คู่มือการปฏิบัติงาน กระบวนการจดทะเบียนสิทธิและนิติกรรม ประเภทจำนอง (ปี 2553)

Õ×

¦³˜—· ˜µ¤ž¦³Á¤·œŸ¨…°Š„¦³ªœ„µ¦

„µ¦‹—š³Á¸¥œ­·š›·Â¨³œ·˜·„¦¦¤ž¦³Á£š‹Îµœ°Š Áž}œ„µ¦‹—š³Á¸¥œšÉ¸Ÿo¼‹Îµœ°ŠÁ°µ
š¦´¡¥r­·œ˜¦µÅªo„´Ÿ¼o¦´‹Îµœ°ŠÁ¡Éº°Áž}œž¦³„´œ„µ¦Îµ¦³®œÊ¸ ץŤn­nŠ¤°š¦´¡¥r­·œœÊ´œÄ®o„n
Ÿo¼¦´ ‹µÎ œ°Š Ÿo¼‹Îµœ°Š¥Š´ ‡ŠÁžœ} Á‹µo …°Š°¥˜n¼ µ¤Á—·¤Â¨³¥´Š‡Š‡¦°‡¦°ŠšÎµž¦³Ã¥œÄr œš¦¡´ ¥r­œ·
š¸É‹µÎ œ°Šœ´ÊœÅ—o ˜ªn nµŸ¼o¦´ ‹µÎ œ°Š­µ¤µ¦™´Š‡´µÎ ¦³‹µ„š¦´¡¥­r œ· š¸É‹Îµœ°ŠÅ—oŤnªnµš¦´¡¥r­·œšÉ¸
‹Îµœ°Š‹³Ã°œÅžÄ®o„nŸ¼oė „µ¦‹Îµœ°ŠÁž}œš¦´¡¥­·š›·š¸É˜„˜·—Åž„´˜´ªš¦´¡¥r­·œš¸É‹Îµœ°Š
—Š´ œ´Êœ „µ¦ž’·˜´ Š· µœ‹Š¹ ˜o°ŠÄ‡o ªµ¤¦³¤´—¦³ª´Š¦°‡°Â¨³¤¸„¦³ªœ„µ¦šÎµŠµœ®¨µ¥…Ê´œ˜°œ
Á¡ºÉ°žj°Š„´œ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Â¨³¦´„¬µ­·š›·…°Š‡¼n„¦–¸š´ÊŠ­°Š iµ¥ ‹¹ŠšÎµÄ®o˜o°Š¤¸¦³˜·—˜µ¤
ž¦³Á¤œ· Ÿ¨…°Š„¦³ªœ„µ¦ž’· ´˜·ŠµœÅªÄo œÂ˜n¨³…œ´Ê ˜°œ —´ŠœÊ¸

Ò. ¦³®ªnµŠž’· ´˜·Šµœ
Ä®o‡ÎµÂœ³œÎµÂ¨³­°™µ¤‡n¼„¦–¸™¹Š‡ªµ¤ž¦³­Š‡rĜ„µ¦¥ºÉœ‡Îµ…° ˜¦ª‹­°

Á°„­µ¦šÉ¸Á„¸É¥ª…o°ŠÁÊº°Š˜oœ ®µ„Á°„­µ¦Å¤n™¼„˜o°Š‡¦™oªœÁ‹oµ®œoµšÉ¸‹³Ä®o‡ÎµÂœ³œÎµÂ„nŸ¼o…°
¨³Á¤ºÉ°—εÁœ·œ„µ¦™¼„˜o°Š‡¦™oªœÂ¨oª‹¹Š‹³‹nµ¥´˜¦‡·ªÁž}œ…´Êœ˜°œÁ¦É·¤˜oœš¸É„ε®œ—Ä®o
Á‹oµ®œoµšÉ¸ž¦³µ­´¤¡´œ›rÁž}œŸ¼ož’·´˜·ŠµœÁ¡ºÉ°¤·Ä®o‡¼n„¦–¸Á­¸¥Áª¨µÁ¤ºÉ°™¹Š„µ¦—εÁœ·œ„µ¦Äœ
…´Êœ˜°œ˜n°Åž

Á‹µo ®œoµš¸É­°­ªœ—µÎ Áœœ· „µ¦˜¦ª‹­°Á°„­µ¦®¨´„“µœ°¸„‡¦´ŠÊ ¨³­°­ªœ˜´ª
»‡‡¨ ­·š›·‡ªµ¤­µ¤µ¦™…°Ÿ¼o…°Â¨³‡n¼„¦–¸¡¦o°¤š´ÊŠ­°­ªœ™¹Š‡ªµ¤­¤¼¦–r®nŠœ·˜·„¦¦¤
˜µ¤ž¦³¤ª¨„‘®¤µ¥Â¡nŠÂ¨³¡µ–·¥r Ä®oŗo‡ªµ¤Âœn´—ªnµ¤¸Á‹˜œµšÎµœ·˜·„¦¦¤‹Îµœ°Š ¨³Áž}œšÉ¸
ÁºÉ°Å—oªnµŸ¼o‹Îµœ°ŠÁž}œÁ‹oµ…°ŠšÉ¸—·œÂ¨³°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥ršÉ¸…°‹—š³Á¸¥œš¸Éšo‹¦·Š ×¥¤¸
„¦³ªœ„µ¦Äœ„µ¦¦·®µ¦‹´—„µ¦‡ªµ¤Á­¸É¥Š…°Š¦³„µ¦‹—š³Á¸¥œ­·š›·Â¨³œ·˜·„¦¦¤
ž¦³Á£š‹Îµœ°Š —ªo ¥„µ¦œ´ š„¹ ™o°¥‡µÎ ¥ºœ¥œ´ …°ŠŸ¼o¦´‹Îµœ°ŠªnµŸo¼‹Îµœ°ŠÁž}œŸo¼šÉ¸˜œÅ—o˜·—˜n°Â¨³
¦¼Âo ¨ªo ªnµÁž}œÁ‹oµ…°Šš¸Éšo‹¦Š· ‹¹Š¤µšÎµ­´µ ×¥¥·œ¥°¤¦´ Ÿ—· °Äœ‡ªµ¤Á­¥¸ ®µ¥˜µn Š Ç š¸ÉÁ„·—
‹µ„‡ªµ¤Ÿ·—¡¨µ—Á¡¦µ³Ÿ·—˜´ªÁ‹oµ…°ŠšÉ¸—·œÂ¨³°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥ršÉ¸‹Îµœ°Š ¨³­°­ªœÄ®o
´—Á‹œªnµ‡„¼n ¦–¸Å—o¤µ…°‹—š³Á¸¥œ‹Îµœ°ŠÁ¡Éº°ž¦³„´œ„µ¦Îµ¦³®œ¸Ê˜µ¤­´µÄ— ®¦º°Áž}œ„µ¦
ž¦³„œ´ ‡ªµ¤¦´ Ÿ·—Äœ„µ¦ž’·˜´ ·˜µ¤­´ µÄ— Ç Á¤°Éº Ážœ} šÉ¸ œn ´—¨ªo ‹Š¹ —εÁœœ· „µ¦‹—š³Á¥¸ œ
Ä®o„n‡¼n„¦–¸

ÕØ

Ó. ®¨´Šž’· ´˜Š· µœ
Á¤Éº°Á­¦È‹­·Êœ„µ¦Ä®o¦·„µ¦ÄœÂ˜n¨³ª´œ „¦–¸­Îµœ´„ŠµœšÉ¸—·œš¸ÉŤn¤¸¦³‡°¤¡·ªÁ˜°¦r

Á¡ºÉ°„µ¦‹—š³Á¸¥œ­·š›·Â¨³œ·˜·„¦¦¤ ­µ¤µ¦™¡·¤¡r¦µ¥Šµœ„µ¦Ä®o¦·„µ¦Á¡ºÉ°Äo˜¦ª‹­°
Ÿ¨„µ¦ž’· ´˜Š· µœž¦³‹µÎ ªœ´ ‹µ„¦³„µ¦‹nµ¥‡·ª¦„· µ¦°´˜Ãœ¤´˜·—oª¥‡°¤¡·ªÁ˜°¦r ¦µ¥Šµœ—´Š„¨nµªœ¸Ê
¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥— Ánœ ‹µÎ œªœ¦µ¥/¨Îµ—´ ¨³œÎµÊ ®œ´„ŠµœšÁ¸É ‹oµ®œoµšÉ¸Â˜n¨³‡œÄ®o¦·„µ¦, ¦³¥³Áª¨µ
š¸ÉÁ¦·É¤˜·—˜n°ž¦³µ­´¤¡´œ›r‹œ™¹Š¦³¥³Áª¨µ­Ê·œ­»—„µ¦­°­ªœ ŽÉ¹Š­µ¤µ¦™Äoš—šœ„µ¦‹´—šÎµ
´ ¸‹µn ¥Šµœ—ªo ¥¤°º

­µÎ ®¦´ ­µÎ œ´„Šµœš—ɸ œ· šÉ¸¤¸¦³‡°¤¡·ªÁ˜°¦rÁ¡ºÉ°„µ¦‹—š³Á¸¥œ­·š›·Â¨³œ·˜·„¦¦¤
­µ¤µ¦™¡·¤¡r¦µ¥Šµœ„µ¦Ä®o¦·„µ¦ Á¡Éº°Äo˜¦ª‹­°Ÿ¨„µ¦ž’·´˜·Šµœž¦³‹Îµª´œ‹µ„¦³
‡°¤¡·ªÁ˜°¦ršÉ¸ÄoĜ„µ¦‹—š³Á¸¥œÅ—o ×¥¦µ¥Šµœ—´Š„¨nµªœ¸Ê¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥— Ánœ ‹Îµœªœ¦µ¥ / ¨Îµ—´
¨³œÊ宜´„Šµœš¸ÉÁ‹oµ®œoµš¸É˜n¨³‡œÄ®o¦·„µ¦, ¦³¥³Áª¨µš¸É‹»—¦·„µ¦Â˜n¨³‹»—Å—očoĜ„µ¦
Ä®o¦·„µ¦Ã—¥¨³Á°¸¥— ˜´ÊŠÂ˜nÁ¦·É¤˜·—˜n°Á‹oµ®œoµš¸Éž¦³µ­´¤¡´œ›r‹œ™¹ŠÁ‹oµ®œoµš¸É‹—š³Á¸¥œ
Ž¹ÉŠ­µ¤µ¦™Äo˜¦ª‹­°Ÿ¨„µ¦ž’·´˜·Šµœž¦³‹Îµª´œÅ—o‡¦°‡¨»¤¤µ„„ªnµ­Îµœ´„ŠµœšÉ¸Å¤n¤¸
¦³‡°¤¡·ªÁ˜°¦Ár ¡º°É „µ¦‹—š³Á¸¥œ²

„¦¤š¸É—·œ¤¸œÃ¥µ¥°¥nµŠ´—Á‹œšÉ¸‹³…¥µ¥Ÿ¨„µ¦ž’·´˜·Šµœ˜µ¤„¦³ªœŠµœÄœ
¦³¥³Áª¨µÂ¨³…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·¦µ„µ¦šÉ¸Áž}œ¤µ˜¦“µœÁ—¸¥ª„´œ ¡¦o°¤ž¦³„µ«Ä®ož¦³µœ
š¦µš´Éª„´œ ×¥¤¸®œ´Š­º°­´ÉŠ„µ¦Ä®o­Îµœ´„Šµœš¸É—·œš»„®nŠ¦´š¦µ ¨³„ε´Ä®oÁ‹oµ®œoµšÉ¸
™º°ž’·´˜· ¤¸„µ¦Äo„¨Å„…°ŠŸ¼o˜¦ª‹¦µ„µ¦„¦¤šÉ¸—·œž¦³‹Îµ ÒÓ Á…˜ Ĝ„µ¦˜¦ª‹˜·—˜µ¤„µ¦
ž’·´˜·Šµœ…°ŠÁ‹oµ®œoµš¸ÉÄ®oÁž}œÅž˜µ¤¤µ˜¦“µœŠµœÂ¨³¦³¥³Áª¨µš¸Éž¦³„µ«°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š
¡¦o°¤šÊ´Š°Îµœª¥‡ªµ¤­³—ª„„nž¦³µœ ×¥¤¸¦³„µ¦­º‡oœ…o°¤¼¨Äœ„µ¦‹´—šÎµ‡Îµ…°
­´µ˜nµŠÇ šµŠÁªÈÅŽ—r…°Š„¦¤š¸É—·œÁ¡ºÉ°Ä®ož¦³µœ­µ¤µ¦™‹´—Á˜¦¸¥¤‡Îµ…° ®¦º°­´µ
˜nµŠÇ …ʹœÁ°ŠÅ—o ®¦°º ‹³ÄošµŠÁ¨º°„¦„· µ¦¥œºÉ ‡Îµ…°œ´—‹—š³Á¸¥œ¨ªn Š®œoµÅ——o ªo ¥ šŠÊ´ œÊ¸ Á¡°Éº Ä®o
„µ¦ž’·´˜·Šµœ…°ŠÁ‹oµ®œµo š¸ÉčoÁª¨µš¸Éœ°o ¥¨Š —Š´ œÊ´œ ‹¹Š˜°o Š¤¸„µ¦‹´—Á„È ¦³¥³Áª¨µ„µ¦šµÎ ŠµœÄœ
˜n¨³…Ê´œ˜°œÅªoš»„‡¦´ÊŠ Á¡ºÉ°„µ¦˜·—˜µ¤ž¦³Á¤·œŸ¨„¦³ªœ„µ¦ ¨³Áž}œ®¨´„“µœ°oµŠ°·ŠÄœ
¦µ¥Šµœ„µ¦ž’· ˜´ Š· µœ

ÕÙ

„µ¦Á„ȝ…°o ¤¨¼ ¦³¥³Áª¨µ„µ¦ž’· ´˜¦· µ„µ¦ÄœÂ˜¨n ³…œÊ´ ˜°œ

‹»—¦·„µ¦šÉ¸ Ò Á‹µo ®œoµš¸žÉ ¦³µ­´¤¡´œ›r nªŠÁª¨µ
—εÁœ·œ„µ¦
…Êœ´ ˜°œ„µ¦ Áª¨µšÉ¸„µÎ ®œ— ªn ŠÁª¨µÁ¦É·¤ ¨ªo Á­¦È‹ Áª¨µšÄɸ o‹¦Š· ®¤µ¥Á®˜»
ž’· ´˜·Šµœ —µÎ Áœ·œ„µ¦ ÑÙ.ÑÖ œ. Ö œµš¸ (ž{®µ,°»ž­¦¦‡)

-Ä®‡o εœ³œÎµ Ö œµš¸ ÑÙ.ÑÑ œ.
- ˜¦ª‹­°
Á°„­µ¦
- ‹nµ¥´˜¦‡ª·

‹»—¦„· µ¦š¸É Ó Á‹oµ®œµo š¸É­°­ªœ ªn ŠÁª¨µ
—εÁœœ· „µ¦
…´œÊ ˜°œ„µ¦ Áª¨µš„ɸ µÎ ®œ— nªŠÁª¨µÁ¦·¤É ¨oªÁ­¦‹È Áª¨µšÄɸ o‹¦Š· ®¤µ¥Á®˜»
ž’·˜´ ·Šµœ —µÎ Áœ·œ„µ¦ (ž{®µ,°»ž­¦¦‡)

- ¦´‡Îµ…°
¨³­°­ªœ ÒÖ œµš¸

- ˜¦ª‹­° ÒÖ œµš¸
­µ¦Â¨³
®œ´Š­º°Â­—Š Ö œµš¸
­·š›·Äœš—ɸ ·œ Ö œµš¸
- ¨Š´¦¸ ´ Ö œµš¸
šÎµ„µ¦
- ˜¦ª‹°µ¥´—

- ‡Îµœª–
‡µn ›¦¦¤Áœ¸¥¤

ÕÚ

‹»—¦„· µ¦šÉ¸ Ô Á‹µo ®œoµš¸É„µ¦ÁŠ·œÂ¨³Á‹oµ®œµo šÉ¸ „­o µ¦´ ‹—š³Á¥¸ œ
ªn ŠÁª¨µ
…œ´Ê ˜°œ„µ¦ Áª¨µšÉ¸„ε®œ— nªŠÁª¨µÁ¦·É¤ —εÁœ·œ„µ¦ Áª¨µš¸Éčo‹¦·Š ®¤µ¥Á®˜»
ž’·˜´ ·Šµœ —µÎ Áœœ· „µ¦ ¨ªo Á­¦È‹ (ž{®µ/°»ž­¦¦‡)

Ť¤n ¸ ¤‡¸ °¤² Ťn¤¸ ¤¸‡°¤² Ť¤n ¸ ¤‡¸ °¤² Ť¤n ¸ ¤¸‡°¤²
‡°¤² ‡°¤² ‡°¤² ‡°¤²

-Á…¸¥œÄÁ­¦‹È , ÒÑ Ö œµš¸
¡·¤¡rĝÁ­¦È‹ œµš¸
¨³¦´ ÁŠœ·
‡nµ›¦¦¤Áœ¸¥¤ ÓÑ ÒÖ
œµš¸ œµš¸
-¡¤· ¡r ´œš„¹
…o°˜„¨ŠÂ¨³
„o­µ¦´
‹—š³Á¥¸ œ

‹»—¦·„µ¦šÉ¸ Õ ¡œ„´ ŠµœÁ‹µo ®œoµšÉ‹¸ —š³Á¥¸ œ ªn ŠÁª¨µ
—µÎ Áœœ· „µ¦
…œ´Ê ˜°œ„µ¦ Áª¨µš¸É ªn ŠÁª¨µÁ¦¤É· ¨oªÁ­¦‹È Áª¨µšÉ¸Ä‹o ¦Š· ®¤µ¥Á®˜»
ž’· ´˜·Šµœ „ε®œ— —µÎ Áœœ· „µ¦ (ž{®µ,°»ž­¦¦‡)

- ‡„¼n ¦–¸¨Šœµ¤Äœ ÒÑ œµš¸
´œš¹„…°o ˜„¨Š ÒÑ œµš¸
Ö œµš¸
- ¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµšÉ¸
¨Šœµ¤‹—š³Á¸¥œ
¨³ž¦³š´ ˜¦µ

- ‹„®œ´Š­º°Â­—Š
­š· ›·Äœš¸—É ·œ

ÖÑ

ž¦³Ã¥œr…°Š„µ¦‹´—šÎµ‡n¼¤°º ž’· ´˜Š· µœ

Ò. „µ¦ž’· ˜´ Š· µœ…°Š¡œ„´ ŠµœÁ‹µo ®œoµš¸É¤¸ž¦³­š· ›£· µ¡Â¨³ž¦³­·š›Ÿ· ¨¤µ„¥ŠÉ· …œÊ¹
Ó. Á‹µo ®œoµšœ¸É µÎ ŞčoĜ„µ¦ž’·˜´ Š· µœÅ—™o „¼ ˜o°Š­°—‡¨o°Š„´„‘¦³Á¸¥šÉ¸Äo°¥¼nĜ
ž{‹‹» ´œ šµÎ Ä®o‡ªµ¤Ÿ·—¡¨µ—¨—œ°o ¥¨Š
Ô. ¨—…œ´Ê ˜°œ„µ¦­°œŠµœ­µÎ ®¦´Á‹oµ®œoµšŸ¸É oÁ¼ ¦É¤· ž’· ˜´ Š· µœÃ—¥Ä‡o n¤¼ °º ž¦³„°„µ¦
ž’·´˜·Šµœ
Õ. ¨—‡ªµ¤­´­œ …o°…´—Â¥oŠ ¨³ž{®µÄœ„µ¦ž’·´˜·ŠµœÃ—¥°oµŠ°·Š…o°¤¼¨‹µ„‡n¼¤º°
ž’· ´˜Š· µœ
Ö. —εÁœœ· „µ¦Ä®o ¦·„µ¦Â„nž¦³µœÅ—Ão —¥™¼„˜o°Š ¦ª—Á¦ªÈ ¨³œÎµÅž­n¼„µ¦ž¦´ž¦»Š„µ¦
ž’· ˜´ Š· µœÄœ°œµ‡˜

£µ‡Ÿœª„

¦³Á¥¸ „¦¤š—ɸ ·œ
ªµn —ªo ¥„µ¦‹—š³Á¸¥œ­š· ›Â· ¨³œ˜· „· ¦¦¤Á„ɸ¥ª„´ „µ¦‹Îµœ°Šš¸—É œ· ¨³°­Š´ ®µ¦·¤š¦¡´ ¥r°¥nµŠ°œºÉ

¡.«. ÓÖÖÑ

×¥š¸ÁÉ ®œÈ Áž}œ„µ¦­¤‡ª¦Ä®¤o „¸ µ¦¦ª¦ª¤Â¨³ž¦´ ž¦Š» ®¨„´ Á„–”r¨³ª·›„¸ µ¦‹—š³Á¸¥œ­·š›·Â¨³
œ·˜„· ¦¦¤Á„ɸ¥ª„´„µ¦‹µÎ œ°ŠšÉ¸—·œÂ¨³°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥r°¥nµŠ°ºÉœ Á¡ºÉ°Ä®o¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¸É­µ¤µ¦™ž’·´˜·Šµœ—oª¥
‡ªµ¤­³—ª„¦ª—Á¦ªÈ ¤¸ž¦³­š· ›·£µ¡¥ŠÉ· …œ¹Ê ¨³™„¼ ˜°o ŠÁž}œÅž˜µ¤š¸É„‘®¤µ¥„ε®œ—˜¨°—‹œÁž}œ¤µ˜¦“µœÁ—¸¥ª„œ´

°µ«¥´ °µÎ œµ‹˜µ¤‡ªµ¤Äœ¤µ˜¦µ ÔÓ Â®Šn ¡¦³¦µ´´˜¦· ³Á¸¥¦·®µ¦¦µ„µ¦ÂŸnœ—·œ ¡.«. ÓÖÔÕ
ŽÉŠ¹ „Åo …Á¡É¤· Á˜·¤Ã—¥¡¦³¦µ´´˜¦· ³Á¥¸ ¦®· µ¦¦µ„µ¦ÂŸœn —œ· (Œ´ šÉ¸ Ö) ¡.«. ÓÖÕÖ ž¦³„°„´ …°o Ó
(Ò) (Õ) ¨³…o° Õ „. (ÒÖ) („) ®nŠ„‘„¦³š¦ªŠÂnŠ­nªœ¦µ„µ¦„¦¤šÉ¸—·œ „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ ¡.«. ÓÖÕÖ
°°„˜µ¤‡ªµ¤Äœ¡¦³¦µ´ ´˜·¦³Á¥¸ ¦·®µ¦¦µ„µ¦ÂŸnœ—·œ ¡.«. ÓÖÔÕ °›·—¸„¦¤š—ɸ ·œ‹¹ŠªµŠ¦³Á¸¥Åªo
—Š´ ˜°n Şœ¸Ê

…o° Ò ¦³Á¸¥œ¸ÊÁ¦¸¥„ªnµ “¦³Á¸¥„¦¤šÉ¸—·œ ªnµ—oª¥„µ¦‹—š³Á¸¥œ­·š›·Â¨³œ·˜·„¦¦¤Á„¸É¥ª„´„µ¦
‹Îµœ°ŠšÉ—¸ œ· ¨³°­´Š®µ¦¤· š¦¡´ ¥°r ¥nµŠ°ºÉœ ¡.«. ÓÖÖÑ”

…o° Ó ¦³Á¸¥œ¸ÄÊ ®očo´Š‡´ ˜Š´Ê ˜n ´—œÁ¸Ê žœ} ˜œo Ş
…°o Ô Ä®¥o „Á¨·„
(Ò) ®œ´Š­º°„¦¤š³Á¸¥œšÉ¸—·œ ¨Šª´œš¸É Ù ¤„¦µ‡¤ ¡¦³¡»š›«´„¦µ ÓÕÖ× Á¦Éº°Š …¹ÊœÁŠ·œ˜o°ŠÂ„o
š³Á¸¥œ®¨´ŠÃŒœ—š¸É—·œ
(Ó) ®œ´Š­º°„¦¤š³Á¸¥œš¸É—·œ ¨Šª´œšÉ¸ ÓÕ ¤„¦µ‡¤ ¡¦³¡»š›«´„¦µ ÓÕÖ× Á¦ºÉ°Š Ÿn°œÁŠ·œ˜o°Š
„oš³Á¸¥œ®¨Š´ ̜—šÉ—¸ œ·
(Ô) ®œ´Š­º°„¦¤š³Á¸¥œš¸É—·œ ¨Šª´œš¸É ÓÖ ¤¸œµ‡¤ ¡¦³¡»š›«´„¦µ ÓÕÖ× Á¦ºÉ°Š „oš³Á¸¥œ
®¨Š´ ̜—š¸É—·œ ž¦³Á£š‹ÎµœÎµ ¨…µ¥ µ„ ®¦º°Å™n™°œ
(Õ) ®œ´Š­º°„¦¤š³Á¸¥œšÉ¸—·œ ¨Šª´œš¸É ÒØ ¡§«‹·„µ¥œ ¡¦³¡»š›«´„¦µ ÓÕÖ× Á¦Éº°Š „µ¦Á¨·„
­´ µ‹µÎ œµÎ ®¦º°…µ¥ µ„
(Ö) ‡µÎ ­´ÉŠ„¦¤š³Á¥¸ œš—ɸ œ· š¸É Ø/ÓÕ×Ô ¨Šªœ´ šÉ¸ ÓÕ ¤·™œ» µ¥œ ¡¦³¡»š›«„´ ¦µ ÓÕ×Ô

(×) ‡Îµ­É´Š„¦¤š³Á¸¥œš¸É—·œ š¸É Ó/ÓÕ×Ù ¨Šªœ´ šÉ¸ ÓÒ „¦„‘µ‡¤ ¡¦³¡š» ›«´„¦µ ÓÕ×Ù
(Ø) ‡µÎ ­Š´É „¦¤š¸—É ·œÂ¨³Ã¨®„‹· šÉ¸ Ù/ÓÕØØ ¨Šªœ´ š¸É Ò× ˜¨» µ‡¤ ¡»š›«´„¦µ ÓÕØØ
(Ù) ‡Îµ­ŠÉ´ „¦¤š—ɸ ·œÂ¨³Ã¨®„·‹ šÉ¸ ÕÒ/ÓÕÙÑ ¨Šªœ´ šÉ¸ ÔÑ ¤œ¸ µ‡¤ ¡»š›«´„¦µ ÓÕÙÑ
(Ú) ‡µÎ ­ŠÉ´ „¦¤š—¸É œ· ¨³Ã¨®„·‹ šÉ¸ Ø/ÓÕÙÒ ¨Šªœ´ š¸É ÓÑ ¤™· œ» µ¥œ ¡»š›«´„¦µ ÓÕÙÒ
(ÒÑ) ‡Îµ­´ŠÉ „¦¤š¸—É œ· ¨³Ã¨®„‹· šÉ¸ ÒÔ/ÓÕÙÔ ¨Šª´œš¸É ÓÕ „œ´ ¥µ¥œ ¡»š›«„´ ¦µ ÓÕÙÔ
(ÒÒ) ®œŠ´ ­º°„¦¤š—¸É ·œ šÉ¸ ØÚÖ/ÓÕÚÒ ¨Šª´œšÉ¸ ÒÒ „¤» £µ¡´œ›r ÓÕÚÒ
(ÒÓ) ‡µÎ ­´ÉŠ„¦¤š¸—É œ· šÉ¸ ÒÒ/ÓÕÚÓ ¨Šªœ´ šÉ¸ ÒÖ ›œ´ ªµ‡¤ ÓÕÚÓ
(ÒÔ) ‡µÎ ­´ÉŠ„¦¤š—ɸ œ· š¸É Ø/ÓÕÚÚ ¨Šªœ´ šÉ¸ ÒÙ „œ´ ¥µ¥œ ÓÕÚÚ
(ÒÕ) ‡Îµ­´ÉŠ„¦¤šÉ¸—œ· š¸É Ú/ÓÖÑÑ ¨Šªœ´ šÉ¸ ÓÑ „œ´ ¥µ¥œ ÓÖÑÑ
(ÒÖ) ‡Îµ­ÉŠ´ „¦¤š—ɸ œ· šÉ¸ ÒÑ/ÓÖÑÑ ¨Šªœ´ š¸É ÓØ „œ´ ¥µ¥œ ÓÖÑÑ
(Ò×) ‡Îµ­ŠÉ´ „¦¤š—¸É œ· šÉ¸ ÒÒ/ÓÖÑÑ ¨Šªœ´ šÉ¸ Ò× ˜»¨µ‡¤ ÓÖÑÑ
(ÒØ) ‡µÎ ­´ŠÉ „¦¤š¸—É œ· š¸É ÒÕ/ÓÖÑÑ ¨Šªœ´ šÉ¸ ÒÕ ¡§«‹„· µ¥œ ÓÖÑÑ
(ÒÙ) ®œ´Š­°º „¦¤š—¸É ·œ šÉ¸ ÒØ×Õ/ÓÖÑÕ ¨Šªœ´ šÉ¸ × ¤œ¸ µ‡¤ ÓÖÑÕ
(ÒÚ) ®œ´Š­°º „¦¤š—ɸ œ· š¸É ÓÒ×Ö/ÓÖÑÕ ¨Šªœ´ šÉ¸ ÓÑ ¤¸œµ‡¤ ÓÖÑÕ
(ÓÑ) ®œŠ´ ­º°„¦¤š—¸É ·œ šÉ¸ ØÖÓ×/ÓÖÑÕ ¨Šªœ´ šÉ¸ ÒÙ ˜¨» µ‡¤ ÓÖÑÕ
(ÓÒ) ®œ´Š­°º „¦¤š—ɸ ·œ šÉ¸ ÙÕÚÖ/ÓÖÑÕ ¨Šªœ´ šÉ¸ ÓÒ ¡§«‹„· µ¥œ ÓÖÑÕ
(ÓÓ) ®œŠ´ ­º°„¦¤š—ɸ ·œ šÉ¸ ÖÓØÚ/ÓÖÑ× ¨Šªœ´ š¸É Ó ­·Š®µ‡¤ ÓÖÑ×
(ÓÔ) ®œ´Š­º°„¦¤š—ɸ œ· —ªn œ¤µ„ šÉ¸ ¤š Ñ×ÑØ/ÙÖÚ× ¨Šªœ´ šÉ¸ ÒÔ ¡§«‹·„µ¥œ ÓÖÑØ
(ÓÕ) ®œŠ´ ­º°„¦¤š—¸É œ· š¸É Ñ×ÑÙ/ÔÔ×Ú ¨Šªœ´ š¸É ÒÕ ¡§¬£µ‡¤ ÓÖÑÙ
(ÓÖ) ®œŠ´ ­º°„¦¤š—ɸ œ· šÉ¸ ¤š Ñ×ÒÑ/ª ÔÕÚÔ ¨Šªœ´ š¸É ÒÖ ¡§¬£µ‡¤ ÓÖÒÑ
(Ó×) ‡Îµ­É´Š„¦¤š—¸É œ· š¸É Ò/ÓÖÒÓ ¨Šªœ´ š¸É ÓÙ ¤œ¸ µ‡¤ ÓÖÒÓ
(ÓØ) ®œ´Š­º°„¦¤š—ɸ œ· š¸É ¤š Ñ×ÑÙ/ª ØÔÖÔ ¨Šª´œš¸É ÓÓ ¡§¬£µ‡¤ ÓÖÒÓ
(ÓÙ) ®œ´Š­º°„¦¤š—ɸ œ· šÉ¸ Ñ×ÑÙ/ª ÒÑØÒØ ¨Šªœ´ š¸É ÒÑ „¦„‘µ‡¤ ÓÖÒÓ
(ÓÚ) ®œŠ´ ­º°„¦¤š—¸É œ· šÉ¸ ¤š Ñ×ÑÙ/ª ×ØÔÙ ¨Šªœ´ šÉ¸ Ò× ¤¸œµ‡¤ ÓÖÒÕ
(ÔÑ) ®œ´Š­º°„¦¤š—ɸ œ· šÉ¸ ¤š Ñ×ÑÙ/ª ÔÚÚÖ ¨Šª´œš¸É ÔÑ ¤„¦µ‡¤ ÓÖÒ×
(ÔÒ) ®œŠ´ ­º°„¦¤š—¸É ·œ šÉ¸ ¤š Ñ×ÒÓ/Ò/ª ÑÙÑÓÙ ¨Šª´œš¸É Ø ¤œ¸ µ‡¤ ÓÖÒÙ
(ÔÓ) ®œ´Š­°º „¦¤š—ɸ ·œ š¸É ¤š Ñ×ÒÓ/Ò/ª ÒÕÔÔÒ ¨Šª´œš¸É Õ ­Š· ®µ‡¤ ÓÖÓÒ
(ÔÔ) ®œŠ´ ­°º „¦¤š—ɸ œ· š¸É ¤š Ñ×ÒÓ/Ò/ª ÔÓÑÒ ¨Šª´œšÉ¸ ÒÔ „¤» £µ¡œ´ ›r ÓÖÓÓ
(ÔÕ) ®œŠ´ ­º°„¦¤š—ɸ œ· šÉ¸ ¤š Ñ×ÒÓ/Ò/ª ×ÒÓÚ ¨Šªœ´ š¸É ÓÚ ¤œ¸ µ‡¤ ÓÖÓÓ
(ÔÖ) ®œ´Š­°º „¦¤š—ɸ ·œ —ªn œšÉ­¸ —» š¸É ¤š Ñ×ÒÓ/Ò/ª ÔÚÖÙ ¨Šªœ´ šÉ¸ ÒÕ „»¤£µ¡´œ›r ÓÖÓ×
(Ô×) ®œŠ´ ­º°„¦¤š—ɸ ·œ —ªn œ¤µ„ š¸É ¤š ÑØÑÙ/ª ×ÖÙÚ ¨Šªœ´ šÉ¸ ÓÔ ¤¸œµ‡¤ ÓÖÓØ
(ÔØ) ®œ´Š­º°„¦¤š—¸É œ· šÉ¸ ¤š ÑØÑÙ/ª ÓÓØØØ ¨Šªœ´ š¸É ÓÕ ˜»¨µ‡¤ ÓÖÔÒ

