flfu a®Lfi©wlEN
mianafl iL@:iflum~ifi"u®a{d"ufudq®d"fuflndifetli`19 fl®{diu
"aiitl®Ej'i"fi{iqiDin~u ifl"ajiE]an®tl'i{qumgytu
ff®miuof®tul#flflfu
`7if"in' fi"ariflmi"9'iq"fii®~iLS"g
flgri flqm ifl"wifllu©u" midn@1""u ©3[8#®a{LGitli
fi®~wfl"i9flviilmlua"griflff"#iLfiau?g®`Lfl"arifl#-u ®m91"ngiflfllqi]iafiLsflu{ifl
#iflqifl Lfl"uiflluan#iflfi"#i a:t9fioaqL@tlifiQevu
ifi©fi§qffl"gri#uiifflg"®"di#fial93@Vlam" ©a`tflurfufify`
fl"1gflvillflluflflfi©u89qifl"uitl|ua"griflflgr"#i
ii®grmium-. iam'i "®3t9ffi®aqi@tlodaovu@iuigflvii|®|um®ufigrifi®|"gr
ll©:Lfi®u99flLfl"uifllu®u"®"n©t"fyu nfyiflqin
Lfl""ifllufl£ a:tgfiaa{ LGiEnfiQ~ufliaii gflviilfllut@au u89Q lfl"J"1u®um mrfutn@t"givu'. outl"rfutmgriaflq'i a "gra"flu
fifi®u99fl Lfl"wiflluflf ifi®uggQ ifl"w"hian#ifl
ffi"#i LL®:Lfi©u8gflLfl"aniul"u"©-uln@1""u fii fiiT"alitlflfyiiti m9i3®u"dq'il"~q iau"q"°i|"grq"tal5iLitfidyfl

flqmLfl"wiflluL#©u£ a:19fiaaqLGienfiQ~ufliui8fl ii@{a°iflovfgfi'q ®ffi'fl"m8viiaaagl8 fl"®iq |fi'ufl°imand ifi'tloffainvu
viit®Thrfum"ct£Lfi©u88fl ifl"aritllut@®ufi Lfiflug8q
lff"arltllui-u# rfu®"ct# "S®t@flu#@{ttl i|of q"fiflov"®u"®gr®ti@
Lfl"uitllufl£ Lfi®ugg@Qifl"wiulua"griflffi"#i
9,
lL@gLfiau88QLfl"ulfllu©u"©~uln©twgivu ngriflqin
ngritou'tl®anviiapflffl-"®u dfia®"ngd flu@'"1"ng'1an'®iali8n iflllm»
ifl"tlitllurfu®"d# a:19fifla{iGiEnfi®evufliai"vii[#
1urfu£Lfi©u99fl Lfl"tliflluill".a Lfi©u99QLfl"uifl ifl"anifl"®"imm i"9i:"mtmtu'fl®ul#®utfl{Lfl"aniflluqfu#
luL@©uf ifi©u99fllfl""1ufl£ Lfi®uggflLfl"uitl
lua"fyifl""i"#i iL@=Lfi©u99fl Lfl"wifllu©u"a~u '
|n®t"9`u fleyiQQinifl"uifllui~uf a31gfiaaqLGitlia
QVufl"mflvil[ml"©u£Lfi®ug8fl |fl"tl|tllu|Orufi Lfi® iflgrm-uifl"wlflludl{n@1chlu|u~ul®i
u99@9ifli""1urfu"`£ Lfi®u99q Lfl"H"1uLfi®u£
Lfi©uggqtfl""itltufl£ Lfiflu89qLfl"anifllua""ifl ®tli@u b#®uttl{ ifl"uiuluo~ufigriffirfuifl"uiflluaumm i"gig
ffi"#i LLfl3ifi©u?gq Lfl"witlhiau"©Thmlw'u ud
alualm"fl°mugtjtlin

fliiuaqvfl6iu"d<ffi'flrfu®#uiiu1 a flagiv |ui"aqarfl@iu flg{d

|al i#"giv®{n~ui@fl uernaq-fl|#iEh#{ L"uunanlti 262 fluifiaqou@n93Mu

dm8aumuim9am'flN@@Ov"fir uovnafltriQn"®1"giva"im"ngm8m~

®tli{1fl®tl'"#{q"g"w®flfl"ngm9m. nqitl LL9nife{aumuim9fi{

w@®~wfi' (rdu flaul#Lmfl "L©") al"amtiwa"uim9fi{nf9zj9wni9

d6iiflum'®m9u99Qw@®u"fi`£~u (iqju m9a'iu"Ov{a"iar{""d'i

ifial"1#imfl "i®") al8mm'"~nanftymd fifl©{MO"@
"mimdiu"ov<@®a®udq"#iuiunii riaflnii LL©8a®ut#im®a

niiuunfinftyin§alLign

tifyfluw~n"t@nluLN'aLfiuqs{ifitlmuua{fi'wmL"ifl"i9nviil®D
flua'"1"rg'S`1u'fl®utm5m8®{1vigr8aufl®ufl'audqgvila318ul{©tl'1i

uunaqovflisflnumfl@m9m`a"9'i «miui#®@® I ifi'mnovum9"wwu

(planning fallacy).. m9a"uim8am8gu"mg (iul{Lfl"uiflrfua{ ©-.*6&©£%a®.£^Qfi£Q.a„
1Mrti©fln Lfluedqu i lMgr©tihiatl"a{"g"©ufi6i Lflu#©{viilumgu89fl
ifl"u"#uu) q=al"|Mgrflq"fl"i8mi"uatli`Lflu9guu LL@=u89q ®:ls&®£9ba®3£"3qjat^it*en®t^£
w@®~wfi.rfuulifi{ dfi"pe ou@iiviittlmgmg{ Lfl"uiul#ifiuflqqrfua{
1fil#flg\ mwFi 25 mst885ffliiuuTnDfu

fffluwuflm"tli"mrmimgvii®=tTa tifi®fiimudN"1#u®ti

yinLd©Lfi©i~u a{fiNtlvii#au©"mrmiii "hflufiq:m®ufiimufl©{
q

ftm RItl"amuh®uiiq"#{1qq:*"fi"hififlmi{1Mu LL#iq"®tlm

E=

flu©qm 9{qfllMrfu©umffl" qm#~"ufiLm3tiicmni"i iaflin-u imi@®
L4a{m9mg{ifl"uiutVlgivLfluifqqqrfu "mLq]"9I'ilqatl'i{8"igiiLfl:
m©ufiimufl®"tl[# muidfifi"munuanNanim:t9fiqa`i6itl.jiwm rmi

m9®{fi®viilumflu£ Ntlfimaifiidufiq3{rji "Lt#iviiluflQ"a`u~i LLedfi`tl

n-uflanatial%"
LLof fl~{1w'"u a LLfl'#u3flfu #umauq flmgrlflfi© lfitluLfl"ulfl"a{

a -G±2t ty

q!"@{uum:mtr fi"~`fi"fliflL©'H"fln{ifiufl"Mpeou®fifl®®LEflEN
tim uJu#® w~ul#N@

1ufl 2oo8 ®9.m` LitlVlaidr qmuvnfiy`m@~tlt®fifin`uiLvi{

Lm@wl®fLfitl t#8iu91uffLffi5itlm9Vlfl©a{ndi 267 fiuqinM@ifiVI®ifl

fliqn©ia" (iq]u "uiflfliian u~nuuit!@ i6"#ifi®{flJmlaltifl"i
w®fiitg uunm"®ifl Qi@Qi) 1"@i"©iE]ulg:in ou®ul9infli"fi
LafluLfl""ifl"®"-iLa{®{uun9:mufiimit#tlfiQ:ul83flum"dii5q
uimd"udlalifitlu 39.5 LIJ©?rLfiumr fl~{£~u m8Lfi"Lfl"witltL@3
a`am~fBfiq®a"fufl"iuum3®"a{Lfluflgum©uq®VIDitlti®uLmia®
Lj®{m8;~{Lfl"al"1#LfluHQqrfu

asLJ iniololg-iiuua-iu
1 V

1. a{ed"ut9fiqfifiifitlqaqifitli a`dmungfiqflffia isa{9m"{L®iufiifi®9.flflaq "nisasi]wajiuTLjTfl-i{uiuii]
a{ Lfitlifi fl9"viilfflumaua a{q:d"1Vlgrfl"ri9=flu
mlandiL5qluLS©`fififl"dmufunuuflQ"wmfiqfl q" fl{Lflutfitl{q®iffn I luul93ira nisLii]iuMius"iun°"3D

mqfi "a{dm~ng"aiuafl'ii" iidn"iami"|"gr@ p(i®mJmo"m8tl"inimlaJ' d]DdDia@ni]ai...ilndi3ul±@]
1V
el I g e]d a0 ±\ al 9, A
vD]nisifla°ifiuFiDiij=ifing
q"q:wui"©tl'i{i@tliuni"Vltlmi*d"~ngfiflq® @{u®yn fliiun83m©g®8uyi nis)ijiiwu iia:nisiJnuD]
uJud%flfuadbGitlqflfl`q"
2. mgqLff"anitll"grLfluflqqqrfu q"#©`i5urfuqmm85 a:Vl°imaiifl"3i"1"alLL@3m9
ifl"mejluaumm m9fi"u®flBum®uofi{ i fidiLflu
#®qvil9"il{fifl"fllflluu99@9Lfl"ulfl#fuq:dlfl 1®9`fu"@ar{ i]aivDjf}ruDtiijafllivmG-i-u"
i#q"@ ®[#fflu® Lqua{ffidyu ha"3 i@tlm~uQ"fiq%#"u - uis'm§m m§nmowafi
fl'"@1"9`,i,
I
LiJ@EmLul@"~iLai
a`dmerfufiflo®fiflq"#®{viil"eydlLgqhimflu£
3. L@tluLff"aiitl@quuns3mt± ifiEmLfl"aliuill©` m8vii@{fih® VlgrLii®ou®muq:Lul@E"tttle`{fiFim"fl{

i, a a, 1um"emmg` [tl'Lflejfi"mm:1nuii "LgiuiviiNe`tl"1"nfl'
fl"@{Lmng3®iq]LL@r)wflmflml

q

q"ife{fi"uflLfl"uiutflflm9ifl"ia{fim-tufiqfl#"3am9

fflg`ifl"aniqlMgrifluHqqu-u iL#ia{dm~iufiflq®®-dnalm (wS®aqiGitlifi

q"aiui9flviil# a`q3viil"gra`au I mitliflui3a{{i"S®1al6iiflu

#®{vil L@tl) Q3tiifgnduld N@@~wfirrfuuliaevflq89fl.