(ÔÙ) ®œŠ´ ­º°„¦¤š—¸É œ· šÉ¸ ¤š ÑØÑÙ/ª ÓÔÕØÓ ¨Šªœ´ š¸É Ó ¡§«‹„· µ¥œ ÓÖÔÒ
(ÔÚ) ®œŠ´ ­°º „¦¤š—¸É ·œ šÉ¸ ¤š ÑØÑÙ/ª ÓÖÕÔÕ ¨Šªœ´ šÉ¸ Õ ›œ´ ªµ‡¤ ÓÖÔÔ
(ÕÑ) ®œŠ´ ­º°„¦¤š—ɸ œ· š¸É ¤š Ñ×ÒÑ/ª ÓÓ×ØØ ¨Šªœ´ šÉ¸ ÓÕ ­·Š®µ‡¤ ÓÖÔ×
(ÕÒ) ®œ´Š­°º „¦¤š—¸É ·œ š¸É ¤š Ñ×ÒÑ/ª ÔÕÓÓØ ¨Šªœ´ šÉ¸ Ó× „´œ¥µ¥œ ÓÖÔØ
(ÕÓ) ®œ´Š­º°„¦¤š—¸É ·œ š¸É ¤š Ñ×ÒÑ/ª ÒÑÓØ× ¨Šªœ´ šÉ¸ Ô ¡§¬£µ‡¤ ÓÖÔÙ
(ÕÔ) ®œŠ´ ­°º „¦¤š—ɸ ·œ š¸É ¤š Ñ×ÒÑ/ª ÓÙÚÖÖ ¨Šªœ´ š¸É Õ ¡§«‹„· µ¥œ ÓÖÔÚ
(ÕÕ) ®œŠ´ ­°º „¦¤š—¸É œ· šÉ¸ ¤š ÑØÒÑ/ª Ò×ÑØÚ ¨Šªœ´ š¸É ÓÙ ¡§¬£µ‡¤ ÓÖÕÑ
(ÕÖ) ®œ´Š­º°„¦¤š—¸É œ· š¸É ¤š ÑØÒÑ/ª Ô×ÑÑÓ ¨Šªœ´ š¸É ÒÙ ¡§«‹„· µ¥œ ÓÖÕÑ
(Õ×) ®œŠ´ ­°º „¦¤š—ɸ ·œ š¸É ¤š ÑÖÒÖ/ª ÑÙÓÙÖ ¨Šªœ´ šÉ¸ ÒÖ ¤¸œµ‡¤ ÓÖÕÚ
(ÕØ) ®œ´Š­°º „¦¤š—ɸ ·œ š¸É ¤š ÑÖÒÖ/ª ÒÕÓÒØ ¨Šªœ´ š¸É ÓÕ ¡§¬£µ‡¤ ÓÖÕÚ
¦¦—µ¦³Á¥¸  …o°„ε®œ— ®¦º°‡µÎ ­´ÉŠ°ÉºœÄ—š„¸É 宜—ŪÂo ¨ªo Ĝ¦³Á¥¸ œ¸Ê ®¦º°ŽŠÉ¹ …—´ ®¦º°Â¥oŠ„´
¦³Á¸¥œ¸Ê Ä®očo¦³Á¥¸ œÂ¸Ê šœ
…o° Õ Ä®Ÿo °o¼ 圪¥„µ¦­Îµœ„´ ¤µ˜¦“µœ„µ¦š³Á¥¸ œš—ɸ ·œÁž}œŸ¦¼o „´ ¬µ„µ¦˜µ¤¦³Á¥¸ œÊ¸

®¤ª— Ò
„µ¦¥Éœº ‡µÎ …°Â¨³„µ¦­°­ªœ

…°o Ö Á¤ºÉ°¤¸»‡‡¨Ä—­—Š‡ªµ¤ž¦³­Š‡r…°‹—š³Á¸¥œ­·š›·Â¨³œ·˜·„¦¦¤Á„ɸ¥ª„´„µ¦‹Îµœ°ŠšÉ¸—·œ
¨³°­´Š®µ¦·¤š¦¡´ ¥r°¥nµŠ°ºÉœ Ä®o »‡‡¨œÊ´œ¥ºÉœ‡Îµ…°˜µ¤Â š.—.Ò ­µÎ ®¦´šÉ¸—œ· š¸¤É ø Œœ—šÉ¸—·œ ®¦º°Â š.—.Ò „
­µÎ ®¦´ š—ɸ ·œš¥¸É Š´ Ťn¤Ã¸ Œœ—šÉ—¸ ·œÂ¨³°­Š´ ®µ¦·¤š¦´¡¥°r ¥nµŠ°œÉº ˜n°¡œ„´ ŠµœÁ‹µo ®œoµšÉ¸¡¦o°¤®œ´Š­°º ­—Š­·š›·Äœ
š—ɸ œ· ®¦°º ®¨´„“µœ­Îµ®¦´ °­Š´ ®µ¦¤· š¦´¡¥r°¥µn Š°ºœÉ ¨³®¨„´ “µœšÁ¸É „É¥¸ ª…o°Š

…o° × Ä®o¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¸É­°­ªœŸ¼o…°˜µ¤œ´¥„‘„¦³š¦ªŠŒ´š¸É Ø (¡.«. ÓÕÚØ) °°„˜µ¤
‡ªµ¤Äœ¡¦³¦µ´˜´ Ä· ®Äo ož¦³¤ª¨„‘®¤µ¥š—¸É œ· ¡.«. ÓÕÚØ Â¨³„‘„¦³š¦ªŠŒ´š¸É„Åo …Á¡É¤· Á˜·¤ Á¡º°É Ä®o
š¦µ™¹Š­·š›·Â¨³‡ªµ¤­µ¤µ¦™…°Š‡n¼„¦–¸šÊ´Š­°Š iµ¥ ‡ªµ¤­¤¼¦–r®nŠœ·˜·„¦¦¤˜µ¤ž¦³¤ª¨„‘®¤µ¥Â¡nŠ
¨³¡µ–· ¥r …o°„ε®œ—­·š›·Äœš¸É—·œ ¨³„µ¦„µÎ ®œ—‡nµ›¦¦¤Áœ¥¸ ¤Äœ„µ¦‹—š³Á¸¥œ‹µÎ œ°Š

…o° Ø Ä®o¡œ„´ ŠµœÁ‹µo ®œµo šÉ¸­°­ªœŸ‹o¼ 地ŠÄ®oŗo‡ªµ¤´—Á‹œÂ¨³Áž}œš¸ÉÁºÉ°Å—oªnµŸo¼œÊ´œÁž}œÁ‹oµ…°Š
š¸É—œ· ¨³°­´Š®µ¦¤· š¦¡´ ¥šr ɸ…°‹—š³Á¸¥œšÉ¸ š‹o ¦·Š ¨³Ä®oŸo¼¦´ ‹Îµœ°ŠÄ®o™o°¥‡Îµ¥ºœ¥´œÅª—o oª¥ªnµŸo¼‹Îµœ°ŠÁž}œŸšo¼ ¸É
˜œÅ—˜o ·—˜n°Â¨³¦¼Âo ¨ªo ªµn Ážœ} Á‹oµ…°Šš¸ÂÉ š‹o ¦Š· ‹Š¹ ¤µšÎµ­´µ ×¥¥·œ¥°¤¦´Ÿ·—°Äœ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥˜nµŠ Ç šÉ¸Á„·—
‹µ„‡ªµ¤Ÿ—· ¡¨µ—Á¡¦µ³Ÿ·—˜ª´ Á‹µo …°Šš¸—É œ· ¨³°­´Š®µ¦¤· š¦¡´ ¥ršÉ‹¸ µÎ œ°Šªnµ

“…oµ¡Á‹oµŸ¼o¦´‹Îµœ°Š…°¥ºœ¥´œªnµ Ĝ„µ¦šÎµ­´µœ¸Ê…oµ¡Á‹oµÅ—o˜·—˜n°„´Á‹oµ…°Šš¸É—·œÃ—¥˜¦Š ŗo¤¸
„µ¦˜„žµ„¨Š‡Îµ­´µ„´œ¤µ°¥nµŠÂœnœ°œÂ¨oª ‹¹Š…°šÎµ­´µÂ¨³…°‹—š³Á¸¥œ‹Îµœ°Š ®µ„Á„·—„µ¦Ÿ·—¡¨µ—
Á¡¦µ³Ÿ—· ˜´ªÁ‹oµ…°ŠšÉ—¸ ·œ …µo ¡Á‹µo …°¦´Ÿ·—°Á°ŠšÊ´Š­·Êœ ŤÁn „¥É¸ ªÂ„n¡œ´„ŠµœÁ‹µo ®œoµš¸É˜°n ¥nµŠÄ—

¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµšÉ¸Å—o°nµœ…o°‡ªµ¤…oµŠœœÊ¸Ä®o…oµ¡Á‹oµ¢{ŠÃ—¥˜¨°—¨oª …oµ¡Á‹oµš¦µÂ¨³Á…oµÄ‹
…°o ‡ªµ¤—´Š„¨µn ª—¸Â¨ªo ‹¹Š¨Š¨µ¥¤°º °Éº ®¦°º ¡¤· ¡r¨µ¥œ·Êª¤º°ÅªÁo žœ} ®¨„´ “µœ˜°n ®œµo ¡¥µœÂ¨³¡œ„´ ŠµœÁ‹µo ®œoµšÉ¸

¨ŠÉ°º ………………………………Ÿ¦¼o ´ ‹Îµœ°Š
¨Šº°É ………………………………¡¥µœ
¨ŠÉº° ………………………………¡¥µœ
¨Š°ºÉ ………………………………Á‹µo ¡œ„´ Šµœš—ɸ œ· ”

…o° Ù Ä®o¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¸É­°­ªœŸ¼o‹Îµœ°ŠÂ¨³Ÿ¼o¦´‹Îµœ°ŠÄ®oŗo‡ªµ¤´—Á‹œªnµÅ—o¤µ…°‹—
š³Á¸¥œ‹Îµœ°ŠÁ¡º°É ž¦³„œ´ „µ¦Îµ¦³®œÊ˜¸ µ¤­´µÄ— ¨³Ä®Áo ˜·¤…o°‡ªµ¤Äœ­´ µ‹µÎ œ°Š …o° Ò Ä®o´—Á‹œªnµÁž}œ
„µ¦ž¦³„´œÄœÁ¦°ºÉ ŠÄ— Ánœ ™µo „¦–¸„µ¦‹µÎ œ°ŠÁ¡ºÉ°Áž}œž¦³„´œ„µ¦„o¥¼ º¤ÁŠ·œŽÉŠ¹ ‡n„¼ ¦–š¸ µÎ ­´ µ„o¼¥¤º „œ´ ¤µÂ¨oª Ä®o
Á˜·¤‡Îµªnµ “„µ¦„¼o¥º¤ÁŠ·œŽ¹ÉŠŸ¼o‹Îµœ°ŠÅ—o„¼o‹µ„Ÿ¼o¦´‹Îµœ°Š˜µ¤­´µ„¼o¥º¤ÁŠ·œ Œ´¨Šª´œš¸É..….Á—º°œ ……..…
¡.«. ….” ™oµ‡¼n„¦–¸¥´ŠÅ¤nŗošÎµ®œ´Š­º°­´µ„¼o¥º¤ÁŠ·œ„´œ Ä®oÁ˜·¤‡Îµªnµ “„µ¦„¼o¥º¤ÁŠ·œŽ¹ÉŠŸ¼o‹Îµœ°ŠÅ—o„o¼ÁŠ·œ‹µ„
Ÿo¼¦´‹µÎ œ°Š ¨³Ä®o™º°ªnµ­´µ‹µÎ œ°ŠœÊ¸Áž}œ®¨´„“µœ„µ¦„¼o¥º¤ÁŠ·œ” ™oµÁž}œ„µ¦ž¦³„´œ„µ¦Á·„ÁŠ·œÁ„·œ´¸ Ä®o
Á˜¤· ‡µÎ ªµn “˜µ¤­´ µÁ„· ÁŠœ· Á„œ· ´ ¸ Œ´¨Šªœ´ š¸É ….Á—º°œ……...…¡.«. …..” ®¦°º ™oµÁž}œ„µ¦ž¦³„œ´ ‡ªµ¤¦´
Ÿ—· Ĝ„µ¦ž’·˜´ ˜· µ¤­´µÄ— Ç Ä®Áo …¥¸ œ…o°‡ªµ¤šÉ‡¸ ¼„n ¦–˜¸ „¨Š„´œ ¨ªo ˜„n ¦–¸

…o° Ú „¦–¸šÉ¸‡n¼„¦–¸Å¤nŗošÎµ­´µ„o¼¥º¤ÁŠ·œ„´œÂ˜nŗo¤°°Îµœµ‹Ä®o¤µ‹—š³Á¸¥œ‹Îµœ°Š Ä®o¡œ´„Šµœ
Á‹oµ®œoµšÉ¸˜¦ª‹­°®œ´Š­º°¤°°Îµœµ‹—oª¥ªnµÅ—o¦³»…o°‡ªµ¤ÄœšÎµœ°ŠšÉ¸Ä®oŸo¼¦´¤°°Îµœµ‹šÎµ­´µ„o¼¥º¤ÁŠ·œ
®¦º°®¨´„“µœ„µ¦„o¼¥º¤ÁŠ·œÅ—o—oª¥ ®µ„Ťnŗo¦³»…o°‡ªµ¤—´Š„¨nµª Ÿo¼¦´¤°°Îµœµ‹‹³šÎµ­´µ‹Îµœ°ŠÃ—¥¦³»Äœ
­´ µ‹µÎ œ°Šªµn “Ä®o™°º ­´ µ‹µÎ œ°ŠÁž}œ®¨„´ “µœ„o¥¼ ¤º ÁŠœ· —ªo ¥” ŤÅn —o

…o° ÒÑ „¦–¸šÉ¸‡¼n„¦–¸Å—o‹´—šÎµ˜¦µ­µ¦°´œÁž}œ®¨´„“µœ„µ¦„¼o¥º¤ÁŠ·œ®¦º°Á·„ÁŠ·œÁ„·œ´¸ Ä®o¡œ´„Šµœ
Á‹oµ®œoµšÉ¸˜¦ª‹­°˜¦µ­µ¦°´œÁž}œ®¨´„“µœÂ®nŠ®œ¸Êš¸É‡¼n„¦–¸œÎµ¤µÂ­—ŠªnµÅ—o¤¸„µ¦žd—°µ„¦Â­˜¤žm˜µ¤¨´„¬–³
®nŠ˜¦µ­µ¦ …°o Ö Â®Šn ´¸°´˜¦µ°µ„¦Â­˜¤žšm µo ¥®¤ª— × …°Š¨´„¬–³ Ó Â®Šn ž¦³¤ª¨¦´¬‘µ„¦ ™¼„˜°o ŠÂ¨oª
®¦º°Å¤n ™oµ¥´ŠÅ¤n™¼„˜o°ŠÄ®oŸo¼¤¸®œoµš¸Éžd—°µ„¦Â­˜¤žm‹´—„µ¦žd—°µ„¦Â­˜¤žmĜ˜¦µ­µ¦œ´ÊœÄ®o™¼„˜o°ŠÁ­¸¥„n°œ
¨oª´œš¹„Ūo®¨´Š­´µ‹Îµœ°ŠŒ´­Îµœ´„Šµœš¸É—·œ ªnµ “ŗo¤¸„µ¦žd—°µ„¦Â­˜¤žmĜ˜¦µ­µ¦°´œÁž}œ
®¨´„“µœ……………(„µ¦„¼o¥º¤ÁŠ·œÂ¨³®¦º°Á·„ÁŠ·œÁ„·œ´¸) ™¼„˜o°ŠÂ¨oª” ¨³Ä®o¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¸É¨Šœµ¤
„ε„´Åªo

®µ„‡¼n„¦–¸Å¤nœÎµ˜¦µ­µ¦°´œÁž}œ®¨´„“µœÂ®nŠ®œ¸Ê¤µÂ­—Š Ä®o¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµšÉ¸­°­ªœ´œš¹„
™o°¥‡Îµ‡¼n„¦–¸ªnµ ŗo¤¸„µ¦žd—°µ„¦Â­˜¤žm˜µ¤¨´„¬–³Â®nŠ˜¦µ­µ¦ …o° Ö Â®nŠ´¸°´˜¦µ°µ„¦Â­˜¤žm
™¼„˜o°ŠÂ¨oª®¦º°Å¤n ™oµ‡¼n„¦–¸¥ºœ¥´œªnµÅ—o¤¸„µ¦žd—°µ„¦Â­˜¤žm™¼„˜o°ŠÂ¨oª Ä®o´œš¹„™o°¥‡Îµ‡¼n„¦–¸Åªo®¨´Š

-/ „¦–š¸ ɸ …

­´µ‹Îµœ°ŠŒ´­Îµœ´„Šµœš¸É—·œªnµ “…°¦´¦°ŠªnµÅ—ožd—°µ„¦Â­˜¤žmĜ˜¦µ­µ¦°´œÁž}œ®¨´„“µœ………….…
(„µ¦„o¼¥¤º ÁŠ·œÂ¨³®¦°º Á·„ÁŠœ· Á„·œ´)¸ ™¼„˜o°Š‡¦™oªœÂ¨ªo ” Á­¦È‹Â¨oª ‹Š¹ ‹—š³Á¸¥œ‹Îµœ°ŠÄ®Åo —o

„¦–¸š¸É¥´ŠÅ¤nŗo‹´—šÎµ˜¦µ­µ¦°´œÁž}œ®¨´„“µœ„µ¦„¼o¥º¤ÁŠ·œ®¦º°Á·„ÁŠ·œÁ„·œ´¸ °´œ‹³¤¸…ʹœ˜n°Åž
£µ¥®œoµÂ¨³‡¼n„¦–¸Å¤nž¦³­Š‡r‹³™º°Á°µ­´µ‹Îµœ°ŠÁž}œ®¨´„“µœ„µ¦„¼o¥º¤ÁŠ·œ®¦º°Á·„ÁŠ·œÁ„·œ´¸—oª¥ ‹¹Š¥´Š
Ťn˜o°Šžd—°µ„¦Â­˜¤žm˜µ¤¨´„¬–³Â®nŠ˜¦µ­µ¦ …o° Ö Â®nŠ´¸°´˜¦µ°µ„¦Â­˜¤žÄm œ…–³‹—š³Á¸¥œ‹Îµœ°Š
Ä®o´œš¹„™o°¥‡Îµ‡¼n„¦–¸Åªo®¨´Š­´µ‹Îµœ°ŠŒ´­Îµœ´„Šµœš¸É—·œªnµ “…°¦´¦°Šªnµ˜¦µ­µ¦°´œÁž}œ
®¨´„“µœ……….(„µ¦„¥o¼ º¤ÁŠ·œÂ¨³®¦º°Á·„ÁŠ·œÁ„·œ´)¸ ¥´ŠÅ¤nŗo‹—´ šµÎ ”

„µ¦‹Îµœ°ŠÁ¡ºÉ°Ážœ} ž¦³„´œ®œ¸°Ê ¥nµŠ°ºÉœœ°„‹µ„®œ¸„Ê ¼¥o º¤ÁŠ·œ®¦°º Á„· ÁŠ·œÁ„·œ´¸ Ánœ „µ¦‹Îµœ°ŠÁ¡ºÉ°
Áž}œž¦³„´œ„µ¦¦´ ‡œÁ…oµšµÎ Šµœ ®¦°º „µ¦ž¦³„´œ‡ªµ¤¦´ Ÿ·—…°Š‡­¼n ´ µ˜µ¤­´µÄ— Ç ­´µ‹Îµœ°Š—´Š„¨nµª
Ťn¤¸„¦–¸š¸É‹³˜o°Šžd—°µ„¦Â­˜¤žm˜µ¤š¸É„¨nµª…oµŠ˜oœ Œ³œ´Êœ Ĝ„µ¦­°­ªœ¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¸ÉŤn˜o°ŠÄ®o
‡n„¼ ¦–¸Â­—Š®¨´„“µœ„µ¦žd—°µ„¦Â­˜¤žmĜ„¦–¸œ¸Ê˜n°¥nµŠÄ—

…o° ÒÒ „¦–¸šÉ¸—·œ®¦º°°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥r°¥nµŠ°ºÉœÅ—o‹—š³Á¸¥œ‹Îµœ°ŠÅªo¨oª ™oµÁ‹oµ…°Šš¸É—·œ®¦º°
°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥r°¥nµŠ°ºÉœž¦³­Š‡r‹³šÎµ„µ¦‹—š³Á¸¥œž¦³Á£š°ºÉœš¸É„¦³š™¹Š­·š›·…°ŠŸ¼o¦´Ã°œ Ÿ¼o‹Îµœ°Š
Ÿ¼o¦´‹Îµœ°ŠÂ¨³Ÿo¼Å—o­·š›·‹µ„š¦´¡¥­·š›· ¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¸É‹³¦´‹—š³Á¸¥œÄ®oŗo˜n°Á¤ºÉ°Ÿ¼o¦´‹Îµœ°ŠÄ®o‡Îµ¥·œ¥°¤
×¥´œš¹„™o°¥‡Îµ¥·œ¥°¤ÅªoÁž}œ®¨´„“µœ®¦º°Ÿo¼¦´‹Îµœ°Š‹³šÎµÁž}œ®œ´Š­º°Ä®o‡Îµ¥·œ¥°¤¤°Ä®o„nŸo¼‹Îµœ°Š¤µ
—εÁœœ· „µ¦„ÄÈ ®ošÎµÅ—o

Ĝ„¦–¸Ÿo¼‹Îµœ°Šž¦³­Š‡r‹³‹Îµœ°ŠŸo¼°ºÉœ˜n°ÅžÁž}œ¨Îµ—´®¨´Š Ä®o¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµšÉ¸¦´‹—š³Á¸¥œ
ŗÃo —¥Å¤˜n o°ŠÅ—o¦´ ‡µÎ ¥œ· ¥°¤‹µ„Ÿ¼¦o ´‹Îµœ°ŠÄœ¨Îµ—´ „n°œ

…°o ÒÓ „¦–¸š‡É¸ „n¼ ¦–Ž¸ ŠÉ¹ ¤­¸ ™µ´œ„µ¦ÁŠ·œÁž}œŸo¼¦´‹µÎ œ°Š…°¦³»°˜´ ¦µ—°„Á¥Ê¸ ¨ŠÄœÁ°„­µ¦„µ¦‹—
š³Á¥¸ œ‹Îµœ°Šªµn

(Ò) “Ÿo¼‹Îµœ°Š¥°¤Á­¸¥°´˜¦µ—°„Á¸Ê¥Ä®o„nŸ¼o¦´‹Îµœ°ŠÄœ°´˜¦µ­¼Š­»—˜µ¤ž¦³„µ«š¸É¤¸Ÿ¨Äo´Š‡´
…°Š›œµ‡µ¦Â®nŠž¦³Áš«Åš¥ „ε®œ—Ä®o›œµ‡µ¦¡µ–· ¥r¡Š¹ Á¦¥¸ „Á„ȝŗo (ž{‹‹»œ´ Ášµn „´ ¦o°¥¨³……˜°n ž)e ” ®¦°º

(Ó) “Ÿ¼o‹Îµœ°Š¥°¤Á­¸¥—°„Á¸Ê¥Ä®o„nŸ¼o¦´‹Îµœ°ŠÄœ°´˜¦µ­¼Š­»—š¸É›œµ‡µ¦¡µ–·¥rÁ¦¸¥„Á„ȝŗo
˜µ¤š¸É¤ž¸ ¦³„µ«…°Š›œµ‡µ¦Â®nŠž¦³Áš«Åš¥Á„¸É¥ª„´„µ¦„ε®œ—Ä®o›œµ‡µ¦¡µ–·¥rž’·´˜·ÄœÁ¦ºÉ°Š—°„Á¸Ê¥Â¨³
­nªœ¨— (ž{‹‹»´œÁšµn „´¦°o ¥¨³…….˜°n ž)e ”

Ä®o¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œµo š¸¦É ´ ‹—š³Á¥¸ œ‹µÎ œ°ŠÁžœ} ž¦³„œ´ ×¥¦³°» ˜´ ¦µ—°„Á¥¸Ê —Š´ „¨µn ªÅ—o
…o° ÒÔ „¦–¸„µ¦…°‹—š³Á¸¥œ‹Îµœ°ŠÁŒ¡µ³­nªœÃ—¥Ÿ¼o…°Å¤nš¦µÁ…˜…°Š˜œªnµ¤¸Á¡¸¥ŠÄ— Ä®o
¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµšÉ¸‹—š³Á¸¥œ‹Îµœ°ŠÁŒ¡µ³­nªœÅ—o ץŤn˜o°ŠÄ®oŸo¼Áž}œÁ‹oµ…°Š¦ª¤‡œ°Éºœš¸ÉŤnŗo‹Îµœ°Š—oª¥
¥œ· ¥°¤®¦º°Ä®™o °o ¥‡Îµ¥·œ¥°¤Â¨³Å¤n˜o°Š‹—´ šµÎ ŸœšžÉ¸ ¦³„°
®µ„„µ¦…°‹—š³Á¥¸ œ‹µÎ œ°Šš¸—É œ· ÁŒ¡µ³­nªœ ×¥Ÿ…o¼ °š¦µÁ…˜š¸É˜œ¤„¸ ¦¦¤­š· ›Â·Í ¨ªo ¨³˜°o Š„µ¦Ä®o
¦³»Á…˜šÉ¸—·œš¸É‹Îµœ°ŠÅªo ¡œ´„ŠµœÁ‹µo ®œoµš¸¦É ´ ‹—š³Á¸¥œÅ—o˜°n Á¤É°º ¤„¸ µ¦‹—š³Á¸¥œÂŠn Â¥„šÉ¸—œ· ¨ªo

…o° ÒÕ „¦–¸¤¸„µ¦‹Îµœ°Š°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥rÁž}œž¦³„´œ®œ¸ÊŪo‹Îµœªœ®œÉ¹ŠÂ¨oª ˜n°¤µž¦³­Š‡r‹³Ä®o
°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥rœ´ÊœÁž}œž¦³„´œ®œ¸Ê°¸„‹Îµœªœ®œ¹ÉŠÂ¤o®œ¸Ê—´Š„¨nµª‹³Áž}œ®œÊ¸šÉ¸¤¸¨¼„®œ¸Ê¨³Á‹oµ®œ¸Ê‡œÁ—¸¥ª„´œ
¨³¤¸¤¼¨®œ¸Êž¦³Á£šÁ—¸¥ª„´œ„Șµ¤ ™oµ‡¼n„¦–¸Å¤nž¦³­Š‡r‹³Ä®o‹—š³Á¸¥œ…¹ÊœÁŠ·œ‹µ„‹Îµœ°Š ˜n‹³…°Ä®o‹—
š³Á¸¥œž¦³Á£š‹µÎ œ°Š¨µÎ —´ šÉ­¸ °Š Ä®o¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œµo šÉ¦¸ ´‹—š³Á¥¸ œÅ—o

…o° ÒÖ „¦–„¸ µ¦…œÊ¹ ÁŠ·œ‹Îµœ°Šš¤¸É ¸…o°˜„¨ŠªnµÁŠºÉ°œÅ…¨³…o°˜„¨Š°ºÉœ Ç Áž}œÅž˜µ¤­´µÁ—·¤š»„
ž¦³„µ¦ ÁªoœÂ˜n„µ¦‡·——°„Á¸Ê¥ÄœªŠÁŠ·œš¸É…¹ÊœÄ®¤n˜nµŠÅž‹µ„­´µ‹Îµœ°ŠÁ—·¤ Ä®o¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¸É¦´‹—
š³Á¸¥œ…œÊ¹ ÁŠ·œ‹µÎ œ°ŠÅ—o

…o° Ò× „µ¦‹—š³Á¸¥œÅ™n™°œ‹µ„‹Îµœ°ŠÄœ„¦–¸š¸ÉŸ¼oÁ¥µªrÁž}œŸ¼o¦´‹Îµœ°Š Á¤ºÉ°Ÿ¼oÁ¥µªr®¦º°Ÿ¼očo
°µÎ œµ‹ž„‡¦°ŠÅ—o¦´µÎ ¦³®œÊ¸‡¦™ªo œÂ¨ªo ¡œ„´ ŠµœÁ‹µo ®œµo š¸É­µ¤µ¦™¦´‹—š³Á¥¸ œÄ®oŗo ×¥Ÿ¼oÁ¥µªr®¦º°Ÿ¼očo
°Îµœµ‹ž„‡¦°ŠÅ¤‹n ε˜o°Š…°°œ»µ˜˜n°«µ¨Â˜°n ¥µn ŠÄ—

…°o ÒØ „µ¦‹—š³Á¸¥œÃ°œ­·š›·„µ¦¦´‹Îµœ°ŠÄœ„¦–¸š¸ÉŸ¼o‹Îµœ°ŠÅ¤nŗoÄ®o™o°¥‡Îµ¥·œ¥°¤ „n°œ‹—
š³Á¸¥œÃ°œ­·š›·„µ¦¦´‹Îµœ°ŠÄ®o¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¸É‹oŠ‡¼n„¦–¸Ä®o°„„¨nµª„µ¦Ã°œÄ®oŸ¼o‹Îµœ°Šš¦µ ¨³
Ä®o ´œš¹„Ūošoµ¥­´µÃ°œÅªoÁžœ} ®¨„´ “µœ—ªo ¥ªnµÁ‹µo ¡œ„´ ŠµœšÉ—¸ œ· ŗo‹Šo „n‡n¼­´µÄ®o°„„¨µn ª„µ¦Ã°œœÄ¸Ê ®o
Ÿ‹o¼ 地Šš¦µÃ—¥¨µ¥¨´„¬–r°„´ ¬¦Â¨oª

…o° ÒÙ „µ¦Ã°œ­·š›·„µ¦¦´‹Îµœ°Š¦³®ªnµŠŸo¼¦´‹Îµœ°Š„´Ÿo¼¦´Ã°œ ™oµÅ¤nœÎµ‡ªµ¤Åž‹—š³Á¸¥œ
„´¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¸É¥n°¤Å¤n­µ¤µ¦™¥„…¹ÊœÁž}œ…o°˜n°­¼o»‡‡¨£µ¥œ°„Å—o ˜µ¤ž¦³¤ª¨„‘®¤µ¥Â¡nŠÂ¨³
¡µ–·¥r ¤µ˜¦µ ØÕ× ‡ŠÄo´Š‡´¦³®ªnµŠ‡n¼„¦–¸Ášnµœ´Êœ ®µ„¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¸É‹³¦´‹—š³Á¸¥œž¦³Á£š°Éºœ Ç
Á„ɸ¥ª„´„µ¦‹Îµœ°Š®¦º°®œ¸Ê°´œ‹Îµœ°ŠÁž}œž¦³„´œš¸Éŗo𜄴œ¤µÂ¨oªœÊ´œ˜n°Åž Ánœ ž¨°—‹Îµœ°Š ®¦º°ÂnŠÅ™n™°œ
‹µ„‹Îµœ°Š ²¨² ˜°o ŠÄ®‡o ¼„n ¦–¸šÁɸ „¥É¸ ª…o°Š…°‹—š³Á¥¸ œÄ®žo ¦µ„’„µ¦Ã°œ­·š›·„µ¦¦´ ‹Îµœ°Šš»„š°—„°n œ

Ĝ„¦–š¸ ɸŸ¦o¼ ´ 𜘄¨Š„´ Ÿ¼o‹µÎ œ°ŠÁ¡·É¤‹ÎµœªœÁŠ·œ‹µÎ œ°Š‹µ„Á—·¤°„¸ £µ¥®¨´Š‹µ„š¸Éŗo𜭚· ›„· µ¦
¦´‹Îµœ°ŠÂ¨oª Áž}œ„µ¦„n°®œ¸Ê…¹Êœ¤µÄ®¤n°´œÁž}œ®œÊ¸˜nµŠ¦µ¥„´šÉ¸Å—o‹—š³Á¸¥œ‹Îµœ°ŠÅªoÁ—·¤ Ä®o¡œ´„Šµœ
Á‹oµ®œoµšÉ¸‹—š³Á¥¸ œÁž}œ‹Îµœ°Š¦µ¥Ä®¤n ×¥‹—š³Á¥¸ œž¦³Á£š “‹µÎ œ°Š¨Îµ—´ š¸­É °Š”

Ĝ„¦–¸š¸ÉŸ¼o‹Îµœ°ŠÅ—o¤¸„µ¦Îµ¦³®œÊ¸Ä®o„´Ÿo¼¦´‹Îµœ°ŠÅžÂ¨oªµŠ­nªœ ®µ„Ÿ¼o¦´‹Îµœ°ŠÂ¨³Ÿo¼¦´Ã°œ
˜o°Š„µ¦Ã°œ­·š›·„µ¦¦´‹Îµœ°ŠÄœ‹ÎµœªœÁŠ·œš¸ÉŸ¼o‹Îµœ°Š‡Š‡oµŠÎµ¦³°¥¼n Ä®o¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµšÉ¸Â‹oŠÄ®oŸo¼‹Îµœ°Š
¨³Ÿ¼o¦´‹Îµœ°Š ˜o°Š…°‹—š³Á¸¥œž¦³Á£šŸn°œ˜oœÁŠ·œ‹µ„‹Îµœ°Š„n°œ ¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¸É‹¹Š‹³­µ¤µ¦™‹—
š³Á¥¸ œÃ°œ­š· ›·„µ¦¦´‹µÎ œ°ŠÁŒ¡µ³Äœ‹µÎ œªœÁŠœ· šÉÁ¸ ®¨°º ÁšnµœÊœ´ ŗo

…o° ÒÚ „µ¦…°Ã°œš¦´¡¥r­·œ‹µ„œ·˜·»‡‡¨®œ¹ÉŠÅž¥´Š°¸„œ·˜·»‡‡¨®œ¹ÉŠš¸É¤¸Ÿ¨šÎµÄ®o­·š›·„µ¦¦´
‹Îµœ°Š˜o°ŠÃ°œÅžÃ—¥Ÿ¨…°Š„‘®¤µ¥ ¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¸É‹³¦´‹—š³Á¸¥œž¦³Á£š°ºÉœš¸ÉÁ„¸É¥ªÁœºÉ°Š„´„µ¦
‹Îµœ°ŠÅ—o˜n°Á¤ºÉ°Å—o¤¸„µ¦‹—š³Á¸¥œž¦³Á£šÃ°œ­·š›·„µ¦¦´‹Îµœ°Š˜µ¤„‘®¤µ¥Ä®ož¦µ„‘®¨´„“µœšµŠ
š³Á¸¥œÂ¨ªo ץĮœo ˜· · ‡» ‡¨Ÿ¼o¦´ ðœÁ¡¸¥Š iµ¥Á—¥¸ ª¤µ…°‹—š³Á¥¸ œÅ—o

…o° ÓÑ „µ¦…°‹—š³Á¸¥œÂ„oŅÁž¨É¸¥œÂž¨Š‹Îµœ°Š (ž¨Š®œ¸ÊÄ®¤n) Ä®o¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµšÉ¸­°­ªœ
®¨´„“µœÂ­—Š‡ªµ¤¥·œ¥°¤Äœ„µ¦Âž¨Š®œÊ¸Ä®¤n…°Š¨¼„®œ¸ÊÁ—·¤ ×¥Á‹oµ®œ¸Ê¨³¨¼„®œ¸Ê‡œÄ®¤n‹³˜o°ŠšÎµ­´µ
ž¨Š®œÄʸ ®¤˜n °n „´œ ¨³Ä®o ´œš¹„…°o ‡ªµ¤Â­—Šªµn ‡„¼n ¦–¸ (Ÿ‹o¼ 地ŠÂ¨³Ÿ¦o¼ ´ ‹Îµœ°Š) ŗo˜„¨ŠÄ®o𜄵¦‹Îµœ°Šš¸É
ŗo‹Îµœ°Šž¦³„´œ®œ¸Ê¦µ¥Á—·¤œ´ÊœÅžž¦³„´œ®œ¸Ê¦µ¥Ä®¤n—oª¥ Ž¹ÉŠ‹³Ã°œ„µ¦‹Îµœ°ŠÅžž¦³„´œ®œ¸Ê¦µ¥Ä®¤nŗo
Á¡¸¥ŠÁšµn šž¸É ¦³„´œ®œÊ¸Á—¤· Ášµn œ´Êœ

…°o ÓÒ „µ¦…°‹—š³Á¥¸ œ‹µÎ œ°Š°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥rÁ¡°Éº Ážœ} ž¦³„œ´ ®œ¸ÊŪ„o ´Ÿo¦¼ ´ ‹Îµœ°Š¦µ¥Á—¸¥ªÂ˜n
®¨µ¥¤¼¨®œ¸Ê×¥¤·Å—oÂ¥„¤¼¨®œ¸Êš¸É‹Îµœ°ŠÄ®oš¦µªnµ¤¼¨®œ¸Êė‹Îµœ°ŠÄœªŠÁŠ·œÁšnµÄ— ¨³˜n°¤µŸ¼o¦´‹Îµœ°Š…°
𜭷š›·„µ¦¦´‹Îµœ°ŠÁŒ¡µ³¤¼¨®œ¸Êė¤¼¨®œ¸Ê®œ¹ÉŠÄ®o„n»‡‡¨°ºÉœ Ä®o¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¸É‹oŠÄ®oŸ¼o‹Îµœ°ŠÂ¨³
Ÿo¼¦´‹Îµœ°Š…°‹—š³Á¸¥œž¦³Á£š “„oŅ®œ¸Ê°´œ‹Îµœ°ŠÁž}œž¦³„´œ” Á¡ºÉ°Â¥„¤¼¨®œ¸ÊšÉ¸Ã°œÂ¨³¤¼¨®œ¸Êš¸ÉÁ®¨º°
Á­¸¥„n°œ‹¹Š¦´‹—š³Á¥¸ œÃ°œ­·š›„· µ¦¦´ ‹Îµœ°ŠµŠ­ªn œ˜n°ÅžÅ—o

„¦–¸š¸ÅÉ —o‹—š³Á¥¸ œ‹Îµœ°ŠÁ¡Éº°ž¦³„´œ®œ¸…Ê °Š»‡‡¨®œ¹ÉŠÅªo¨ªo ˜°n ¤µ…°Â„Åo …×¥Á¡É·¤Á˜·¤ªnµÁ¡ºÉ°
Áž}œž¦³„´œ®œ¸Ê…°Š»‡‡¨°ºÉœ°¸„Ÿo¼®œÉ¹Š Ž¹ÉŠÁž}œ®œÊ¸˜nµŠ¦µ¥„´®œ¸Êš¸É‹Îµœ°ŠÁž}œž¦³„´œÅªo¨oª ¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¸É
Ťn­µ¤µ¦™¦´‹—š³Á¸¥œÂ„oŅÁž¨¸É¥œÂž¨Š‹Îµœ°Š ®¦º°Â„oŅ®œ¸Ê°´œ‹Îµœ°ŠÁž}œž¦³„´œÅ—o „¦–¸ÁnœœÊ¸Ä®o
¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¦¸É ´ ‹—š³Á¸¥œ‹µÎ œ°Šž¦³„œ´ ®œÊ¸„œ´ Ä®¤n

…°o ÓÓ „¦–¸„µ¦…°‹—š³Á¸¥œÁž¨¸É¥œºÉ°Ÿ¼o¦´‹Îµœ°Š (¦³®ªnµŠ„·‹„µ¦š¸ÉÁž}œœ·˜·»‡‡¨Á—¸¥ª„´œ) Ä®o
¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¸ÉÁ¦¸¥„®œ´Š­º°„¦³š¦ªŠ„µ¦‡¨´Šš¸É°œ»µ˜Ä®ožd—„·‹„µ¦Áž}œ®¨´„“µœž¦³„°„µ¦…°‹—
š³Á¸¥œ—ªo ¥

…o° ÓÔ „¦–¸Ÿo¼Á¥µªr…°¦´¤¦—„¦³®ªnµŠ‹Îµœ°ŠÃ—¥Äœ­´µ‹Îµœ°Š¤¸…o°‡ªµ¤ªnµ “™oµÄœ„µ¦´Š‡´
‹Îµœ°Š˜µ¤­´µœ¸ÊÁŠ·œ…µ—‹Îµœªœš¸É‡oµŠÎµ¦³°¥¼n°¸„ÁšnµÄ— Ÿ¼o‹Îµœ°Š¥°¤¦´Äo‹ÎµœªœÁŠ·œšÉ¸…µ—œÊ´œ‹œ‡¦”
…o°‡ªµ¤—´Š„¨nµªÅ¤nÁž}œ„µ¦¦´¤¦—„×¥¤¸ÁŠºÉ°œÅ…‹¹ŠÅ¤n¤¸„¦–¸˜o°Š…°°œ»µ˜˜n°«µ¨ Ä®o¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œµo š¸É¦´
‹—š³Á¸¥œÅ—oץŤn˜o°ŠÁ¦¸¥„®¨´„“µœ„µ¦…°°œ» µ˜‹µ„«µ¨Â˜n°¥µn ŠÄ—

®¤ª— Ó
ž¦³Á£š„µ¦‹—š³Á¥¸ œ

…°o ÓÕ „µ¦Á…¥¸ œºÉ°ž¦³Á£š„µ¦‹—š³Á¥¸ œÄ®¡o ‹· µ¦–µ…°o Áš‹È ‹¦Š· —´Šœ¸Ê
(Ò) „¦–¸Á‹oµ…°ŠšÉ¸—·œ¤µ…°‹—š³Á¸¥œ‹Îµœ°Šš¸É—·œš´ÊŠÂž¨Š®¦º°‹Îµœ°Š°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥r°¥nµŠ°ºÉœ
šÊ´Š®¤— Ťnªnµš¸É—·œ®¦º°°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥rœ´Êœ‹³¤¸Ÿ¼o™º°„¦¦¤­·š›·Í‡œÁ—¸¥ª®¦º°®¨µ¥‡œ Ÿ¼oš¸ÉÁž}œÁ‹oµ…°Šš»„‡œ
‹µÎ œ°Š¦nª¤„´œšÊŠ´ ®¤— Ä®oÁ…¥¸ œ°Éº ž¦³Á£šªnµ “‹µÎ œ°Š”

-Ù-

(Ó) „¦–¸Á‹oµ…°ŠšÉ¸—œ· ®¦º°°­´Š®µ¦¤· š¦´¡¥°r ¥µn Š°ºÉœ¤¸®¨µ¥‡œÂ˜nÁ‹µo …°Šš—¸É ·œ®¦º°°­´Š®µ¦¤· š¦¡´ ¥rœ´ÊœµŠ
‡œ…°‹—š³Á¸¥œ‹Îµœ°ŠÁŒ¡µ³­nªœ…°Š˜œ ­nªœ…°ŠŸo¼Áž}œÁ‹oµ…°Š‡œ°ºÉœÅ¤nŗo‹µÎ œ°Š—oª¥ Ä®oÁ…¸¥œÉº°ž¦³Á£š
ªnµ “‹Îµœ°ŠÁŒ¡µ³­ªn œ”

(Ô) „¦–¸Á‹oµ…°Šš¸É—·œ®¦º°°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥r°¥nµŠ°ºÉœ…°‹—š³Á¸¥œ‹Îµœ°ŠÁ¡·É¤Á¡ºÉ°Áž}œž¦³„´œ®œÊ¸š¸É
ŗo‹—š³Á¸¥œ‹µÎ œ°ŠÁž}œž¦³„´œÅªo¨oª ץĮo™º°‹ÎµœªœÁŠ·œš¸É‹Îµœ°ŠÂ¨³ÁŠºÉ°œÅ……o°˜„¨Š°ºÉœ Ç Áž}œÅž˜µ¤
­´ µ‹Îµœ°ŠÁ—¤· Ä®Áo …¸¥œÉ°º ž¦³Á£šªµn “‹Îµœ°ŠÁ¡·É¤®¨´„š¦´¡¥r”

(Õ) „¦–¸Á‹oµ…°Šš¸É—·œ®¦º°°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥r°¥nµŠ°ºÉœÅ—o‹—š³Á¸¥œ‹Îµœ°ŠÁ¡ºÉ°Áž}œž¦³„´œÅªo¨oª
˜n°¤µÄœ¦³®ªnµŠšÉ„¸ µ¦‹Îµœ°Š¥´Š‡Š¤°¸ ¥n¼ Á‹µo …°Š…°‹—š³Á¸¥œ‹Îµœ°Šš¸É—·œÂ¨³°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥rÁ—¸¥ª„´œœÊ´œÂ„nŸo¼¦´
‹µÎ œ°ŠÁ—·¤®¦°º „Ÿn ¼o¦´ ‹Îµœ°Š°Éºœ Ä®Áo …¥¸ œº°É ž¦³Á£šªµn “‹µÎ œ°Š¨µÎ —´ šÉ¸­°Š” ®¦º° “‹Îµœ°Š¨Îµ—´šÉ¸­µ¤” ²¨² ¨oªÂ˜n
„¦–¸

(Ö) „¦–¸Á‹oµ…°Šš¸É—·œ®¦º°°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥r°¥nµŠ°ÉºœÅ—o‹—š³Á¸¥œ‹Îµœ°ŠÁ¡ºÉ°Áž}œž¦³„´œÅªo¨oª
˜°n ¤µÄœ¦³®ªµn Š„µ¦‹Îµœ°Š¥Š´ ‡Š¤°¸ ¥n¼ Á‹oµ…°ŠÅ—oœÎµ°­Š´ ®µ¦·¤š¦´¡¥rœœ´Ê Ş‹—š³Á¥¸ œ‹µÎ œ°ŠÁ¡Éº°ž¦³„œ´ ®œ¸Ê¦µ¥°ºÉœ
ŽÉ¹ŠÅ—o‹—š³Á¸¥œ‹Îµœ°ŠÅªo¨oª˜µ¤­´µ‹Îµœ°Š°¸„Œ´®œ¹ÉŠ ®¦º°Äœ„¦–¸š¸Éŗo‹—š³Á¸¥œ‹Îµœ°ŠÁ¡·É¤®¨´„š¦´¡¥r
Ūo¨oª ˜n°¤µÅ—oœÎµ°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥rÁ—¸¥ª„´œœ´ÊœÅž‹—š³Á¸¥œ‹Îµœ°ŠÁ¡Éº°ž¦³„´œ®œ¸Ê¦µ¥°ºÉœ˜µ¤­´µ‹Îµœ°Š
°¸„Œ´®œ¹ÉŠÃ—¥Ä®o™º°‹µÎ œªœÁŠ·œš¸É‹µÎ œ°ŠÂ¨³ÁŠÉº°œÅ……o°˜„¨Š°Éºœ Ç Áž}œÅž˜µ¤­´µ‹µÎ œ°ŠÁ—·¤ „µ¦‹Îµœ°Š
‡¦´ŠÊ šÉ­¸ °Šœ¸ÄÊ ®Áo …¥¸ œº°É ž¦³Á£šªµn “‹µÎ œ°Š¨Îµ—´š­É¸ °ŠÁ¡É·¤®¨´„š¦¡´ ¥”r

(×) „¦–¸Á‹oµ…°Šš¸É—·œ®¦º°°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥r°¥nµŠ°ÉºœÅ—‹o —š³Á¸¥œ‹Îµœ°ŠÁ¡ºÉ°Áž}œž¦³„´œ®œÊ¸Åªo¨oª
‹Îµœªœ®œ¹ÉŠ ˜°n ¤µ‡„n¼ ¦–¸Å—o¤µ…°‹—š³Á¸¥œÁœ°Éº Š‹µ„˜„¨Š„œ´ Á¡·¤É ‹ÎµœªœÁŠ·œš¸É‹Îµœ°ŠÁž}œž¦³„´œÄ®o­Š¼ …¹Êœ‹µ„
Á—·¤ ×¥¤¸ÁŠ°ºÉ œÅ…¨³…o°˜„¨ŠÁnœÁ—¸¥ª„´­´µ‹Îµœ°ŠÁ—·¤Â¨³Áž}œ¤¼¨®œÊ¸Á—¸¥ª„´­´µ‹Îµœ°ŠÁ—·¤ Ä®oÁ…¸¥œ
É°º ž¦³Á£šªnµ “…œ¹Ê ÁŠœ· ‹µ„‹Îµœ°Š ”

(Ø) „¦–¸Á‹oµ…°Šš¸É—·œ®¦º°°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥r°¥nµŠ°ºÉœÅ—o‹—š³Á¸¥œ‹Îµœ°ŠÁ¡Éº°Áž}œž¦³„´œ®œÊ¸Åªo¨oª
˜n°¤µŸ¼o…°Å—o¤µ…°‹—š³Á¸¥œÁœºÉ°Š‹µ„Å—o¤¸„µ¦Îµ¦³®œ¸Êš¸É‹Îµœ°ŠÁž}œž¦³„´œÃ—¥­·ÊœÁ·Š šÎµÄ®o„µ¦‹Îµœ°Š
¦³Š´­Ê·œÅžÃ—¥Ÿ¨…°Š„‘®¤µ¥ Ä®oÁ…¸¥œÉº°ž¦³Á£šªnµ “řn™°œ‹µ„‹Îµœ°Š” ®¦º° ”řn™°œ‹µ„‹Îµœ°ŠÁŒ¡µ³­nªœ”
®¦º° “ř™n °œ‹µ„‹µÎ œ°ŠÁ¡¤É· ®¨´„š¦´¡¥”r ¨oªÂ˜„n ¦–¸

(Ù) „¦–¸Á‹oµ…°ŠšÉ¸—·œÅ—o‹—š³Á¸¥œ‹Îµœ°Šš¸É—·œÁ¡Éº°Áž}œž¦³„´œ®œ¸ÊŪo¦ª¤˜Ê´ŠÂ˜n­°ŠÂž¨Š…¹ÊœÅž
®¦º°‹Îµœ°ŠšÉ¸—·œÅªož¨ŠÁ—¸¥ª˜n°¤µ¤¸„µ¦‹Îµœ°ŠÁ¡É·¤®¨´„š¦´¡¥r ®¦º°¤¸„µ¦ÂnŠÂ¥„š¸É—·œ°°„ÅžÁž}œ®¨µ¥Âž¨Š
×¥šÉ¸—·œÂž¨ŠÂ¥„¨³Âž¨Š‡ŠÁ®¨º°¥´Š¤¸„µ¦‹Îµœ°Š‡¦°˜·—°¥n¼šÊ´Š®¤— ®¦º°¤¸„µ¦‹Îµœ°Š‡¦°˜·—°¥¼n˜Ê´ŠÂ˜n
­°ŠÂž¨Š…ʹœÅž ˜n°¤µ‡n„¼ ¦–Ÿ —¤o µ…°‹—š³Á¥¸ œÁœ°Éº Š‹µ„Å—¤o ¸„µ¦Îµ¦³®œ¸Ê°´œ‹Îµœ°ŠÁž}œž¦³„´œµŠ­nªœ ¨³
Ÿ¼o¦´‹µÎ œ°Š¥·œ¥°¤Ä®ošÉ—¸ œ· µŠÂž¨Š¡œo ‹µ„„µ¦‹Îµœ°Š ­ªn œš¸É—·œš¸ÁÉ ®¨º°¥Š´ ‡Š‹µÎ œ°ŠÁžœ} ž¦³„´œ®œ¸ÊšÉÁ¸ ®¨º°°¥n¼
Ä®oÁ…¥¸ œº°É ž¦³Á£šªnµ “nŠÅ™™n °œ‹µ„‹Îµœ°Š”

(Ú) „¦–¸Á‹oµ…°Šš¸É—·œ®¦º°°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥r°¥nµŠ°ºÉœÅ—o‹—š³Á¸¥œ‹Îµœ°ŠÁ¡ºÉ°Áž}œž¦³„´œ®œ¸Êš¸É¤¸
Ÿ¼o¦´‹Îµœ°Š®¨µ¥¦µ¥Äœ¨Îµ—´Á—¸¥ª„´œ ˜n°¤µŸ¼o…°¤µ…°‹—š³Á¸¥œÁœºÉ°Š‹µ„¤¸„µ¦Îµ¦³®œ¸ÊÄ®o„nŸ¼o¦´‹Îµœ°Š
µŠ¦µ¥Å¤nšÊ´Š®¤— šÎµÄ®o„µ¦‹Îµœ°ŠÄœ­nªœš¸ÉÁž}œž¦³„´œ®œÊ¸¦µ¥œ´Êœ¦³Š´­Ê·œÅž ­nªœ„µ¦‹Îµœ°Š¦µ¥°ºÉœš¸ÉÁ®¨º°
¥´Š‡Š¤°¸ ¥˜n¼ µ¤Á—¤· Ä®Áo …¥¸ œºÉ°ž¦³Á£šªµn “ř™n °œ‹µ„‹µÎ œ°ŠµŠ¦µ¥”

(ÒÑ) „¦–¸Á‹oµ…°Šš¸É—·œ®¦º°°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥r°¥nµŠ°ºÉœÅ—o‹—š³Á¸¥œ‹Îµœ°ŠÁ¡Éº°Áž}œž¦³„´œ®œÊ¸Åªo
¨oª‹Îµœªœ®œ¹ÉŠ ˜n°¤µÅ—o¤¸„µ¦Îµ¦³®œ¸Êš¸É‹Îµœ°ŠÁž}œž¦³„´œµŠ­nªœ ®œ¸Ê­nªœš¸ÉÁ®¨º°¥´Š‡Š¤¸„µ¦‹Îµœ°ŠÁž}œ
ž¦³„´œ°¥¼n˜n°Åž˜µ¤Á—·¤ ×¥‡¼n„¦–¸¤µ…°‹—š³Á¸¥œÁ¡Éº°¨—‹µÎ œªœÁŠ·œšÉ¸‹Îµœ°ŠÁž}œž¦³„´œÅªoÁ—·¤ Ä®oÁ…¸¥œÉº°
ž¦³Á£šªµn “Ÿ°n œ˜oœÁŠœ· ‹µ„‹µÎ œ°Š”

(ÒÒ) „¦–¸Á‹oµ…°Šš¸É—·œ®¦º°°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥r°¥nµŠ°ºÉœÅ—o‹—š³Á¸¥œ‹Îµœ°ŠÁ¡ºÉ°Áž}œž¦³„´œ®œ¸ÊĜ
°œµ‡˜Åªo¨oª ˜n°¤µ‡n¼„¦–¸¤µ…°‹—š³Á¸¥œÁ¡Éº°¨—‹ÎµœªœÁŠ·œ‹µÎ œ°ŠÄ®o˜ÎµÉ ¨Š„ªnµÁ—·¤ ­nªœ…o°˜„¨Š°ºÉœÁžœ} Ş
˜µ¤Á—·¤ Ä®oÁ…¸¥œÉº°ž¦³Á£šªµn “¨—ÁŠ·œ‹µ„‹µÎ œ°Š”

(ÒÓ) „¦–¸Á‹oµ…°Šš¸É—·œÅ—o‹—š³Á¸¥œ‹Îµœ°ŠšÉ¸—·œÁ¡ºÉ°Áž}œž¦³„´œ®œÊ¸Åªo¦ª¤˜´ÊŠÂ˜n­°ŠÂž¨Š…ʹœÅž
®¦º°‹Îµœ°ŠšÉ¸—·œÅªož¨ŠÁ—¸¥ª ˜n°¤µ¤¸„µ¦‹Îµœ°ŠÁ¡·É¤®¨´„š¦´¡¥r®¦º°¤¸„µ¦ÂnŠÂ¥„šÉ¸—·œ°°„Áž}œ®¨µ¥Âž¨Š
×¥šÉ¸—·œÂž¨ŠÂ¥„¨³Âž¨Š‡ŠÁ®¨º°¥´Š¤¸„µ¦‹Îµœ°Š‡¦°˜·—°¥¼nš´ÊŠ®¤— ®¦º°¤¸„µ¦‹Îµœ°Š‡¦°˜·—°¥¼n˜Ê´ŠÂ˜n
­°ŠÂž¨Š…ʹœÅž ˜n°¤µ‡¼n„¦–¸¤µ…°‹—š³Á¸¥œÁ¡ºÉ°Ä®ošÉ¸—·œšÉ¸¤¸„µ¦‹Îµœ°Š‡¦°˜·—°¥¼nž¨ŠÄ—ž¨Š®œÉ¹Š®¦º°
®¨µ¥Âž¨ŠÂ˜nŤnšÊ´Š®¤—¡oœ‹µ„„µ¦‹Îµœ°ŠÃ—¥Å¤n¨—‹ÎµœªœÁŠ·œšÉ¸‹Îµœ°ŠÁž}œž¦³„´œ ­nªœš¸É—·œÂž¨ŠšÉ¸Á®¨º°
¥Š´ ‡Š¤„¸ µ¦‹µÎ œ°Š‡¦°˜—· °¥˜n¼ µ¤Á—¤· Ä®oÁ…¥¸ œº°É ž¦³Á£šªµn “ž¨°—‹µÎ œ°Š”

„¦–¸Á‹oµ…°Šš¸É—·œÂ¨³°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥r°¥nµŠ°ºÉœÅ—o‹—š³Á¸¥œ‹Îµœ°Šš¸É—·œÂ¨³­·ÉŠž¨¼„­¦oµŠÁž}œ
ž¦³„´œÅªo¨oª ˜n°¤µ‡¼n„¦–¸¤µ…°‹—š³Á¸¥œÁ¡ºÉ°Ä®oÁŒ¡µ³­·ÉŠž¨¼„­¦oµŠ¡oœ‹µ„‹Îµœ°Š­nªœš¸É—·œ¥´Š‡Š˜·—„µ¦
‹µÎ œ°Š°¥n¼ Ä®oÁ…¥¸ œº°É ž¦³Á£šªµn “ž¨°—‹Îµœ°Š” Áœn „´œ

(ÒÔ) „¦–¸Á‹oµ…°ŠšÉ¸—·œ®¦º°°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥r°¥nµŠ°ÉºœÅ—o‹—š³Á¸¥œ‹Îµœ°ŠÁ¡Éº°Áž}œž¦³„´œ®œ¸ÊŪo¨oª
˜n°¤µ‡n¼„¦–¸¤µ…°‹—š³Á¸¥œÃ°œ°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥ršÉ¸‹Îµœ°ŠÄ®o„nŸ¼o¦´‹Îµœ°ŠÁ¡Éº°Áž}œ„µ¦Îµ¦³®œÊ¸‹Îµœ°ŠÁž}œ
ž¦³„œ´ Ä®Áo …¥¸ œºÉ°ž¦³Á£šªnµ “ðœÎµ¦³®œ¸Ê‹µÎ œ°Š”

„¦–¸„µ¦‹—š³Á¸¥œÃ°œÎµ¦³®œÊ¸‹Îµœ°Š ‡n¼„¦–¸°µ‹˜¸¦µ‡µ°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥rš¸Éðœœo°¥„ªnµ®¦º°­¼Š
„ªnµ‹ÎµœªœÁŠ·œš¸É‹Îµœ°Š ™oµ˜¸¦µ‡µ°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥rš¸É𜭼Š„ªnµ‹ÎµœªœÁŠ·œš¸É‹Îµœ°Š Ÿ¼o¦´‹Îµœ°Š°µ‹Îµ¦³ÁŠ·œ
Á¡É·¤Ä®o„nŸo¼Ã°œ„Èŗo ˜n™oµ˜¸¦µ‡µ°­Š´ ®µ¦·¤š¦´¡¥ršÉ¸Ã°œœo°¥„ªnµ‹ÎµœªœÁŠ·œšÉ¸‹Îµœ°Š ®œ¸Ê­nªœšÉ¸Á®¨º°‹³Áž}œ®œÊ¸
šÅɸ ¤n¤¸ž¦³„œ´ „µ¦‹—š³Á¥¸ œÃ°œÎµ¦³®œ‹Ê¸ µÎ œ°ŠÃ—¥¤…¸ °o ˜„¨ŠÁnœœ¸ÊÄ®¡o œ„´ ŠµœÁ‹µo ®œµo š¸É¦´ ‹—š³Á¥¸ œÅ—o

(ÒÕ) „¦–¸Á‹oµ…°ŠšÉ¸—·œÅ—o‹—š³Á¸¥œ‹Îµœ°ŠšÉ¸—·œÁ¡ºÉ°Áž}œž¦³„´œ®œ¸ÊŪo¦ª¤˜Ê´ŠÂ˜n­°ŠÂž¨Š…¹ÊœÅž
®¦°º ‹µÎ œ°Šš¸É—œ· Ūož¨ŠÁ—¸¥ª ˜n°¤µ¤„¸ µ¦‹µÎ œ°ŠÁ¡¤·É ®¨„´ š¦¡´ ¥r®¦º°¤¸„µ¦ÂŠn Â¥„š—¸É ·œ°°„Ážœ} ®¨µ¥Âž¨ŠÃ—¥
šÉ¸—·œÂž¨ŠÂ¥„¨³Âž¨Š‡ŠÁ®¨º°¥´Š¤¸„µ¦‹Îµœ°Š‡¦°˜·—°¥¼nš´ÊŠ®¤—®¦º°¤¸„µ¦‹Îµœ°Š‡¦°˜·—°¥¼n˜´ÊŠÂ˜n­°Š
ž¨Š…¹ÊœÅž ˜n°¤µ‡n¼„¦–¸¤µ…°‹—š³Á¸¥œÃ°œšÉ¸—·œšÉ¸‹Îµœ°ŠÁ¡¸¥ŠµŠÂž¨ŠÁ¡ºÉ°Áž}œ„µ¦Îµ¦³®œÊ¸‹Îµœ°ŠÁž}œ

ž¦³„´œµŠ­nªœ ­nªœš¸É—·œšÉ¸Á®¨º°¥´Š‡Š‹Îµœ°ŠÁž}œž¦³„´œ®œÊ¸šÉ¸Á®¨º°°¥n¼ Ä®oÁ…¸¥œÉº°ž¦³Á£šªnµ “nŠÃ°œÎµ¦³
®œ¸‹Ê 地Š”

(ÒÖ) „¦–¸Á‹oµ…°Šš¸É—·œ®¦º°°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥r°¥nµŠ°ºÉœÅ—o‹—š³Á¸¥œ‹Îµœ°ŠÁ¡Éº°Áž}œž¦³„´œ®œÊ¸Åªo¨oª
˜n°¤µŸ¼o¦´‹Îµœ°ŠÅ—o¤µ…°‹—š³Á¸¥œÁœºÉ°Š‹µ„¨¼„®œ¸ÊŤnÎµ¦³®œ¸Êš¸É‹Îµœ°ŠÁž}œž¦³„´œ Ÿ¼o¦´‹Îµœ°Š¢j°Š«µ¨
´Š‡´Ä®oš¦´¡¥rš¸É‹Îµœ°Š®¨»—Áž}œ­·š›·£µ¥Äœ´Š‡´Â®nŠÁŠºÉ°œÅ…˜µ¤ž¦³¤ª¨„‘®¤µ¥Â¡nŠÂ¨³¡µ–·¥r ¨³
«µ¨Å—o¤¸‡Îµ­´ÉŠ®¦º°‡Îµ¡·¡µ„¬µ™¹Šš¸É­»—Ä®oš¦´¡¥rš¸É‹Îµœ°Š®¨»—Áž}œ­·š›·Â„nŸ¼o¦´‹Îµœ°Š Ä®oÁ…¸¥œºÉ°ž¦³Á£šªnµ
“®¨—» Ážœ} ­·š›‹· µ„‹Îµœ°Š”

(Ò×) „¦–¸Á‹µo …°ŠšÉ¸—œ· ®¦º°°­Š´ ®µ¦·¤š¦´¡¥r°¥nµŠ°ÉºœÅ—o‹—š³Á¸¥œ‹Îµœ°ŠÁ¡ºÉ°Áž}œž¦³„´œ®œÊ¸Åªo¨oª
˜n°¤µŸo¼¦´‹Îµœ°ŠÅ—o𜭷š›·Á¦¸¥„¦o°ŠÄœ®œ¸ÊšÉ¸‹Îµœ°ŠÁž}œž¦³„´œÄ®o„n»‡‡¨°Éºœ®¦º°„¦–¸šÉ¸­·š›·„µ¦¦´‹Îµœ°Š
˜„Şŗo„nŸ¼o¦´Ã°œ­·š›·Á¦¸¥„¦o°Šœ´Êœ˜µ¤Ÿ¨…°Š„‘®¤µ¥ ‡¼n„¦–¸¤µ…°‹—š³Á¸¥œ Ä®oÁ…¸¥œºÉ°ž¦³Á£šªnµ
“𜭷š›·„µ¦¦´‹µÎ œ°Š” ®¦°º “𜭚· ›„· µ¦¦´ ‹µÎ œ°Š˜µ¤„‘®¤µ¥” ¨oªÂ˜„n ¦–¸

„¦–¸Á‹oµ…°Šš¸É—·œ®¦º°°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥r°¥nµŠ°ºÉœÅ—o‹—š³Á¸¥œ‹Îµœ°ŠÁ¡ºÉ°Áž}œž¦³„´œ®œ¸ÊŪo
„´Ÿ¼o¦´‹Îµœ°Š¦µ¥Á—¸¥ªÂ˜n®¨µ¥¤¼¨®œ¸ÊץŗoÂ¥„¤¼¨®œ¸Êš¸É‹—š³Á¸¥œ‹Îµœ°ŠÅªoÁž}œž¦³Á£š Ç ˜n°¤µŸ¼o¦´
‹Îµœ°ŠÅ—o𜭷š›Á· ¦¥¸ „¦°o ŠÄœ¤¨¼ ®œ¸ÄÊ —¤¼¨®œ¸Ê®œÉŠ¹ „n »‡‡¨°ºœÉ Ä®Áo …¥¸ œ°Éº ž¦³Á£šªnµ “𜭷š›„· µ¦¦´ ‹µÎ œ°Š
µŠ­nªœ”

„¦–¸Á‹oµ…°ŠšÉ¸—·œ®¦º°°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥r°¥nµŠ°ºÉœÅ—o‹—š³Á¸¥œ‹Îµœ°ŠÁ¡Éº°Áž}œž¦³„´œ®œ¸Êš¸É¤¸
Ÿ¼o¦´‹Îµœ°Š®¨µ¥¦µ¥Äœ¨Îµ—´Á—¸¥ª„´œÃ—¥¦³»ªnµ‹Îµœ°ŠÁ¡ºÉ°ž¦³„´œ®œ¸Êš¸É¤¸˜n°Ÿ¼o¦´‹Îµœ°ŠÂ˜n¨³¦µ¥Áž}œ
‹ÎµœªœÁšnµÄ— ˜n°¤µŸ¼o¦´‹Îµœ°ŠµŠ¦µ¥Å—o𜭷š›·Á¦¸¥„¦o°ŠÄœ­nªœ…°Š˜œÄ®o„n»‡‡¨°ºÉœ Ä®oÁ…¸¥œºÉ°
ž¦³Á£šªµn “𜭚· ›„· µ¦¦´‹µÎ œ°ŠµŠ¦µ¥”

(ÒØ) „¦–¸Á‹oµ…°Šš¸É—·œ®¦°º °­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥r°¥nµŠ°ÉºœÅ—‹o —š³Á¸¥œ‹Îµœ°Š°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥rÁ¡Éº°Áž}œ
ž¦³„´œ®œÅʸ ªo¨ªo ˜n°¤µ‡n„¼ ¦–¸¤µ…°‹—š³Á¸¥œÁœºÉ°Š‹µ„Ÿo¼¦´‹Îµœ°Š˜„¨ŠÄ®o°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥rš¸É‹Îµœ°ŠÅªoš´ÊŠ®¤—
¡œo ‹µ„„µ¦‹µÎ œ°ŠÅžÃ—¥¥´ŠÅ¤n¤¸„µ¦Îµ¦³®œÊ¸š¸É‹Îµœ°ŠÁž}œž¦³„´œ šÎµÄ®o„µ¦‹Îµœ°Š¦³Š´­·ÊœÅžšÊ´Š®¤— ®œÊ¸¥´Š‡Š
¤°¸ ¥Ä¼n œ¨´„¬–³Ážœ} ®œÊ¸›¦¦¤—µšÉ¸Å¤n¤¸ž¦³„œ´ Ä®oÁ…¸¥œº°É ž¦³Á£šªnµ “¦³Š´‹µÎ œ°Š (ž¨—‹µÎ œ°Š)”

(ÒÙ) „¦–¸šÉ¸¤¸„µ¦‹—š³Á¸¥œ‹Îµœ°Šš¸É—·œ®¦º°°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥r°¥nµŠ°ºÉœÁ¡ºÉ°Áž}œž¦³„´œ®œ¸ÊŪo¨oª
˜n°¤µŸ¼o¦´‹Îµœ°Š¢j°Š´Š‡´‹µÎ œ°Š®¦º°™°œ‹µÎ œ°Š‹œ«µ¨Å—o¤¸‡µÎ ­É´ŠÄ®o…µ¥š°—˜¨µ—°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥rœÊ´œ
Ÿ¼oš¸ÉŽºÊ°°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥r‹µ„„µ¦…µ¥š°—˜¨µ—Å—o¤µ…°‹—š³Á¸¥œ „µ¦‹—š³Á¸¥œÁ¡ºÉ°Ä®o‹Îµœ°Š¦³Š´­Ê·œÅžÄ®o
Á…¸¥œºÉ°ž¦³Á£šªnµ “¦³Š´‹Îµœ°Š («µ¨…µ¥´Š‡´‹Îµœ°Š)” „n°œ ‹¹Š‹³‹—š³Á¸¥œÃ°œÄ®o„nŸ¼ošÉ¸ŽÊº°Å—o‹µ„„µ¦
…µ¥š°—˜¨µ—˜n°Åž

(ÒÚ) „¦–¸š¸É¤¸„µ¦‹—š³Á¸¥œ‹Îµœ°ŠšÉ¸—·œ®¦º°°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥r°¥nµŠ°ÉºœÁ¡Éº°Áž}œž¦³„´œ®œ¸ÊŪo¨oª
˜n°¤µŸ¼o¦´‹Îµœ°ŠÅ—o¤µ…°‹—š³Á¸¥œÁœºÉ°Š‹µ„°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥ršÉ¸‹Îµœ°ŠÅ—o˜„¤µÁž}œ…°ŠŸ¼o¦´‹Îµœ°ŠÄœ¨´„¬–³
¨¼„®œ¸ÊÁ‹oµ®œ¸ÊÁž}œ»‡‡¨Á—¸¥ª„´œšÎµÄ®o„µ¦‹Îµœ°Š¦³Š´­·ÊœÅž—oª¥®œ¸ÊÁ„¨ºÉ°œ„¨ºœ„´œ Ä®oÁ…¸¥œºÉ°ž¦³Á£šªnµ
“¦³Š´‹Îµœ°Š (®œÁʸ „¨°ºÉ œ„¨ºœ„œ´ )”

(ÓÑ) „¦–¸Á‹oµ…°ŠšÉ¸—·œ®¦º°°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥r°¥nµŠ°ÉºœÅ—o‹—š³Á¸¥œ‹Îµœ°Š°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥rÁ¡ºÉ°Áž}œ
ž¦³„œ´ ®œ¸ÊŪo¨oª ˜n°¤µ‡¼n„¦–¸˜„¨Š„´œ…°Â„oŅÁž¨¸É¥œÂž¨ŠÁ„¸É¥ª„´„µ¦‹Îµœ°Šš¸Éŗo‹—š³Á¸¥œÅªo¨oªœ´ÊœÄœ
­É·ŠšÉ¸¤·Än­µ¦³­Îµ‡´Â®nŠ®œÊ¸ Ánœ „µ¦Â„oŅ°´˜¦µ—°„ÁÊ¸¥, „µ¦Á¨·„ž¦³„´œ®œ¸Ê¨¼„®œÊ¸µŠ‡œ, ®¦º°„¦–¸„µ¦‹Îµœ°Š
Á¡Éº°Áž}œž¦³„´œ®œ¸ÊÁŠ·œ„¼o¦nª¤Åªo £µ¥®¨´Š¨¼„®œ¸ÊµŠ‡œÅ—o¤¸„µ¦Îµ¦³®œ¸ÊĜ­nªœ…°Š˜œ®¤—¨oª ‡¼n„¦–¸˜„¨Š
Ä®ošÉ—¸ œ· ­nªœœœÊ´ ¡oœ‹µ„„µ¦‹µÎ œ°Š Ä®Áo …¥¸ œºÉ°ž¦³Á£šªnµ “„Åo …®œ¸Ê°œ´ ‹µÎ œ°ŠÁž}œž¦³„œ´ ”