Lfi®q"5tl£1il#q{vilfl=[9 £~"®ud "@®fifi®m8@{fiavii

Lfl©= i nuum®:!" n'®uq:©©mu ai~u[u'1fi'muiL@©nLL9nfigralnfl©u

#-fling "S®ulfl"®q3tffigrn93m:umlu5@nii@3till"grflu"®{"mim
finLSar q"[u'mtl"®ul?:1tlflfn~umuiL©{Li@iq®Mifllq@n i h®ufiq:
n9:tQuLfflfyiledqulfl99fl"S"ang"#ifl-um9iL"'"~u fl'"an Lnufrfi[ul
mtlLfi"1Mgrflflaq"®ul8:1tlfl#~um®uLLafluLiul®{"fl@mg"flfl`mu"{

®tli{1gfim" flflaqfifliui9flflgi{w®uiw[#ifludiuiutlin lalfifiil"u fi"3iiflmiuim@ififl'"'m-uLi§u ®~{rfu d{d©au"£au3"i9m®i
fifl"i8fl®au"a{fiq"gr®`m8m@"fi©vii®:[9ui{®tlNlflgr@m'i 1®giv@fiq flfia©m8fldi"L§ufi"il®"qinm81flfia®~`m'm iLflgri q"|flD

d2, iial"ug="ii{ io,ooo fla@@iarm`©fl 5o,ooo fl©fl©i8Jed®fl loo.ooo
®fl©@i9Jof®fl 5oo,ooo fl®@@igctof ®fl "S©aiimii 1 flgiv"®®@flifof®fl"
fiiiiniggqfi{wauieJ©nit©i
ffwtl"1noruL€tlun?u
L8"fi®vii®:t9uNatli{®tim@®®n@ilaliiq3ifluviiuiu Ldu
qum3MJiaflumu@fyuuiii"iiagriq3al#fl-`t{iiL9ilfiis1"u''
fiu u®"@-u Eu uJ` MS""1Q L"ii5{edi{ i ©tiLflal©m9iulflfi
Nan l@flffl©uil "llflgrlq"1 L§ul®DiviilviSd:flfu"
EdyNfiafim ed®1Mlalvii®:19L@tl uJufifiaiflum9viia:t9ui`©tli{atia i9i
9, - dl a,
lulfli9mum~i L©€iii9ifiifl~{vii®319ui{©tli{®tilalMS® iiJdi LLedlM9`mu
mL"fl®mLunu"®{m9flgi"©{iu miwfiiLgqqi©{Fiau?"i9
i"ifiiflu{vim319©ti ui{flg{a{fi L9iviifi[alldri%©tlfiifl~ng Lbedui{ flg{
nflififli8iig"~®@uqi"@{iufi|flfy
rfufififl"idm~ngtlm bi@iviiL3©qdiflung a{fi L9iviiq:Lfl"~ifi"ufl
da iS®{LLul@mtli"ti{1uaamHfi® Naltw'Lflfl5iuuiun~uuflfl@fi
qnmim yi"iufiq a il@"a a 1.9 @=5`1{` >qu_ 9=§Tqu_9:+e:qu.tit?=S:.i_S~#`rfun:~#.a~i~g_m=_Q _m~`_9...i
talldmu§L§u@gr"S®flufi"#m"iflumfty§L§u@griuluaummL@tl
I , g cad
Oual"#`lqlMDifluLLu"guu:flfu Liofrfuififlfigrut®tluu{ lane a{fi"-ng
ul9=ttl"`qm@{fi fl"viilM1#mnfigS® LL©:Li@ifi fl"vii@`Mfliuunav
>.-.Kse-.-3*.a_-±=±z:-er.-I.-I-~rrz7-=-.7S=€-z:=€€`+.€.-.-z±.-*.r, fiqflfiNENlflgris"5qmm8viiu"n-ufl"ali#afl fifiul9:flu fliiavfiiigq

9=`3_T3£qu_¢L?<`flJ_q±.6£_fl> aninfiflflfi©N9`fi viiw@`iutfum fi&fl

mgq®d®®tindyuEN@uiuh©tMfyifi®Nfl©V"fict©~uuliS` flufiaj{rfu®gi{ N®muuimim3ti"@@-"fil#@nii ii@3VIi iiiu
gci'
i fluinnqiitl®3yNMann©iiyiinuflu®u rfuifl"9ig"mifliy!'arm
mqm9`Vlu99flifl Lsa`m9flg"@u" Oualq:isurfufrotlm9muii
n@i®tli{ Lfiajfil"9`nuumgfl5i"®{iu lfle] "IU"uluvDJ5u
"fgndfitoift"ulumgus"i8mi" d"©ufilflgrfurfuM@i"@""® I
al®{iirfuLflua{d"~ngfiqfld"f"inLm
n~ud""fffl{ 1ulilq:Lflum9ffl@fiumg{tff= ul@fiulut"fil"ctfi®fifl
"%©flapflu-flMariu Lsflnldi"1#auw"tlfly!naaLi#i qinfiu"Hfimw mnLfflinoi"®m"ii@ilM"n~ua`iGitli TLjlzjnisM°i]iu?M-iasi
Offlii "viilalq"fi`1fifais£" fi"aufi"®i"®itlanrdumu td#itied
Li@:ulnfl®{qjitln@"u{m'm®fl'i{LLfi{rfui`u luD: i iindi@unisif
2, --LOL
Mg{tlu{"®{i#umiuLE©artfl{9"il{mevil ajMMD]MiuDuaj"
aulyig` "ui® a 8im lulqufi{L"6mJmeb@flnE®"naulLiuufifim©n
' -Wsiu8u !ou'
iiofd{d"mi"fla`#aatliiuu tu'1dm9vii{iu (isEjntfl"i"miqii
©au"aul®unwrfui"©n"©{£EfiLa©nl#LL"fiQgLflid#"®uni9viimu) maJmgNii@i®tli{flaiiLfl"aiL@:N@e`u"fiJ

wusimum`®ii "Laflu"i@flflfu iim'q"1flgr?£t"@'3.. "®|mg`au ®evuulifi{fi"intqnLflig"1an#1eJ

iiuuugu"mtmfimun@~uii "q"uiumiuii®:t8ulg"

LfiQ1#au®tli{fifuNufi©au"ii "fi®©tli`fiflfu fluigifin@i

Ly`'irfu LLedui{flunrfu"ii§ul#tlmndifluau uJ"uitlmiuiiaa
u3"mn@ifl®`L8iiflum-qfii"®6iu"i§udi8"itflgrlfl'"S©ial@'i.'

u88fliRggrw"'i{fiyhfiLfiuflgivifl Naisi"®m'©di "fldyiuJuLflumlarq3{

a)iisof®?.9oi6;in;ro ®u{fi"u q"auulfifiufi"u"i LL®fyin°"ufl Liflifi q"fflgr®{1fflum8

mwFi 26 n°iriuflmsijioailrifiufroiojii5on°imuu=u?rilfi! viiaqiaEnl"grLfl5q flgiviaqLafli®~tlndmLfluLLuuvimgdLafliLfl5Q IM»

n®iiiunnisNioai fi"uflm" m©ifi LVI"i:flulum9yiian~u LLofn"i#®{vii©tli{flri"an®
ffi""fi"flm9i{nflifiL"i:flal"m~uLfi®fifl"q:1ffiian-uqun®ifliflu
Ntluunngmi"~im@uifi©fliu"iqin "u99"uq?ftyfififi#fli%®flfii" fit firfu ed"LSa{Eu I lMinunt6fiflu rdu tflg{m9 muL©nm mgmqu
NHq3"®Lalu i Lichal~uff Lflum"q3{ uNflg{ouu5ani%©flmLVlfi®uLedi aL"©` m9in9fl~"yJ m9Pl©uqflVI"itl m9i]T=qEN Qi@i Ld®fii"®
LL"fiQ:in:@®Sflfumfiflum3Of itl luynm®evun~u flufiNal5iaj{iu mgi{n®i q"fiq:fyi"@{iul#fl{qfl LL@:rfufiq:LfluLiuu£@®Of©n~u
a""n®uufiw@~`tlium@®@givuquiLVluq:©fl.fit i 13J1®' ulifi{fi"mLm
fllanlaflvilulu@®m'©n-"@"fiJlttl{tflgrt®fl[u' "fi® "ti©tl ouai Lflfl fy!m-uliJm®®flfiaffl
L@tluLLuu"m Lm Liofvii@®of©n~ulalfi"ti`rfu®irfualfiMu ®flm" LL#i
oual#"uii[aliiq:"flitliuiLdl"u ENHfiviiLLuufu"# SNmtlq]®{ LLeduli tafl®"fiq"fluLvifiauflualiulMfb iied@giuu"©{q"q:
NaJ5:ulalt"iqs{ i #itlmng£ NuS`#©{Lfli3"iasdq:vi"@mulflgr f]M#imLwfiflun"fi 27 n6{mfi© fg"fin@iq®d®®tin-ui4fl{fifl°"-ng
Ltl©: i iLfl%#a{®timtllu93tl=n®ifiwtlfliavianfulVli#ifl
'
aafi NH L@®nul3"Sa fiife`Lflum9fi"uflm9i{ ii@iul:a
fiqfl#®tl®{fy!nfi
flualirfuftia®i"mrmitalfin@iH"afiq3vi"mu"{ula:flu
5t*q)1|a
miudii5q Lim'"mimviitflgiviiitnfyifi"u@m9i{bo®i difluaalflfy
ul9:tE]"ctqifin@it®ejal{Lrfululfiw©@~"fi` anuuiflif3fiffl9iqst®uil mwFi 27 au5u I iijmsouu®i5uvojF`ru!
a{d#®`vii6atgqLi#"Satluq aLanq]"Lfl®8` LmLiaal Lu@@` ndmlidi
"Q`qmd® mianafl®tin"umufifii@-ivii ita{®iffimfllal®iui9nviil#ifi®

m9imt"ul#quniiq3am9muiia{'. m9fi"umm9iqiq®iaam9
EL83ttlfiu.q"@~{{"a{Q"LL@:vi{Lfl"flev{ulufififl"d"~rgfiflQ®

Mg{fl~{ifluLflS©{fi®©~"a{"@~{1um8flgi"@uiu

ed"fufl©`flufiriiwJuflg"®aiurfuofi{©©nlulfififlMugrifi©tflu ulg:flumgofdou'"ulvillMgrN"51'l uamlmudvi"uufq:
vilmuifl?qaimfiq fl LLflgri inn i""~`t®"fut®mfll"#lfimg{"Jm
M@~{fi© (flm"fi 28) fiq®frofr aqta"©`fluiMdifviil"D"in rmi L5"fimialam-nglu®{fl.in

5e**C$3i?G.a?m*lgbe)®: fi{iLu9`rfuq:iflulul®tl'i`fi9'i i LLm'fiuJufl{ LL@3viil"gr"iniqlimiE]Lflu

mwFi 28 auiiiEioTfinsouflsojloaifl5jndwoj5u ! uqflfl@fi "1alfilfl8Lmufil#" #iufiq® 1alfilfl8fl"igfla"uim"S®
dhmt`wl.iflf;`b`uN'atlNii@1vi'i.fi® t.m@-v\Sdi iitl F|mf`ima`1t.i.i.a.1
tl©anfumi"flngi@Hfiq:Lfiflfify"inife{ L@tluflfl©Liuu£1ul (mg{n~ufiiw
PT=u_a±rfu.±rnefffi.?_i± q{ #` fiimand"~ngnuu m~e ra{vem-uii .`®:?gff®a'{i6ff7 n~umflfiq®d©atinuu "a{Ett I")
yeiJf iuvi.1®ty dSq3vi.1ufydSdu 7 in.flLEufii®¢J.flvid?©1ald. LEumty©Sof i.
tflff " "mgfi"©u fl"fiq:viia{fifial98ttlrffifl.®1"fyn-uuiufidifl~ng "inviia`Latlid"fuiuufiuuLfl5qistlufaflLb#i fl"fifl""vialun
fiafl
nflil#n~uL4®`aul#iLd;u{fiimwdiflungifi®8:u@{fifim~rgfiirfuedalul
q
d9`¥
I
iL@=u®un@ilVlfyn~ua`£~u vii#ufflauufii i G`uniiq:M3ifliq`u di[6ii
fiat:flfuifistii"©ao,"ma-ua, uivI Na
fi"aig'mavii "adEu i" QuLfl§qmqviil"'fl."®"@~uatli{flu"1q

Liofrfuimu[alviil"Dqnd#Ld®uofiL"ul"ed©tli{1®

m9fi"flmgi`m@m3vii""flalalQ@£iufiiiul@fiuq:rfufin

mgi"°'®Vlaiifl LLedlalflulQiiL8"~®tflaiiEmuulfl8 ®u{#-w Ld©q"5LL#i
iiaqL@tl"©{fl"fi®©31g q"~®Mai"n-urn-iLa{Lfi®viia{fi~u luiiof@=
fu"-"""itlfi©VI®{q3MiQn#il"al I "9LLmu i8i®£fi®Mti`q=L@tlu
tul8iimaj ediuaflflui®m:mmmw qiflfl©Lm"#ilai'iiq:ul9:n©u
®iE"©31"S®©tilufii i"ul{1Mu@ftyiuvii LLuu#{ugu flm3jdii i5q®~u
a{1"ng'q:ifi®fiuLd©q""'umLi@il"fyn-u®:[9uN®tl'i€Lfi©1"ftym~im

ul8:equfli"diiiiq

a 57 31?bbG.e^ 1931"
t`1St`1aAtJ.6`o11619b?C`1

ar,qq"c£.6`9,i,C¢il6 ec
©1apen3
a i,riSco 4 i,,ace a i,risu3
7 .1'"6un\

av©,q6u a,coq~

a a,,S\co -,1q49
cHllG.Ou
cv©,q6u

15 i„aco 16 i,,ace © a„aco 9 i„aco

cvco6i6u 8 1qu,,61

4 a,,ace 5 i,,g'co $9,aon S

Ov®,6a6u cv©,6!Gu mE] o,

~-I---`, .Lha."

mwFi 29 msn®inuflmsijioaiau?uuaFiu 1. n®iilunmsijioaid"5u5uilun

fiiife{m9flgi"©®u"fi.©uuulifi{LL@=ulg:flumiaidiLiq®Eh`ndu flufiL9gfluflmtlfiii§q®tll{ullfi`{is"mgrufl#"m8fl@3n@i3im"ouu
VI@ifl a{fifl"ife`riiuifi"uflm9i{m@ifi®'irfu 3 fltli{ 1#LLh iv"E!® viilaiul:MS® m9i:wmLm5i"~im#a{m9an`u LL@:5#"il
"m rmifliaii8"qflt# rfufiq3{ ii#i flufiulg:flufli"fiiLgqaliulMfj
1. in?i{Liflidi"i:uiu"tlQfl q=Lfium"OriLa{fyiN"Lifl:©"q® LLedluyn{fi©~un-u flufilEN'fl'®tl
ul9:flumiudiL5qq=1alii"wu©"q® Lw9i:a®rj"~iL©`1alfl"m91#
2 m"nflid"fuaqifitl"`fg"
fuu~"Sqtai'fl"i9"q®[flD mg"Lmufl"q®@'i"u'ivii|"fyq"
3. m9i{I9®idi"5:um9m`iiwu

fli"i8m~flLLq{ii©itaimulMfyfl©flfl@lr®{n~uiu"q®ibymfiq=vii|w@{ i9LfigJ.in ifl®F;u filMDLfiul"u-{@© «F°|i5i .5u' i3un°iuiu
m8{nfufriu Vlgqfl~{ Lfluni8ii6{1#fiau5al"#iiifl"q="q®id®1"5 Lfi® idg®` A Geography of Time +n nu
MuiuEi]s:u=iDai 24 6)tuj
fiwifl i"iq:t#ii"wl"fyfl®® fifl"®{nuu Lfi®fl"g{1qiiq:#©{L?:flu aliul"rtivii{iumai "Li@i" rdu 6]d3ulMrtiHa-JBnDnltJ-
flilufili?qlMlfl" fl"gra{isuqinm?ulnfl©{L1@1d"fun"~nN'®u
"vf yi".[avdL5uLL®tyoLvi?®Ldfl Lq®ffu tfluIU2ilus=[UZ}u`"
q 'do -iiouTusa itju§t!

ii@3|"gr8imdy@n-um~r}l©{ wf'vfifywg" Lim'fifluannflal"iuiu
m" "Mfiifi.. rdu .`„w2',#®uwq:
q{@"qfli@flifi{ @©miuiiRIuflilndi{i-"q®tlm LL@:fliw-ni®u
„„fovnG„'®6£'®„o,„#afy%£fy4foFq » flm-i®tlimi"6"{wlifu?fl"fi[fl"
fl@flg:u LL@Difl"Q#"uned®"infu i@nch®ufl@itl tifl=vi"©mul#
ulnnrjl Law 411iily!mtli{#®{fim"qfl"unltl'ifuLL3jgrLiof muifl"L®{ flfu lalf nfligguflevflmi"iife{L@n"Ld©[Md iiof Lqi"-m@uufhu

g±£!ifeaL@ifeife±"RE®±jrLjL±9ife=`±u.fifludtl93®umiudil5q Ld©Sfl"iv"g"Ea{vi"©`£wulfllu"nfliE"fiou@fl~"firifiuL4®{dm~ng

ifitl{[alafluivii#fufiedifiufl@fflfy©£ LLed"m i"ifil"'1q`' LLuu©tl'i{fiGiu~n flufivi""[#mnfiqflq:viidium"#ifi tfltlq31altl©uii{fi®qin

fl"difiL8:flumitldi Liqlali"inunq:"~ned©ufrofl3ahaufimaj LLof a{i6itl"©"inL"iquniiq3viiaiuuLfl5q
"mrmi[allrfu9gflumiudiLiqIN9i:m9wunal®uLwli
q ng Ilo a in-nglum 9vi ll"gri-u in a u#tflgrN a fi fi a QjiEBngT.q_i_qi]_.Haets_qb
2.n®lnunnisijroaijlil5u5jiiiuoziojfiru EmL1a`?l.t.?Hn±f!_l1iLleue±m._raa`u.Ei`efai#g=lrfei±lh"eeg:~r!L.€``§3~i`[email protected]@ffel?+L_rly'Lh+If.=iSq:vii[®gr t®fl|MfyLi@"ui latin
30 uifia"ti{fiJital{ Lfi®q-flm8n~ufiqium8fliw Lflgri qmfiuufl'©"~u[ul
Mfl-{qlnfil"®mgl{nflld"fulor"qflLL#1 "g"auof®"fifi©fi"ufl
m"n@id"fua`L@"®{fl" q"tall#©'"fi®"9®mi:u aifufi Q-®m9n~uaqisflofla<flq"
m"dm-ng9®{qinrfu"qfl fyiilwul"S® uJuLfluL"i3q"1"'fiVli{
ul93flumludlLgq©tli{ed®Lda{1"ugrifim9""mq"al©{"griwm@i fiiim=tii"®"ufi® fi"u®m9Nn©il"grnuuaqLGienafiJilu`
di"g:u "m8wuned®"tl®utq" fl-{#~u q{fi"u®mgNLi@ifi"g:ui~u c=:+-.===e3=±,.Fssc'.^a<:->rr.<se:C*=S:rt-.±=--.-.-='-~-='-I--.`±5±r--:a::as.c==ZZ==_-.-.`-2:==C=-.=as=:-:r_rss=s===ZS-CX¥sehiz<=e<,

Mq®fi®u ti@givid©flfi"u®m9i{Li@id"fuaqbatl"®tlq" of®q~u fl"diulul@flM9®m5:u "®flgiamg{im-u@=a'gJofavv rfufiq3{q
}`iL>±``^_a9..-Lza=<c;rm.\
flufivi""t®grumfiqfltl~n"Lmum81uLLm'®#ut®flflqm
uJuLflud"un@"guri""ifl#i fltryiq"fliani9flfii"®mgNm©il®gr
a{ LGitl"atlwin Len Lfl"®Orn m"-®Vltliflfififlmufl°m-fufiq®fl°"fu
"in L"ifi©mgu~®"uitlnuum-ii©{ LL©:rmni"ifilal Lflflfiflu~® L®tlfilmg` 9,

flgriviiaqLGifliLflgqfiaufi"ufl winLfliq3t"'"q®©tiLLfl.#uu Liofq:;~{ umm"' uma, "ca= L@a Emg:u

fiimwdifl-tun~umevimLfi"ifi"®uiiq:1fi"nflifiM@®1uln~u©:19a eq6iwlu a{ 1#@auiem8:uiumgvii{iuq®"~iL®`tiluvm~i@©

luvi"©{L@E]m~u flfym"@'iffiLfl"""®-""i:m=q{fi Lsa{ On Wri.f;.ng ii "m9i{Li@iqia"tlquifliquuin ali{ifi"iqfifl

a:qjiEjl"fyviia{LGitliLengq "inLqm:@{fiaviiyi-mfit®E]1ar'flulqn@i |M9`nuum9t@e]"u-{@®Lg{aitMal qiqiu'iE]Lfluii@iSuiL@gm©uqflMaJiEi

edindi`ifiuifluLi®idi"u~{a© 1fin@in~ufl9fluflfi flm9ird{rfuj qifl{

fitlu©flm`u Lgflfi®m` Li@=miqtiff{iul®fim"fiiS{diu lfltluln@ii#i

m©uLfiifi©n@ifiouul#iatl"uu{aa»mrfufyn@inuuaqiGitliafiJitu{ed©

i~u®iqviilMfyq""iufuouma{niimaudiufitliflfltl©{"evtu"®{a{Laflan

LLof q"tlflutalfliui9fll#tLtl"{l®"Lfi® L#ufl"ifii Lgq"tl mui a{ Lfl"fi{ iafll"al LL@=v!mufilfl"fiamed©tul ediuffl~i Lfi® L®{fiviiuiu[fumfigrunii

1"~nLEtlufiulg=flufl"diLgqii@=fiN®"almfiqm"ti{1uqfl# L@anlEJ©g

"m8`fioualLdiL5®{£mgiv©{filfl9influ"®ii "L"{d= an~u{'itl ®u{£"u |an'iiq"q3iflulfl9 mgfi"uflmgi{n@ilql]1#ou@Lfl8i®
di"g:ust6iLwlu @{ iw?i=Lqnfioeq@wlu @{ t{@':!" outlq:manm~u
1ufl 2oog w©@ ifigtLaal Mti{1uRgDn'®mg{usftyum5"{"ua®

ii "ouua®iifiimtlfi'fl"fli9mum~iLa{fifi® i"i|fitoiafigrm8i:ma® " fl®ajfimLm®9` 1®lrLfifluuVlflllaJLS®{ "m"mlfl®{ffflgl{n"u
q
9,-
flffiwlu a{ "S©Lmfiaflawlu a{ L"ai:i"ilqiii=EfnuuLiul.' "©t#au in?l`11fll"©{Hq®f" (Maker's Schedule, Manager's Schedule)" Lfifl