(ÓÒ) „¦–¸Á‹oµ…°ŠšÉ¸—·œ®¦º°°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥r°¥nµŠ°ÉºœÅ—‹o —š³Á¥¸ œ‹µÎ œ°Š°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥rÁ¡Éº°Áž}œ
ž¦³„´œ®œÊ¸Åªo¨oª ˜n°¤µ‡n¼„¦–¸˜„¨Š„´œ…°‹—š³Á¸¥œÁ¡Éº°Â„oŅÁž¨É¸¥œÂž¨ŠÁ„ɸ¥ª„´„µ¦‹Îµœ°Šš¸Éŗo‹—š³Á¸¥œ
Ūo¨oªÄœ­É·ŠšÉÁ¸ ž}œ­µ¦³­µÎ ‡´ ®nŠ®œ¸Ê Ánœ „µ¦Áž¨É¸¥œ˜´ª¨„¼ ®œ°Ê¸ œ´ Ážœ} „µ¦Âž¨Š®œÄ¸Ê ®¤n Ä®Áo …¸¥œ°ºÉ ž¦³Á£šªµn
“„oŅÁž¨É¸¥œÂž¨Š‹Îµœ°Š (ž¨Š®œÄ¸Ê ®¤)n ”

(ÓÓ) „¦–Á¸ ‹µo …°Šš¸É—œ· ®¦°º °­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥°r ¥µn Š°œÉº ŗ…o °‹—š³Á¥¸ œÁ¡º°É ¨Éº°„·‹„µ¦ª·Áš«›œ„·‹
šÉ¸˜n°šoµ¥Éº°›œµ‡µ¦Ÿ¼o¦´‹Îµœ°Š°°„‹µ„®œ´Š­º°Â­—Š­·š›·Äœš¸É—·œ®¦º°„¦–¸…°Áž¨¸É¥œºÉ°Ÿo¼¦´‹Îµœ°Š¦³®ªnµŠ
„·‹„µ¦š¸ÉÁž}œœ·˜·»‡‡¨Á—¸¥ª„´œ Ä®oÁ…¸¥œºÉ°ž¦³Á£šªnµ “Áž¨¸É¥œºÉ°Ÿo¼¦´‹Îµœ°Š (¦³®ªnµŠ„·‹„µ¦šÉ¸Áž}œœ·˜·»‡‡¨
Á—¥¸ ª„´œ)”

„¦–¸„µ¦Á…¸¥œºÉ°ž¦³Á£š„µ¦‹—š³Á¸¥œÁ„¸É¥ª„´‹Îµœ°ŠÄœ„¦–¸°ºÉœœ°„‹µ„š¸É„ε®œ—ŪoĜ
¦³Á¸¥œ¸Ê Ä®oÁ…¸¥œºÉ°ž¦³Á£šÃ—¥„µ¦Áš¸¥Á‡¸¥ŠÂ¨³ž¦´Åž˜µ¤ž¦³Á£š„µ¦‹—š³Á¸¥œš¸É„ε®œ—Ūo¨oªÄœ
¦³Á¸¥œÊ¸ ×¥°œ»Ã¨¤

®¤ª— Ô
„µ¦Á…¥¸ œ‡µÎ …°‹—š³Á¥¸ œ­š· ›·Â¨³œ·˜·„¦¦¤ „µ¦‹—´ šÎµ®œ´Š­°º ­´ µÂ¨³„µ¦Â„oš³Á¥¸ œ

…o° ÓÖ „µ¦Á…¥¸ œ‡Îµ…°‹—š³Á¸¥œ­š· ›Â· ¨³œ˜· „· ¦¦¤ (š.—.Ò, š.—.Ò „) Ä®ož’· ˜´ · —´Šœ¸Ê
(Ò) Ĝn°Šž¦³Á£š Ä®oÁ…¸¥œÉº°ž¦³Á£š„µ¦‹—š³Á¸¥œ˜µ¤…°o ÓÕ Â¨ªo ˜„n ¦–¸
(Ó) „µ¦Á…¸¥œÉº°Ÿo¼‹Îµœ°ŠÄœ…o° Ó …°Š‡Îµ…°‹—š³Á¸¥œ­·š›·Â¨³œ·˜·„¦¦¤ ˜µ¤Â š.—.Ò ®¦º°
š.—.Ò „ Ä®oÁ…¸¥œÁŒ¡µ³ºÉ°Ÿ¼o‹Îµœ°Šš¸É…°‹—š³Á¸¥œ­·š›·Â¨³œ·˜·„¦¦¤Ášnµœ´Êœ ץŤn˜o°ŠÁ…¸¥œÉº° Ÿ¼o™º°„¦¦¤­·š›Í·
®¦º°Ÿo¼™º°­š· ›·‡¦°‡¦°Š°ºœÉ š¸ÅÉ ¤nÁ„¥É¸ ª…o°ŠÂ˜n°¥nµŠÄ—

„¦–¸¤¸Ÿ¼o‹Îµœ°ŠšÉ¸ž¦³­Š‡r…°‹—š³Á¸¥œ­·š›·Â¨³œ·˜·„¦¦¤®¨µ¥‡œÄ®oÁ…¸¥œÉº°Â¨³®¤µ¥Á¨…
¨Îµ—´ „儝´ Ū®o œµo Éº°Ÿ‹o¼ µÎ œ°Šš»„ºÉ°—ªo ¥

(Ô) „µ¦Á…¥¸ œ°ºÉ Ÿ¼¦o ´ ‹µÎ œ°Š¨ŠÄœ…°o Ô …°Š‡Îµ…°‹—š³Á¸¥œ­·š›·Â¨³œ·˜·„¦¦¤ ˜µ¤Â š.—.Ò ®¦º°
š.—.Ò „ Ä®Áo …¥¸ œºÉ°Ÿ¦o¼ ´ ‹µÎ œ°Š ®µ„¤¸®¨µ¥‡œÄ®Áo …¸¥œ®¤µ¥Á¨…¨Îµ—´ „ε„´Åªo®œµo °Éº š„» °Éº —oª¥

(Õ) „¦–¸‹—š³Á¸¥œ‹µÎ œ°ŠÁŒ¡µ³­nªœ Ä®o®¤µ¥Á®˜» – ¦¤· —µo œŽµo ¥…°Š‡µÎ …°‹—š³Á¸¥œ­·š›·Â¨³
œ·˜·„¦¦¤ (š.—.Ò, š.—.Ò „) ¨³Äœ­µ¦´‹—š³Á¸¥œÄ®o˜¦Š„´œªnµ Á‹oµ…°Š‡œÄ—Áž}œŸ¼o‹Îµœ°ŠÁŒ¡µ³­nªœ…°Š
˜œ ¨³­nªœ…°ŠÁ‹oµ…°Š‡œ°Éœº ¥´Š‡Š¤°¸ ¥˜¼n µ¤Á—·¤ Ánœ šÉ—¸ œ· ¤¸Éº° „. …. Áž}œÁ‹oµ…°Š „. ‹Îµœ°ŠÁŒ¡µ³­ªn œ…°Š˜œÂ„n
‡. Ä®®o ¤µ¥Á®˜ª» nµ “„. ‹Îµœ°ŠÁŒ¡µ³­nªœ…°Š˜œÂ„n ‡. Ášnµœ´œÊ ­ªn œ…°Š …. ‡ŠÁ—·¤”

(Ö) ­µ¦³­Îµ‡´š¸Éŗo‹µ„„µ¦­°­ªœÄœ®¤ª— Ò Ä®o¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµšÉ¸‹—¨ŠÅªoĜ‡Îµ…°‹—š³Á¸¥œ
­·š›·Â¨³œ˜· „· ¦¦¤ (š.—.Ò, š.—.Ò „) —ªo ¥

…o° Ó× „µ¦‹—´ šµÎ ®œŠ´ ­°º ­´µ®¦º°œ´ š„¹ …o°˜„¨ŠÄ®—o εÁœ·œ„µ¦ —Š´ œ¸Ê
(Ò) „µ¦‹—š³Á¸¥œž¦³Á£š‹Îµœ°Š ‹Îµœ°ŠÁŒ¡µ³­nªœ ‹Îµœ°Š¨Îµ—´š¸É­°Š ®¦º° ‹Îµœ°Š¨Îµ—´šÉ¸­µ¤
‹Îµœ°ŠÁ¡¤É· ®¨´„š¦¡´ ¥r ‹Îµœ°Š¨µÎ —´š¸­É °ŠÁ¡·¤É ®¨´„š¦¡´ ¥r Ä®ošÎµÄœ¦¼žÂ®œŠ´ ­º°­´µ Á„ȝŪo – ­Îµœ´„Šµœš¸É—·œ
®œŠ¹É Œ´ ¤°Ä®o„Ÿn ‹o¼ µÎ œ°ŠÂ¨³Ÿo¼¦´ ‹Îµœ°Š™°º Ū o iµ¥¨³®œŠÉ¹ Œ´ ץĮo‡¼n„¦–¸¨Šœµ¤Äœ®œ´Š­º°­´µ˜µ¤
…°ŠšµŠ¦µ„µ¦ ‡º° ®œ´Š­º°­´µ‹µÎ œ°ŠšÉ¸—·œ ®œ´Š­º°­´µ‹Îµœ°Šš¸É—·œÁŒ¡µ³­nªœ ®œ´Š­º°­´µ
‹µÎ œ°Šš—¸É ·œÁ¡·¤É ®¨´„š¦´¡¥r ¨oªÂ˜n„¦–¸
„¦–š¸ ¸É¤¸„µ¦‹—š³Á¥¸ œ‹µÎ œ°Š®¨µ¥¨Îµ—´Ä®o¡œ„´ ŠµœÁ‹µo ®œoµš¦¸É ³»‡Îµªµn “¨Îµ—´ šÉ­¸ °Š ®¦°º ¨µÎ —´
šÉ­¸ µ¤ ²¨²” ˜µ¤¨µÎ —´š¤¸É „¸ µ¦‹—š³Á¥¸ œ˜°n šµo ¥‡µÎ ªnµ‹µÎ œ°ŠÅªÄo œ‡µÎ …°‹—š³Á¥¸ œ­š· ›·Â¨³œ˜· „· ¦¦¤ ®œ´Š­º°
­´ µÂ¨³­µ¦´ ‹—š³Á¥¸ œ—ªo ¥
(Ó) „µ¦‹—š³Á¸¥œž¦³Á£š…ʹœÁŠ·œ‹µ„‹Îµœ°Š „oŅ®œ¸Ê°´œ‹Îµœ°ŠÁž}œž¦³„´œ „oŅÁž¨¸É¥œÂž¨Š
‹Îµœ°Š (ž¨Š®œ¸ÊÄ®¤n) 𜭷š›·„µ¦¦´‹Îµœ°Š ž¨°—‹Îµœ°Š ¦³Š´‹Îµœ°Š (ž¨—‹Îµœ°Š) ðœÎµ¦³®œ¸Ê‹Îµœ°Š
nŠÃ°œÎµ¦³®œÊ¸‹Îµœ°Š Ÿn°œ˜oœÁŠ·œ‹µ„‹Îµœ°Š ¨—ÁŠ·œ‹µ„‹Îµœ°Š Ä®o‹´—šÎµÁž}œ´œš¹„…o°˜„¨Š ˜µ¤Â š.—.Ò×
Á„ȝŪoš¸É­Îµœ´„ŠµœšÉ—¸ œ· ®œÉŠ¹ Œ´ ץŤ˜n °o ŠšÎµ®œŠ´ ­°º ­´ µ
„¦–¸„µ¦‹—š³Á¸¥œ‹Îµœ°Šž¦³Á£š°Éºœ˜n°‹µ„„µ¦‹Îµœ°ŠŽÉ¹Š¤¸„µ¦‹—š³Á¸¥œÅªo¨oª°¸„ ×¥Áž}œ
„µ¦‹—š³Á¸¥œ‹Îµœ°ŠÁ„¸É¥ªÁœºÉ°ŠÄœ¨Îµ—´Â¨³‡¦´ÊŠ˜n°¤µ‹µ„„µ¦‹Îµœ°ŠÁ—·¤ Ä®o¦³»¨Îµ—´Â¨³‡¦´ÊŠ˜n°šoµ¥
ž¦³Á£š„µ¦‹—š³Á¸¥œœ´Êœ Ánœ …¹ÊœÁŠ·œ‹µ„‹Îµœ°Š¨Îµ—´šÉ¸­°Š‡¦´ÊŠš¸É®œ¹ÉŠ, …¹ÊœÁŠ·œ‹Îµœ°Š¨Îµ—´šÉ¸­°Š‡¦´ÊŠšÉ¸­°Š
®¦°º Ÿ°n œ˜oœÁŠœ· ‹µ„‹µÎ œ°Š‡¦´ÊŠš®É¸ œ¹ÉŠ, ř™n °œ‹µ„‹Îµœ°Š¨Îµ—´šÉ­¸ °Š Áž}œ˜œo
(Ô) „µ¦‹—š³Á¸¥œž¦³Á£š¦³Š´‹µÎ œ°Š («µ¨…µ¥´Š‡´‹Îµœ°Š) ¦³Š´‹Îµœ°Š (®œ¸ÊÁ„¨ºÉ°œ„¨ºœ„´œ)
®¨—» Ážœ} ­·š›‹· µ„‹Îµœ°Š Áž¨¥¸É œºÉ°Ÿ¦o¼ ´‹Îµœ°Š (¦³®ªµn Š„·‹„µ¦šÁ¸É žœ} œ·˜·»‡‡¨Á—¸¥ª„´œ) Ä®oŸo¼…°¥Éºœ‡Îµ…°˜µ¤Â
š.—.Ú Â¨³Äo š.—.Ò, š.—.Ò „ Áž}œÂ¦µ¥Šµœ„µ¦Áž¨É¥¸ œÂž¨ŠšµŠš³Á¸¥œ ץŤ˜n o°Š‹´—šµÎ ®œŠ´ ­°º ­´µ
(Õ) „µ¦‹—š³Á¥¸ œž¦³Á£šž¨°—‹Îµœ°Š „¦–¸‹µÎ œ°Šš—¸É œ· ¡¦°o ¤­·ÉŠž¨¼„­¦oµŠ ˜n°¤µ£µ¥®¨´Š‡n¼­´µ
˜„¨ŠÄ®o­·ÉŠž¨¼„­¦oµŠ¡oœ‹µ„‹Îµœ°Š Ä®o®¤µ¥Á®˜Å» ªo – ¦¤· —oµœŽoµ¥…°Š‡µÎ …°‹—š³Á¸¥œ­š· ›Â· ¨³œ·˜·„¦¦¤ (š.—.Ò)
¨³­µ¦´‹—š³Á¥¸ œÄ®˜o ¦Š„œ´ ªnµ “‡­¼n ´µ˜„¨ŠÂ„Åo …Áž¨¸¥É œÂž¨Š‹Îµœ°ŠÃ—¥Ä®­o Ɋ· ž¨¼„­¦oµŠ¡oœ‹µ„„µ¦‹µÎ œ°Š
­ªn œš—¸É œ· ¥Š´ ‡Š˜·—„µ¦‹µÎ œ°Š°¥n¼Ážœ} ‹µÎ œªœÁŠœ· ……...…….µš ˜µ¤­´µ‹Îµœ°ŠÁž}œž¦³„´œ Œ´¨Šªœ´ š…ɸ …
Á—°º œ…………..¡.«. ….”

„¦–¸š¸É¤¸„µ¦¦ª¤®œ´Š­º°Â­—Š­·š›·Äœš¸É—·œÂ¨oªÅ—o‹—‹oŠ„µ¦‹Îµœ°ŠÂ¨³„µ¦‹Îµœ°ŠÁ¡·É¤
®¨´„š¦´¡¥rŪoĜ®œ´Š­º°Â­—Š­·š›·ÄœšÉ¸—·œÂž¨Š¦ª¤ ™oµ¤¸„µ¦‹—š³Á¸¥œž¨°—‹Îµœ°ŠÂ¨³ž¨°—‹Îµœ°ŠÁ¡·É¤
®¨´„š¦´¡¥r Ä®o¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¸É—εÁœ·œ„µ¦‹—š³Á¸¥œž¨°—‹Îµœ°ŠÁž}œ¦µ¥„µ¦Á—¸¥ª„´œÅ—o ×¥¦³»Äœ
´œš¹„…o°˜„¨ŠÄ®o´—Á‹œªnµž¨°—‹Îµœ°Š˜µ¤­´µ‹µÎ œ°ŠÂ¨³­´µ‹µÎ œ°ŠÁ¡É·¤®¨´„š¦´¡¥rŒ´Ä— Ä®o®¤µ¥
Á®˜»Åªo – ¦·¤—oµœŽoµ¥…°Š‡Îµ…°‹—š³Á¸¥œ­·š›·Â¨³œ·˜„· ¦¦¤ (š.—.Ò, š.—.Ò „) ¨³­µ¦´‹—š³Á¸¥œÄ®o˜¦Š„´œ
ªnµ “ž¨°—‹Îµœ°Š˜µ¤­´ µ‹Îµœ°Š Œ´ ¨Šªœ´ š…¸É …. Á—°º œ….……..¡.«. …. ¨³­´µ‹Îµœ°ŠÁ¡É·¤®¨´„š¦´¡¥r
Œ´ ¨Šª´œš¸É ….. Á—°º œ …………. ¡.«. ….”

(Ö) „µ¦‹—š³Á¸¥œž¦³Á£šÅ™n™°œ‹µ„‹Îµœ°Š „¦–¸Ÿ¼o¦´‹Îµœ°ŠÅ—ošÎµ®¨´„“µœÁž}œ®œ´Š­º°ªnµÅ—o
¤¸„µ¦Å™n™°œÂ¨oª ˜µ¤¤µ˜¦µ ÙÑ Â®nŠž¦³¤ª¨„‘®¤µ¥š¸É—·œ Ä®oÁ…¸¥œ¦¦¥µ¥°„Á¨·„­´µ—oµœ®œoµ­´µ
š»„Œ´Åªo¤»¤œ—oµœ…ªµªnµ “Á¨·„­´µÃ—¥Å—ořn™°œ‹µ„„´œÁ­¦È‹Â¨oª ˜nª´œšÉ¸ …..Á—º°œ………..
¡.«. ….” ¨oªÁ‹oµ¡œ´„Šµœš¸É—·œ¨Š¨µ¥¤º°ºÉ°„ε„´Åªo

„¦–¸Ÿ¦o¼ ´‹µÎ œ°Š¤µ…°‹—š³Á¥¸ œÅ™™n °œ‹µ„‹µÎ œ°Š Ä®o¡œ´„ŠµœÁ‹µo ®œoµšÉ¸œ´ š„¹ „µ¦¦´ ÁŠœ· ‡µn ř™n °œ
‹µ„‹µÎ œ°Š®¨Š´ ­´µŒ´Ÿ¦o¼ ´ ‹µÎ œ°Šªnµ

“…oµ¡Á‹oµŸo¼¦´‹Îµœ°Š ŗo¦´ÁŠ·œ‡nµÅ™n™°œ‹µ„‹Îµœ°ŠÅªoÁž}œ„µ¦™¼„˜o°ŠÂ¨oª ˜nª´œš¸É ……..
Á—°º œ…………… ¡.«. ….

¨ŠºÉ° …..………………………….Ÿ¦o¼ ´ ‹Îµœ°Š
¨Š°ºÉ …..………………………….Ÿ¼o‹Îµœ°Š
¨Šº°É ………………………………¡¥µœ
¨ŠÉ°º ………………………………¡¥µœ
¨ŠÉº° ………………………………Á‹oµ¡œ´„Šµœš—ɸ œ· ”

„¦–„¸ µ¦ÂnŠÅ™™n °œ‹µ„‹Îµœ°Š Ä®¡o œ´„ŠµœÁ‹oµ®œµo šÉ¸ ¦¦¥µ¥®¨´Š­´ µ‹Îµœ°Šš„» Œ´ªnµ
“…oµ¡Á‹oµŸ¦¼o ´ ‹Îµœ°ŠÅ—¦o ´ÁŠœ· ‹µ„Ÿ‹o¼ µÎ œ°ŠÁž}œÁŠœ· ……………..µš (……..…..………………….)
řn™°œ‹µ„‹Îµœ°ŠÁŒ¡µ³ÃŒœ—šÉ¸—·œÁ¨…šÉ¸ ……….……­nªœÃŒœ—š¸É—·œÁ¨…šÉ¸……………¨³Á¨…š¸É………….
¥´Š‡Š¤¸„µ¦‹Îµœ°Š°¥n¼˜µ¤­´µ‹Îµœ°ŠŒ´¨Šª´œš¸É…..Á—º°œ ….………¡.«. …. Áž}œÁŠ·œ………………µš

(…………………………….)

¨Š°Éº ………………………………Ÿo¦¼ ´ ‹µÎ œ°Š
¨ŠÉ°º ………………………………Ÿo¼‹Îµœ°Š
¨Š°ºÉ ………………………………¡¥µœ
¨ŠÉ°º ………………………………¡¥µœ
¨ŠÉ°º ………………………………Á‹µo ¡œ´„Šµœš—ɸ ·œ”

„¦–¸šÉ¤¸ ¸„µ¦¦ª¤®œ´Š­º°Â­—Š­·š›·Äœš¸É—·œÂ¨oªÅ—o‹—‹oŠ„µ¦‹Îµœ°ŠÂ¨³„µ¦‹Îµœ°ŠÁ¡·É¤®¨´„š¦´¡¥r
ŪoĜ®œ´Š­º°Â­—Š­·š›·Äœš¸É—·œÂž¨Š¦ª¤ ™oµ¤¸„µ¦‹—š³Á¸¥œÅ™n™°œ‹µ„‹Îµœ°Š ¨³Å™n™°œ‹µ„‹Îµœ°ŠÁ¡·É¤
®¨´„š¦´¡¥r Ä®o¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¸É—µÎ Áœ·œ„µ¦‹—š³Á¸¥œÅ™n™°œÁž}œ¦µ¥„µ¦Á—¸¥ª„´œÅ—o ץĮo®¤µ¥Á®˜»Åªo –
¦·¤—oµœŽoµ¥…°Š‡Îµ…°‹—š³Á¸¥œ­·š›·Â¨³œ·˜·„¦¦¤ (š.—.Ò, š.—.Ò „) ¨³­µ¦´‹—š³Á¸¥œÄ®o˜¦Š„´œªnµ
“řn™°œ‹µ„‹Îµœ°Š˜µ¤­´µ‹Îµœ°Š Œ´¨Šª´œš¸É…Á—º°œ …….....¡.«. …. ¨³­´µ‹Îµœ°ŠÁ¡É·¤®¨´„š¦´¡¥r
Œ´¨Šªœ´ š¸É …..Á—°º œ …….¡.«. …..”

…o° ÓØ „n°œ—εÁœ·œ„µ¦‹—š³Á¸¥œ­·š›·Â¨³œ·˜·„¦¦¤Á„ɸ¥ª„´š¸É—·œšÉ¸¤¸®œ´Š­º°Â­—Š­·š›·ÄœšÉ¸—·œ
Ä®o¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµšÉ¸Â„oš³Á¸¥œÄœ­µ¦´‹—š³Á¸¥œ ץĮo‹—´œš¹„­µ¦³­Îµ‡´¨ŠÄœ®œ´Š­º°Â­—Š­·š›·
Ĝš—ɸ ·œŒ´­µÎ œ´„Šµœš¸É—·œ ¨³Œ´Á‹oµ…°Šš—¸É œ· Ä®o˜¦Š„´œ—oª¥

…o° ÓÙ „µ¦Â„oš³Á¸¥œÄœ­µ¦´‹—š³Á¸¥œ„¦–¸ž¦³Á£š‹Îµœ°Š Ĝn°ŠŸo¼Ä®o­´µÄ®oÁ…¸¥œÉº°
Á‹oµ…°Š˜µ¤®œ´Š­º°Â­—Š­·š›·ÄœšÉ—¸ ·œ ®µ„¤¸®¨µ¥ºÉ°Ä®oÁ…¸¥œ‡¦š»„Éº°¡¦o°¤®¤µ¥Á¨…¨Îµ—´„ε„´Åªo ¨³Äœ
n°ŠŸo¼¦´­´µÄ®oÁ…¸¥œ‡Îµªnµ “Ÿ¼o¦´‹Îµœ°Š” „ε„´Åªo—oª¥ ®µ„Áž}œ„¦–¸ž¦³Á£šÅ™n™°œ‹µ„‹Îµœ°Š Ĝn°ŠŸ¼oÄ®o
­´µÁ¤ºÉ°Á…¸¥œºÉ°Ÿo¼¦´‹Îµœ°Š¨ŠÅªo¨oªÄ®oÁ…¸¥œ‡Îµªnµ “Ÿo¼¦´‹Îµœ°Š” „ε„´Åªo ¨³Äœn°ŠŸo¼¦´­´µÁ¤Éº°Á…¸¥œ
Éº°Á‹oµ…°ŠÂ¨oªÄ®oÁ…¸¥œ‡Îµªnµ “Ÿ¼ořn™°œ” „ε„´Åªo—oª¥ ®µ„Áž}œ„¦–¸‹—š³Á¸¥œž¦³Á£ššÉ¸Á‹oµ…°ŠÁ—·¤¥´Š¤¸
„¦¦¤­·š›·Í®¦º°­·š›·‡¦°‡¦°ŠÄœšÉ¸—·œ°¥¼n Ä®oÁ…¸¥œÉº°Á‹oµ…°ŠÁ—·¤œ´ÊœÁ¦¸¥Š˜n°Åž˜µ¤¨Îµ—´ ¡¦o°¤š´ÊŠÁ…¸¥œ
®¤µ¥Á¨…¨µÎ —´„µÎ „´ Ū—o oª¥

„¦–¸„µ¦‹—š³Á¸¥œž¦³Á£šš¸É˜o°Š®¤µ¥Á®˜»Åªo – ¦·¤—oµœŽoµ¥…°Š‡Îµ…°‹—š³Á¸¥œ­·š›·Â¨³œ·˜·
„¦¦¤ (š.—.Ò, š.—.Ò „) Ä®®o ¤µ¥Á®˜Ä» œ­µ¦´ ‹—š³Á¸¥œÁœn Á—¸¥ª„œ´ —oª¥

„µ¦‹´—šÎµ‡Îµ…°‹—š³Á¸¥œ­·š›·Â¨³œ·˜·„¦¦¤ (š.—.Ò, š.—.Ò „) ‡Îµ…° ®œ´Š­º°­´µ ´œš¹„…o°˜„¨Š
¨³„µ¦‹—´œš¹„Äœ­µ¦´‹—š³Á¸¥œÄ®ož’·´˜·Â¨³Äo®œ´Š­º°­´µÂ¨³´œš¹„…o°˜„¨Š˜µ¤˜´ª°¥nµŠ
šoµ¥¦³Á¸¥ (˜µ¤˜ª´ °¥µn Š®¤µ¥Á¨… Ò - ÓÕ)

…o° ÓÚ ª·›¸„µ¦‹—‹oŠ‡¦°‹Îµœ°ŠÂ¨³ª·›¸„µ¦ž¨°—‹Îµœ°Šš¸É—·œ „¦–¸¤¸„µ¦…°‹—š³Á¸¥œÂnŠÂ¥„
šÉ—¸ œ· Ĝ¦³®ªnµŠ„µ¦‹µÎ œ°Š Ä®¡o œ„´ ŠµœÁ‹µo ®œµo šÉ—¸ εÁœ·œ„µ¦ —Š´ œÊ¸

(Ò) „¦–¸š¸É®œ´Š­º°Â­—Š­·š›·Äœš¸É—·œÅ—o¤¸„µ¦‹—š³Á¸¥œ‹Îµœ°ŠÅªo ˜n°¤µŸo¼™º°„¦¦¤­·š›Í·…°‹—š³Á¸¥œ
Šn Â¥„×¥‡n¼„¦–˜¸ „¨ŠÄ®oš—ɸ œ· ž¨Š‡ŠÁ®¨°º ¨³Âž¨ŠÂ¥„°°„Åž¤„¸ µ¦‹Îµœ°Š°¥˜n¼ µ¤Á—·¤ Ä®o¡œ´„ŠµœÁ‹µo ®œµo šÉ¸
Á…¥¸ œ‡Îµªnµ “(‡¦°‹Îµœ°Š)” Ūo˜n°šoµ¥®¦º°Ä˜oºÉ°ž¦³Á£š„µ¦‹—š³Á¸¥œÂnŠÂ¥„Äœ‡Îµ…°‹—š³Á¸¥œ­·š›·Â¨³
œ˜· ·„¦¦¤ (š.—.Ò, š.—.Ò „) ¨³Äœ­µ¦´‹—š³Á¥¸ œÂž¨ŠÁ—·¤ ¡¦o°¤š´ÊŠÄ®o®¤µ¥Á®˜»Åªo – ¦·¤—oµœŽoµ¥…°Š‡Îµ…°
‹—š³Á¸¥œ­·š›·Â¨³œ·˜·„¦¦¤ (š.—.Ò, š.—.Ò „) ¨³Äœ¦µ¥„µ¦‹—š³Á¸¥œªnµ “šÉ¸—·œÂž¨Šš¸ÉÂ¥„Åžœ¸Ê¨³Âž¨Š
‡ŠÁ®¨°º „µ¦‹Îµœ°Š¥Š´ ‡Š¤°¸ ¥n¼˜µ¤­´ µ‹µÎ œ°ŠŒ´¨Šª´œš…¸É .Á—º°œ…………¡.« .….” (˜µ¤˜ª´ °¥nµŠ®¤µ¥Á¨… ÓÖ)

®œ´Š­º°Â­—Š­·š›·ÄœšÉ¸—·œÂž¨ŠÂ¥„Ä®oÁ…¸¥œÉº°Á‹oµ…°Šš¸É—·œÁž}œŸo¼™º°„¦¦¤­·š›Í·Åªo—oµœ®œoµ
¨³¥„¦µ¥„µ¦‹—š³Á¸¥œž¦³Á£š‹Îµœ°ŠÅž‹—‹oŠÄœ­µ¦´‹—š³Á¸¥œ ¡¦o°¤šÊ´Š®¤µ¥Á®˜»„µ¦‡¦°‹Îµœ°Š
×¥Á…¸¥œ‡µÎ ªµn “(‡¦°‹µÎ œ°Š)” Ĝ¦µ¥„µ¦‹—‹oŠÅª˜o n°šµo ¥®¦º°Ä˜o ºÉ°ž¦³Á£š„µ¦‹—š³Á¸¥œ‹Îµœ°Šš¥¸É „¤µ‹—‹oŠ
Ĝn°ŠÁœºÊ°šÉ¸—·œ˜µ¤­´µÄ®o¨Š‹µÎ œªœš—ɸ ·œ˜µ¤®œ´Š­º°Â­—Š­·š›·ÄœšÉ¸—·œÄ®¤n ¨oª®¤µ¥Á®˜»ªnµ “„µ¦‹Îµœ°Š
¥´Š‡Š¤°¸ ¥˜n¼ µ¤­´µ‹µÎ œ°ŠŒ´¨Šª´œš¸É……Á—º°œ……..……. ¡.«. .…” ­Îµ®¦´ª´œ Á—º°œ že š¸É‹—š³Á¸¥œ ¨³
ºÉ°Á‹oµ¡œ´„Šµœš¸É—·œÄ®očoºÉ°Â¨³ª´œ Á—º°œ že Á—·¤ ×¥Á‹oµ¡œ´„Šµœš¸É—·œ‡œž{‹‹»´œ¨ŠºÉ° ¡¦o°¤ª´œ Á—º°œ že
„ε„´Åªo „¦–¸šÉ¸Éº°Ÿ¼o‹Îµœ°Š®¦º°Ÿ¼o¦´‹Îµœ°ŠÁž¨É¸¥œÂž¨ŠÅž Ä®o¥„¦µ¥„µ¦š¸ÉÁž¨É¸¥œÂž¨ŠÅž‹—‹oŠÅªoĜšÎµœ°Š
Á—¸¥ª„œ´ —ªo ¥ (˜µ¤˜´ª°¥µn Š®¤µ¥Á¨… Ó×)

(Ó) „¦–¸šÉ¸®œ´Š­º°Â­—Š­·š›Ä· œš¸É—·œÅ—¤o „¸ µ¦‹—š³Á¥¸ œ‹µÎ œ°ŠÅªo ˜n°¤µ¤„¸ µ¦…°‹—š³Á¥¸ œÂnŠÂ¥„
×¥‡n¼„¦–¸¥·œ¥°¤Ä®o®œ´Š­º°Â­—Š­·š›·Äœš¸É—·œµŠÂž¨Š¤¸„µ¦‹Îµœ°Š°¥n¼˜µ¤Á—·¤ µŠÂž¨Š¡oœ‹µ„„µ¦‹Îµœ°Š
Ánœ „¦–¸ÂnŠÂ¥„Äœœµ¤Á—·¤Ä®ošÉ¸—·œÂž¨ŠÂ¥„š¸É Ò ¡oœ‹µ„„µ¦‹Îµœ°Š ­nªœš¸É—·œÂž¨ŠÂ¥„šÉ¸ Ó Â¨³Âž¨Š‡ŠÁ®¨º°
¥´Š‡Š¤¸„µ¦‹Îµœ°Š°¥¼n˜µ¤Á—·¤ Ä®o¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµšÉ¸®¤µ¥Á®˜»Ä®ož¦µ„‘„µ¦‡¦°‹Îµœ°Š®¦º°ž¨°—‹Îµœ°ŠÃ—¥
Á…¸¥œ‡Îµªnµ “(‡¦° - ž¨°—‹Îµœ°Š)” Ūo˜n°šoµ¥®¦º°Ä˜oºÉ°ž¦³Á£š„µ¦‹—š³Á¸¥œÂnŠÂ¥„Äœ‡Îµ…°‹—š³Á¸¥œ
­·š›·Â¨³œ·˜·„¦¦¤ (š.—.Ò, š.—.Ò „) ¨³Äœ­µ¦´‹—š³Á¸¥œÂž¨ŠÁ—·¤ ¡¦o°¤š´ÊŠ®¤µ¥Á®˜»Åªo – ¦·¤—oµœŽoµ¥
…°Š‡Îµ…°‹—š³Á¸¥œ­·š›·Â¨³œ·˜·„¦¦¤ (š.—.Ò, š.—.Ò „) ¨³Äœ¦µ¥„µ¦‹—š³Á¸¥œšÉ¸—·œÂž¨ŠÂ¥„š¸É Ò ªnµ
“š¸É—·œÂž¨ŠšÉ¸Â¥„Åžœ¸Ê¡oœ‹µ„„µ¦‹Îµœ°Š˜µ¤­´µ‹Îµœ°Š Œ´¨Šª´œšÉ¸…..Á—º°œ……….¡.«. …. ˜µ¤´œš¹„
…o°˜„¨Šž¨°—‹Îµœ°Š ¨Šª´œšÉ¸……Á—º°œ……..….¡.«. ….” ­nªœšÉ¸—·œÂž¨ŠÂ¥„šÉ¸ Ó Â¨³Âž¨Š‡ŠÁ®¨º° Ä®o
®¤µ¥Á®˜»ªnµ “š¸É—·œÂž¨ŠšÉ¸Â¥„Åžœ¸Ê¨³Âž¨Š‡ŠÁ®¨º°„µ¦‹Îµœ°Š¥´Š‡Š¤¸°¥n¼˜µ¤­´µ‹Îµœ°ŠŒ´¨Šª´œš¸É……
Á—º°œ…………. ¡.«. ….” ­Îµ®¦´¦µ¥„µ¦‹—š³Á¸¥œ‹Îµœ°ŠšÉ¸‹³¥„Åž‹—‹oŠÅªoĜ®œ´Š­º°Â­—Š­·š›·ÄœšÉ¸—·œ
ž¨ŠÂ¥„Ä®¤n Ä®ož’·´˜·˜µ¤ (Ò) ª¦¦‡­°Š (˜µ¤˜´ª°¥nµŠ®¤µ¥Á¨… ÓØ) ®¦º°„¦–¸ÂnŠ…µ¥Ä®oš¸É—·œÂž¨ŠÂ¥„
¡oœ‹µ„„µ¦‹Îµœ°ŠÂ¨³šÉ¸—·œÂž¨Š‡ŠÁ®¨º°¥´Š‡Š¤¸„µ¦‹Îµœ°Š°¥n¼˜µ¤Á—·¤ Ä®o¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¸É®¤µ¥Á®˜»Ä®ož¦µ„’
„µ¦‡¦°‹Îµœ°Š®¦º°ž¨°—‹Îµœ°ŠÃ—¥Á…¸¥œ‡Îµªnµ “(‡¦° - ž¨°—‹Îµœ°Š)” Ūo˜n°šoµ¥®¦º°Ä˜oºÉ°ž¦³Á£š„µ¦
‹—š³Á¸¥œÂnŠ…µ¥Äœ‡Îµ…°‹—š³Á¸¥œ­·š›·Â¨³œ·˜·„¦¦¤ (š.—.Ò, š.—.Ò „) ¨³Äœ­µ¦´‹—š³Á¸¥œÂž¨ŠÁ—·¤
¡¦o°¤š´ÊŠ®¤µ¥Á®˜»Åªo – ¦·¤—oµœŽoµ¥…°Š‡Îµ…°‹—š³Á¸¥œ­·š›·Â¨³œ·˜·„¦¦¤ (š.—.Ò, š.—.Ò „) ¨³Äœ¦µ¥„µ¦
‹—š³Á¸¥œÂnŠ…µ¥ ªnµ “š¸É—·œÂž¨Šš¸ÉÂ¥„Åžœ¸Ê¡oœ‹µ„„µ¦‹Îµœ°Š˜µ¤­´µ‹Îµœ°Š Œ´¨Šª´œšÉ¸ ……Á—º°œ
………….¡.«. …. ˜µ¤œ´ š¹„…o°˜„¨Šž¨°—‹µÎ œ°Š ¨Šª´œšÉ¸ …..Á—°º œ ………..¡.«. …. ­nªœÂž¨Š‡ŠÁ®¨º°„µ¦
‹µÎ œ°Š¥Š´ ‡Š¤°¸ ¥¼n˜µ¤Á—·¤” (˜µ¤˜´ª°¥µn Š®¤µ¥Á¨… ÓÙ) Ážœ} ˜oœ