% . a, a - i#"gia{miu¢iiflrfum9fi"uflm9i{n@i ifli?3uii .3:"#.t±g£eg

LLuuuay!muedi{winuNIumu

9,

rduLatlin-"-nifi"fiul9:flumiufii L5qa"®iflflu lndi{fi@{ flu{L@tlluLm S>`92a=9t`l`fl_..ut~eT9_.`qrn@{q=+2 9flgl"@{lu Lfiu|®Q`qi

LSwrfuLEtlu"~{@© Lqn#®{fi"uflm9i{nflmtli{@:Lau® talrhq:1u fluyll{1 mumm<ir)@1iiuui@an ("Salu'u3H-yifi®rfu@ttu|"gr

a, c5 4 9, a, qL, J
m©uLqn m©uLem M9qLtwm:yi"®uniu©"i9mi{i`u Lw9i=`iu
"inLmviiLLuurfu)

0©,

al8=difiLflivimtital LaDaof®mgtfl'mtlmiar ftu Ld®w®®~"fi.®uutifi`Lsan LmLLawLLu'{{"fy!nflfim®nLflufl®{ulg:Lfiyi [fl9`itn' {iuflgi{

a9/ (Vl°"S©flii{®3tgui{®tli{) LL@:{iuq~®mg (muquflLL@"S©*{m?)
mi9i{iq@ifl®i "mu®gi`" q3;fiuio®iajimiiii©3ifiuttl#qEJuiuatli{
ul9in@"LL@:L"ifl"i9"iL#fl{fiw®fyitlm9viia{i@"©{imafl'i{
m9La"tul9imu m9@®flgfuLmiafll"u' i m"iQmDil"al m9
m8iEE]"u~{@® mfifii"flmgNLi®ifify"i|Mul
fl9"1ufl@1m m9ou@m@u#1 ttfl=m8viitfl8{m"S©LLNttmufit#u
D.,
u®ij"3iifl ediul"fj""difarunfiumflmi"ti{"{ Li@iviidiuuln@
a a/ f= f± 9/ I 9/ a aa "3dmoiuii@ifla{ "{"qovmm8" qgQniiu'{®®niflu"fiJqtu{ii@3
®nm®e]'i""fla tiqmj#u"i9qi®"uL"m"u®m9i`Li@i
fl'1ulMfu'anunlflumgulg3qtl ®fl'i{19fimtl a"itlflmufiflufivi"ugrifi
1"al lflflviu LVln@iedirfurtil#fl~utflg{m"ti{ m®uLi8nLfi®msEmum
mu""Sa*{mgu~nLfluuflflfl#diuiq LmiLaanu©nii "flu
iw9i3an~nQn"~flqu"e:m@E]® Lq]'u fiLatl`iiq9'{Lffi©uaianaJiq9i`i ifiqu L9=unVlfigiva{fltihaqflfifliwigflvi""muLfu"marqu"i3""mun"

Sitl{iuibi:uiqfl ii©:Lfi®u5iajfi3iLLi:Lf:E"uiqi®mianfi'""ai© daiqn'®|MDLfi®m"uflLLtlgr`flfl'i{?wLL8"inm@11un"g"©uflu

rfufiq?a LLfro a"di£1ullrim9flu®qu"q:M9©mfu L"9i:w~uiflu{iu

fi Lfi®mgivfl{vii lufiq flifi®fimufl@ulq"Eul#mu:n LL©:q"'©{Lg=qal Lfia

"a "fludin3is"u"i" ii@3di"®dtali5id"du-m3tNduiiLuu

"nJiuHiJs=5MsniwfiD [al'fidfi"q'tl id©ifi®viiLruu£1®italfi{ iMdifmgr®{ Latl"n~um8ul9:qar iw8i3rfuviil"grmfl Lmflng L@fl Li®ifi
fii"®[igrdi"fum"uENu"OriL®dLL@:uSw-in LmLLaanti"flJfl11aJ5
vifi{rfum"r y!mufi5illuLm'®#u LE©{£tiJulfulfiiL@:flgi{i-muufi99H1"al' I 1"9`fuiuustr-"a"~i in tflu

nisM°i]iuTfl-DdijnnB-I-DJ q=fiuNriitlfiLfifl[aliiu wmuna`i5* Lrfum"nflifl®{ffflgi`Lfl"@~n ®u"gu m9ulg:qtla{w-nlulm3qn
±3un3iubiJs=5M§NaFi3 alfum~il"ftyi#in-um9LulatluLLtl@{flg{fi
ifiul"ajflfui"~ulfrLi©iLidMti{rfu®"` ®tiqjl{yiltl 1 fl®{1-u
nisi5Dni3D]rii:M°T [al.1alviti{L@©"S"ti{fl LLm'im'#£'v
Tn-3tjijnnm-DJ" drJ@i#' m8ulg3qtlqnLfuttld"mfli
-Umos'fl§flinos'

i

®€tlfi#® £mmnaii{ N@a~"fifa~uitiffii 3_±~fer£!8.#_+ff@_.¥=1¥`.1~hE 1fiu`Lwl®®ctLRlfli'iqrgLLqd"-fufi©m9@flapnm@nxpn9~w (fiilu' : aa©

ffl©uL#1LL@:#ql d"iiLfl"uiflfl©{q"fi® "aqLGien a{iGitl"a`L"i!i L"iE-Nfl9`"u#iEjii aafiditl"i"ivi"uuuin#fi®
m9iL"ulafiu8"fl""1Vlfglfu"ttu{ LL®31fflinmaLL®{vii m5®{
fi#®ifyiil"9`ia3q" fimq"talfl®ufi"u®mm`n©iLi#aviiaqLGi"©{ "uiu x "mg{fimaflapnm©nlMal i "M@-{qmfuttfl©{fliani~ufl"fiq:

fl" rfufilalfiyn{di L5q©tli{Lirfu©u L#umnu"@iLfl{Lsfl{@®n`uiflufifl" tq".Lwl@®-ndm "viiibuu£©tliu
q m`flid®uLmDminu"@LL®{fiqgfidiwiuwinfifyu fl"q35@nafiLfiuu~u
tflfl iQ"i:Liflifiq"oi@® ed®rfuarnfl®`fliajrfum"r Mugivifi Lfifl{fltliu
3. n®inunnisijioaichi15ums3ijiiuu Lafl"®{fl"ffi® ©tl"°ilwfymnuiyiaLi®`m®m©uLflu©-um® di"i
©tinri.1u9hi{unri®m®ur
a{fl°m-nga"~uq"D"fi©ii@ilttmg"imu diflufi'i{n@ilumg
a
fliua ®i"au#fl"©tiq®t"LL#i LL@3fl"#®{m8ngivmlulfl~{q®t"u #i
ife{m9ii{iLBjul936ifl fl"fli9L@®nviilndi{yintl i "®`flLfi®q:t#g t`i6f`iutt^6`oii6i9ba®i
imi9al"#"hifimi{t"a LLof#a{[aldifiiquLfiulul @©{Fi m9i=MJ
i;ae£¥¥.ba_?_i.__j©1i;016I
Lfli""q"I"tigivd"fuflu"a"mtcM"uLi@3|ua""iflflgr"ugri

iLflgriQiiifedvii®=t8ifi{1nd"ti{flof©qm£Lfiflfiq3iffiln#Lfl"uiu

#~uuinfiu fl"®iqLfitlifl"witllMal I ulg:uibffLfl"witli@tl Vlsamdyfl 8Ill--i,S b
Gut
?
Lfl""filalfl©®fl#©{nuua{dq"#®{m"S®a{fifimiudm-ngfiqfl -\..7 -Jwan

fi"uflm9i{ii@"d{fiJqtu"'®#tlmti`ifi®yiumuifl"ENia
.- _ i. ,I `fGn - --' - - .` i -,` -.--.,- _` . " ,-1 _ -i . J-'.`

ul9=6iflii@gulg¥6iifi©u fflgum©uiimffi® manmueia`iifia`L"ifi`fi T9&€±frae±,=_"-".,±±)±> ± ^q~

±9g.-ses===:`^r¥FfTeezFjas:se33-r3=fseceBBi±¥Eexasir=:$3=i;z=.,+5313_dy:Tf=f=E±~.3es qul` G' Ou : _

#®{viiluia®ufbfi®1Mgruggq Lfl"al"ul8:difl qin#~uffn"~i L©q ed®

iifia{1VluifNfi#a{viilurfu"ct£Lfi®1Mgruggqifl"ENitlul8:diifi©u

dLiT9=tlutflDnuum9mum-"{q'i "®=1gfi®aqLGitlifi®~ufliui9flviil# ql on>wom

1urfu "ct£Lfi®u99@`itl"tl"ul936i Lfi®uLi@=ul9:6ifl " ti#®m9tii

t®fitutli Lsfliof®n`u q"#®"~®@ulqiiQ:1fin@i ivillVI$1um8u8?flo

ifl"aj"LL@3q®rfu@{1ulfifiu

hiL#®un?n@mufl 2007 iiu9fl 1©Ltfin u-f"uRIuifi®wlm-tml#

LLij{rfuflmu@uuLaflm-um9fli"®"fimuafliilffiumqinu~niifl®{

m@nE©Lqa8ad9 tfiutw@®. i5a{fl©iLE®`#® ri©ujil"ctLwl®®.q=fia®iatl{ mwFi 30 n®im§ojiiuiu X iwioa§ijuaaws'5uijiFij!

td{ fl~{atli{"flrfufi t© irmnu-` Latulul"u L"ifimuidtlitutfl8twluu"
"ti` ii©:fl®fiiim3tiiiivimtli{19fi{q3tfl"unLLflfl"©nfiLh{nii£

fl"pefifyiil"grENw"8®ul9"SEfl®{[mJLwl©®`fifia al-ufl®fl fl#®` L#u®m#utQ iiof®Ejii@"m9iin@iifluaovum® q°itiq'ifffi'ti<uJutu
n~uapnLmi@flfiNEN5iil#EN@ t®tlrfuygNLsflu{itl m`w@~tl ii©:mg{®tiuu mgifli3mw@@~wfiJ©-uulifi{ (fffiaflwJu©tinuum8i`n©i"a"u"{) #iu
dt,
wng"a{m9viiaqL@tli fl"®iqan©dlulfiulfifiuLi#iaflii ..Quuq3vii 9,
LLuu#1#m©© ®ygNfllM3i idfl " iied3afiq8vi"Lfl""rfu±{1Mde"®{ fl"
aq-umgrfl{|flfy iL©=viil"grq"qflq'®®q'n-um9viiLfl5®"tlitl X ®uuof®tul fyii LLuua"m-u "m i"iulflfla{m" m®ifid"~ngfiq®t6
fltli{fiifl@Lmflf L©i@tlm ndml6ii "miH*itlinallrimgS{9:tl=1m
LLof iflum9S{9:fl3#"@ifl i 9©u" Ld®q"3`9:fl:%u@®ed®n~u mg qulfl?9flfiflinfiqfllum8ulnfl®"i"mflifl®"~iia{fia fiig
S{fiq3tfluL5®{jiflfuL%®tl I t®flrfuq:h®1MgrLfi®iig"itlqii®:LL8{q`lq ul6Lflfiflufi©tiluofiLmrfufl{niiq" £ii6iu" Qmgrmufl°m-ng Visa

fiSi iw`rifl.a a.t`.d.`ti@imti`\ums`&.u`i;flfilumviSa'i FTt`Tu -wi€iflM in-u a` ||tlgrLLm' L|EN`"©{ q""®1Vlgrq"q-®mgL5fl{ L5{ fl'1uul{©fl'1q q"q:ulfilflfi
fiQ"fty®dviifiLLd®fl'iau@givH1®fitu qd@'aiq~u@:in-iqum'iq"Q:flgi{
"mlmatli{t9 aawd`#®futliniiq3viiii#9mENofai1 "q"qga3flm
firfua~uVI8{w@~`®tli{mgfii"®mgNmit#
W{fl{"1edt"anfl5{u aithaltli"flfiiq"ulnfl®{m"m@i"aa t"ufl'iQovuq-flm 9iS®iaffl©u... ti@urfuii@3 Li®"1tli.. ®'"1"ng' bi@grq

m~iba{16 q®ul9=fl{fl`ill©{fi""®'iffi® m9tl®uMu"{"1ffifl9influfyiilu

LJngoohlsloloaivoom-olo4 VI~ufi talldm8u©nl"grL"ivi"3qLa+fli#~u ®ortlufr editlfig®{ffl®a`alun
mD®{mg5iLfl'i'irfuQ3ifl§qLLit I I.Lm'u"g{di"aui{®tl'i{ffLfluL4©{
flDi®Ejml""m9fii"flm8i`nflilflgivNfl fl"mgr©{ulnfl®uaiuu#itl fii? L5{fl'iuqs{ I LL®:#©{yiiiMDifl§qi@+tli£~w t®tlfg"#©{"fi®qina{fi
fii"flm"n@ilalldL%©"in blot m9ulnf]©{8jdyuch"infitlm flu fii®u{Vl°itLflgivi@{fiavii |ttflmuni9"at£ 1#q"viim"n@fiil "£"nL@n
autu'gM9©nflfuiiLfl""S©a{fiifl~tufiqfl"a{q"fi©fl319 LSfl{
wmfilallalfl"fufiflfi®u"©{wm un Liof Lflumi8ii{ufi®q!©u"©{ q" m9i{LiflififflD©"iii@ifi®L"" id©vii"®~{nali"§q fl"fim"i
m®1il{lfi'©fi"u®m"nfli|"alVlorufi
®~{#-u "u"ifi"q"fi#aulnfl®"i8i`n@iq"ufiltl'§i'i®:tgfi®
5{d"-rufiq®a"fuq" ii®3qi"uiL©{1un9ffifiq"@um"Li@i uflminfilr qulflg9flamfl'Nfi#©muifl"i®{ flfyifg"g@niim"
m®i LLituLa"tlfl ii@35@m'"ar"`viim"u~n ifiulal m9afluJulum9i`
aafitl©fltatlalfiqflfifl a®L@tliiqndalfliui9flid®um"nfli Li®ifi®iqifluiS®{fiyi""atli{"m m8aumunm8iia{Eu I QgLfl3q
t®" fl~{£-u ld®fifl"flltllufl®1"grq"vil®:19ul{©tl'1uudl{mfll isflu5®fltlaanifluL4®{flimd®qruimm©ialqrfuftiltlan®ul"fyn-ua{Iam
®~mg{m fiLLdm©u"il "ill©1yitru= Q~ufiuuflLL#i'' iifl:uqnl"eyrmi5
iip`"ii"®ul"u #iediEjm9{#iufiviififi®"i-€ ®"fim9LLfl®{flmaj "©{flm LLedqfu LLqdiflurufltifim8vii miwifiilqatli{VI:flul€tulS{ ifi'tli

nuum9@»u"®{tflfilufiq:ifi®@grum©ufiq"viia{Lafli Lfl?q a{q3viilMfty

a{Eu I m"LfluiE©{tl'"S®1ar'diLfluffl"®{vi"fl m©uLS"fi"u®
m9i{ m@iiflufl8{ ii9n NulflT3adfitl93@Mam""m®tl'i{m9iafluuu
m=mchi "miuiflfitlu{viia{iatlilalifl§q a{au I fi®Lflua{9umu!"
Li#itiituliiul%fi'Nuud @a{1ffisffl@flfu iiul:tlThilufififlmiifl:fluau
8qlarl9flEN®u l#ulm9'®EjNq~"qu q|"gufiyi'fi`tl9gttl fl#|"fymer"` Li©3

9,

"m imw{fii I unal#"m rmifiqgiffilqii®grfuui@u~u®uud{d"vii

a,ulfl99fl®tlNq ®VI"iflfifi® miua ®"©{ q"m g!g±{ifei._m±£±fi 2. mquLflfiflq ims"ifls®{Latlu 1-flfgquln9m` qiuw
a``1Mrtifiq®fi fiL"fia"ai":1Mullch'fi@ miua flfiii f{qu.Si iE"-a`vi.-` MS© Lfl5©{#arfiq"#©utililn#fi® ®tli®flminfiq}flu
Lfiflfl"tlniifyuii@"fty"'©{#i m8L@ululqNmLiwl
8±fi±±±±=u±n.e__1._flzta:±±fi±!±"_9a\fla± q"#aivi m" iffilQ haul 1 fii8
m~fl@thiiq :a ®d®®tin~ua`t"u"ffiiffi in qnd"fifyrfuVI~ufi m8i : ©"illM"m91{11fll"©`fl"9"1®gr bml:q"flm
L@ululmflufi®tlim:flmfl"Lff"1um"nfl"®{
aj~uu~nfia{Eu i iffi3jiLL"9niL©=8©1"grq"q-flm9 #id I fia"diugu
rml
#®fuuil"~i ire mrfu®{1u"m8a{fi#®{vi"#"-unrfutulviia{fi 3. n°iqufln°ue3iafl fl®tyi8florwiJifi®fi© [uld"aLan@. ibe`¥
q"m8vii MS®"fljitl i fifi© 1"i3©{aua©mianfl3i©{1"gr"® ttlu
talLduauLymffim q"ife{vi" mm"g"u®|"grnuuuiu
rfufl©mmfl"mLi@3flmuaflqufiiiq3fidun@iy"ui3atai
fidmorfufiq®
fl?Lfifi® fiqulfl99fluln"1flfivill"grm81{L1@1ffl©qq"qnvilfllfl 4. qi®n®i@-`Lflsan LdiiLouumg"a{qndMlrflufi'fiLmit#IN

m'®tulfaa 4 aafit#um8fiqqu`iifiiiffl#N@him8Of ©8n~uqulflg8fl ilo:"~flq-"1:fl"mfiqflw{lfi©1M'lql5ilq"fil@-`
"alif u@:ditll"'flmqfld®®tirfua{Lfi"®{q"
vii®gl9®tiii@3q:i"®ulMu LL#1fl"q:iul®nlqil
1. flfrqfiufiNdru mdiStlufl{uLL®:ul9imna{9umu fluEuLffi"1qdi"@afl""inLLd["Ld©"inL"iua{
ifiun"9ian iL@:5iiLd©tMrdfl"i8fl"~®qor"i:qnd#
#ifi#©{viimu"®"~i L®`fil#irm"flitl "#"9umu"
fiiq"~{1alfl"i9nfimu®qulfl99fledid I [flgr qi;~{fiimtlfl°iflung
' n~umuira{ii .`®318fi©6iqiGiEnfi®~ufl"i8flviil#ifi®ulnfl©"1"11©1
q]©{ffl~iLa{ am3viilMgra{Eu i m"LfluiSa{{i"S®[aldiLflu#fl{vii
fiul9gra fi"u~{#©{iflum:qnfil#"ial@"i@® fiiq"
l@tl"
a a a c= a+ IE> dg
tli"tl{fl©f"N"n"®®ngitj"Lqiui"flVlf"iiuu asIu

w"ul# MS©fiidi LflufilM"g"1ulviiulufiEu flm-1flEh{ 1. flfiqm"Laaanttlq ou@@~"firauurdifi{q3ifi®fiDufiof©
Lfi'flLfl"iflfiq"#®imgq3tulfl®®flflgr®muua{fifg"
qinra©9froflffl. Lafi{nE`]` @flfu rmiviim3imgNun©i
viilui~u# ©®"°im"L"9hlqifl"8i"fl~{n®'miL©3
LEtl"uy{fi®®Eh{m5{flrfl tflfl LSw Laflufflg{ Liof i6fltal{
fi"fla{fimorrufiq®tMfy@ Ld®5ti~® LquiL#iiid{haufi
Lflfyi"3fl~{®q'i"dy©`u©u ed"u~n ta"#fiw9fli99fl`

Maafro©tli{ii®u aft lffi£ "fi©t#m#nfimiwLifi

@u Lu9m.Lti®ffigr{1Mfyviu a Its:filq:1vi@fi@ulul8LLman

ed©aum®8ctLfimtgfl"©®fi#iEj" qin#uufiLiun "fl®u_

fi"®9~€uafl aiu99"`.' tuuJiviiuiudi"mbwl ifi®

"@"aa`9un"ofiu I fiiq"@®i"gqfl©{aa®©m3

flo ®tof{ iaulndMul® fl lMdy3ia"i#®{iiu iifro iffitulviimu

hit-;-u

'1112111,- '

mludm~fufiq® fi"@®Lfifl{®tli{i@fliLyi"uVlflq"

9, a ~ d' dl a

m®{VIi uufl® @du®yn

2. n°"umm9i{Li@id"fuaqtGien £Efifl®®Ldfl8i

fiq®1um9viiaqtfitlilMDifl§qfi® a-a Lmuu®"u"n~u

fflui L®{®tli{flrii m® q"ife{fi"® n@i[#diied rmfyi

LL@=fi"u®1#ajinLfrili...©tli{#©flfiafiJiltl{!