(Ô) „¦–¸š¸Éŗo¤¸„µ¦‹—š³Á¸¥œ‹Îµœ°ŠÁŒ¡µ³­nªœÅªo ™oµŸ¼o™º°„¦¦¤­·š›·Í¦ª¤Â¨³Ÿ¼o‹Îµœ°Š˜„¨Š
nŠÂ¥„šÉ¸—·œ°°„‹µ„„´œ Ä®o¡¥µ¥µ¤ÂnŠ­nªœ…°ŠŸ¼o‹Îµœ°ŠÅªoÁž}œÂž¨Š‡ŠÁ®¨º° ¨³Ä®ož¨ŠÁŒ¡µ³­nªœ…°ŠŸo¼
™º°„¦¦¤­·š›·Íš¸ÉŤnŗo‹Îµœ°Š‹—š³Á¸¥œž¦³Á£šž¨°—‹Îµœ°ŠÄ®oÁ­¦È‹Äœª´œ‹—š³Á¸¥œÂnŠÂ¥„ ¨³Ä®o
¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµšÉ¸®¤µ¥Á®˜»Ä®ož¦µ„’„µ¦‡¦°‹Îµœ°Š®¦º°ž¨°—‹Îµœ°ŠÃ—¥Á…¸¥œ‡Îµªnµ “(‡¦° - ž¨°—‹Îµœ°Š)” Ūo
˜n°šoµ¥®¦º°Ä˜oÉº°ž¦³Á£š„µ¦‹—š³Á¥¸ œÂŠn Â¥„Äœ‡Îµ…°‹—š³Á¸¥œ­·š›Â· ¨³œ˜· „· ¦¦¤ (š.—.Ò, š.—.Ò „)

¨³Äœ­µ¦´‹—š³Á¸¥œÂž¨ŠÁ—·¤ ¡¦o°¤šÊ´Š®¤µ¥Á®˜»Åªo – ¦·¤—oµœŽoµ¥…°Š‡Îµ…°‹—š³Á¸¥œ­·š›·Â¨³œ·˜·„¦¦¤
(š.—.Ò, š.—.Ò „) ¨³Äœ¦µ¥„µ¦‹—š³Á¸¥œªnµ “šÉ¸—·œÂž¨Šš¸ÉÂ¥„ÅžœÊ¸¡oœ‹µ„„µ¦‹Îµœ°Š ˜µ¤­´µ‹Îµœ°ŠÁŒ¡µ³­nªœ
Œ´ ¨Šª´œš.ɸ .… Á—º°œ………..… ¡.«. …. ˜µ¤œ´ š¹„…o°˜„¨Šž¨°—‹Îµœ°Š ¨Šªœ´ š…ɸ …Á—°º œ………… ¡.«. ….”
­nªœš¸É—·œÂž¨Š‡ŠÁ®¨º°Ä®®o ¤µ¥Á®˜»Åªo – ¦·¤—µo œŽµo ¥…°Š‡Îµ…°‹—š³Á¸¥œ­·š›·Â¨³œ·˜·„¦¦¤ (š.—.Ò, š.—.Ò „)
¨³Äœ¦µ¥„µ¦‹—š³Á¸¥œªµn “šÉ—¸ ·œÂž¨Š‡ŠÁ®¨º°„µ¦‹µÎ œ°Š¥´Š‡Š¤°¸ ¥˜n¼ µ¤­´µ‹Îµœ°ŠÁŒ¡µ³­nªœŒ´¨Šª´œšÉ¸ …..
Á—°º œ………….¡.«. ….” (˜µ¤˜ª´ °¥µn Š®¤µ¥Á¨… ÓÚ)

„¦–¸š¸É®œ´Š­º°Â­—Š­·š›·ÄœšÉ¸—·œÂnŠÂ¥„°°„‹µ„„´œÂ¨oªÂ˜n­nªœ…°ŠŸo¼‹Îµœ°ŠÁž}œÂž¨ŠÂ¥„
Ä®o®¤µ¥Á®˜»Åªo – ¦·¤—oµœŽoµ¥…°Š‡Îµ…°‹—š³Á¸¥œ­·š›·Â¨³œ·˜·„¦¦¤ (š.—.Ò, š.—.Ò „) ¨³Äœ¦µ¥„µ¦‹—
š³Á¥¸ œÂŠn Â¥„ÁŒ¡µ³Âž¨Š…°ŠŸ¼o‹µÎ œ°ŠÅªo—ªo ¥ªµn “š¸—É ·œÂž¨Šš¸ÉÂ¥„ÅžœÊ¸„µ¦‹Îµœ°Š¥´Š‡Š¤¸°¥n¼ ˜µ¤­´µ‹Îµœ°Š
ÁŒ¡µ³­nªœ Œ´¨Šª´œšÉ¸ …..Á—º°œ……...……¡.«. ….” ­Îµ®¦´¦µ¥„µ¦‹—š³Á¥¸ œ‹Îµœ°Šš¸É‹³¥„Åž‹—‹oŠÅªo
Ĝ®œ´Š­º°Â­—Š­·š›·ÄœšÉ—¸ ·œÂž¨ŠÂ¥„Ä®¤n Ä®ož’·´˜·˜µ¤ (Ò) ª¦¦‡­°Š ÁªoœÂ˜nÉº°‡n¼­´µš´ÊŠ Ó  iµ¥ Ĝn°ŠŸ¼oÄ®o
­´µÄ®o¥„¤µÂ˜nÁŒ¡µ³ºÉ°‡¼n­´µ‹Îµœ°ŠÁšnµœ´Êœ ºÉ°Ÿ¼o™º°„¦¦¤­·š›·Í°ºÉœŽ¹ÉŠ¤·Å—oÁž}œ‡¼n­´µÅ¤n˜o°Š¥„¤µ—oª¥
­nªœÂž¨Š‡ŠÁ®¨º°š¸ÉŤn¤¸„µ¦‹Îµœ°Š‡¦°˜·—Åž—oª¥ Ä®o‹—š³Á¸¥œž¦³Á£šž¨°—‹Îµœ°ŠÄ®oÁ­¦È‹Äœª´œ‹—
š³Á¸¥œÂnŠÂ¥„ ¨³Ä®o®¤µ¥Á®˜»Åªo – ¦·¤—oµœŽoµ¥‡Îµ…°‹—š³Á¸¥œ­·š›·Â¨³œ·˜·„¦¦¤ (š.—.Ò, š.—.Ò „)
¨³Äœ¦µ¥„µ¦‹—š³Á¸¥œªnµ “š¸É—·œÂž¨Š‡ŠÁ®¨º°¡oœ‹µ„„µ¦‹Îµœ°Š˜µ¤­´µ‹Îµœ°ŠÁŒ¡µ³­nªœ Œ´¨Šª´œš¸É…….
Á—°º œ .……..… ¡.«. …. ˜µ¤´œš¹„…°o ˜„¨Šž¨°—‹µÎ œ°Š ¨Šª´œš…¸É … Á—°º œ………….¡.«. ….” (˜µ¤˜ª´ °¥nµŠ
®¤µ¥Á¨… ÔÑ)

(Õ) „¦–¸šÉ¸®œ´Š­º°Â­—Š­·š›·ÄœšÉ¸—·œÂž¨ŠÂ¥„š¸Éŗo¤¸„µ¦‹—‹oŠ„µ¦‡¦°‹Îµœ°ŠÅªo £µ¥®¨´Š‡n¼„¦–¸
˜„¨Š„œ´ Ä®o®œ´Š­°º ­—Š­š· ›·Äœš¸É—·œÂž¨ŠÂ¥„µŠÂž¨Šž¨°—‹Îµœ°Š Ä®o¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¸É‹—š³Á¸¥œž¦³Á£š
“ž¨°—‹Îµœ°Š” ¨³®¤µ¥Á®˜»„µ¦ž¨°—‹Îµœ°ŠÅªo – ¦·¤—oµœŽoµ¥…°Š‡Îµ…°‹—š³Á¸¥œ­·š›·Â¨³œ·˜·„¦¦¤
(š.—.Ò, š.—.Ò „) ¦ª¤šÊ´ŠÄœ¦µ¥„µ¦‹—š³Á¸¥œªnµ “š¸É—·œÂž¨Šœ¸Ê¡oœ‹µ„„µ¦‹Îµœ°Š˜µ¤­´µ‹Îµœ°ŠŒ´¨Š
ªœ´ š…¸É … Á—°º œ ..……….…. ¡.«. …. ˜µ¤œ´ š„¹ …°o ˜„¨Šž¨°—‹Îµœ°Š ¨Šª´œš…¸É ..Á—º°œ……………¡.«. …. ”
(˜µ¤˜ª´ °¥nµŠ®¤µ¥Á¨… ÔÒ)

…o° ÔÑ Äœ„¦–¸š¸É¤¸„µ¦‹—š³Á¸¥œ‹Îµœ°ŠÅªo˜n°œµ¥°ÎµÁ£°„n°œ„µ¦Á—·œ­Îµ¦ª‹ ¨³˜n°¤µÅ—o‹—‹oŠ
‡¦°‹Îµœ°ŠÅªo Á¤ºÉ°Â‹„ĝŘn­ªœÂ¨³Â‹„ÃŒœ—šÉ¸—·œ ®¦º°˜n°¤µÃŒœ—šÉ¸—·œœÊ´œ¤¸„µ¦ÂnŠÂ¥„Áž}œÃŒœ—Ä®¤n
¨³¤¸„µ¦‹—‹oŠ‡¦°‹Îµœ°ŠÅž°¸„ Á¤ºÉ°‡¼n„¦–¸¤µ…°‹—š³Á¸¥œÁž¨¸É¥œÂž¨ŠÂ„oŅ°¥nµŠÄ—š¸É¤¸Ÿ¨„´„µ¦‹—
š³Á¸¥œ‹Îµœ°ŠÅªo˜n°œµ¥°ÎµÁ£°Ž¹ÉŠ„µ¦‹Îµœ°Šœ´Êœ¥´Š‡Š¤¸°¥¼n Ä®o¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¸É—εÁœ·œ„µ¦‹—š³Á¸¥œÅ—o˜µ¤
„¦–¸ ¨ªo ‹Šo „µ¦‹—š³Á¸¥œÅžÄ®œo µ¥°ÎµÁ£°šo°ŠšÉŽ¸ Š¹É ‹—š³Á¥¸ œ‹Îµœ°Šœ´œÊ š¦µ—ªo ¥

…o° ÔÒ „¦–¸š®É¸ œŠ´ ­º°Â­—Š­š· ›·Äœš—¸É ·œÅ—‹o —š³Á¥¸ œ‹Îµœ°Š¦ª¤„œ´ Ūo®¨µ¥Âž¨Š £µ¥®¨´Š¤„¸ µ¦
…°¦´Šª´—¦ª¤®œ´Š­º°Â­—Š­·š›·Äœš¸É—·œ Ä®o¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµšÉ¸¥„¦µ¥„µ¦‹—š³Á¸¥œž¦³Á£š‹Îµœ°ŠÄœ®œ´Š­º°
­—Š­·š›·Äœš¸É—·œÁ—·¤Åž‹—‹oŠÅªoĜ­µ¦´‹—š³Á¸¥œ®œ´Š­º°Â­—Š­·š›·Äœš¸É—·œÂž¨ŠÄ®¤n ×¥°œ»Ã¨¤
ž’· ˜´ ˜· µ¤ª·›¸„µ¦ …°o ÓÚ (Ò) ª¦¦‡­°Š ¨³Ä®o—µÎ Áœœ· „µ¦Á¡·¤É Á˜·¤ —´Šœ¸Ê

(Ò) ´œš¹„‡ªµ¤¥œ· ¥°¤…°ŠŸ¦o¼ ´‹Îµœ°ŠÅªÁo žœ} ®¨„´ “µœ
(Ó) ®¤µ¥Á®˜»Äœ­´µ‹Îµœ°Šš»„Œ´ªnµ “šÉ¸—·œ˜µ¤­´µ‹Îµœ°Šœ¸Ê̜—Á¨…šÉ¸…….…………
¦ª¤ ….…..̜— ŗošµÎ „µ¦¦´Šª´—¦ª¤ÃŒœ—Áž}œÃŒœ—®¤µ¥Á¨…š¸É ………..….„µ¦‹Îµœ°Š¥´Š‡Š¤¸°¥¼n˜µ¤Á—·¤”
Á‹oµ¡œ´„Šµœš¸É—·œ¨Š°Éº ¡¦°o ¤ª´œ Á—º°œ že „µÎ „´Åªo
(Ô) ®¤µ¥Á®˜»Äœ¦µ¥„µ¦‹—š³Á¸¥œ‹Îµœ°Š®¨´ŠÃŒœ—Á—·¤š¸É¥„Á¨·„ÅžÁ¡¦µ³¦ª¤ÃŒœ—ªnµ “š¸É—·œ
ž¨ŠœÊŸ —¦o Š´ ª—´ ¦ª¤ÃŒœ—Áž}œÃŒœ—®¤µ¥Á¨…š…¸É ……..……„µ¦‹Îµœ°Š¥´Š‡Š¤¸°¥¼n˜µ¤Á—·¤”Á‹oµ¡œ´„Šµœš¸É—·œ¨Š
ºÉ°¡¦o°¤ª´œ Á—º°œ že „ε„´Åªo
(Õ) Ĝ̜—šÉ¸—·œÄ®¤nÄ®o¥„¦µ¥„µ¦‹—š³Á¸¥œž¦³Á£š‹Îµœ°ŠÅž‹—‹oŠÅªoĜ¦µ¥„µ¦‹—š³Á¸¥œ
®¨´ŠÃŒœ— Ĝn°ŠÁœºÊ°šÉ¸—·œ˜µ¤­´µÄ®o¨Š‹ÎµœªœšÉ¸—·œ˜µ¤‹Îµœªœš¸É—·œÃŒœ—Ä®¤n ¨oª®¤µ¥Á®˜»ªnµ ”„µ¦‹Îµœ°Š
¦µ¥œ¸Êŗo‹—š³Á¸¥œÅªo˜µ¤­´µ‹Îµœ°ŠŒ´¨Šª´œš¸É ……Á—º°œ …………..¡.«. ….” ­nªœª´œ Á—º°œ že šÉ¸
‹—š³Á¸¥œ ¨³ºÉ°Á‹oµ¡œ´„ŠµœšÉ¸—·œÄ®očoÉº° ¨³ª´œ Á—º°œ že Á—·¤ ×¥Á‹oµ¡œ´„Šµœš¸É—·œ‡œž{‹‹»´œ¨ŠÉº°
¡¦o°¤ª´œ Á—°º œ že „µÎ „´ Ūo „¦–¸šÉ¸ º°É Ÿ¼o‹Îµœ°Š®¦º°Ÿ¼o¦´‹µÎ œ°ŠÁž¨¥¸É œÂž¨ŠÅž Ä®¥o „¦µ¥„µ¦šÉÁ¸ ž¨É¥¸ œÂž¨ŠÅž‹—
‹Šo ŪÄo œšÎµœ°ŠÁ—¸¥ª„´œ—ªo ¥

®¤ª— Õ
„µ¦¨Š¨µ¥¤°º ºÉ°

…o° ÔÓ „µ¦¨Š¨µ¥¤º°ºÉ°…°ŠŸ¼o…°Äœ‡Îµ…°‹—š³Á¸¥œ­·š›·Â¨³œ·˜·„¦¦¤ (š.—.Ò, š.—.Ò „) ‡Îµ…°
®œŠ´ ­°º ­´ µ ¨³œ´ š„¹ …o°˜„¨Š Ä®oÁžœ} ޘµ¤š¸É´ ˜´ Å· ªoĜ¤µ˜¦µ Ú Â®Šn ž¦³¤ª¨„‘®¤µ¥Â¡Šn ¨³¡µ–·¥r

…o° ÔÔ ®oµ¤¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¸ÉœÎµÂ¡·¤¡rš¸É¥´ŠÅ¤nŗo„¦°„…o°‡ªµ¤Ä®oŸo¼…°¨Šœµ¤ÄœÂ¡·¤¡r
Ūo„°n œ

…o° ÔÕ Äœ„¦–¸Ÿ¼o…°Å¤n­µ¤µ¦™¨Š¨µ¥¤º°ºÉ°Å—oÄ®o¡·¤¡r¨µ¥œ·Êª¤º°…°Š»‡‡¨—´Š„¨nµª¨ŠÅªošœ
„µ¦¨Š¨µ¥¤º°Éº° ×¥¡·¤¡rœÊ·ª®´ªÂ¤n¤º°Žoµ¥¨ŠÅªoÄ®oÁ®ÈœÁ­oœ¨µ¥¤º°´—Á‹œ ¨oªÁ…¸¥œ„ε„´ªnµÁž}œ¨µ¥œ·Êª ®´ªÂ¤n
¤º°Žoµ¥…°ŠŸ¼oė ®µ„œ·Êª®´ªÂ¤n¤º°Žoµ¥…°ŠŸo¼…°¡·„µ¦®¦º°¨µŠÁ¨º°œ Ä®očo¨µ¥¡·¤¡rœ·Êª®´ªÂ¤n¤º°…ªµÂšœ ¨oª
®¤µ¥Á®˜»Åªo—oª¥ªnµÁž}œ¨µ¥œÊ·ª®´ªÂ¤n¤º°…ªµ…°ŠŸ¼oė ™oµÄœn°Š¨Š¨µ¥¤º°Éº°…°ŠŸo¼…°Å¤n¤¸ÁœÊº°š¸ÉÁ¡¸¥Š¡°Ä®o¡·¤¡r
¨µ¥œÊ·ª¤º°…°ŠŸ…o¼ °ÅªoĜšÉª¸ µn ŠÂ®nŠ°ÉºœÄœ‡µÎ …°œÊ´œ„Èŗo ˜nÄ®o¤¸Á‡¦°Éº Š®¤µ¥ Áœn ¨„¼ «¦Å¸Ê žÄ®¦o ¼ªo nµÁžœ} ¨µ¥œªÊ· ¤º°
…°ŠŸÄ¼o —

®¤ª— Ö
„µ¦ž¦³„µ«

…o° ÔÖ „¦–¸¤¸Ÿo¼…°‹—š³Á¸¥œ‹Îµœ°Šš¸É—·œš¸É¥´ŠÅ¤n¤¸ÃŒœ—š¸É—·œ ĝŘn­ªœ®¦º°®œ´Š­º°¦´ ¦°Š„µ¦
šÎµž¦³Ã¥œr ˜µ¤Â œ.­.Ô „ ®¦°º ‹Îµœ°Š°­Š´ ®µ¦¤· š¦¡´ ¥r°¥µn Š°Éœº Ĝš—¸É œ· —Š´ „¨nµª ®¦°º ‹µÎ œ°Š°­Š´ ®µ¦¤· š¦¡´ ¥°r ¥nµŠ
°ÉºœÄœšÉ¸—·œš¸É¤¸ÃŒœ—š¸É—·œ ĝŘn­ªœ®¦º°®œ´Š­º°¦´¦°Š„µ¦šÎµž¦³Ã¥œr ˜µ¤Â œ.­.Ô „ Ĝ„¦–¸Å¤n¦ª¤
„´š¸É—·œ—´Š„¨nµªÄ®ož¦³„µ«„µ¦…°‹—š³Á¸¥œ­·š›·Â¨³œ·˜·„¦¦¤ ÁªoœÂ˜nÁž}œ„µ¦‹—š³Á¸¥œÁ„¸É¥ªÁœºÉ°Š„´„µ¦
‹Îµœ°Š Ánœ Ĝ„¦–¸„µ¦‹—š³Á¸¥œÅ™n™°œ‹µ„‹Îµœ°Š …¹ÊœÁŠ·œ‹µ„‹Îµœ°Š Ÿn°œ˜oœÁŠ·œ‹µ„‹Îµœ°Š 𜭷š›·
„µ¦¦´‹Îµœ°Š ®¨»—Áž}œ­·š›·‹µ„‹Îµœ°Š ðœÎµ¦³®œ¸Ê‹Îµœ°Š „oŅÁž¨¸É¥œÂž¨Š‹Îµœ°Š (ž¨Š®œÊ¸Ä®¤n) „oŅ®œ¸Ê
°´œ‹Îµœ°ŠÁž}œž¦³„´œ ž¨°—‹Îµœ°Š ¦³Š´‹Îµœ°Š (ž¨—‹Îµœ°Š) ¨—ÁŠ·œ‹µ„‹Îµœ°Š ¦³Š´‹Îµœ°Š («µ¨…µ¥
´Š‡´ ‹Îµœ°Š) ¦³Š´ ‹µÎ œ°Š (®œ¸ÁÊ „¨º°É œ„¨œº „œ´ ) ®¦º°Ážœ} „¦–Á¸ …oµ…o°¥„Áªoœ°Éœº ˜µ¤œ¥´ …°o × Â®Šn „‘„¦³š¦ªŠŒ´
šÉ¸ Ø (¡.«. ÓÕÚØ) °°„˜µ¤‡ªµ¤Äœ¡¦³¦µ´´˜·Ä®očož¦³¤ª¨„‘®¤µ¥šÉ¸—·œ ¡.«. ÓÕÚØ Â¨³„‘„¦³š¦ªŠ
Œ´šÉ¸Â„oŅÁ¡·É¤Á˜·¤ Ťn˜o°Šž¦³„µ«˜µ¤œ´¥…o° Ö Â®nŠ„‘„¦³š¦ªŠŒ´š¸É Ø (¡.«.ÓÕÚØ) —´Š„¨nµª Ánœ …°
„oŅÁ¡·É¤ªŠÁŠ·œš¸É‹Îµœ°Š Ä®o¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµšÉ¸´œš¹„‡ªµ¤ž¦³­Š‡r…°ŠŸo¼…°ÅªoÁž}œ®¨´„“µœ ¨oª—εÁœ·œ„µ¦‹—
š³Á¥¸ œ˜°n ŞŗoץŤ˜n °o Šž¦³„µ«Ä®¤°n „¸

®¤ª— ×
„µ¦…µ¥š°—˜¨µ—šÉ¸—œ· ®¦°º °­´Š®µ¦·¤š¦¡´ ¥°r ¥nµŠ°œÉº Ĝ¦³®ªµn Š‹—š³Á¥¸ œ‹Îµœ°Š

¨³„µ¦Å™™n °œ‹µ„‹µÎ œ°Š„¦–¸‡­n¼ ´ µ˜µ¥

…o° Ô× „¦–¸«µ¨…µ¥š°—˜¨µ—šÉ¸—·œ®¦º°°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥r°¥nµŠ°ºÉœš¸É°¥n¼Äœ¦³®ªnµŠ‹—š³Á¸¥œ‹Îµœ°Š
¨³¤¸Ÿ¼Žo ʺ°Å—Äo ®¡o œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš—ɸ εÁœ·œ„µ¦ —´ŠœÊ¸

(Ò) «µ¨…µ¥š°—˜¨µ—×¥¤¸„µ¦‹Îµœ°Š˜·—Åž—oª¥ Ÿ¼o¦´‹Îµœ°ŠÁž}œŸo¼ŽºÊ°Å—oÄ®o‹—š³Á¸¥œž¦³Á£š…µ¥
˜µ¤‡Îµ­´ÉŠ«µ¨„n°œ ¨oª‹¹Š‹—š³Á¸¥œž¦³Á£š¦³Š´‹Îµœ°Š (®œ¸ÊÁ„¨ºÉ°œ„¨ºœ„´œ) ˜n™oµ»‡‡¨°ºÉœŽºÊ°Å—o Ä®o‹—
š³Á¥¸ œž¦³Á£š…µ¥˜µ¤‡µÎ ­ŠÉ´ «µ¨Ã—¥¤¸„µ¦‹µÎ œ°Š˜—· Ş—ªo ¥

(Ó) «µ¨…µ¥š°—˜¨µ—×¥¤¸„µ¦®´„®œ¸Ê‹Îµœ°ŠÅªo Ÿ¼o¦´‹Îµœ°Š®¦º°»‡‡¨°ºÉœÁž}œŸ¼oŽºÊ°Å—o Ä®o
‹—š³Á¥¸ œž¦³Á£šÅ™™n °œ‹µ„‹µÎ œ°ŠÁ­¥¸ „n°œ ‹Š¹ ‹—š³Á¸¥œ…µ¥˜µ¤‡Îµ­ŠÉ´ «µ¨

(Ô) «µ¨…µ¥š°—˜¨µ—ÁœÉº°Š‹µ„„µ¦´Š‡´‹Îµœ°Š Ÿo¼¦´‹Îµœ°Š®¦º°»‡‡¨°ÉºœÁž}œŸ¼oŽºÊ°Å—o Ä®o‹—
š³Á¸¥œž¦³Á£š¦³Š´‹µÎ œ°Š («µ¨…µ¥Š´ ‡´‹Îµœ°Š) Á­¥¸ „n°œ ¨ªo ‹¹Š‹—š³Á¥¸ œž¦³Á£š…µ¥˜µ¤‡Îµ­ÉŠ´ «µ¨

- ÒÚ -

…o° ÔØ „¦–¸Ÿ¼o¤¸°Îµœµ‹˜µ¤„‘®¤µ¥…µ¥š°—˜¨µ—š¸É—·œ®¦º°°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥r°¥nµŠ°Éºœš¸É°¥n¼Äœ
¦³®ªnµŠ‹Îµœ°ŠÁ¡ºÉ°Îµ¦³£µ¬¸ Ánœ Ÿ¼o¤¸°Îµœµ‹˜µ¤ž¦³¤ª¨¦´¬‘µ„¦ ®¦º° Ÿ¼oªnµ¦µ„µ¦„¦»ŠÁš¡¤®µœ‡¦ Ä®o
¡œ´„ŠµœÁ‹µo ®œµo š—ɸ µÎ Áœ·œ„µ¦—´Šœ¸Ê

(Ò) …µ¥š°—˜¨µ—×¥¤¸„µ¦‹Îµœ°Š˜·—Åž—oª¥ »‡‡¨°ºÉœÁž}œŸ¼oŽºÊ°Å—oÄ®o‹—š³Á¸¥œž¦³Á£š
“…µ¥¦³®ªnµŠ‹Îµœ°Š˜µ¤‡Îµ­´ÉŠ ……( …¦…³.…» °Éº …Ÿo¤¼ …¸°Îµ…œµ…‹°…°„…‡µÎ …­Š´É …) (˜µ¤®œ´Š­º°…..…šÉ¸….…./……¨Šª´œšÉ¸……
Á—º°œ…………..¡.«. ….)” (˜µ¤˜ª´ °¥µn Š®¤µ¥Á¨… ÔÓ)

(Ó) …µ¥š°—˜¨µ—×¥Ÿo¼¦´‹Îµœ°Š¥·œ¥°¤Ä®oš¸É—·œšÉ¸…µ¥¡oœ‹µ„„µ¦‹Îµœ°Š ÁœÉº°Š‹µ„¤¸„µ¦Îµ¦³®œ¸Ê
‹Îµœ°ŠÁžœ} ž¦³„œ´ ¨ªo ®¦°º ž¨°—‹µ„„µ¦‹Îµœ°Š ®¦º°ž¨—‹µ„„µ¦‹Îµœ°Š ×¥Ÿo¼ŽºÊ°Å—oœÎµ®¨´„“µœ‡ªµ¤¥·œ¥°¤…°Š
Ÿ¼¦o ´‹Îµœ°Š¤µÂ­—ŠÄ®‹o —š³Á¸¥œž¦³Á£š “řn™°œ‹µ„‹Îµœ°Š” ®¦º° “ž¨°—‹Îµœ°Š” ®¦º° “¦³Š´‹Îµœ°Š (ž¨—
‹Îµœ°Š)” ¨oªÂ˜n„¦–¸Á­¥¸ „n°œ ‹Š¹ ‹—š³Á¸¥œž¦³Á£š…µ¥˜µ¤‡µÎ ­´ŠÉ …°ŠŸ¼o¤¸°µÎ œµ‹˜µ¤„‘®¤µ¥˜n°Åž

…o° ÔÙ „¦–¸‹—š³Á¸¥œ‹µÎ œ°ŠšÉ¸—·œ®¦º°°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥r°¥nµŠ°ÉºœÅªo¨oªž¦µ„’ªnµŸ¼o‹µÎ œ°Š˜µ¥
¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¸É‹³‹—š³Á¸¥œÅ™n™°œ‹µ„‹Îµœ°ŠÅ—oÁ¤ºÉ°¤¸„µ¦‹—š³Á¸¥œÃ°œ¤¦—„¨oª „¦–¸š¸Éŗo¤¸„µ¦
Îµ¦³®œÊ¸Åªo„n°œÂ¨oª ™oµŸ¼o¤¸­·š›·Äœš¸É—·œ®¦º°Ÿ¼o¤¸­·š›·Å™n™°œ‹µ„‹Îµœ°ŠÅ—oœÎµ®œ´Š­º°Â­—Š­·š›·Äœš¸É—·œÂ¨³®¨´„“µœ
×¥­¨´„®¨´Š„µ¦Îµ¦³®œ¸ÊŪoĜ­´µŒ´Ÿo¼¦´‹Îµœ°Š®¦º°Å—ošÎµ®¨´„“µœÁž}œ®œ´Š­º°‹µ„Ÿ¼o¦´‹Îµœ°ŠªnµÅ—o¦´
Îµ¦³®œÊ¸Áž}œ‡nµÅ™n™°œ‹µ„‹Îµœ°ŠÂ¨oª¤µ…°‹—š³Á¸¥œÅ™n™°œ‹µ„‹Îµœ°Š˜n°¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµšÉ¸ Á¤Éº°¡œ´„Šµœ
Á‹oµ®œoµš¸É˜¦ª‹­°Áž}œ„µ¦™¼„˜o°ŠÂ¨oªÄ®o‹—š³Á¸¥œÅ™n™°œ‹µ„‹Îµœ°Š ×¥¨ŠºÉ°Ÿ¼o˜µ¥ (Ÿ¼o‹Îµœ°Š) Áž}œŸo¼Å™n™°œÄœ
®œŠ´ ­º°Â­—Š­š· ›Ä· œšÉ¸—·œÅ—o

…o° ÔÚ „¦–¸‹—š³Á¸¥œ‹ÎµœÎµÅªo˜µ¤ž¦³„µ«Á¦ºÉ°Š‹ÎµœÎµÂ¨³…µ¥ µ„šÉ¸—·œ ¦.«. ÒÒÙ Ÿ¼ořn™°œÅ¤n
­µ¤µ¦™˜·—˜µ¤˜´ªŸo¼¦´‹ÎµœÎµ®¦º°šµ¥µš…°ŠŸo¼¦´‹ÎµœÎµÁ¡Éº°…°Å™n™°œ‹µ„‹ÎµœÎµÅ—o ®µ„Ÿ¼ořn™°œÅ—oœÎµÁŠ·œÅžªµŠ
š¦´¡¥rÁ¡ºÉ°Áž}œ„µ¦Îµ¦³®œÊ¸¡¦o°¤šÊ´ŠÅ—o­—Š˜n°­Îµœ´„ŠµœªµŠš¦´¡¥rªnµ˜œ¥°¤­¨³­·š›·šÉ¸‹³™°œš¦´¡¥ršÉ¸ªµŠÅªo
˜µ¤¤µ˜¦µ ÔÔÕ ª¦¦‡­°Š (Ò) ®nŠž¦³¤ª¨„‘®¤µ¥Â¡nŠÂ¨³¡µ–·¥r ¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¸É¦´‹—š³Á¸¥œÄ®oŗo
Ĝž¦³Á£šÅ™n™°œ‹µ„‹ÎµœÎµ šÊ´Šœ¸Ê „¦–¸—´Š„¨nµªÅ¤n­µ¤µ¦™™º°Áž}œÂœªšµŠž’·´˜·Á¦Éº°Š„µ¦‹—š³Á¸¥œÅ™n™°œ
‹µ„‹µÎ œ°ŠÅ—o

…o° ÕÑ „¦–¸‹—š³Á¸¥œ‹Îµœ°ŠšÉ¸—·œ®¦º°°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥r°¥nµŠ°ºÉœÅªo¨oª ž¦µ„’ªnµŸo¼¦´‹Îµœ°Š˜µ¥
¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¸É‹³‹—š³Á¸¥œÅ™n™°œ‹µ„‹Îµœ°ŠÅ—o˜n°Á¤ºÉ°Å—o¤¸„µ¦‹—š³Á¸¥œÃ°œ¤¦—„„µ¦¦´‹Îµœ°ŠÂ¨oª
ÁªoœÂ˜nĜ„¦–¸˜n°ÅžœÊ¸