3. yi®nyinf5fiynqifi®ulnfl®qmfNiiai"a{Fi" in?
qq
fi"flm"n@iq:t#N@fiof©id©fl"uJuififlum-1l©{

ii "1alfilfl"S©a{1®fifl"i9"~"flmtlflulq"©` flom=flaiuao 16

Q~u®®minaqiGienlflgr" uliLatl®iflddiL#©u£1ail#

viil""fy!mui@nflu®q-"i:fl" ®~{rfu q`1q2]'fli"a®

fl5i{fl88fllum8i®"~ig©® LLe`:Vlu~n LLrfuiffil6 m9i{

a, 6. a, I a 9, «f`uriwgiuiuDui]1iM=UM-
n@ifl®`fl"fifl"difl~ngtlinfiq® 1uliiq:Lfifl©:[8 m9u99q!N©@"fi©uul"mflmg

a9, fi"uflm9i{Liflifin@Lvifinfliu""a tjDijlLjif`ui=uliniuMa]"
- o@§o 6|ala
flufl"#a`ulnfl©{HTh"|®gr frotln~u ff© LL9nfiflrii L©iy~i`flufl@qia{

flufifliari8nflgimfl®~wfifauuulifi{"ffiiLiuu#1#frotlm9viiuiu fiufiai'"uufl'fll"lfluL@fla||ulfulfigr
Vliali"" #i iiof"m L"ivii{iulM1#Ltl©3fiflq®1un@iviN"ed"in
gi dy u cv .i ei_ E1______________u_._i._i__ty
m9fi"umi"ii@iLflui5®"ti{ al"mgfiivm®m9i{n@i mm®{m9u89g!Ne`@"fi®uun" fl"ffla"fli"wEJiEmiauui"mEj

©tli{fiulg:@vifn"fiLfluani%©{Mtii rdun~u ff®flQ`fi"arJuifl"ififfiafiqfllumgviia{edi` i lalfi®:19

[gal8:ttlrdulniimawtliuiaj®tli`Lfialfi iiofnrfulfifiafilulfliui8mi©u

ou@@-"fil#Lfitlu iyim-uflii"tl"""®{fg" ediuff©qflyiiflfiflf]flmar

fu@flfi©ufiq:vii"nafiVli{ififllMfyaqL@"fl`q"Lflgq fl9`iviimtl

n@ "fi"g{fl""®£tfl" flq"fifil®mflfl{uinfiqgt®fyrfu ou~fln~u EN@@-wfict

v,el

auulM{

naL"ffnfli3iqgi'®ifialffidiGitliqia{q"iflgq ifi"ituhiiS®{fifl"5 L"'Lflufi©flu~fl9Ldrfui5®{d[al5 MS©"fljifl i

1. at{dflmanifluL@fl fifi® L9i LffuffiatlimfuhiLS©{fi mtl istluwi iLflfyi LLfl = Lflufifl fluevfl gidrfu
2. Itldflu .."" tVI9`iflu "tl..
LSa{fig©1MDi9i #"u d#a "ngw@q'ivii[tlfl" LfluL@flfi{ Lifetlut#n~u
3. fimiu5:ufi®q]©u
a, a d]I a, ' I el
1 I L|VjUdflolul3ul5fl mgL@uym ©iama]-Lnu aiL@u umumq]®®`i@irji9:Vlm{VILqn©©n

flrfu#igilu' d©tllflgraufiiii mi3j LfluL@ fl#n LviilwS LLm'tl~uLfluHqqutl tulLfitlm©Nffiu ufty®{"E®iafl#nrfu#©"fimfaH.1"giv©"®u Lfi®
dm~fu|wmgu?a©,N@©u"fir®uuitifi` fit liugrfil£mqw{ flullm-1 tLpe'_fl:=?fo
L"im~ufi{u'irfua"@iflfiJital{ Of®tli Lflififl~{ Lfiui6fl@givfigr®ar®q'fit@an
@*`g!_tl.Q``~_Q'=3@T=?~=1_qu~.!g=#>l_8@._a=eL`l`&`#uli~!!en`qu=S_3~¥`_!g=#.?fyg,¥a±.~~3Tq_`n=c.==#T>#`a.`9.`+¥+ft`!cS.`1a
d@'=flfufi istlniim9*"#iq'fl" ifluL@fl rfuLflum9L@unNfilai'fi
a{t#{'itlfifyuii@3®iui8miiuim®{1# flua'qul"fg'fi"-flmi®m'i
2,
miuLflui@fifi©fl©a~w6ct iiof fliiavq3{ii@9`ian~ufi®f}S@® fisul9:"q@mu
q®@uq®
ii@=m9L@uy"©fl'"ti{ Ld©q"L@®nfiq:*{dfl"iflttL@fllu#"fi
"ui=flH m9Lfl"imiENtflui@fllu#"£fuq:viil#a{Eu i miE] Lflu 1ufl 1 993 uunamayitlial©®~uifl©9rfl fi=9flffrfu [®givLa"uyimiu
LSa{ji"S©tal6i Lfluife{vii i©fl dfi® mpeou®iivii[um9mufl@ulqiiq: ©dlum9fli8¥grflffla®®® S?9 1.i tmtw.Lfiuflgr"n~uimifal®Vc] lmI tl9,

at`dm"iflui@fllu#iul"fi{fim"fiiflufuu~n iaflimngluapnflifflifi®fyfyfwfl99fflr won#`4fi®avim'v "S©®~q®?ff:

fll"Lflui@flfiuVluiyidmevnglum8isfl{tflfitu I

N3iLE®di flmanLfluL@flfiflm8ng'wmqtli{qflmiufliuigflifi® L"iflu{iflufluii8nfi@im'a{fl.miu5ifitlm-umiuLflui@flLL@:aflflfyu

' "no 1 o,ooo fiJilu`'. "aqufl"®{i"flfi{auliLuuatl"ti{1uni8fflnalu

@{ t®1 ffnflmwfi@fiq fl"®{ q"©®ntlilfi'n~u{iufifl°m-ngfiq fl wevuifiu Ltuuulfi@ LLfl3m9fflfiedu®tli{qflq'®@flffi.©nu"fl"fl u99mffLa"ing
ffl'i`filti'aulLLuu£LL@3rfuMoil"grmniqimitlLflugia"iiu©tl'i{"m~u
d9,9,
a "aq-"ti{83ui'i uunlit®@uLLn"#iedi{qinu~nli1®@uyJmlulm{
aEfifi®flu-flgL@'ultilum8istlu5iifl3finalu"g""ngiu9:"ii{m8
fi"mb"iflnalw"innii io,ooo fiJittl"gdLLofm©u®iq 2o fl ffLatlifiing
i@um{ ifi®fr`fltlul83flum8Ofti®:m"fiiuing @fl{ufl{1uaparfflu: "@iEmufflnedufl9u lo,ooo fflJilan{1fltllfifynfliulg:wi" io fi fl9`i@©{
flfu fit iLargru~n m8"grflitl"mfi fii@~{fln eduLfi© Ld©u8:rfuq#VI'lof©fi fiiu"flq=wui'i ?fltliQ@`tlitfl'"in L"ifineduafl'i{q®q'®iJ8:uiru
3 fiJitu{ed©rfuLL®:vi"uufumuu flu{ju;u fiia{iatl"©{fg"Latliife{
d9,9, nuui4©{{iu LL©=q"ife{vii{iu 25o fued©fl (Lyhn-u 5 i~uof©#iJmM`
@fl ed©nev"d{fl) uJ"alitlmiwii fl"#©`hagrm@iflnaluulg3""fufl:
wng"iLmLatlm-ufiuunm9iL#fl"di5LLof"nmfiflu{flnalul®1altlin 4 fiJltou{fim=ngrm[ulfl'LfuVli{iivi{fl"bfluL@fl[flfy fl:u I n~umuiLfl"
4 qJnt8i{1Mufli:u Lfi"S©tlv{i"u"#a®figruw"{ Liedai~ufi®q°iuiu
c] c= ~ n@iluiLof®:iuufiq"ife{1fifyq~mi9fluua{Lafl1

"fiq:fyiil""rfu®©ntli@ yhlMal I yi i9"ttun m8i i#fliEjfiil#futttli fidiflu"mfi®a{Eul®ffi® miaiLatlitii"fiE"}u®g'n:Tfiltt,?fuqu
qmm94aln aluviifi"ng"fl®{fl"miquLaflifiifu LLflgiv"g{@fyu #itlflman q]-ntu{filffi]um9aflalu 1aita@LL®{iqi@mtlnfl'im'i "VlinRlfyflu5i'i

I

fifl-{fia"@itlatli{fifl"#©{LS"5 mialifluL@fls"ai"fimigfimiw

ff" Linm'©`"tlifli"u-nLLdtVluLiS©1"1#ari@{flii" ifitliqnng ai~ufiflq flor{£"u nmfi"u®m"n@ia{fifliiandm~fued®m"Lflul@fl
ed"flmal LfluL@ flfifim"dmurum'©m9fii"®m9i{ n@i rdun~u fl`"
fllalld LS©{uli®~flqggtlrwliha5" ul9=Lfiufi L"i#©{mgq:aaflu® "fi L@fli
uJufi® VIfyiflfiqfl LL#im81fl"n@ifflnalu®:1gu"tli{@ ®Of®nvuuiu i q3 mgr®{vi"g{fl®{®tl'i{mufl'rfutul ld®fl"vilatl."ti{ fl"fiffl"®{fyil

Lai"3"9flig9fllflgiv"mg{ fi"tlq=u©ndiq"mg "fi"tt®m8i{ d9,

m©i" 1M9'n-um9fifiedu LLof®~wfiq?{fl"i9 "nuuiifli" Ofi"m ®n©tll{mtl

id©q"fi"®m"m©id"fuaqifitl"©{q"ifi q{ffl9iq 2E ILiEiou ffw» iri[3u tf Li.I

fl®ul"grLndqiifl"fii@~tl L@u©ti""i{fi*`d m" LfluL@fl dq=dlfl 1u"3fifl©um8mfluLh{ | RI"uevf|mtlwinLqnii "q"vii5{£|"gr@
|Vlgrqmfitamfltlmfifyufiq:vi""t®gral|nfiqflLvi|fiq"fl"|8flvillfley
LL®:u99flfi'"mVlfl{qfl"®"uim ul9:Lfiufiuliflulqfi® a`vi"{" fiq®m'ifiq:viitflfyMsaviiLfial"eyu~u©®"iafiq®tVl'ifirfuq:@|#nevutiul"
[#anm wlil"5 fg"fi±{fi Lmil#ufiQ=1#uul9=1flfirfuinaliflfiq"©iq
me"fl"ulri®u m9Lfli3MimiutfluL@flqgu®ugi{i~e`1"9`n~u "1u9:Mil`fiaJ:"#idmiuLflub@flmi"tl~ulqhim~ira`L@=i:©mfl fi{fl°imufq31alldflngMi im"ct LLedfifyiil"9`win Lm{{ Lflu[fi in LLmn L@u

lum9ul9=flufliiwdiL5q"®`q"q:ifiuq`fiu q"q:fuwui"umu fiL@fli "flitlfluLfi"8:Muun[flDi'ifi{LLuftyq:wtl"iai®fl'i{Lffufi Lm.

d mian ifluL@flhiLLed@=fl'iulall#LLmm'i{n`utlinu~n fl"mq iiL@nlq "mrmifftl-{"#"mfliaratli{fi{fiqfl mgi="mun[ultlqajuldtluLul@{

LLfl:alqVlmt#5iim9fflnviiaqifitl"niia:iamfiingq-flLflu9mfiu '9,
lum9viia{Eu I Linanfl~{al"1Mgivq"viia"aliuin#i§ifiDu#ifl isEm|#
ilmi"5i@ar i Lflu9m£"fl{mianffi"al ed"Vluntr:1"al i fiflgi{fifyu @{fifii®u{vimti u3u,qi{>f,@l5{w,5iuyi|`dLflr)1u !guisq``filtilSi.t_a_Qietii~lngr`a<S=@a®

d9, wllfifl"vill# LLed@givu®tln-um8viid{rfulvi"@d flm'ifiav~wq36iLfl" mg

qi"~nur:L@ufififltiiLfi fllr""peuifl{ m8®9'ajl®fitum-m~fl"S{Lflu w-muuiaafiflndfrvim319ui{®tlitls{fiflii3idmunged®m81#ul8:1flfiifqm

da9, 0 `
L9©{{|EJ"u
nl9nl"umml91iir]ai
"ymq'fliiuifluL@flfi9i{i~fl9©q"©tiLS®tl i t"i:rfuLflu
L#uVlNfi[ulfiq.fl@givuq® qa8-a al©umctfl LdiLS©`8"®{atnl8 mtu: £fumqu£Lsflnii mgLuldflu """ 1"9'Lflu "ul"
N|Mtryfii Lfiflafiitll®1il"u~{@® Ldtl LEtlala® Mastery ii Of"i"guii
lndidfimtu=1fl#i@tlaam mt#istlnuagm§natrtlJLff"iln# i ii#i Lfi®flmm Lfitl{l"®uLffi LL@3"g®tlfiq:isui~ulVlal m#a{ i@®n

*{ L@fliilMftytlnfl"mfli©iamq[6fidi{fl©{ rmiri©ufiq3ft{ tln@LL#iflitl "ti{1ufl©{§Efiq=1fiviifiqn99wedi{ i lufu#~u [#Lih lfi"9fli99fl. tat

mflmamifi[6fi"fufffi LsuLduqt® iiof mtu:tl®{iidLEu#fuflunltm` wanq=1#muitlqii "w") LL©:ri"fiLfl"uifl (a"tlq31fim~itlaii "ul")

' tfltluln@LL#i Lman~n L@®n3EiL9nmEN#ngmmngim L9igiiL9"mvii®:19

q]a`mgL3an rfuaf} m"@~{fli" mej iVI9i3di"i{u Lqi"@9`"uVIiu iivi{mg Visa b9idi Lfluife{fyii® 3[91#Lfl§q a 1 nffufim31quLffilala{£uu#" mi8j
Lstluaflalfifu@fyuq®
ng:#as©iuLL@:fi@£mfimiflfllfi"afli"fl-fififlti lai'im3Lfluni8fiqlfl

final "9fli89flcty!nfifi®@griuf] L" mu"®{m"edii5q tLfl3?:fl~uw@uiufi

viil# fi{LL3i"aj"uq3LLmnofi{n"ululmalttof @=fluLL®:iLed@:m8fiq flui8i

fifiL"mud"fuviqin®tli{ati@ rdu Vlinq"al{#®ulMlfl9chflu L"i

®mmiEJ ifludi`tu2fflfi®Qmqluyi`ufi iim'£ia'`3ji|"9`ouufi®tl"oov` i@ej tull"1# inn Lqm:fimi:".LLed®:yn{L@©n©tli{Ei#qu Lfli3""i{ L@©n

flfuiiq=vii[#Liuu#~u "®jiu i fifi© ui{flufiwefli88fllunml#®u fi@fiq® LL@=@{fi©viled© fl"iq""|"eyflufi|fifaiE "Vl" ®®n|ulmu®taigr

LLdfuw{fiiLm:ti"SaflnaluifiENLfifi#®tlfilfr{"1flgr©tl'i{fld®uLm@'i Lmfiq3Liunfli"LL#"9{a{iff"1uuirfufi LLedflufilfifiE "ul" a:
muma`uii "auuq3MiLd©tl[wlflit#qinfitvm" mgf]yl~mwfl@LLuu "L"
ed"uau i trd"ui a:ffmaq@®6mufllumgl##©uVI~ufififi®wTh6 ditll"eyfl"viia{fi®tiu®"fiaE®din-flfl®"-iL©uLL@=alg3flumianfl°iL§q
1ufi© £iq"@®{"fl"ial wlifiq:viil#LL@:fi{"1qn~u w@@U"@`fil®"i 1®1n®tauniifi"9fli89fl."®{q"fli"igflviil# fl-`£`u fl"#®{Lfiwlq

rfuq:©tilu9:fl"ul"ufimu fiLLflfl{miarauan~ufflui L®`LL#i i@uvi#iofa y."a!mdflmd"©ug8qifl"tl"th#
lult#Lflu tLof #im9fi®#®uLfluaqLfitl"a{q"iL#ifl3fi fl"ife{m@itl
E®din~flq|®"~i ifld q"#fl`1fiifeiafifl©{fi Lsflniiaati{1ulfi Lfl"u" flndal mgfi"flfifldin~®1"'nuua{fifl":oil fl"ifetl Lflfllq3:u
L"iaflLL@=aam91Mal I lum9viia{ofi{ i fi©flinul93flum"dhLgq
flufivi""t#umfiq®[ul LE®ii fi ®6m~®fiifi ®fifyuqmm?|fi' atlNa{1Mfu' u®min£ 1uqm:fiL@ululm""m{dmianLfluL@fl
"8fli89fl.qgLfluffl~i#flflmudiL§q "inwuLq©n~ummum"diL§q
q"q:"un"uqulflg9fllumgviiatllMar` i flufifi ifl"aliflflu® Lq"unvii
"mrmiq:u®""uyii"fl#:uul"al I fi@niiifi®ffmff" L"mu#uu

16qu663S6ti

"i3ioiiquffgq;ioiq3iar"

I.-. :.-

mwri3i lus=u:uio "U'. doufin5i "w"

i

mun£Lstluj"fiii `.w@@uINfictfiLLmnofitl#a{aifl~flmgviilua{fi LLmnedi{" sol i§q®®nui|flfy |9ifiqgti"tl~uffi¥i I i5®{i|uufigrifi®@gru®tli{ed®id®i
q{a®tlJrfun@fr©£ Li#ifl"fiq3fil©mestl9=flumiudi L5q©tlNa{1"dy
qum=MJ{ L9itan'fliwi8fl LLunfumiufifl"i-{1flfyanm'®1tl igiq:tl®ai Lm~
flud"i"inffmfu"fidq®fivi""t# ""alff" LiedM@udqm
fiuum~u L@"uRIu"-"`i@tl#® I mi"ufiri"#idmiar ifluL@fiq:1ul "@i{a®didfi®N@©uwfi.tfifl`©tli{ LatlifiLgm31#u qinuguffLS""ul
vii@.{1Mul I L9iafliiLd®t#vii©=19ui{©tl'i"q®m"""flLi@fyi
viiLiuu£ "inL"iq:#{Lfl"arifll""q{afyuL5fltl i MWJuyeyny"m~iLa{
|Mlrngrmfri"mufifi©ti iifl="iu"11"m"J5®tim®®fln@1 tqq~1 "Su ful"alq"".#"n"-ululviia{Euq 3VI°il"grL9"lfllmfu |Lof
i:wlLa®8. u-nLfi"LL@=Rlfty":m8LLfl'{rfu@{imifmiar6iL5tlnqflfivii
oufli"1#"®1fiil "qq®fitl©wfut#" t®tltlnmor1®tl|{qinL5a{m9fi"J HrgMi©timg{fiL8i@®®tilui{q9qu"rfu®{m9q~®m8noru@'{|Mal i fl9'ifl
rmi©auiuii#"manfliui8nlumgfial"fi"u©tinuu8:flgLiflilumgflnedu
VIqmufifldiiHVI.fi9mn~uflumLL#i IN91:m@©flffimlgvil{iu iglfiuw` flll3Jm:Gi©S©fu LfftlLdflwtulflgr""@-{u" 1fiwafloggflr Lb@:fimltl
i®n®i9m'i{ I w®:mfluaiENrfufu©gr"flg{ iim'uiiflufiflov{fi3i"Jfi"ifiq'a
"peou@Lfl"9l:L"~ENu"~nlt:[ulq'q®fitlaufulflftyLL@gr"tlQflatiLifl'#uu "mmuqum:VIJ"Lffin~"mufl"dii5q L8iq:fifl"r~NLLfl3mfllq
n@ifiarw`uiu i9iuufiviitult®tl®umtuajffi Lstlnl#iiiai@®L"€n®tim{
i"fl"miajdhL§qrduLaEnn~uvi@" i flu L,

LLm' ifi® LfluL3Q`ffl©`a`iGitli flgri q"®mncagiu w@@u"fi.rfuulifi{ amg` qinrfuq"fifl{bmtfu3flfuiiiafl®gt9@gr"'®ttl q"q3u©"i
.dg
n"q®fltim{q®fiflflufut#MS® INfl"miufii L5q[allriL5®{@Lfltl fg"
mgr©{iulatluqm ""'' aniLflu "ul" a{1"al i Vli©nfl9{

ediulu#"®{q9fiq ii@3@a mal"m-1 umu£"L5ENmftyu®""aalfi LLof#"iuldflutmflgiv "tl" amum9Offiq3timnofi{®©nttl m8
"&i99fl- i9im:tquflthJviiui{a{ui{©tli{#iflmiaifliui9fl w@u{{"
mlu5 LL@3m"fl"iarfifi®tihi":£uu Lstlnl#iiL8ilfi""n©tli{fi 1fiia#m°il"gri8imtlm-imq'i "a-u®fli"~muuimar"`|"fytlmm'ifi"
imfi®tiiL#1 m8vild{Ofi< I in"ofl """ £fu&3®m@uiflum i"8ig
3j-uflfi99ufii@1Li La"alfl rfufifl mu"ufi i9i ifluLi®gfiaa L9iitifyLfi®fufifl a,

n~uadedi" ti@fty9®ovuam{L@an©gt9u"i<..qmrfufl"fiq3mg`floimtlflomungi#®m-flm{

tldrfulflum9filvmflfi®6mv®|"grflarum-r]i®i L@®flofiu i lMfy"@®Lfifl{fltli`Laflqfiq"m9VIoi q"mqmfy©"idul|qfy

#i ""'' Lfluaam9b@flqfiL9il# uJ"tl"miuiiLaifi"uflfifl Vluni"S®9:uul"al i VIS©1alfirfug{fl®{®tli` LLofq{imsE]wmuil"fy@ ni9

dmvfl L5©{miudi L§qfi Lgifl"igflviil#LL@:flufi i9ifliui8fl Lflu #i L9i viiiiuu#®"oil""fl"gra{ial@'tluaa@m yiih#3 iia3iiENfyn93yJNflmEN
qu®m9©=19ui{®Eh{#iEjm81# """ ii®31alfliaiigny`:qL""miw
fu"-ufi`LaEjlVlal lndiuLL9nq"©"u{1al@u LLedtaliflttt9fl5:u L"9i3ni9

*{1alfi'Lfl"uifluarn "ffl-fin-uarngmmngiru'. ®q'iL©fyq id®q"ti`anJu®q'

fl~un"g"@fl-"fi.®uutifi'` fl"fiq:VI°i"nafiyn{fivii[#

A

tEN®q"flifliuatli{ LfiufiiL@"1 iLofwfl@u"fi"ife©nuiafiq® q"