(Ò) ™oµ¤¦—„…°ŠŸ¼o¦´‹Îµœ°Šœ´Êœ¤¸Ÿ¼o‹´—„µ¦¤¦—„ ¨³Å—o­—Š®¨´„“µœ„µ¦„n°˜´ÊŠŸ¼o‹´—„µ¦¤¦—„
×¥™¼„˜o°Š˜µ¤„‘®¤µ¥ Ä®oŸo¼‹´—„µ¦¤¦—„—εÁœ·œ„µ¦‹—š³Á¸¥œÅ™n™°œ‹µ„‹Îµœ°ŠÅžÅ—oץŤn˜o°Š‹—š³Á¸¥œÃ°œ
¨Š°ºÉ Ÿ¼o‹—´ „µ¦¤¦—„Á­¸¥„n°œ ¨³Á„ȝ®¨„´ “µœ„µ¦˜´ŠÊ Ÿ‹o¼ —´ „µ¦¤¦—„ŪÄo œ­µ¦

- ÓÑ -

(Ó) „¦–¸šÉ¸‹—š³Á¸¥œ‹Îµœ°Šš¸É—·œÅªo™oµŸ¼o¦´‹Îµœ°ŠÅ—o¦´Îµ¦³®œ¸Ê‹Îµœ°ŠÂ¨oª ×¥­¨´„®¨´Š„µ¦
¦´Îµ¦³®œÊ¸ÅªoĜ­´µŒ´Ÿo¼¦´‹Îµœ°Š ®¦º°Å—ošÎµ®¨´„“µœÁž}œ®œ´Š­º°‹µ„Ÿo¼¦´‹Îµœ°ŠªnµÅ—o¦´Îµ¦³®œ¸ÊÁž}œ
‡nµÅ™n™°œ‹µ„‹Îµœ°Š„´œÂ¨oª ¡¦o°¤š´ÊŠ‡ºœ®œ´Š­º°Â­—Š­·š›·Äœš¸É—·œÂ¨³­´µ‹Îµœ°ŠÄ®o„nŸ¼o‹Îµœ°Š„n°œš¸É
Ÿo¦¼ ´ ‹µÎ œ°Š˜µ¥ Ä®oŸ¼o‹Îµœ°Š—µÎ Áœœ· „µ¦‹—š³Á¥¸ œÅ™™n °œ‹µ„‹µÎ œ°ŠÅ—o˜µ¤®¨„´ “µœœœ´Ê

…o° ÕÒ „¦–¸š¸ÉŸ¼o¤¸ºÉ°Äœ®œ´Š­º°Â­—Š­·š›·Äœš¸É—·œ®¦º°¤¸ºÉ°Áž}œÁ‹oµ…°Š°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥r°¥nµŠ°ºÉœ
®¨µ¥‡œÃ—¥š»„‡œÅ—o‹—š³Á¸¥œ‹Îµœ°ŠÅªo ž¦µ„’ªnµŸo¼‹Îµœ°ŠµŠ‡œ˜µ¥ Ÿo¼šÉ¸Á®¨º°°¥¼n¤¸­·š›·¤µ…°‹—š³Á¸¥œÅ™n™°œ
‹µ„‹µÎ œ°ŠÅžÅ—oץŤn˜o°Š‹—š³Á¸¥œÃ°œ¤¦—„š¸É—·œ®¦º°°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥r°¥nµŠ°ºÉœÁŒ¡µ³­nªœ…°Š»‡‡¨œ´Êœ
Á­¥¸ „n°œ

…°o ÕÓ Äœ„¦–¸¤¸„µ¦Îµ¦³ÁŠ·œ‡nµÅ™n™°œ‹µ„‹µÎ œ°ŠÂ¨oªÂ¨³¤¸Ÿo¼¦´‹µÎ œ°Š®¨µ¥‡œ ž¦µ„’ªnµŸo¼¦´
‹Îµœ°ŠµŠ‡œ˜µ¥ Ÿš¼o ÉÁ¸ ®¨°º °¥n¼¤­¸ š· ›¤· µ…°‹—š³Á¸¥œÅ™n™°œ‹µ„‹Îµœ°Š ¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµšÉ¸­µ¤µ¦™‹—š³Á¸¥œ
řn™°œ‹µ„‹µÎ œ°ŠÅ—Ão —¥Å¤n˜°o Š‹—š³Á¥¸ œÃ°œ¤¦—„­š· ›·„µ¦¦´‹µÎ œ°ŠÁŒ¡µ³­ªn œ…°Š»‡‡¨œÊœ´ Á­¸¥„°n œ

®¤ª— Ø
„µ¦‹—š³Á¸¥œ­·š›Â· ¨³œ˜· „· ¦¦¤

…°o ÕÔ „n°œ¨Šœµ¤‹—š³Á¸¥œÂ¨³ž¦³š´˜¦µ˜ÎµÂ®œnŠÄœ®œ´Š­º°­´µ ®¦º°´œš¹„…o°˜„¨Š
¦ª¤š´ŠÊ ­µ¦´ ‹—š³Á¸¥œÄ®o¡œ„´ ŠµœÁ‹µo ®œµo š¸É—εÁœœ· „µ¦ —´Šœ¸Ê

(Ò) ˜¦ª‹­°­µ¦³­µÎ ‡´ š¸É¡œ„´ ŠµœÁ‹oµ®œoµšÅ¸É —­o °­ªœ‹—¨ŠÅªo®¦°º Ÿo¼…°‹—š³Á¥¸ œ„¦°„…°o ‡ªµ¤¨Š
ŪoĜ‡Îµ…°‹—š³Á¥¸ œ­š· ›·Â¨³œ·˜„· ¦¦¤ ¨³Á°„­µ¦š¸ŸÉ o¼…°‹—š³Á¥¸ œœµÎ ¤µ¥ºœÉ ¡¦o°¤‡µÎ …°Ä®oÁžœ} „µ¦™„¼ ˜o°Š

(Ó) ˜¦ª‹­°­µ¦ ž¦³ª´˜·‡ªµ¤Áž}œ¤µ…°ŠšÉ¸—·œ ¨³°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥ršÉ¸Ÿo¼…°ž¦³­Š‡r‹³‹—š³Á¸¥œ
ºÉ°Á‹oµ…°Šš¸É—·œ °µ¥» Éº°·—µ ¤µ¦—µ ¨³¨µ¥¤º°Éº°®¦º°¨µ¥¡·¤¡rœ·Êª¤º°…°ŠŸo¼…°‹—š³Á¸¥œÄœ‡Îµ…°‹—š³Á¸¥œ­·š›·
¨³œ·˜·„¦¦¤ (š.—.Ò, š.—.Ò „) ®¦º°Äœ®œ´Š­º°¤°°Îµœµ‹Â¨oªÂ˜n„¦–¸ ×¥˜¦ª‹­°Ä®o˜¦Š„´®¨´„“µœÁ—·¤
Ĝ­µ¦ „¦–¸¨µ¥¤º°ºÉ°…°ŠŸ¼o…°‹—š³Á¸¥œŸ·—Á¡¸Ê¥œ‹µ„¨µ¥¤º°Éº°Á‹oµ…°ŠÄœ­µ¦Á—·¤¤µ„‡ª¦Ä®oŸ¼o…°‹—
š³Á¸¥œ¡¥µ¥µ¤¨Š¨µ¥¤º°ºÉ°Ä®o˜¦Š„´¨µ¥¤º°ºÉ°Äœ­µ¦Á—·¤ ®µ„Ÿ¼o…°‹—š³Á¸¥œ¥´Š¨Š¨µ¥¤º°ºÉ°Ÿ·—Á¡¸Ê¥œ
‹µ„Á—·¤Â˜nŸo¼…°‹—š³Á¸¥œÁž}œŸo¼šÉ¸¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµšÉ¸¦¼o‹´„ „ÈÄ®o¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¸É—εÁœ·œ„µ¦˜n°ÅžÅ—o ®µ„
¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¸ÉŤn¦o¼‹´„˜´ªŸ¼o…°‹—š³Á¸¥œ ‡ª¦…°®¨´„“µœš¸ÉÁÉº°™º°Å—o‹µ„Ÿo¼œÊ´œ¤µ˜¦ª‹­°Á¡É·¤Á˜·¤ ‹œÁž}œ
š¸ÉÁÉº°™º°Å—oªnµŸo¼…°‹—š³Á¸¥œÁž}œÁ‹oµ…°ŠšÉ¸Âšo‹¦·Š ®¦º°Ä®oŸ¼ošÉ¸ÁÉº°™º°Å—o¦´¦°ŠªnµŸ¼o…°‹—š³Á¸¥œÁž}œÁ‹oµ…°Šš¸É
šo‹¦·ŠÁ­¸¥„n°œ ­Îµ®¦´„¦–¸Å¤n¤¸¨µ¥¤º°ºÉ°®¦º°¨µ¥¡·¤¡rœ·Êª¤º°…°ŠÁ‹oµ…°ŠÄœ­µ¦Ä®o¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¸É
­°­ªœÁœn Á—¸¥ª„´šÉŸ —„o ¨nµª¤µ…oµŠ˜œo

- ÓÒ -

(Ô) ˜¦ª‹­°´ °¸ µ¥—´ ªµn ¤„¸ µ¦°µ¥—´ š—¸É œ· ®¦º°°­´Š®µ¦·¤š¦¡´ ¥šr Ÿ¸É …o¼ °ž¦³­Š‡‹r ³…°‹—š³Á¥¸ œ
®¦º°Å¤n ž¦³„µ¦Ä—

…°o ÕÕ ®oµ¤¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµšÉ¸—εÁœ·œ„µ¦‹—š³Á¸¥œ­·š›·Â¨³œ·˜·„¦¦¤Äœ„¦–¸Ÿ¼o…°Å¤nŗo¨Š¨µ¥¤º°Éº°
Ĝœ´Ê ¥ºœÉ ‡µÎ …°Â¨³­°­ªœ˜°n ¡œ´„ŠµœÁ‹µo ®œµo šÉ¸

„¦–¸šÉ‡¸ „n¼ ¦–Ÿ —šo 子´ µ®¦°º œ´ š„¹ …°o ˜„¨Š˜µ¤Â…°Š‡n¼„¦–¸Â¨³¨Š¨µ¥¤º°°Éº ‡¼„n ¦–¸ ¨oª¤µ¥ºÉœ
—oª¥ Ä®oœÎµ­´µ®¦º°´œš¹„…o°˜„¨Šœ´ÊœÂœÁž}œ­´µ®¦º°´œš¹„…o°˜„¨Š˜n°šoµ¥­´µ®¦º°´œš¹„
…o°˜„¨Š˜µ¤Â…°ŠšµŠ¦µ„µ¦Â¨oªÄ®o¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œoµš¸É¨Šœµ¤„ε„´¦°¥˜n°Ášnµœ´Êœ š´ÊŠœ¸ÊÄ®o¡œ´„Šµœ
Á‹oµ®œoµš¸É¦³»Äœ­´µ®¦º°´œš¹„…o°˜„¨Š˜µ¤Â…°ŠšµŠ¦µ„µ¦ªnµ “…o°˜„¨Š°ºÉœÄ®oÁž}œÅž˜µ¤­´µ®¦º°
´œš„¹ …o°˜„¨Š˜°n šoµ¥” —ªo ¥

®¤ª— Ù
‡nµ›¦¦¤Áœ¸¥¤

…°o ÕÖ „µ¦‹—š³Á¸¥œ‹Îµœ°Š …ʹœÁŠ·œ‹µ„‹Îµœ°Š 𜭷š›·„µ¦¦´‹Îµœ°Š („¦–¸Ã°œÃ—¥„µ¦˜„¨Š„´œ)
„oŅÁž¨¸É¥œÂž¨Š‹Îµœ°Š (ž¨Š®œ¸ÊÄ®¤n) Áž}œ„µ¦‹—š³Á¸¥œž¦³Á£š¤¸š»œš¦´¡¥rÄ®oÁ¦¸¥„Á„ȝ‡nµ›¦¦¤Áœ¸¥¤˜µ¤
‹Îµœªœš»œš¦´¡¥ršÉ¸Ÿo¼…°Â­—Š ­nªœ„µ¦Ã°œÎµ¦³®œÊ¸‹Îµœ°Š nŠÃ°œÎµ¦³®œÊ¸‹Îµœ°Š ®¨»—Áž}œ­·š›·‹µ„‹Îµœ°Š Ä®o
Á¦¸¥„Á„ȝ‡nµ›¦¦¤Áœ¸¥¤˜µ¤‹Îµœªœ¦µ‡µž¦³Á¤·œš»œš¦´¡¥r ­Îµ®¦´„µ¦‹—š³Á¸¥œ‹Îµœ°ŠÁ¡É·¤®¨´„š¦´¡¥r „oŅ
®œ¸Ê°´œ‹Îµœ°ŠÁž}œž¦³„´œ řn™°œ‹µ„‹Îµœ°Š nŠÅ™n™°œ‹µ„‹Îµœ°Š ¦³Š´‹Îµœ°Š (ž¨—‹Îµœ°Š) ¦³Š´
‹Îµœ°Š («µ¨…µ¥´Š‡´‹Îµœ°Š) ¦³Š´‹Îµœ°Š (®œ¸ÊÁ„¨ºÉ°œ„¨ºœ„´œ) ž¨°—‹Îµœ°Š Ÿn°œ˜oœÁŠ·œ‹µ„‹Îµœ°Š ¨—ÁŠ·œ
‹µ„‹Îµœ°Š 𜭷š›·„µ¦¦´‹Îµœ°Š˜µ¤„‘®¤µ¥ ¨³Áž¨¸É¥œºÉ°Ÿ¼o¦´‹Îµœ°Š (¦³®ªnµŠ„·‹„µ¦š¸ÉÁž}œœ·˜·»‡‡¨
Á—¸¥ª„´œ) Áž}œ„µ¦‹—š³Á¸¥œž¦³Á£šÅ¤n¤¸š»œš¦´¡¥r Ä®oÁ¦¸¥„Á„ȝ‡nµ›¦¦¤Áœ¸¥¤ž¦³Á£šÅ¤n¤¸š»œš¦´¡¥r š´ÊŠœÊ¸ ˜µ¤
„‘„¦³š¦ªŠŽŠÉ¹ °°„˜µ¤‡ªµ¤Äœ¡¦³¦µ´´˜Ä· ®očož¦³¤ª¨„‘®¤µ¥š—¸É ·œ ¡.«. ÓÕÚØ

…°o Õ× „¦–„¸ µ¦‹—š³Á¸¥œ‹Îµœ°ŠÁž}œž¦³„´œ„´Ÿo¼¦´ ‹Îµœ°Š®¨µ¥¦µ¥ ×¥„µÎ ®œ—Â¥„ªŠÁŠ·œ„µ¦
¦´‹µÎ œ°Š…°ŠŸ¼o¦´‹Îµœ°ŠÂ˜n¨³¦µ¥Â¨³°´˜¦µ—°„Á¸Ê¥š¸É˜„˜nµŠ„´œÂ¨³Ÿ¼o¦´‹Îµœ°ŠÂ˜n¨³¦µ¥„Ȥ·Å—oÁž}œÁ‹oµ®œÊ¸
¦nª¤„´œ Ä®oÁ¦¸¥„Á„ȝ‡nµ›¦¦¤Áœ¸¥¤‹µ„ªŠÁŠ·œ‹Îµœ°Šš¸É¤¸˜n°Ÿ¼o¦´‹Îµœ°ŠÂ˜n¨³¦µ¥Äœ°´˜¦µ¦o°¥¨³ Ò Â˜n°¥nµŠ­¼Š
ŤnÁ„·œ ÓÑÑ,ÑÑÑ µš ˜µ¤„‘„¦³š¦ªŠŽ¹ÉŠ°°„˜µ¤‡ªµ¤Äœ¡¦³¦µ´´˜·Ä®očož¦³¤ª¨„‘®¤µ¥š¸É—·œ
¡.«. ÓÕÚØ

…o° ÕØ Äœ„µ¦‹—š³Á¸¥œž¦³Á£šž¨°—‹Îµœ°Š„¦–¸„µ¦‹—š³Á¸¥œÂnŠÂ¥„Ä®oÁ¦¸¥„Á„ȝ
‡µn ›¦¦¤Áœ¸¥¤ž¦³Á£šÅ¤¤n ¸š»œš¦´¡¥r ˜µ¤‹µÎ œªœÂž¨ŠšÉ—¸ ·œš¸…É °‹—š³Á¥¸ œž¨°—‹Îµœ°Š

Ĝ„µ¦‹—š³Á¸¥œž¨°—‹Îµœ°Š„¦–¸„µ¦‹—š³Á¸¥œÂnŠ„¦¦¤­·š›·Í¦ª¤ š¸É¤¸Ÿ¼o™º°„¦¦¤­·š›·Í¦ª¤
‡œÁ—¸¥ª®¦º°®¨µ¥‡œ‹Îµœ°ŠÁŒ¡µ³­nªœÅªo®¨µ¥­´µ ¨³‡¼n„¦–¸˜„¨ŠÄ®oš¸É—·œ…°ŠŸ¼o™º°„¦¦¤­·š›·Í¦ª¤šÉ¸
‹Îµœ°ŠµŠ‡œÂž¨ŠÁ—¸¥ªÂ¨³µŠ‡œ®¨µ¥Âž¨Š ž¨°—‹µ„„µ¦‹Îµœ°Š Ä®oÁ¦¸¥„Á„ȝ‡nµ›¦¦¤Áœ¸¥¤‹—š³Á¸¥œž¨°—
‹Îµœ°Šž¦³Á£šÅ¤¤n š¸ œ» š¦¡´ ¥˜r µ¤‹ÎµœªœÂž¨Šš¸É—·œšÉ¸ž¨°—‹Îµœ°Š ¨³Á¦¸¥„Á„ȝ‡nµ›¦¦¤Áœ¸¥¤‹—š³Á¸¥œž¨°—‹µ„
‹Îµœ°Š…°ŠŸo¼™º°„¦¦¤­·š›Í·¦ª¤šÉ¸Å¤nŗo‹Îµœ°Š Ä®oÁ¦¸¥„Á„ȝ˜µ¤‹Îµœªœ­´µ‹Îµœ°Šš¸ÉŸ¼o™º°„¦¦¤­·š›Í·¦ª¤‡œ°ºÉœ Ç
ŗ‹o µÎ œ°ŠÅªo

ž¦³„µ« – ªœ´ š¸É ÓÓ ­Š· ®µ‡¤ ¡.«. ÓÖÖÑ

(¨ŠÉº°) ´¥§„¬r —¬· “°µÎ œµ‹

(œµ¥¥´ §„¬r —¬· “°Îµœµ‹)
°›·—„¸ ¦¤š—ɸ œ·

˜ª´ °¥µn Š®¤µ¥Á¨… Ò † š¸É oµœ (š.—. Ò)

† š¸­É ªœ/Ŧn
¨³„µ¦­°­ª‡œµÎ …­°š· ‹›—·Äœšš³Áɸ—·œ¥¸ œž­¦š·³Á›£·Âš¨³...œ..˜·.‹..·„µÎ..œ¦..°¦..¤Š..………………...†††......ššœ¸É¸Éœ°..„µ..Á.…...˜......
˜ÎµÂ®œnŠšÉ—¸ ·œ † ĜÁ…˜

¦³ªµŠ..........................................…..........................................……..˜Îµ¨.........................................……......….....................................................…..

Á¨…š¸É—·œ..................................................................………............…°µÎ Á£°.....................................…...........................................……....................…..

®œoµ­Îµ¦ª‹...................................................................……..............‹´Š®ª—´ ...........................................................................................……........…….
̜—šÉ—¸ ·œ
Á¨…š.¸É .............................................................……..........................Á¨n¤..........………..………........................®œµo ......………….…..…...……......…..
‹Îµœªœš—¸É ·œ..........................Ò..........…....................Ŧn.....……………………- ….....................Šµœ.................…………- …...….................…....˜µ¦µŠªµ

Ò. …µo ¡Á‹µo Ÿo¼¤œ¸ µ¤˜°n Şœ¸Ê ¤¸‡ªµ¤ž¦³­Š‡…r °‹—š³Á¸¥œ­·š›·Â¨³œ·˜·„¦¦¤Á„¥É¸ ª„´ °­Š´ ®µ¦¤· š¦´¡¥šr ɸ„¨µn ª…µo ŠœœÊ¸ ¨³Å—ož’·µ–˜œÂ¨ªo
…°Ä®o™o°¥‡µÎ —oª¥‡ªµ¤­˜´ ¥‹r ¦Š· ™oµ…µo ¡Á‹µo Ä®™o °o ¥‡ÎµÅ¤Án žœ} ‡ªµ¤‹¦·ŠÄ®Äo o™o°¥‡µÎ œ¸Ê¥œ´ …oµ¡Á‹oµÄœšµŠ‡—¸°µµÅ—o
Á¨…ž¦³‹Îµ˜ª´ ž¦³µœ
Ó. …oµ¡Á‹oµ ..................œ..µ..¥...„........……..................... † †† † Ÿ¼o ....‹..µÎ ..œ...°…Š …….....….....…..
†††† †††††

°µ¥» .............................. že ­´µ˜· ..............................…Ś…¥……............. ·—µ / ¤µ¦—µ°ºÉ ........................................................................…......…..
† í— † ®¤µo ¥ † ‡­¼n ¤¦­°ºÉ .................………….......….....­´ µ˜.· .........…............…...........……
°¥šn¼ ɸµo œ/®¤n¼ µo œ ..................……....... Á¨…š¸É ........................ ˜¦°„/Ž°¥ ...........…...…................. ™œœ ..….......……..….....….....®¤nš¼ ¸É ..…......……
˜Îµ¨/…ªŠ .....................….............°µÎ Á£°/Á…˜ ..............…….................. ‹Š´ ®ª—´ ..........….…...........…........®¤µ¥Á¨…Ú¦«´¡šr .............…............…

Á¨…ž¦³‹Îµ˜ª´ ž¦³µœ
Ô. …µo ¡Á‹µo ..................›..œ..…µ‡…µ¦..Á.°............................ † †††† ††††† †† † Ÿ¼o .....¦..´..‹.…εœ..°...Š.......…..……..

°µ¥» .............................. že ­´ µ˜· .....…...........Å..š...¥....................... —· µ / ¤µ¦—µºÉ° ...............………............................…................…...........…..…
† í— † ®¤µo ¥ † ‡n­¼ ¤¦­Éº° .....................……....................­´µ˜· ………..…...…….........……
°¥¼šn ¸Éoµœ/®¤¼n µo œ ................................ Á¨…šÉ¸ .....……............ ˜¦°„/Ž°¥ ..................……............. ™œœ ................……...…..........®¤n¼š¸É ...…......…...

˜Îµ¨/…ªŠ ................................. °ÎµÁ£°/Á…˜ ................……..................‹´Š®ª—´ ......……......….…..............®¤µ¥Á¨…Ú¦«¡´ šr ..............….......…....
Õ. …µo ¡Á‹oµ…°Â­—Š¦µ‡µš¦¡´ ¥šr ¸…É °šµÎ œ˜· ·„¦¦¤œ¸ÁÊ žœ} ÁŠ·œ ..................Ô...Ñ..Ñ..…,ÑÑ…Ñ.......................... µš ....……......-.…............­˜µŠ‡r
(­µ¤Â­œµš™oªœ)
Ö. …µo ¡Á‹oµ…°¦´ ¦°Šªnµ

(Ò) …µo ¡Á‹µo ŤÅn —¦o ´Ã°œÂšœ®¦°º Á¡°Éº ž¦³Ã¥œÂr „n ‡» ‡¨˜nµŠ—µo ª

(Ó) ¦.­.µ..ŠÉ·‡.ž.µ..š¨...¦„¼ ..¡´­..¥.¦..ršoµ.Š.ɸÂ.Ä..­œ..—.š..Š.ɸ—Å..·œ.ª..oÄÂ..œž...¨Õ..Š...œ.Á..žÊ¸š..}œ.¤¸É ..¦°¸..µ.¥.‡.¼n .µ.¨.š.oª..ɸÂ.Â.š.¨.…o‹³¦š…·Š‹É¸ ³…¤.¸…..ʹœ...Ä..œ...£..µ..¥..®...œ...oµ..‹..µÎ .œ...°...Š.—...oª..¥..š...´ÊŠ..­..Ê·œ........................................…...................……
(Ô) .‹..ε..œ...°..Š..Á.¡...°ºÉ ..Á.ž...}œ...ž..¦..³...„..œ´...„..µ..¦..„..o¼¥..º¤...Á.Š..œ· ...Ž..Š¹É..Ÿ...¼‹o ..µÎ .œ...°...Š..Å..—..o„…‹¼o …µ„…Ÿ¼¦o .´...‹..ε..œ...°..Š....................................................................…...............……
(Õ)
(Ö) .°..´˜...¦..µ.—...°..„...Á...Ê¥¸..¦..o°...¥..¨..³...Ò...Ö....˜...°n ..ž...e .Â..¨..³...œ..ε..­...Šn ..—..°..„...Á....¸¥Ê .…že¨…³®…œ..ŠÉ¹ .‡...¦..ʊ´............................................................…..........…...............……
ª´œš.¸É ................. Á—°º œ ...............................…........ ¡.«. ...........…….......
¨Šº°É .........................œ...µ..¥...„.......................... Ÿ…o¼ ° ‹Îµœ°Š
¨Š°Éº ......................›...œ..µ..‡..µ..¦...Á.°...................... Ÿ…¼o ° ¦´‹Îµœ°Š
¨Šº°É ........................................................... Ÿ­o¼ °­ªœ

(………………………………………)

­Îµ®¦´ ¡œ„´ ŠµœÁ‹µo ®œµo šÉ¸

Ò) ¦µ‡µž¦³Á¤·œšœ» š¦¡´ ¥.r .......................................………........……………...................………….µš..........…….…….............…..............­˜µŠ‡r
Ó) ̜—š—¸É ·œÄ®¤¦n ³ªµŠ...................……....................Á¨…š—ɸ ·œ..........…....………….......……..........®œoµ­Îµ¦ª‹....................……………...............

̜—š¸É—·œÁ¨…š.¸É .......................……................….....Á¨n¤.................………….......................……..®œoµ…………………..……….………………
‹µÎ œªœš—¸É ·œ....................….........………......….......Ŧn...............……......……………....................Šµœ...............……....…........…...........˜µ¦µŠªµ
‡ŠÁ®¨°º .........................................………......….....Ŧn.............……..........……………..............….Šµœ.........…….........…..…..................˜µ¦µŠªµ
Ô) ŗ‹o —š³Á¸¥œÂ¨oªÂ˜ªn ´œš.ɸ ..............…...............Á—º°œ...............................¡.«. ……………….

¨ŠÉº° ..................................................................
( ............................................................... )

Á‹oµ¡œ´„Šµœš—ɸ œ·

˜´ª°¥nµŠ®¤µ¥Á¨… Ò (š.—. ÒÖ)

š¸É—œ· ®œ´Š­°º ­´µ‹Îµœ°Šš¸É—œ·

̜—š.¸É ......…………..……………….Á¨…šÉ¸—·œ...............………….……..®œµo ­µÎ ¦ª‹.........………………….
˜Îµ¨.......…………..……........…..…..°ÎµÁ£°..........…..……….………….‹´Š®ª´—…......….........................…..
®œ´Š­º°­´ µœÅʸ —šo εÁ¤°ºÉ ªœ´ š…ɸ ……………..…Á—°º œ…………………………..……¡š» ›«´„¦µ…….……..………
– ­µÎ œ´„Šµœš¸É—·œ‹´Š®ª´—…………………………..………
Á¨…ž¦³‹Îµ˜´ªž¦³µœ
…………………………….……. † †††† ††††† †† †
¦³®ªnµŠ ………œ…µ¥…„…. ………………….. † †††† ††††† †† † …. …
……………………………….…. † †††† ††††† †† †
Ÿo¼‹µÎ œ°Š °µ¥» ….….. že

….….

­´µ˜· ..………....Å..š...¥..........………...............—· µ / ¤µ¦—µºÉ° .....…….............……….................................……….…………..
°¥nš¼ ɝ¸ oµœ/®¤n¼ oµœ …….............…....... Á¨…šÉ¸ .....…............ ˜¦°„/Ž°¥ ......….................... ™œœ ............….……....®¤š¼n ¸É ...…….
˜Îµ¨/…ªŠ ...................... °µÎ Á£°/Á…˜ ............................ ‹´Š®ª´— ............................®¤µ¥Á¨…Ú¦«´¡šr ...…..…………................
Á¨…ž¦³‹Îµ˜´ªž¦³µœ
…………………………….…….. † †††† ††††† †† †
….…
„´ ………›…œµ…‡µ…¦ …Á°………………... † †††† ††††† †† † Ÿ¼o¦´ ‹µÎ œ°Š °µ¥» ...…. že
…………………………………... † †††† ††††† †† †
…….
­´ µ˜· ..………....Å..š...¥..........…...............—· µ / ¤µ¦—µ°Éº ...................................………….…................………………………..
°¥¼nš¸Éoµœ/®¤¼n µo œ ..........……............ Á¨…šÉ¸ ................. ˜¦°„/Ž°¥ ................…......... ™œœ ..........…………..®¤¼šn ɸ ..………….
˜µÎ ¨/…ªŠ ...................... °µÎ Á£°/Á…˜ ............................ ‹´Š®ª´— ..............……............®¤µ¥Á¨…Ú¦«¡´ šr ...…………..............

š´ÊŠ­°Š iµ¥Å—o˜„¨ŠšÎµ­´ µ„´œ—´Š˜°n Şœ¸Ê
…o° Ò. Ÿ‹o¼ µÎ œ°Š˜„¨Š‹µÎ œ°Šš¸É—·œÂž¨Šš„¸É ¨nµª…oµŠœœšÊ¸ ´ÊŠÂž¨ŠÂ„nŸo¼¦´‹Îµœ°Š Á¡Éº°Ážœ} ž¦³„´œ…„…µ¦…„¼¥o…¤º .Á.Š…œ· Ž…¹ÉŠ…….
…Ÿ‹¼o .兜°.…ŠÅ…—„o ..‹¼o …µ„…Ÿo¼¦…´…‹µÎ …œ°…Š…………………………………………………………………………………………….…….….
Áž}œ‹ÎµœªœÁŠœ· ………Ô…ÑÑ…,Ñ…ÑÑ…...……..µš (ÁŠ·œ……………­…µ¤…Â.­.…œ…µ…š …..…………..……………µš) ץĮo—°„Á¸Ê¥
…………¦°o …¥…….….¨³………ÒÖ……˜…n°ž…e ………˜//n°///Á—///º°//œ/ ¨³˜„¨ŠœÎµ­nŠ—°„ÁÊ¥¸ …………ž.e¨…³.®.…œ…ɹŠ …………‡¦Š´Ê Á­¤°Åž
…o° Ó. Ÿ¦o¼ ´ ‹Îµœ°Š˜„¨Š¦´‹µÎ œ°Šš¸—É ·œÂž¨Šœ¸Ê˜µ¤…o°˜„¨ŠÄœ…o° Ò š„» ž¦³„µ¦
…°o Ô. Ÿ…­¼o‹É·Š…垜¨…°„¼ Š…­Å¦—…µo o¦Š´…ĜÁŠ…šœ· ¸É—…Áž·œ…}œÂ„ž…µ¨¦…ŠÁ­œ…¦¸šÊ ‹È ¤¸É…°¸ ¨…¥ªo ¼nÂ…¨ªo…Â…¨³…šÉ‹¸ …³¤…¸……¹ÊœÄ…œ.£.…µ¥…®œ.…oµ‹.µÎ…œ…°Š…—oª…¥š…Š´Ê ­…œÊ· ……………………………..
…o° Õ.

………………………..………….……………………………………………..…………………………………………………

š´ŠÊ ­°Š iµ¥˜„¨Š„œ´ ¥°¤Ä®…o ……..……………..……… Áž}œŸ¼o™º°ÃŒœ—š¸É—·œ¦µ¥œ¸ÄÊ œ¦³®ªµn ŠÁª¨µšÉ¸Ä­o ´µ‹µÎ œ°Šœ¸Ê
®œ´Š­º°­´µœÅʸ —ošµÎ Áž}œ­µ¤Œ´¤…¸ °o ‡ªµ¤˜¦Š„´œ ­µÎ ®¦´ ­Îµœ„´ Šµœš—ɸ ·œ®œÉ¹ŠŒ´ Ÿ¼‹o 地ŠÂ¨³Ÿo¼¦´ ‹Îµœ°Š™º°Åªo
 iµ¥¨³®œÉ¹ŠŒ´ (Œ´ œÊ­¸ µÎ ®¦´ ………………………………..…………………………)
šÊ´Š­°Š iµ¥Å—o˜¦ª‹—¼®œ´Š­º°­´µ‹Îµœ°ŠÂ¨³Á…oµÄ‹…o°‡ªµ¤˜¨°—¨oª ‹¹ŠÅ—o¨Š¨µ¥¤º°ºÉ° ®¦º°¡·¤¡r¨µ¥œÊ·ª¤º°Åªo

Ážœ} ­µÎ ‡´ ˜n°®œoµ¡¥µœÂ¨³Á‹oµ¡œ„´ Šµœš¸É—·œ
(¨Š¨µ¥¤°º Éº°Ÿo‹¼ 地Š)…..……œµ…¥ .„...……………………………..
(¨Š¨µ¥¤°º Éº°Ÿo¼¦´‹µÎ œ°Š)..…›…œ…µ‡.µ…¦…Á°…………………………

(¨Š¨µ¥¤°º É°º ¡¥µœ)…………….………………………………..

®œ´Š­°º ­´ µœ¸Êŗšo 嘰n ®œµo (¨Š¨µ¥¤°º ºÉ°¡¥µœ)…………….………………………………..

…………………………….…………..Á‹µo ¡œ´„ŠµœšÉ¸—·œ
ž¦³š´ ˜¦µ˜ÎµÂ®œnŠÁžœ} ­µÎ ‡´

. ………………………………………Ÿ¼Áo …¸¥œ

………………………………………Ÿ¼˜o ¦ª‹

˜´ª°¥µn Š®¤µ¥Á¨… Ò
­µ¦´‹—š³Á¸¥œ

Áœ°Êº š¸—É ·œ Áœ°Êº š¸—É œ· ¦³ªµŠ Á‹oµ¡œ´„ŠµœšÉ¸—·œ
Á¨…šÉ¸—œ· ¨Š¨µ¥¤°º Éº°
‹—š³Á¥¸ œ ž¦³Á£š„µ¦ Ÿ¼Äo ®o­´µ Ÿ¦o¼ ´ ­´µ ˜µ¤­´µ ‡ŠÁ®¨°º
ª´œ Á—°º œ že ‹—š³Á¸¥œ ̜—šÉ¸—œ· Ä®¤n ž¦³š´ ˜¦µ
›œµ‡µ¦ Á° Ŧn Šµœ ˜µ¦µŠ Ŧn Šµœ ˜µ¦µŠ
Ÿ¼o¦´ ‹µÎ œ°Š ªµ ªµ

ª´œšÉ¸…………. ‹µÎ œ°Š œµ¥ „. Ò- - --- - (¨ŠºÉ°)……………
Á—°º œ…………
¡.«. …………

˜´ª°¥nµŠ®¤µ¥Á¨… Ó † š¸É oµœ (š.—. Ò)

† š¸­É ªœ/Ŧn
¨³„µ¦­°­ª‡œµÎ …­°š· ‹›—Ä· œšš³Áɗ¸ œ· ¸¥œž­¦·š³Á›£Â· š¨³...œ‹..µÎ˜·..œ.·„.°.¦..Š¦.Á.Œ¤..…¡µ…³­…nªœ………...†††......œšš¸Éœ¸É°..„µ..Á.…...˜......
˜µÎ ®œnŠš¸É—·œ † ĜÁ…˜

¦³ªµŠ..........................................…..........................................……..˜Îµ¨.........................................……......….....................................................…..

Á¨…š¸É—œ· ..................................................................………............…°ÎµÁ£°.....................................…...........................................……....................…..

®œµo ­Îµ¦ª‹...................................................................……..............‹Š´ ®ª´—...........................................................................................……........…….
̜—šÉ¸—·œ
Á¨…š.¸É .............................................................……..........................Á¨n¤..........………..………........................®œoµ......………….…..…...……......…..
‹Îµœªœš—¸É ·œ..............................Ò......…....................Ŧn.....………………- ……….....................Šµœ.................…………- …...….................…....˜µ¦µŠªµ

Ò. …oµ¡Á‹oµŸo¤¼ œ¸ µ¤˜n°Åžœ¸Ê ¤¸‡ªµ¤ž¦³­Š‡r…°‹—š³Á¥¸ œ­š· ›·Â¨³œ˜· „· ¦¦¤Á„¸¥É ª„´°­Š´ ®µ¦·¤š¦´¡¥šr ¸„É ¨µn ª…oµŠœœÊ¸ ¨³Å—žo ’·µ–˜œÂ¨oª
…°Ä®o™°o ¥‡Îµ—ªo ¥‡ªµ¤­´˜¥r‹¦Š· ™µo …oµ¡Á‹oµÄ®o™°o ¥‡ÎµÅ¤Án ž}œ‡ªµ¤‹¦·ŠÄ®Äo o™o°¥‡Îµœ¸¥Ê ´œ…oµ¡Á‹µo ĜšµŠ‡—°¸ µµÅ—o

Á¨…ž¦³‹Îµ˜´ªž¦³µœ

Ó. …oµ¡Á‹oµ ..........Ò....œ...µ.¥....„..........……..................... † †††† ††††† †† † Ÿo¼ ..‹..ε..œ...°..Š……….....….....…..

°µ¥» .............................. že ­´µ˜· .......................Å..š...¥..…………............. —· µ / ¤µ¦—µº°É ........................................................................…......…..
† í— † ®¤oµ¥ † ‡n­¼ ¤¦­°Éº .................………….......…...............…............…...........…………..
œµ¥ „. ΋µœ°ŠÁŒ¡µ³­nªœ…°Š˜œÂ„n œµ¥ Š. ­nªœ…°Š‡œ°Éºœ‡ŠÁ—·¤°¥n¼š¸Éµo œ/®¤¼n oµœ ..................……....... Á¨…š¸É ........................ ˜¦°„/Ž°¥ ...........…...…................. ™œœ ..….......……..….....….....®¤š¼n ¸É ..…......……
Á‹oµ¡œ´„Šµœš¸É—·œ ˜µÎ ¨/…ªŠ .....................….............°ÎµÁ£°/Á…˜ ..............…….................. ‹Š´ ®ª´— ..........….…...........…........®¤µ¥Á¨…Ú¦«¡´ šr .............…............…

Á¨…ž¦³‹µÎ ˜ª´ ž¦³µœ

Ô. …µo ¡Á‹µo ............œ...µ.¥...Š....……............................... † †††† ††††† †† † Ÿ¼o ....¦..´ ..‹..兜.°..Š.........…..……..

°µ¥» .............................. že ­´ µ˜· .....…............Å..š..¥....................... ·—µ / ¤µ¦—µ°ºÉ ...............………............................…................…...........…..…
† í— † ®¤oµ¥ † ‡­n¼ ¤¦­ºÉ° .....................……....................­´ µ˜· ………..…...…….........……
°¥¼šn ¸É µo œ/®¤n¼ µo œ ................................ Á¨…šÉ¸ .....……............ ˜¦°„/Ž°¥ ..................……............. ™œœ ................……...…..........®¤šn¼ ɸ ...…......…...

˜Îµ¨/…ªŠ ................................. °µÎ Á£°/Á…˜ ................……..................‹Š´ ®ª—´ ......……......….…..............®¤µ¥Á¨…Ú¦«¡´ šr ..............….......…....
Õ. …oµ¡Á‹oµ…°Â­—Š¦µ‡µš¦´¡¥rš…¸É °šµÎ œ˜· ·„¦¦¤œÊÁ¸ ž}œÁŠœ· .........................…Ô…ÑÑ.,.Ñ...Ñ..Ñ................... µš ....……......-.…............­˜µŠ‡r
(­µ¤Â­œµš™oªœ)
Ö. …µo ¡Á‹µo …°¦´ ¦°Šªµn

(Ò) …oµ¡Á‹µo ŤÅn —¦o ´Ã°œÂšœ®¦°º Á¡°Éº ž¦³Ã¥œr„n ‡» ‡¨˜µn Š—µo ª

(Ó) ¦.­.µ.Š·É.‡.ž.µ..š¨..„¼.¦..¡´­..¥¦...šrµo .Š.ɸÂ.Ä..­œ..—.š..Š.ɸ—Å..œ·.ª..ÂoÄ..œž...¨Õ..Š...œ.Á..ž¸šÊ ..œ}.¸¤É ..¦¸°..µ.¥.‡.n¼Â.µ.¨.š.oª..ɸÂÂ..š.¨.…‹o³¦š…Š· ¸É‹³…¤.¸…..ʹœ...Ä..œ...£..µ..¥..®...œ...oµ.‹...ε.œ...°..Š..—...ªo ..¥..š...ʊ´ ..­..œÊ·........................................…...................……
(Ô) .‹..ε..œ..°...Š..Á.¡..ɺ°...Á.ž..}œ...ž...¦..³..„..´œ...„..µ..¦..„...¼¥o ..¤º ..Á.Š..·œ...Ž..¹ÉŠ..Ÿ...o¼‹..µÎ .œ...°...Š.Å..—...o„.…¼o‹µ…„Ÿ…o¼¦´...‹..ε.œ...°..Š..˜...µ.¤...­..´.......µ.„...¼o¥..º¤..Á.Š..·œ....Œ.....´...¨..Š..ª..´œ...š...ɸ…....…....Á.—..º°..œ...….……...…....…....¡.....«…………
(Õ) .°..˜´...¦..µ.—...°..„...Á...ʸ¥..¦...°o ..¥..¨..³....Ò..Ö....˜...°n ..ž...e .Â..¨..³...œ..ε..­...nŠ..—..°..„...Á....¸Ê¥.…ž¨e …³®…œ..ŠÉ¹ ..‡..¦..´ÊŠ............................................................…..........…...............……
(Ö)
ª´œš.ɸ ................. Á—º°œ ...............................…........ ¡.«. ...........…….......
¨Š°Éº .........................œ...µ..¥...„........................... Ÿo¼…° ‹Îµœ°Š
¨ŠºÉ° .........................œ...µ..¥...Š........................... Ÿo…¼ ° ¦´‹Îµœ°Š

¨Šº°É ........................................................... Ÿ­¼o °­ªœ

(………………………………………)

­Îµ®¦´¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œµo š¸É

Ò) ¦µ‡µž¦³Á¤·œšœ» š¦¡´ ¥.r .......................................………........……………...................………….µš..........…….…….............…..............­˜µŠ‡r
Ó) ̜—š¸—É ·œÄ®¤¦n ³ªµŠ...................……....................Á¨…šÉ—¸ œ· ..........…....………….......……..........®œµo ­µÎ ¦ª‹....................……………...............

̜—š—¸É ·œÁ¨…š.ɸ .......................……................….....Á¨¤n .................………….......................……..®œoµ…………………..……….………………
‹µÎ œªœšÉ¸—œ· ....................….........………......….......Ŧn...............……......……………....................Šµœ...............……....…........…...........˜µ¦µŠªµ
‡ŠÁ®¨º°.........................................………......….....Ŧn.............……..........……………..............….Šµœ.........…….........…..…..................˜µ¦µŠªµ
Ô) ŗo‹—š³Á¥¸ œÂ¨oªÂ˜ªn œ´ š.ɸ ..............…...............Á—°º œ...............................¡.«. ……………….

¨ŠÉº° ..................................................................
( ............................................................... )
Á‹oµ¡œ„´ Šµœš¸—É œ·

˜ª´ °¥µn Š®¤µ¥Á¨… Ó (š.—. ÒÖ „)

šÉ¸—·œ ®œ´Š­º°­´ µ‹Îµœ°Šš¸É—·œÁŒ¡µ³­nªœ

̜—š.ɸ ......…………..……………….Á¨…šÉ—¸ ·œ...............………….……..®œoµ­µÎ ¦ª‹.........………………….
˜Îµ¨.......…………..……........…..…..°ÎµÁ£°..........…..……….………….‹Š´ ®ª´—…......….........................…..
®œ´Š­º°­´µœÊ¸Å—šo εÁ¤Éº°ªœ´ š…¸É ……………..…Á—º°œ…………………………..……¡»š›«´„¦µ…….……..………
– ­Îµœ´„ŠµœšÉ¸—·œ‹Š´ ®ª´—…………………………..………
Á¨…ž¦³‹µÎ ˜ª´ ž¦³µœ
…………………………….……. † †††† ††††† †† †
…. …
¦³®ªnµŠ …………œ…µ¥…„.………………….. † †††† ††††† †† † Ÿ¼o‹Îµœ°Š °µ¥» ….….. že
……………………………….…. † †††† ††††† †† †
….….
­´ µ˜· ..………....Å..š...¥..........………...............·—µ / ¤µ¦—µºÉ° .....…….............……….................................……….…………..
°¥n¼šÉ¸ µo œ/®¤¼n µo œ …….............…....... Á¨…šÉ¸ .....…............ ˜¦°„/Ž°¥ ......….................... ™œœ ............….……....®¤¼šn ɸ ...…….
˜Îµ¨/…ªŠ ...................... °µÎ Á£°/Á…˜ ............................ ‹´Š®ª´— ............................®¤µ¥Á¨…Ú¦«¡´ šr ...…..…………................
Á¨…ž¦³‹Îµ˜´ªž¦³µœ
….…
…………………………….…….. † †††† ††††† †† †
„´ …………œ…µ¥…Š…. ………………... † †††† ††††† †† † Ÿo¼¦´ ‹µÎ œ°Š°µ¥» ...…. že
…………………………………... † †††† ††††† †† †
…….
­´µ˜· ..………....Å..š...¥..........…...............·—µ / ¤µ¦—µÉ°º ...................................………….…................………………………..
°¥n¼š¸É µo œ/®¤¼n oµœ ..........……............ Á¨…š¸É ................. ˜¦°„/Ž°¥ ................…......... ™œœ ..........…………..®¤n¼š¸É ..………….
˜µÎ ¨/…ªŠ ...................... °µÎ Á£°/Á…˜ ............................ ‹´Š®ª´— ..............……............®¤µ¥Á¨…Ú¦«¡´ šr ...…………..............
š´ŠÊ ­°Š iµ¥Å—o˜„¨ŠšÎµ­´µ„´œ—Š´ ˜°n ޜʸ
.„.…µ¦…„¼o¥..¤º…ÁŠ……·œo°Ž…Ò¹ŠÉ ….ŸŸo¼‹…¼o‹µÎ 圅œ°°Š…ŠÅ˜—…„„o …¨o¼‹µŠ…„‹ŸµÎ …œ¼o¦´°…Š‹…šµÎ œÉ¸—…°·œŠ…˜ž…µ¨¤Š…­š´…¸É„¨…nµµª„……o¼¥oµ…¤º ŠÁŠ…œ· œ…œŒÊ¸Á…¡´ ¸¥…¨ŠŠÁ…Œª¡œ´…µš…³…ɸ ­…nª…œ……„…¦Á—¦…¤°º œ­……·š…›…Í·……°……Š…˜…œ…Â…„.¡…nŸ.¼o¦«…´…‹……圅…°…ŠÁž…}œ..ž…¦…³„…´œ
Áž}œ‹µÎ œªœÁŠ·œ……Ô.Ñ.…Ñ,…ÑÑ..Ñ…..µš (ÁŠœ· ……….­…µ…¤Â…­œ………µš) ץĮo—°„ÁÊ¸¥….¦…o°¥.……¨³….Ò.…Ö………˜n°…že.…˜//n°//Á/—//º°///œ
¨³˜„¨ŠœµÎ ­nŠ—°„Á¸¥Ê ……ž¨e…³…®œ…ɹŠ…‡¦ÊŠ´ Á­¤°Åž ¨³Äœ„µ¦‹Îµœ°Šœ¸ÊŤnÁ„¥É¸ ª™Š¹ ­nªœ„¦¦¤­·š›·Í…°Š‡œ°Éºœ
…o° Ó. Ÿ¼¦o ´‹Îµœ°Š˜„¨Š¦´ ‹Îµœ°ŠšÉ¸—·œÂž¨ŠœÊ¸Á¡¥¸ ŠÁŒ¡µ³­nªœ„¦¦¤­·š›·Í …°ŠŸ¼o‹µÎ œ°Š ˜µ¤…°o ˜„¨ŠÄœ…o° Ò š»„ž¦³„µ¦
¨³Ÿ¼o‹Îµœ°ŠÅ—o¦´ ÁŠœ· ‹µ„Ÿo¦¼ ´ ‹Îµœ°ŠÁž}œ„µ¦Á­¦È‹Â¨ªo
…°o Ô. Ÿ‹¼o 地ŠÂ¨³Ÿo¦¼ ´ ‹Îµœ°Š¦´¦°ŠªnµÅ¤šn ¦µÁ…˜Â¨³ÁœÊ°º šÉ¸Âœœn °œªnµ¤Á¸ ¡¥¸ ŠÄ—
…°o Õ. ……………………………………………………………………………………………………………..……..
……………………………………………………………………………………………………………………………………..

šÊŠ´ ­°Š iµ¥Å—˜o „¨Š„´œ¥°¤Ä®oŸo¼¦´‹µÎ œ°Š Áž}œŸo¼™°º ̜—š—¸É ·œ¦µ¥œ¸ÊĜ¦³®ªnµŠÁª¨µšÉĸ ­o ´µ‹Îµœ°ŠœÊ¸
®œ´Š­º°­´ µœÊŸ —ošµÎ Áž}œ­µ¤Œ´¤¸…o°‡ªµ¤˜¦Š„œ´ ­µÎ ®¦´­Îµœ´„Šµœš¸—É ·œ®œÉ¹ŠŒ´ Ÿ‹o¼ 地ŠÂ¨³Ÿ¦o¼ ´ ‹µÎ œ°Š™º°Åªo
 µi ¥¨³®œÉŠ¹ Œ´ (Œ´œÊ­¸ µÎ ®¦´………………….………………………………)
šÊŠ´ ­°Š iµ¥Å—˜o ¦ª‹—®¼ œŠ´ ­º°­´µ‹µÎ œ°Š¦µ¥œÊ¸ ¨³Á…oµÄ‹…°o ‡ªµ¤˜¨°—¨oª ‹¹ŠÅ—o¨Š¨µ¥¤°º Éº° ®¦º°¡¤· ¡r¨µ¥œ·ªÊ ¤º°
ŪÁo ž}œ­Îµ‡´˜n°®œoµ¡¥µœÂ¨³Á‹µo ¡œ´„Šµœš—¸É œ·
(¨Š¨µ¥¤º°º°É Ÿ‹¼o 地Š)…..……œµ.¥.…„…. ………………………..
(¨Š¨µ¥¤°º º°É Ÿo¦¼ ´‹µÎ œ°Š)..…œ…µ…¥ Š…. …………………………
(¨Š¨µ¥¤°º °Éº ¡¥µœ)…………………………………………..
(¨Š¨µ¥¤º°É°º ¡¥µœ)…………………………………………..
®œŠ´ ­°º ­´µœÊ¸Å—ošµÎ ˜°n ®œoµ
……………………………….………..Á‹µo ¡œ„´ ŠµœšÉ—¸ ·œ
ž¦³š´ ˜¦µ˜ÎµÂ®œnŠÁž}œ­µÎ ‡´
. …………………………………………ŸoÁ¼ …¸¥œ

…………………………………………Ÿ¼o˜¦ª‹

˜ª´ °¥nµŠ®¤µ¥Á¨… Ó
­µ¦´‹—š³Á¸¥œ

Áœ°Êº š—¸É ·œ ÁœÊ°º š—¸É œ· ¦³ªµŠ Á‹oµ¡œ´„Šµœš—¸É ·œ
Á¨…š¸—É ·œ ¨Š¨µ¥¤º°É°º
‹—š³Á¥¸ œ ž¦³Á£š„µ¦ ŸÄ¼o ®­o ´ µ Ÿo¼¦´ ­´µ ˜µ¤­´ µ ‡ŠÁ®¨º°
ª´œ Á—°º œ že ‹—š³Á¥¸ œ ̜—š—ɸ ·œÄ®¤n ž¦³š´ ˜¦µ
œµ¥ Š. Ŧn Šµœ ˜µ¦µŠ Ŧn Šµœ ˜µ¦µŠ
Ÿ¦¼o ´ ‹Îµœ°Š ªµ ªµ

ª´œš¸É…………. ‹Îµœ°ŠÁŒ¡µ³­nªœ Ò. œµ¥ „. Ò- - --- - (¨ŠºÉ°)……………
Á—°º œ………… Ó. œµ¥ ….
¡.«. ………… Ô. œµ¥ ‡. œµ¥ „. ‹Îµœ°ŠÁŒ¡µ³­nªœ…°Š˜œÂ„n œµ¥ Š. ­nªœ…°Š
‡œ°Éœº ‡ŠÁ—¤·

˜ª´ °¥nµŠ®¤µ¥Á¨… Ô † š¸Éoµœ (š.—. Ò)

† š­É¸ ªœ/Ŧn
† šÉœ¸ µ
‡µÎ …°‹—š³Á¸¥œ­š· ›·Â¨³œ˜· „· ¦¦¤ † šÉ¸ ..............
¨³„µ¦­°­ªœ­·š›·Äœš¸É—·œ ž¦³Á£š .‹..ε.œ...°..Š..Á.¡...É·¤.…®¨…„´ š…¦…¡´ ¥…r …...†......œ°„Á…˜
˜ÎµÂ®œnŠš¸—É ·œ † ĜÁ…˜

¦³ªµŠ..........................................…..........................................……..˜µÎ ¨.........................................……......….....................................................…..

Á¨…š¸—É ·œ..................................................................………............…°ÎµÁ£°.....................................…...........................................……....................…..

„µ¦‹Îµœ°ŠœÊ¸Áž}œ„µ¦‹Îµœ°ŠÁ¡É·¤®¨´„š ´¦¡¥rÁ¡Éº°Áž}œž¦³„´œ®œÊ¸Ž¹ÉŠÅ—o‹—š³Á¸¥œ‹Îµœ°Šš¸É—·œÃŒœ—š¸É—·œ Á¨…šÉ¸…………°ÎµÁ£°…………….®œµo ­Îµ¦ª‹...................................................................……..............‹Š´ ®ª´—...........................................................................................……........…….
´‹Š®ª´—…………………Áž}œž¦³„´œÅªo¨oª˜µ¤­´µ‹Îµœ°ŠŒ´¨Šª´œš¸É……..Á—º°œ…………….¡.«……….. ̜—š¸É—·œ
Á¨…š.ɸ .............................................................……..........................Á¨¤n ..........………..………........................®œoµ......………….…..…...……......…..
Á‹oµ¡œ´„ŠµœšÉ¸—·œ ‹Îµœªœš¸É—·œ............................Ò........…....................Ŧn.....……………………- ….....................Šµœ.................……………- ...….................…....˜µ¦µŠªµ

Ò. …oµ¡Á‹oµŸo¼¤¸œµ¤˜n°Åžœ¸Ê ¤¸‡ªµ¤ž¦³­Š‡…r °‹—š³Á¥¸ œ­·š›Â· ¨³œ˜· „· ¦¦¤Á„¸É¥ª„´°­´Š®µ¦¤· š¦´¡¥rš„ɸ ¨µn ª…µo Šœœ¸Ê ¨³Å—ož’·µ–˜œÂ¨ªo
…°Ä®™o o°¥‡Îµ—ªo ¥‡ªµ¤­´˜¥r‹¦·Š ™µo …oµ¡Á‹oµÄ®o™°o ¥‡ÎµÅ¤Án ž}œ‡ªµ¤‹¦·ŠÄ®Äo o™°o ¥‡µÎ œ¥Ê¸ ´œ…oµ¡Á‹oµÄœšµŠ‡—°¸ µµÅ—o

Á¨…ž¦³‹Îµ˜´ªž¦³µœ

Ó. …µo ¡Á‹oµ ..................œ..µ..¥...„........……..................... † †††† ††††† †† † Ÿ¼o ....‹..ε..œ...°…Š…….....….....…..

°µ¥» .............................. že ­´µ˜· ......................Å..š...¥...…………............. —· µ / ¤µ¦—µÉº° ........................................................................…......…..
† í— † ®¤oµ¥ † ‡n¼­¤¦­É°º .................………….......…...............…............…...........…………..
°¥š¼n É¸ oµœ/®¤n¼oµœ ..................……....... Á¨…š¸É ........................ ˜¦°„/Ž°¥ ...........…...…................. ™œœ ..….......……..….....….....®¤n¼šÉ¸ ..…......……
˜µÎ ¨/…ªŠ .....................….............°ÎµÁ£°/Á…˜ ..............…….................. ‹Š´ ®ª—´ ..........….…...........…........®¤µ¥Á¨…Ú¦«¡´ šr .............…............…

Á¨…ž¦³‹µÎ ˜´ªž¦³µœ
Ô. …oµ¡Á‹oµ ..................œ...µ.¥………. ............................... † †††† ††††† †† † Ÿo¼ ...¦..´ ..‹...兜°...Š.........…..……..

°µ¥» .............................. že ­´ µ˜· .....….........Å..š..¥.......................... ·—µ / ¤µ¦—µºÉ° ...............………............................…................…...........…..…
† í— † ®¤µo ¥ † ‡­n¼ ¤¦­É°º .....................……....................­´ µ˜· ………..…...…….........……
°¥¼nšÉ¸ oµœ/®¤n¼oµœ ................................ Á¨…š¸É .....……............ ˜¦°„/Ž°¥ ..................……............. ™œœ ................……...…..........®¤š¼n ¸É ...…......…...

˜µÎ ¨/…ªŠ ................................. °ÎµÁ£°/Á…˜ ................……..................‹Š´ ®ª´— ......……......….…..............®¤µ¥Á¨…Ú¦«¡´ šr ..............….......…....

Õ. …µo ¡Á‹oµ…°Â­—Š¦µ‡µš¦´¡¥šr ɸ…°šµÎ œ˜· „· ¦¦¤œÊ¸Áž}œÁŠœ· .........................…….......................... µš ....…….......…............­˜µŠ‡r

Ö. …µo ¡Á‹oµ…°¦´ ¦°Šªnµ

(Ò) …oµ¡Á‹oµÅ¤Ån —¦o ´Ã°œÂšœ®¦º°Á¡Éº°ž¦³Ã¥œÂr „n‡» ‡¨˜µn Š—oµª

(Ó) ¦.‹.µ.µÎ.‡.œ.µ..°š..Š.¦.Á.¡´¡..¥.É°º ..šrÁ.ž.¸É..œ} .­..ž—..¦.Š.³Å...„ª..Äoœ´..œ.®..Õ.œ..ʎ¸...Á.¹ÉŠ.ž.Å.œ}.—..¦‹o..µ.—.‡.š.µ..³š..Á.Âɸ..š.¸¥.…‹oœ¦‹…·ŠÎµœ…°.Š.š...¸É—...·œ..Ã...Œ..œ...—..š...¸É—..·œ...Á.¨...…..š...…ɸ ....…....…........°..ε..Á.£..°...…....…....…....…....…....…....…....‹…´Š®...ª..´—..…....…....…....…….….
(Ô)
Áž}œž¦³„´œÅªÂo ¨oª˜µ¤­´µ‹µÎ œ°ŠŒ´ ¨Šªœ´ š…ɸ .Á—°º œ………..¡.«…..
(Õ) „µ¦‹Îµœ°Šœ¸ÊÁžœ} „µ¦‹Îµœ°ŠÁ¡¤·É ®¨„´ š¦´¡¥r
‹µÎ œªœÁŠ·œš¸‹É 地ŠÂ¨³…o°˜„¨Š°œºÉ Ç ‡ŠÁž}œ ¨ŠÉ°º ..........ª..œ´...š....¸É ....œ......µ....¥......„.................Á.—..°º...œ...............................Ÿ..¼o…..°....‹..ε..œ...°.…Š ........ ¡.«. ...........…….......
ޘµ¤­´µ‹Îµœ°Šš„» ž¦³„µ¦ ¨Š°ºÉ ....................œ...µ..¥...…................................ Ÿ…¼o ° ¦´‹Îµœ°Š

¨Š°Éº ........................................................... Ÿ¼o­°­ªœ

(………………………………………)

­µÎ ®¦´ ¡œ´„ŠµœÁ‹µo ®œoµš¸É

Ò) ¦µ‡µž¦³Á¤·œšœ» š¦´¡¥.r .......................................………........……………...................………….µš..........…….…….............…..............­˜µŠ‡r
Ó) ̜—š¸É—œ· Ä®¤¦n ³ªµŠ...................……....................Á¨…š¸É—·œ..........…....………….......……..........®œoµ­µÎ ¦ª‹....................……………...............

̜—š¸É—œ· Á¨…š.¸É .......................……................….....Á¨¤n .................………….......................……..®œµo …………………..……….………………
‹µÎ œªœš—ɸ œ· ....................….........………......….......Ŧn...............……......……………....................Šµœ...............……....…........…...........˜µ¦µŠªµ
‡ŠÁ®¨º°.........................................………......….....Ŧn.............……..........……………..............….Šµœ.........…….........…..…..................˜µ¦µŠªµ
Ô) ŗo‹—š³Á¸¥œÂ¨ªo ˜ªn ´œš.¸É ..............…...............Á—°º œ...............................¡.«. ……………….

¨ŠºÉ° ..................................................................
( ............................................................... )

Á‹oµ¡œ´„Šµœš—¸É œ·

˜ª´ °¥nµŠ®¤µ¥Á¨… Ô (š.—. ÒÖ)

š—¸É ·œ ®œ´Š­º°­´ µ‹µÎ œ°Šš¸—É œ· Á¡·¤É ®¨´„š¦¡´ ¥r

̜—š.¸É ......…………..……………….Á¨…šÉ¸—·œ...............………….……..®œoµ­µÎ ¦ª‹.........………………….
˜µÎ ¨.......…………..……........…..…..°µÎ Á£°..........…..……….………….‹´Š®ª´—…......….........................…..
®œŠ´ ­°º ­´ µœÊŸ —ošµÎ Á¤º°É ªœ´ š…¸É ……………..…Á—°º œ…………………………..……¡š» ›«„´ ¦µ…….……..………
– ­µÎ œ´„ŠµœšÉ¸—·œ‹´Š®ª´—…………………………..………
Á¨…ž¦³‹µÎ ˜ª´ ž¦³µœ
…………………………….……. † †††† ††††† †† †
…. …
¦³®ªµn Š ………œ…µ¥…„…. ………………….. † †††† ††††† †† † Ÿ¼o‹µÎ œ°Š °µ¥» ….….. že
……………………………….…. † †††† ††††† †† †
….….
­´µ˜· ..………....Å..š...¥..........………...............—· µ / ¤µ¦—µº°É .....…….............……….................................……….…………..
°¥¼nšÉ¸oµœ/®¤n¼ µo œ …….............…....... Á¨…šÉ¸ .....…............ ˜¦°„/Ž°¥ ......….................... ™œœ ............….……....®¤¼nš¸É ...…….
˜µÎ ¨/…ªŠ ...................... °ÎµÁ£°/Á…˜ ............................ ‹Š´ ®ª´— ............................®¤µ¥Á¨…Ú¦«´¡šr ...…..…………................
Á¨…ž¦³‹µÎ ˜ª´ ž¦³µœ
…………………………….…….. † †††† ††††† †† †
….…
„´ ………œ…µ¥………. …………………... † †††† ††††† †† † Ÿ¼o¦´ ‹µÎ œ°Š °µ¥» ...…. že
…………………………………... † †††† ††††† †† †
…….
­´ µ˜· ..………....Å..š...¥..........…...............·—µ / ¤µ¦—µÉº° ...................................………….…................………………………..
°¥¼šn ¸Éµo œ/®¤n¼oµœ ..........……............ Á¨…š¸É ................. ˜¦°„/Ž°¥ ................…......... ™œœ ..........…………..®¤¼nš¸É ..………….
˜µÎ ¨/…ªŠ ...................... °ÎµÁ£°/Á…˜ ............................ ‹Š´ ®ª´— ..............……............®¤µ¥Á¨…Ú¦«¡´ šr ...…………..............

šŠÊ´ ­°Š iµ¥Å—˜o „¨ŠšÎµ­´ µ„´œ—´Š˜n°Åžœ¸Ê
…o° Ò. Ÿ‹¼o 地Š˜„¨Š‹µÎ œ°Šš—¸É ·œÂž¨ŠšÉ¸„¨nµª…oµŠœœš¸Ê Ê´ŠÂž¨ŠÂ„Ÿn ¦¼o ´‹Îµœ°Š Á¡Éº°Áž}œž¦³„´œ…®œ…¸ÊŽ…ŠÉ¹ Å…—o‹..—…š…³Á…¥¸ …œ.
…‹Îµœ.…°Š.š…ɗ¸ …·œÃ..Œ…œ…—š…ɸ—…œ· Á…¨……š…ɸ …………°µÎ …Á£°……………………………..…‹´Š…®ª…´—………………….…Áž…}œž…¦…³„…´œÅ…ªÂo…¨…oª˜…µ¤…­´……µ‹…εœ.…°Š…Œ.…´ .
…¨Š.ª…´œš.…ɸ……….….….Á…—°º …œ…………………..¡….«……………………….. ………………………………………………………………….…….….

Ážœ} ‹ÎµœªœÁŠ·œ………………- …...……..µš (ÁŠ·œ…………………..………- …..…………..……………µš) ץĮo—°„Á¸¥Ê
………………….….¨³……-……………………˜n°Á—°º œ ¨³˜„¨ŠœµÎ ­nŠ—°„Á¸Ê¥………….…..-………………‡¦ÊŠ´ Á­¤°Åž
…‹Îµœ…°…Šš…„ɸ ………¨°oo°µn …ªÓÔÄ…œ..„Ÿ………µ¼¦o°o ¦´……‹Ò‹Îµ….µÎšœ.œ…»„°…°žŠ…Šœ¦…˜…³Ê¸Á„ž„…¨…}œµŠ¦…„¦.…µ´…¦‹…‹Îµ…圅œ…°°…ŠŠ…šÁ…¡É¸—…ɤ· œ·…®Â……¨ž´„…¨…šŠ…¦…œ´¡¸Ê˜……¥µr¤‹………µÎ œo°……˜ª……œ„¨Á…Š…Šœ· Ä….šœ.…‹É¸……µÎo°…œ…Ò°..Š.…š…»„¨.…ž…³¦Á…Š…³Éº°„…œ…µ¦Å………………°o …˜…„…¨……Š°……ºÉœ……Ç……‡Š……Áž……œ} Å……ž˜……µ¤……­……´……µ..

šÊŠ´ ­°Š iµ¥˜„¨Š„œ´ ¥°¤Ä®…o ……..……………..……… Áž}œŸ™o¼ º°ÃŒœ—šÉ—¸ ·œ¦µ¥œ¸ÊĜ¦³®ªµn ŠÁª¨µšÉ¸Ä­o ´µ‹µÎ œ°ŠœÊ¸

®œŠ´ ­°º ­´ µœÊŸ —šo εÁž}œ­µ¤Œ´ ¤…¸ °o ‡ªµ¤˜¦Š„´œ ­µÎ ®¦´ ­µÎ œ„´ Šµœš¸É—·œ®œÉ¹ŠŒ´ Ÿo¼‹Îµœ°ŠÂ¨³Ÿ¼o¦´ ‹µÎ œ°Š™º°Åªo

 iµ¥¨³®œ¹ÉŠŒ´ (Œ´ œ­¸Ê 宦´ ………………………………..…………………………)

šÊ´Š­°Š iµ¥Å—o˜¦ª‹—¼®œ´Š­º°­´µ‹Îµœ°ŠÂ¨³Á…oµÄ‹…o°‡ªµ¤˜¨°—¨oª ‹¹ŠÅ—o¨Š¨µ¥¤º°Éº° ®¦º°¡·¤¡r¨µ¥œ·Êª¤º°Åªo

Áž}œ­Îµ‡´ ˜°n ®œoµ¡¥µœÂ¨³Á‹oµ¡œ´„ŠµœšÉ¸—·œ
(¨Š¨µ¥¤°º º°É Ÿ‹o¼ 地Š)…..……….œ...µ…¥ …„.………………………..
(¨Š¨µ¥¤º°É°º Ÿo¦¼ ´‹µÎ œ°Š)..………œ.…µ¥………. ………………………
(¨Š¨µ¥¤°º ºÉ°¡¥µœ)…………….………………………………..
(¨Š¨µ¥¤°º º°É ¡¥µœ)…………….………………………………..
®œŠ´ ­º°­´µœÊŸ —šo 嘰n ®œµo
………………………………….………..Á‹oµ¡œ´„Šµœš—ɸ ·œ
ž¦³š´ ˜¦µ˜ÎµÂ®œnŠÁž}œ­µÎ ‡´

. ………………………………………ŸÁ¼o …¸¥œ

………………………………………Ÿ˜o¼ ¦ª‹

˜´ª°¥µn Š®¤µ¥Á¨… Ô
­µ¦´‹—š³Á¸¥œ

ÁœÊº°š¸É—œ· ÁœÊº°šÉ¸—œ· ¦³ªµŠ Á‹µo ¡œ´„Šµœš¸É—·œ
Á¨…š—ɸ ·œ ¨Š¨µ¥¤°º º°É
‹—š³Á¥¸ œ ž¦³Á£š„µ¦ Ÿ¼oÄ®­o ´µ Ÿo¼¦´ ­´ µ ˜µ¤­´ µ ‡ŠÁ®¨°º
ª´œ Á—º°œ že ‹—š³Á¸¥œ ̜—š—ɸ œ· Ä®¤n ž¦³š´˜¦µ
œµ¥ …. Ŧn Šµœ ˜µ¦µŠ Ŧn Šµœ ˜µ¦µŠ
Ÿo¼¦´ ‹Îµœ°Š ªµ ªµ

ª´œš¸É…………. ‹Îµœ°ŠÁ¡·É¤ œµ¥ „. Ò-- - - - - (¨ŠºÉ°)……………
Á—°º œ………… ®¨„´ š¦´¡¥r „µ¦‹Îµœ°Šœ¸ÁÊ ž}œ„µ¦‹Îµœ°ŠÁ¡¤É· ®¨„´ š¦´¡¥r Á¡°Éº Áž}œ
¡.«. …………
ž¦³„œ´ ®œ¸ÊŽ¹ÉŠÅ—‹o —š³Á¸¥œ‹Îµœ°Šš—ɸ œ· ̜—š¸—É ·œ

Á¨…š…¸É …….°µÎ Á£°…….………..‹´Š®ª—´ …….………

Ážœ} ž¦³„´œÅªÂo ¨oª˜µ¤­´µ‹Îµœ°ŠŒ´¨Šª´œš…ɸ …

Á—°º œ…………….¡.«….