#®ii@nrai "".. ii®3"evuuira ..al.. q`w®""u"ii©393uudanii
i@tldfliani9"iQmtulmlnafu qinugufifuLaiimqam yini Its ii@3

mi3irfu"uufil"w' i aniulfulfi'Lfi®1"grLafy®ffl'®fl"`fi©vii q{fi"u®

m" mfl"@=1ffm"g"tl'Nfi itl"tlitl LL#iiJ©fluldaEJ#"mm®{

muiia{©®n"1

3. ijnoiLisu5fluou el ,, a
eJ6h3iqusuG.@¢©q)
nign8:viifl®`fl"nuuN@@~wfirfiLfi®@"ufimianLal©tllfl{n-uatl'Nflu®iqu
q ?ol©|Q, •.a#Ofi.oej!.I
ttrmi>.bfisapon ``6tL61plsfti:1®:l{ld;61?..
m9m3vil Lfl"~1fil"® ou®@~"fi. d"ou@@ev"firfimnlVIfy5i|fl"vii©:t9
[ulfh{ fl-{jv;u q{fu@®fi©ued©N®®u"fi.fi#©mi8 LL#"q9£q3d"|Mgr •bc$6`>6]®iqu?ua®¢©u •`f;t+.6tLoi3ie.?qja®¢®uo`r©>6t+b®3!"
flQ"#"ua{fiq"#a`vii Lfi®flgi"@@~"fi.rfuulifi` tifi©fl"nliiviilw
\,a `€9oifw6t+wuudi:..
n@"finff®fima`vi{ifl"fimgfimiufu@flfl®u ejgiv6u6]3iquqs?

m9fifli"fufiflflauofaN@@-VlfiJfiLfi®fifyuatlNifiuLdfltl#"m8 b61:elria3ie|qet, «.a6`®:ifufit"bd»
1alou©-nm8:l"grfluauifluflqq~tlfi""@~{fiq®fiq3N@-moruq"tuldmiu
ai L3q imwtlu`®iqfi miudiflungfifl,®1uu99®in@ "£n"g{fl"fyaflfyifl "asq3ofl "©dmriqu6t^b6tJ.Gt+m6`"

Mmul8iflQmmi8ig:ufiflqi®u ""dm"Lflui@flq3Lfi®""rfufi lale;cO-3u©3"q39 «6qlala6h3i€tifl:bsndngutn"
fifl"un~uqLfl88fl q"qg[al5i'"'®{vimtli{19fi{q:ed"mumiu
diL5qfiq"umg:"ii{yn{1# iiedflufifimiwfua®fi®uq:fl©tlfu d' "£mt+in+:iuttlid

®`ulfl88fl LL@:tlflifliarffm offl[ul inn rmiti{tl"irfuqulfl89fl ii@3 L@"#i mt,Olt*Ou a'©,G'9b®,tL=t`=!,.
©tli{1altl'©yi® Vlg"u{vi{ ifl"d Nfl@u"fi.LL©:1w' mtlti#OfN|VIgivmui L"m
m9ng:vii 9:fluuVI~n"3 "unid ggiju VIS©miurfurfufictfiwmun q*AO,©,mole ";t+lelft¢eAtiijcv©?6t+"
ti"iulfulfiluled"rfe{fivii©tidiL5qqdi{ fl€ulfifi© inn rmiy!"q®mui
luy!n 1 ,?©{ Gi?6}91queA5?®qu 1 lb6? e| "&.±€com.n©b\3
t,6Wub©,,,ttf`=„
flufifimiufufiflti®ul®ftyfuN@®-"fiiuLLuufifluauviil#ififl{LLd
m®flu /

n@ifiqulfl88flLfiflfirfuffim fl."i@®nl#iiqg"®tlN19g:"ii{ qu©*1Gi®b®?ol"@ouQA5©

q"ifluflu@amfi3mfiam"©"uiLa`n-uq"fii@-"niflu"E® ii@:q"fi mwFi 32 otjiuou5ifroiojmi@uinao oj?885nfioufloiLisuofltjou!
iLfl'flfl{ymL@©nLyi'i#-u uJu#® wmmiufuaflqi®"S®ifmman
fua®q]©u d®mw{fll"®5"iLofrfufiaflmwqs{ v!nfuLgiife{i@©"ii

t@®n©tli{|®®tl"d` edi"@@uwfioffiififlfuq3@®m~i La"m@®®Eam
ifi©1"grfl"Lfium"LimnofN8:"i"g{fl®{m{ La®nf ouwq]© Ldi

i5®`"©`ffqu®mgfl®"fiviiuiu®tilug"d Lflud Lial{n-u "i"]"9foq

m@ngnuufli"Lul@E"Lbul©{ui{©fl'i{1"@"®tl'NQ-uw@uu m'mfi® fu@®fiflulua{fiLfi®figru LL@3wtl"iuuldfluiiulfl"@@u"fi. ed"amu
m~uulal®fll"ffifflfii ifiulLliS®fl I EN®{i"ui mm"fl"E® LL@:1alfyii
dl dl el 9, a
fi3t9i@flarn®tli{
Lw®ifl©uh®uuQnmq"iuuinEug©aifi©@u#ifigiufl®`"m L"i Liof
a?{®tififiidi ""E®" w{fl?uLt9{ LLffl'#©{q]fl©au"n'®uii
-da, d] ±9,~
N"tliE]fi{VI-flufl@ [alldrmoriu flflfl yiiimnul@.®tllMfyLfluiiuufim'©1ul
"fl L@©ufnrfulu'fiQn#"fl ifi8uar®yiHqflm9Lim'©:flulfiflgNmiw
L5fltl i yuiflufl@fi®i"@au9iuqum"Lfl"-"ul# q?{®tifilalalfl9
iLmfiedidl#®tli""im©
in ifi"aflali #q LLm' Lfi fl aj-uLfluifitl{y-i-flufl@"s®fiafi fluL9ilfigivfuf]®
ffq~®m8fifimiufufiflfl®uq:"mfl"ifi"©urfufiii6fifl®:tf
nuuflngMi iLedfilal@`fi©vii©=t9ui{®tliu al-ufiq:fi©iEjiflufifiltl lu
frfywn~www' Lfi®i mi:"`flmum9rfetli{©:LaE]fliifii@-"@itjn~u®319 m{n®°'un~u fyimuflianmflfifl"ifu@flfl©ul#ffl©®®n@i a{q"fi
©ti al"ffq~flmgamum~ulalfl©arfumiaiq3{ tfl"®`ii rc76tfl'gr®®eyigr
mn®S£®uul®u Lf]uLLdL4i@S@®tln@L5nufy©flwh#u mQtyty"®`E" 49`±
LS®{figivii#iafldi ..fiiLdLfi®uLLtl I i@fl"ti{" 1uqj":iatlm-u ffq-flm9
fifimiufua®fi®ufifu"uiig"#id iLal{ LLtl{d"Liul{mgm@"[ul Lfi© fli"5:ua®qf®uuinim.it"S fia{fiLmituftytlanin"Mfl"q:firfutfltl
a:fl®ajfua`fiLfi®@gruLLfiufl"~ira{i"fffln°tflw#ijijffy@'3„in£~ufiiLfl®{
m"5:ua m®u flfyiflmg" ®iiw~wfffwfloiwf~uj®ff®ijqr®v®~wi®v m8 flumluNffinflifiLN@fu"#m-uqulflggfl
EJ®tl5:umlaJq3ivill""|fi®t®gr|lFgtlu©tl|{"|fl|® a|Oruti| |fi®|ul®tihiqfl flufiul9:flumiudiL5q®tli{a{1""'q3iflDilquVlui"ugivrfi"®{
fiife{fliu@fliiq:viilua{fieditlulqmL@ulifetl'N19
muiL®`afl'i`LLq'ajLLqfty{ "inLmttl'n@-ifiq:flatlfumiaiq3` LLm'nrfu
ed"ffq-mi8a"fiul@iflfifiqgflaufumiarq3{©tlNedflLti®q Lqji
fiHw"fiofi{aanlul uJufi® al©{iiatallalflmtlfua®q]®m©{un i:fltl Lfli:"i Ej©tli:u iL@:LL&®{m"fufiflmuof©a{fiififl3u "inm5
iLflfy{iiQuw?av'6®9'iav~wq:!flwftym QinfifufitmltfluEu#"m9a flii
ntyipluduvi"uty.dey®a#qL®` I?.ffndhimty®"ufftlfii®SLLuu#u?©n I i`idifiu"m` L@flifiq:al"1"»flgr"uaaLmftyiftu"i tiiu~ulululfulfl'

m'®uiHgrq~flm8dfimianfua®fl®ufi"im{iingrflngm daifl~ng 2,
a{niiugufi® Lfi®u®{i"~imfiLflual"ti{"©{aaiiffifuMi Lfi®mw
muiia`ii®u#fliavifnM°i®:?g7®grufyiwd"ifi"®u[#Lifidlq3vimtllqt? LL@3"uiq®n~uw@@~wfictfiedi`®®nliJqmL@H fl"i"pefi "nL"is`fi
ffl'©1ul Lfi®fi@{fiqviiyi~"fi Lw9i3"diflfli3jnia"1IV'£Mivafigr%#in
?av'8N£@"oi®=¥fuiv®ff'iv ®u"-uSff!8pff.J LLedRg"Q~mi9amum~utyiu 9J a, a.ej a a9`
fluEun'auq:"iflgraLLffmui|Mgrnvumarim#"m?u®niiav~w7w'?g'#%fyi#'ey®v
©uw qm#fufimg{mi"iu{@ar I iL#{ i ii6j+ff9xpn®ff'ivnGffigr#t®vw#fog miaifufi®q]QuatiLflaia uaminfi winL""-"®{i"@fl"fiy`Lmillu
afl"gr®tl®fi"inm""ti"1figivIN-ENuim9m=vi"©"-iLa{ifi®1Vlfy
fl"fl"©{ Lfiumiw LLmnedi{t#®tli`fi~® iqrfuhaarflfu ffq~flm8 ouflfluwfir©®ntli@nii Lau LSE]nl#i"i"n Lffil"@unmgfl-{ndm LL@:
fluLL8n"mfliufiqgifluediflfii"®fi:mEam"®"-iL©{ LLfl®{miai
1#rfuflg"@®u"fi.auutifi`

anaffiQ3ch"1Meyq"fimiufua®fi®umfllun@iavu8iflt§ifi#©
m9q-udn-ulfl8influ laliiq:iflufiifmui Lfi©urd{ "S©?#ti LLoftalii

dfl®{q"q:iflthfl9fimal a`dm-ngfi®fl"#®{wuRIummurfu"~ufict#{
atiung"®{fli"fufiflfiauLL@3©t!fu"lM'rmi"flnuuq"mwmiaiLEu

q3{ t®tl#®{1alvi"#ifi Lflumfi®uLatl9ffifl L®®gfi{ iitlgri"iq31"»fii@~{1q

qnd#fiman fa"aqfl,"#®{u®ufli"a®Lfiufim9ilulm9quiLL@:Lflumiu

q3{Latlin~uN@uiuua{q" #®{m®Mi~{iiq"q:vi"{iul#"infifyu