®¤µ¥Á®˜» ™µo ˜µ¤­´ µ‹Îµœ°ŠÁ—¤· ŗ‹o —š³Á¸¥œ‹Îµœ°Šš¸É—·œÁžœ} ž¦³„œ´ Ū¦o ª¤®¨µ¥ÃŒœ—Ä®o¦³»ÃŒœ—š—ɸ œ· š¸Éŗ‹o —š³Á¸¥œ‹Îµœ°ŠÅªoœ´Êœ
Á¡¸¥ŠÃŒœ—Á—¥¸ ª Ánœ „µ¦‹µÎ œ°ŠœÁʸ žœ} „µ¦‹Îµœ°ŠÁ¡É·¤®¨´„š¦¡´ ¥r Á¡°Éº Áž}œž¦³„´œ®œ¸ŽÊ ¹ŠÉ ŗ‹o —š³Á¸¥œ‹µÎ œ°Šš¸É—œ· ̜—š¸É—œ·
Á¨…š…¸É …………²¨² °ÎµÁ£°………………‹´Š®ª´— ……………..¦ª¤ ……………̜— Áž}œž¦³„œ´ Ūo¨oª˜µ¤­´ µ‹Îµœ°Š
¨Šª´œšÉ¸…… Á—°º œ………………..¡.«……

˜ª´ °¥nµŠ®¤µ¥Á¨… Õ † šÉ¸ oµœ (š.—. Ò)

† š¸É­ªœ/Ŧn
¨³„µ¦­°­ª‡œµÎ …­°š· ‹›—Ä· œšš³Á¸É—œ· ¸¥œž­¦š·³Á›£Â· š¨³.…..œœÊ¹..˜·.Á.Š.„· .œ· .¦.‹.¦.µ.¤.„.…‹µÎ …œ°…Š ………...†††......šœšÉ¸É¸œ°..„µ..Á.…...˜......
˜µÎ ®œnŠšÉ¸—·œ † ĜÁ…˜

¦³ªµŠ..........................................…..........................................……..˜Îµ¨.........................................……......….....................................................…..

Á¨…š—ɸ ·œ..................................................................………............…°µÎ Á£°.....................................…...........................................……....................…..

®œoµ­Îµ¦ª‹...................................................................……..............‹´Š®ª´—...........................................................................................……........…….
̜—šÉ¸—·œ
Á¨…š.¸É .............................................................……..........................Á¨n¤..........………..………........................®œµo ......………….…..…...……......…..

‹µÎ œªœš—¸É ·œ....................................…....................Ŧn.....……………………….....................Šµœ.................……………...….................…....˜µ¦µŠªµ

Ò. …oµ¡Á‹µo Ÿo¤¼ ¸œµ¤˜°n Şœ¸Ê ¤‡¸ ªµ¤ž¦³­Š‡…r °‹—š³Á¥¸ œ­š· ›Â· ¨³œ˜· ·„¦¦¤Á„ɸ¥ª„´ °­Š´ ®µ¦¤· š¦´¡¥ršÉ¸„¨nµª…µo Šœœ¸Ê ¨³Å—ož’·µ–˜œÂ¨ªo
…°Ä®™o o°¥‡µÎ —ªo ¥‡ªµ¤­˜´ ¥r‹¦·Š ™oµ…µo ¡Á‹µo Ä®™o o°¥‡ÎµÅ¤Án ž}œ‡ªµ¤‹¦·ŠÄ®očo™o°¥‡µÎ œ¥Ê¸ ´œ…µo ¡Á‹µo ĜšµŠ‡—¸°µµÅ—o

Á¨…ž¦³‹µÎ ˜ª´ ž¦³µœ

Ó. …µo ¡Á‹oµ ......œ...µ..¥...„...................……..................... † †††† ††††† †† † Ÿo¼ ...‹..ε..œ...°.…Š …….....….....…..

°µ¥» .............................. že ­´ µ˜· .............Å..š...¥............…………............. ·—µ / ¤µ¦—µÉº° ........................................................................…......…..
† í— † ®¤oµ¥ † ‡n¼­¤¦­°Éº .................………….......…...............…............…...........…………..
°¥¼šn ¸Éµo œ/®¤n¼ µo œ ..................……....... Á¨…š¸É ........................ ˜¦°„/Ž°¥ ...........…...…................. ™œœ ..….......……..….....….....®¤n¼šÉ¸ ..…......……
˜Îµ¨/…ªŠ .....................….............°µÎ Á£°/Á…˜ ..............…….................. ‹Š´ ®ª´— ..........….…...........…........®¤µ¥Á¨…Ú¦«´¡šr .............…............…

Á¨…ž¦³‹Îµ˜ª´ ž¦³µœ
Ô. …oµ¡Á‹µo ........œ...µ.¥...….......……............................... † †††† ††††† †† † Ÿo¼ ..¦..´ ..‹...µÎ .œ…°..Š..........…..……..

°µ¥» .............................. že ­´µ˜· .....….........Å..š...¥......................... ·—µ / ¤µ¦—µº°É ...............………............................…................…...........…..…
† í— † ®¤µo ¥ † ‡­¼n ¤¦­ºÉ° .....................……....................­´ µ˜· ………..…...…….........……
°¥šn¼ ɝ¸ µo œ/®¤¼n µo œ ................................ Á¨…š¸É .....……............ ˜¦°„/Ž°¥ ..................……............. ™œœ ................……...…..........®¤nš¼ ¸É ...…......…...

˜µÎ ¨/…ªŠ ................................. °ÎµÁ£°/Á…˜ ................……..................‹Š´ ®ª—´ ......……......….…..............®¤µ¥Á¨…Ú¦«¡´ šr ..............….......…....
..........(.­...µ..¤..ÔÂ..­.Ñ..œÑ..…,ÑµÑ…šÑ™..oª...œ..)...................
Õ. …µo ¡Á‹µo …°Â­—Š¦µ‡µš¦¡´ ¥rš¸É…°šµÎ œ˜· „· ¦¦¤œÊ¸Áž}œÁŠœ· µš ....…….......…............­˜µŠ‡r
Ö. …oµ¡Á‹oµ…°¦´ ¦°Šªµn

(Ò) …oµ¡Á‹oµÅ¤Ån —¦o ´ ðœÂšœ®¦°º Á¡°Éº ž¦³Ã¥œÂr „n»‡‡¨˜nµŠ—oµª

(Ó) ¦.Á.—µ..‡·¤..µ.‹.š.ε..¦œ..´¡°..¥.Š..šr˜..µ¸ÂÉ..¤.­.­.—..´.Š.Å...ª.µ.Äo .‹.œ.ε..œÕ...°...ŠÁ..ž.¨.}œ..Š.¦ª..µ.œ´ .‡.š.µ..š…¸É...Âɸ .….š..…‹o…¦…·Š.Á—…º°œ...…....…....…....…....…......¡.....«..…....…....…....Á.ž...}œ..Á.Š..œ·...…....…....…....….........µ..š...…...¹Êœ...Á.Š..œ· .…‹µ.„...‹..ε.œ...°...Š..‡..¦..ʊ´…œ…¸Ê
(Ô)
Ážœ} ÁŠœ· ………………..µš ¦ª¤Ážœ} ÁŠ·œš‹É¸ µÎ œ°Š š´ÊŠ­œ·Ê …………..….µš
(Õ) ÁŠÉº°œÅ…¨³…°o ˜„¨Š°ºœÉ Ç Ážœ} ޘµ¤ ªœ´ š.¸É ................. Á—º°œ ...............................…........ ¡.«. ...........…….......
­´ µ‹µÎ œ°ŠÁ—¤· ¨ŠÉ°º ........................œ..µ..¥...„............................ Ÿo¼…°‹Îµœ°Š
¨ŠÉ°º ........................œ..µ..¥...…............................ Ÿ…¼o °¦´ ‹Îµœ°Š
¨ŠºÉ° ........................................................... Ÿ¼o­°­ªœ

(………………………………………)

­µÎ ®¦´¡œ´„ŠµœÁ‹µo ®œoµš¸É

Ò) ¦µ‡µž¦³Á¤·œšœ» š¦´¡¥.r .......................................………........……………...................………….µš..........…….…….............…..............­˜µŠ‡r
Ó) ̜—š—ɸ ·œÄ®¤n¦³ªµŠ...................……....................Á¨…š¸—É œ· ..........…....………….......……..........®œµo ­Îµ¦ª‹....................……………...............

̜—š—¸É ·œÁ¨…š.¸É .......................……................….....Á¨n¤.................………….......................……..®œµo …………………..……….………………
‹µÎ œªœš—¸É œ· ....................….........………......….......Ŧn...............……......……………....................Šµœ...............……....…........…...........˜µ¦µŠªµ
‡ŠÁ®¨°º .........................................………......….....Ŧn.............……..........……………..............….Šµœ.........…….........…..…..................˜µ¦µŠªµ
Ô) ŗ‹o —š³Á¸¥œÂ¨oªÂ˜ªn œ´ š.ɸ ..............…...............Á—°º œ...............................¡.«. ……………….

¨Š°Éº ..................................................................
( ............................................................... )
Á‹oµ¡œ„´ ŠµœšÉ—¸ œ·

˜´ª°¥nµŠ®¤µ¥Á¨… Õ (š.—. Ò×)

œ´ š„¹ …°o ˜„¨Š…¹ÊœÁŠœ· ‹µ„‹Îµœ°Š

š—¸É œ·
¦³ªµŠ.......………………..........................…..˜Îµ¨...........……………………………..…………….............
Á¨…šÉ¸—œ· ……………………®œoµ­µÎ ¦ª‹......………...............°µÎ Á£°..............…........……................................
̜—®¤µ¥Á¨…š…ɸ …………………………….……….‹´Š®ª—´ ................................…….…...........................
šÉª¸ nµ„µ¦…………..….…………………………
ª´œš…ɸ ………Á—º°œ………….…….…¡.«. ……………

Á¨…ž¦³‹Îµ˜´ªž¦³µœ

…µo ¡Á‹µo ..……….....œ...µ.¥...„.......……Ÿ…‹o¼ ε.œ..…°Š.........................………....... † †††† ††††† †† †
..……….....œ..µ..¥...….......……Ÿ…¦¼o ´..‹.…εœ..°..Š.....................………....... † †††† ††††† †† †

°µ¥» ................ že ÁºÊ°µ˜…· ………….…… ­´µ˜·........................... —· µ / ¤µ¦—µ°ºÉ ..........….….........................................
°¥¼nš¸É oµœ/®¤¼n oµœ ...................... Á¨…šÉ¸ ................. ˜¦°„/Ž°¥ ....…….........….......... ™œœ ..........…….…………..®¤n¼š¸É .....…...
˜µÎ ¨/…ªŠ ...................... °µÎ Á£°/Á…˜ ............................ ‹´Š®ª´— ...…......………................®¤µ¥Á¨…Ú¦«¡´ šr .….....................
…///°//ž//’///· //µ//–///˜//œ///Â//¨//³//Ä/®///™o//°o//¥//‡//ε//˜//°n/ …Å…—oš…坅´œ…š¹„………o°˜…„¨…Š˜…n°…Á‹oµ…¡…œ´„…Šµ…œš…—ɸ …·œ……………………………………………………..
—///oª//¥/‡///ª//µ/¤//­///´˜//¥//‹r //¦//·Š —´Š˜°n ޜʸ : -
…………š…¸É—…·œÂ…ž…¨Š…Á‡…¦ºÉ°…Š®…¤…µ¥……oµ…Š…œ…œ¸Ê……oµ…¡…Á‹oµ…œ.…µ¥…„.…Ÿ…o¼‹Îµ…œ…°Š.Å…—…o‹Îµ…œ°…ŠÅ…ª…o„´…œ…µ¥………. …Ÿ¼o¦…´‹…εœ..…°Š…˜µ…¤­…´……µ‹…µÎ œ…°Š….
…¨Š…ª´œ…š¸É…….….Á—…°º œ………………………¡….«…….…….….Á¡…°ºÉ Á…žœ}…ž…¦³…„œ´…„…µ¦…„¥o¼ …¤º Á…Š·œ…Ž…ɹŠŸ…¼‹o 兜°…Š„…¥o¼ º¤.…ÁŠ…œ· ‹…µ„…Ÿo¼¦…´ …‹µÎ …œ°…ŠÁ…ž}œ…‹.ε.…œª…œ…….….…………...…µ…š.
…(…………………………………………) …´—…œ¸Ê……oµ…¡Á…‹µo …š´ÊŠ…­°…Š …iµ…¥Å…—o˜…„¨.…Š……œ¹Ê …ÁŠœ· …‹µÎ…œ…°Š.°…„¸ …Áž…}œ‹…圅ªœ………………………………….…µ.š.…(…………………….….……………….).
…¦ª…¤Áž…œ} …ÁŠ…œ· š…ɸ‹µÎ…œ…°Š…šŠ´Ê…­·œÊ……………….………………………...….…µš…(………………………………………….…..……….…..)…¨…³…Ĝ…„µ…¦œ…ʸŸ…¼‹o 兜°…ŠÅ..—…¦o ´…ÁŠ…·œ…šÉ¸……œ¹Ê …„´œ…œ…´Êœ .
…Ş…Á­…¦È‹…Á¦…¸¥…¦o°…¥…¨…oª­…nª…œÁ…ŠÉº°…œÅ………¨…³……o°…˜„…¨Š…°…ɺœ .Ç…‡…ŠÁ…ž}œ…Å…ž˜…µ¤.…­´……µ‹…圅°…ŠÁ—…¤· …š„»…ž…¦³…„µ…¦ …..……………………….
……………´œ…š¹„………o°˜…„…¨Š…œÊ¸š…µÎ Å…ª.o®…œ…¹ÉŠŒ……´ …Á„ȝ…Å…ªo –…­…兜´„…Šµ…œš…ɸ—…·œ…š´ÊŠ…­…°Š… iµ.¥…ŗ…o˜…¦ª…‹—…¼…´œš…¹„……o°…˜„…¨.Š.…Â…¨³…Á……oµÄ‹………o°‡…ªµ…¤.
…˜¨…°—…Â…¨oª…‹Š¹…¨…Š¨…µ¥…¤º°…°ºÉ…®…¦º°…¨Š…¨…µ¥¡…¤· …¡…œr Ê·ª…¤º°…Å…ªoÁž.…}œ®…¨…´„“…µœ…˜…n°®.…œµo…¡…¥µœ…Â…¨³…Á‹…oµ¡…œ…„´ Š…µœ…š¸É—…œ· …..……………………….

………………………………….……………………………………………….…………………………..…………………….
……………………………………………………….………¨Š…ºÉ°………….……………………œµ……¥ …„….……………………………Ÿ‹¼o …µÎ œ..°…Š…………………….
………………………………….……………………………¨Š…ºÉ°………………………………œ.µ……¥ ……….……………………………Ÿ¼¦o …´‹…εœ..…°Š………………….
……………………………………………………….………¨Š…ºÉ°………….……………………………………………………………¡¥…µœ..……………………….
………………………………….……………………………¨Š…°ºÉ ……………………………….………………………………………¡¥…µœ…..…………………….
……………œ´ …š¹„………°o ˜…„¨…Š…œ¸ÅÊ …—šo…µÎ ˜…n°…®œ…oµ…………….……………….…………………………………..……………………….
………………………………….……………………………¨Š…ºÉ°……………………………….………………………………………Á‹µo…¡…œ„´ ..Š…µœ…š…ɸ—œ· …………….
……………………………………………………….……………ž…¦.³…š…´ ˜…¦µ…˜µÎ…®…œ…nŠÁ…ž}œ…­…ε‡…´ ……..……………………….

………………………………….……………………………………………….…………………………..…………………….

……………………………………………………….……………….…………………………………..……………………….

……………………………………………………….……………….…………………………………..……………………….

………………………………….……………………………………………….…………………………..…………………….

……………………………………………………….……………….…………………………………..……………………….

………………………………….……………………………………………….…………………………..…………………….

˜´ª°¥nµŠ®¤µ¥Á¨… Õ
­µ¦´‹—š³Á¥¸ œ

Áœ°ºÊ š—ɸ œ· ÁœÊº°š—ɸ œ· ¦³ªµŠ Á‹µo ¡œ´„ŠµœšÉ¸—·œ
Á¨…š¸—É œ· ¨Š¨µ¥¤°º º°É
‹—š³Á¸¥œ ž¦³Á£š„µ¦ Ÿ¼Äo ®o­´ µ Ÿo¼¦´­´µ ˜µ¤­´µ ‡ŠÁ®¨°º
ªœ´ Á—°º œ že ‹—š³Á¸¥œ ̜—šÉ¸—·œÄ®¤n ž¦³š´˜¦µ
œµ¥ …. Ŧn Šµœ ˜µ¦µŠ Ŧn Šµœ ˜µ¦µŠ
Ÿ¦o¼ ´‹Îµœ°Š ªµ ªµ

ª´œš¸É…………. …œ¹Ê ÁŠ·œ‹µ„‹Îµœ°Š œµ¥ „. Ò- - --- - (¨Š°Éº )……………
Á—º°œ…………
¡.«. …………

˜ª´ °¥nµŠ®¤µ¥Á¨… Ö † šÉ¸ µo œ (š.—. Ò)

† š¸É­ªœ/Ŧn
¨³„µ¦­°­ª‡œÎµ…­°š· (‹›˜—Ä·µœš¤š­³Á´É—¸ œ·¸¥œµž‹­¦µÎ ·šœ³Á°›£Š·Âš¨¨³.Š.ª.œÅ.´.œ™˜·..š™n.·„..°É¸…¦..œ¦....¤‹.Á.—µ…„º°‹…œµÎ …œ…°……Š..…¡.«……......)....††††. šœ¸É µ
˜µÎ ®œnŠš¸É—·œ š¸É ..............
œ°„Á…˜
ĜÁ…˜

¦³ªµŠ..........................................…..........................................……..˜µÎ ¨.........................................……......….....................................................…..

Á¨…š¸—É ·œ..................................................................………............…°µÎ Á£°.....................................…...........................................……....................…..

®œµo ­Îµ¦ª‹...................................................................……..............‹´Š®ª—´ ...........................................................................................……........…….
̜—š—ɸ ·œ
Á¨…š.¸É .............................................................……..........................Á¨n¤..........………..………........................®œoµ......………….…..…...……......…..

‹Îµœªœš¸É—·œ....................................…....................Ŧn.....……………………….....................Šµœ.................……………...….................…....˜µ¦µŠªµ

Ò. …µo ¡Á‹oµŸ¤¼o œ¸ µ¤˜n°ÅžœÊ¸ ¤¸‡ªµ¤ž¦³­Š‡…r °‹—š³Á¸¥œ­š· ›Â· ¨³œ˜· „· ¦¦¤Á„É¥¸ ª„´ °­Š´ ®µ¦·¤š¦´¡¥rš¸É„¨nµª…oµŠœœ¸Ê ¨³Å—ož’·µ–˜œÂ¨oª
…°Ä®™o °o ¥‡µÎ —ªo ¥‡ªµ¤­˜´ ¥‹r ¦Š· ™µo …oµ¡Á‹µo Ä®o™°o ¥‡ÎµÅ¤Án ž}œ‡ªµ¤‹¦Š· Ä®Äo o™o°¥‡µÎ œ¥¸Ê ´œ…oµ¡Á‹oµÄœšµŠ‡—¸°µµÅ—o

Á¨…ž¦³‹Îµ˜ª´ ž¦³µœ

Ó. …oµ¡Á‹µo ..................œ..µ..¥...….......……..................... † †††† ††††† †† † Ÿ¼o ..¦..´...‹..ε..œ…°…Š ….....….....…..

°µ¥» .............................. že ­´ µ˜· ...........................Å..š.…¥ ………............. —· µ / ¤µ¦—µº°É ........................................................................…......…..
† í— † ®¤oµ¥ † ‡n¼­¤¦­É°º .................………….......…...............…............…...........…………..
°¥šn¼ ɝ¸ oµœ/®¤¼noµœ ..................……....... Á¨…š¸É ........................ ˜¦°„/Ž°¥ ...........…...…................. ™œœ ..….......……..….....….....®¤nš¼ ɸ ..…......……
˜Îµ¨/…ªŠ .....................….............°µÎ Á£°/Á…˜ ..............…….................. ‹´Š®ª—´ ..........….…...........…........®¤µ¥Á¨…Ú¦«´¡šr .............…............…

Á¨…ž¦³‹Îµ˜´ªž¦³µœ

Ô. …oµ¡Á‹oµ ..................œ...µ.¥…„…. ............................... † †††† ††††† †† † Ÿo¼ ..Å..™..n™...°.…œ ............…..……..

°µ¥» .............................. že ­´µ˜· .....…..............Å..š...¥.................... —· µ / ¤µ¦—µÉ°º ...............………............................…................…...........…..…
† í— † ®¤µo ¥ † ‡¼­n ¤¦­ºÉ° .....................……....................­´µ˜· ………..…...…….........……
°¥nš¼ ɸµo œ/®¤n¼ oµœ ................................ Á¨…šÉ¸ .....……............ ˜¦°„/Ž°¥ ..................……............. ™œœ ................……...…..........®¤n¼šÉ¸ ...…......…...

˜Îµ¨/…ªŠ ................................. °µÎ Á£°/Á…˜ ................……..................‹´Š®ª´— ......……......….…..............®¤µ¥Á¨…Ú¦«´¡šr ..............….......…....

Õ. …oµ¡Á‹µo …°Â­—Š¦µ‡µš¦´¡¥šr ¸É…°šµÎ œ˜· ·„¦¦¤œÁ¸Ê ž}œÁŠ·œ .........................…….......................... µš ....…….......…............­˜µŠ‡r

Ö. …µo ¡Á‹oµ…°¦´ ¦°Šªnµ

(Ò) …µo ¡Á‹oµÅ¤Ån —¦o ´Ã°œÂšœ®¦º°Á¡°Éº ž¦³Ã¥œÂr „n ‡» ‡¨˜µn Š—µo ª

(Ó) ¦µ‡µš¦´¡¥rš¸É­—ŠÅªoĜ Õ. Áž}œ¦µ‡µšÉ¸Âšo‹¦·Š
(Ô) ..................................................................……….........................................................................................…...................……
(Õ) ..............................................................................……….................................................................................…...............……
(Ö) ..............................................................................………....................................................................…..........…...............……
ªœ´ š.¸É ................. Á—º°œ ...............................…........ ¡.«. ...........…….......
¨Š°ºÉ ........................œ...µ..¥...…........................... Ÿ¼o…°¦´‹Îµœ°Š
¨Š°ºÉ ........................œ...µ..¥...„............................ Ÿ…o¼ °Å™™n °œ
¨Šº°É ........................................................... Ÿ¼o­°­ªœ

(………………………………………)

­µÎ ®¦´¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œµo š¸É

Ò) ¦µ‡µž¦³Á¤·œšœ» š¦´¡¥.r .......................................………........……………...................………….µš..........…….…….............…..............­˜µŠ‡r
Ó) ̜—šÉ—¸ ·œÄ®¤n¦³ªµŠ...................……....................Á¨…š—¸É ·œ..........…....………….......……..........®œµo ­Îµ¦ª‹....................……………...............

̜—š¸—É ·œÁ¨…š.ɸ .......................……................….....Á¨¤n .................………….......................……..®œµo …………………..……….………………
‹µÎ œªœš¸—É ·œ....................….........………......….......Ŧn...............……......……………....................Šµœ...............……....…........…...........˜µ¦µŠªµ
‡ŠÁ®¨°º .........................................………......….....Ŧn.............……..........……………..............….Šµœ.........…….........…..…..................˜µ¦µŠªµ
Ô) ŗo‹—š³Á¥¸ œÂ¨oªÂ˜nª´œš.¸É ..............…...............Á—º°œ...............................¡.«. ……………….

¨ŠÉ°º .................................................................
( ............................................................. )

Á‹oµ¡œ´„ŠµœšÉ—¸ œ·

˜´ª°¥nµŠ®¤µ¥Á¨… Ö ¦¦¥µ¥Á¨·„­´ µ—µo œ®œoµ­´ µš»„Œ´
Ūo¤¤» œ—oµœ…ªµªnµ (š.—. ÒÖ)
Á¨„· ­´ µÃ—¥Å—Åo ™™n °œ‹µ„„´œÁ­¦‹È ¨oª
®œ´Š­°º ­´ µ‹Îµœ°ŠšÉ—¸ œ· ˜nªœ´ š…ɸ ..Á—º°œ…………..¡.«……
š¸—É ·œ Á‹oµ¡œ„´ Šµœš—¸É ·œ
̜—š.ɸ ......…………..……………….Á¨…š—¸É ·œ...............………….……..®œµo ­µÎ ¦ª‹.........………………….
˜µÎ ¨.......…………..……........…..…..°ÎµÁ£°..........…..……….………….‹´Š®ª´—…......….........................…..
®œ´Š­°º ­´µœÅʸ —ošÎµÁ¤É°º ª´œš…¸É ……………..…Á—º°œ…………………………..……¡»š›«„´ ¦µ…….……..………
– ­µÎ œ´„ŠµœšÉ¸—·œ‹Š´ ®ª´—…………………………..………
Á¨…ž¦³‹Îµ˜´ªž¦³µœ
…………………………….……. † †††† ††††† †† †
…. …
¦³®ªnµŠ ………œ…µ¥…„…. ………………….. † †††† ††††† †† † Ÿo¼‹Îµœ°Š °µ¥» ….….. že
……………………………….…. † †††† ††††† †† †
….….

­´µ˜· ..………...................………...............—· µ / ¤µ¦—µÉ°º .....…….............……….................................……….…………..
°¥¼šn ɝ¸ µo œ/®¤n¼ µo œ …….............…....... Á¨…š¸É .....…............ ˜¦°„/Ž°¥ ......….................... ™œœ ............….……....®¤n¼š¸É ...…….
˜µÎ ¨/…ªŠ ...................... °µÎ Á£°/Á…˜ ............................ ‹Š´ ®ª—´ ............................®¤µ¥Á¨…Ú¦«´¡šr ...…..…………................
Á¨…ž¦³‹Îµ˜ª´ ž¦³µœ
…………………………….…….. † †††† ††††† †† †
….…
„´ ………œ…µ¥…….……………………... † †††† ††††† †† † Ÿ¼o¦´ ‹Îµœ°Š °µ¥» ...…. že
…………………………………... † †††† ††††† †† †
…….

­´µ˜· ..………...................…...............·—µ / ¤µ¦—µÉ°º ...................................………….…................………………………..
°¥š¼n É¸ oµœ/®¤n¼ oµœ ..........……............ Á¨…š¸É ................. ˜¦°„/Ž°¥ ................…......... ™œœ ..........…………..®¤¼nš¸É ..………….
˜µÎ ¨/…ªŠ ...................... °ÎµÁ£°/Á…˜ ............................ ‹´Š®ª—´ ..............……............®¤µ¥Á¨…Ú¦«¡´ šr ...…………..............

šŠÊ´ ­°Š µi ¥Å—o˜„¨ŠšÎµ­´µ„´œ—Š´ ˜°n Şœ¸Ê
…°o Ò. Ÿ‹¼o 地Š˜„¨Š‹µÎ œ°ŠšÉ—¸ ·œÂž¨Šš¸É„¨nµª…oµŠœœÊ¸š´ÊŠÂž¨ŠÂ„nŸo¼¦´‹Îµœ°Š Á¡Éº°Ážœ} ž¦³„œ´ …………..………….

….… .……..…………………………………………………………………………………………………………….…….….

Áž}œ‹µÎ œªœÁŠ·œ…………………...……..µš (ÁŠ·œ…………………..…………..…………..……………µš) ץĮ—o °„Á¥¸Ê

………………….….¨³…………………………˜°n Á—º°œ ¨³˜„¨ŠœµÎ ­nŠ—°„ÁÊ¸¥………….…..………………‡¦´ÊŠÁ­¤°Åž
…°o Ó. Ÿo¦¼ ´ ‹Îµœ°Š˜„¨Š¦´‹Îµœ°Šš¸É—·œÂž¨ŠœÊ¸˜µ¤…o°˜„¨ŠÄœ…o° Ò š„» ž¦³„µ¦
…o° Ô. Ÿ‹¼o 地ŠÅ—¦o ´ ÁŠœ· Áž}œ„µ¦Á­¦È‹Â¨oª
…°o Õ. …………………………………………………………..…….….……………………………………………..

………………………..………….……………………………………………..…………………………………………………

š´ŠÊ ­°Š iµ¥˜„¨Š„´œ¥°¤Ä®…o ……..……………..……… Áž}œŸo™¼ º°ÃŒœ—š—ɸ ·œ¦µ¥œÄ¸Ê œ¦³®ªnµŠÁª¨µš¸Éč­o ´ µ‹Îµœ°Šœ¸Ê

®œ´Š­º°­´ µœÊŸ —ošÎµÁž}œ­µ¤Œ´¤¸…o°‡ªµ¤˜¦Š„´œ ­µÎ ®¦´ ­Îµœ„´ Šµœš—¸É ·œ®œ¹ÉŠŒ´ Ÿo¼‹Îµœ°ŠÂ¨³Ÿ¦¼o ´‹Îµœ°Š™º°Åªo
 iµ¥¨³®œ¹ÉŠŒ´ (Œ´ œÊ¸­µÎ ®¦´ ………­Îµ…œ´„…Š…µœ…š¸É—…œ· …………..…………………………)
š´ÊŠ­°Š iµ¥Å—o˜¦ª‹—¼®œ´Š­º°­´µ‹µÎ œ°ŠÂ¨³Á…oµÄ‹…o°‡ªµ¤˜¨°—¨oª ‹¹ŠÅ—o¨Š¨µ¥¤º°ºÉ° ®¦º°¡·¤¡r¨µ¥œÊ·ª¤º°Åªo
Ážœ} ­µÎ ‡´ ˜°n ®œoµ¡¥µœÂ¨³Á‹µo ¡œ„´ Šµœš¸É—œ·

(¨Š¨µ¥¤º°ºÉ°Ÿ¼o‹Îµœ°Š)…..……œµ…¥ .„....……………………………..
(¨Š¨µ¥¤°º °Éº Ÿ¼o¦´‹µÎ œ°Š)..…œ…µ…¥ ….…. ……………………………

(¨Š¨µ¥¤º°°Éº ¡¥µœ)…………….………………………………..

®œŠ´ ­°º ­´µœ¸ÊŗošÎµ˜n°®œoµ (¨Š¨µ¥¤°º °Éº ¡¥µœ)…………….………………………………..

. ………………………………….………..Á‹µo ¡œ„´ Šµœš—ɸ ·œ
ž¦³š´ ˜¦µ˜ÎµÂ®œnŠÁžœ} ­µÎ ‡´
………………………………………Ÿ¼Áo …¸¥œ
………………………………………Ÿo¼˜¦ª‹

˜ª´ °¥nµŠ®¤µ¥Á¨… Ö
­µ¦´‹—š³Á¥¸ œ

ÁœÊ°º šÉ—¸ ·œ ÁœÊ°º šÉ¸—·œ ¦³ªµŠ Á‹µo ¡œ´„Šµœš—ɸ ·œ
Á¨…š¸É—œ· ¨Š¨µ¥¤º°ºÉ°
‹—š³Á¥¸ œ ž¦³Á£š„µ¦ Ÿ¼oÄ®­o ´µ Ÿ¦o¼ ´­´µ ˜µ¤­´µ ‡ŠÁ®¨º°
ªœ´ Á—°º œ že ‹—š³Á¸¥œ ̜—šÉ—¸ ·œÄ®¤n ž¦³š´ ˜¦µ
œµ¥ „. Ŧn Šµœ ˜µ¦µŠ Ŧn Šµœ ˜µ¦µŠ
Ÿoż ™™n °œ ªµ ªµ

ªœ´ š¸É…………. řn™°œ‹µ„‹Îµœ°Š œµ¥ …. Ò- - --- - (¨ŠÉº°)……………
Á—º°œ………… Ÿo¼¦´ ‹µÎ œ°Š
¡.«. …………

˜ª´ °¥µn Š®¤µ¥Á¨… × † š¸Éoµœ (š.—. Ò)

† šÉ¸­ªœ/Ŧn
¨³„µ¦­°­ª‡œµÎ …­°·š‹›—·Äœšš³Áɸ—œ· ¸¥œž­¦·š³Á›£·Âš¨³.Â..œ..˜·Šn..Å.·„.™.¦.n™.¦..°¤..œ…‹µ…„‹…圅°…Š …...†††......œššÉœÉ¸¸°..„µ..Á.…...˜......
˜ÎµÂ®œnŠšÉ—¸ ·œ
† ĜÁ…˜

¦³ªµŠ..........................................…..........................................……..˜Îµ¨.........................................……......….....................................................…..

Á¨…š¸—É œ· ..................................................................………............…°ÎµÁ£°.....................................…...........................................……....................…..

®œoµ­µÎ ¦ª‹...................................................................……..............‹Š´ ®ª—´ ...........................................................................................……........…….
̜—š¸É—·œ
Á¨…š.ɸ ........................................Ò.....................……..........................Á¨¤n ..-........………..………........................®œoµ....-..………….…..…...……......…..

‹Îµœªœš—ɸ ·œ....................................…....................Ŧn.....……………………….....................Šµœ.................……………...….................…....˜µ¦µŠªµ

Ò. …oµ¡Á‹oµŸo¤¼ ¸œµ¤˜°n Şœ¸Ê ¤‡¸ ªµ¤ž¦³­Š‡r…°‹—š³Á¥¸ œ­·š›·Â¨³œ˜· „· ¦¦¤Á„¸¥É ª„´°­´Š®µ¦·¤š¦´¡¥šr Ʉ¸ ¨nµª…µo Šœœ¸Ê ¨³Å—žo ’·µ–˜œÂ¨oª
…°Ä®™o °o ¥‡µÎ —oª¥‡ªµ¤­˜´ ¥r‹¦Š· ™µo …oµ¡Á‹µo Ä®™o o°¥‡µÎ ŤÁn žœ} ‡ªµ¤‹¦Š· Ä®Äo o™o°¥‡Îµœ¥Ê¸ ´œ…µo ¡Á‹µo ĜšµŠ‡—¸°µµÅ—o

Á¨…ž¦³‹Îµ˜ª´ ž¦³µœ

Ó. …µo ¡Á‹oµ .........œ...µ..¥...…...............……..................... † †††† ††††† †† † Ÿ¼o ..¦..´...‹..ε..œ…°…Š ….....….....…..

°µ¥» .............................. že ­´ µ˜· ........................Å..š...¥.…………............. ·—µ / ¤µ¦—µºÉ° ........................................................................…......…..
† í— † ®¤µo ¥ † ‡¼n­¤¦­Éº° .................………….......…...............…............…...........…………..
°¥šn¼ ɝ¸ µo œ/®¤¼n µo œ ..................……....... Á¨…šÉ¸ ........................ ˜¦°„/Ž°¥ ...........…...…................. ™œœ ..….......……..….....….....®¤š¼n ɸ ..…......……
˜µÎ ¨/…ªŠ .....................….............°µÎ Á£°/Á…˜ ..............…….................. ‹´Š®ª—´ ..........….…...........…........®¤µ¥Á¨…Ú¦«´¡šr .............…............…

Á¨…ž¦³‹Îµ˜´ªž¦³µœ
Ô. …oµ¡Á‹µo .........œ...µ..¥...„.....……............................... † †††† ††††† †† † Ÿ¼o ...‹..µÎ ..œ..°.…Š ............…..……..

°µ¥» .............................. že ­´ µ˜· .....…........Å..š...¥.......................... —· µ / ¤µ¦—µ°Éº ...............………............................…................…...........…..…
† í— † ®¤oµ¥ † ‡n­¼ ¤¦­É°º .....................……....................­´µ˜· ………..…...…….........……
°¥¼nšÉ¸ oµœ/®¤¼n µo œ ................................ Á¨…šÉ¸ .....……............ ˜¦°„/Ž°¥ ..................……............. ™œœ ................……...…..........®¤n¼š¸É ...…......…...

˜Îµ¨/…ªŠ ................................. °µÎ Á£°/Á…˜ ................……..................‹Š´ ®ª´— ......……......….…..............®¤µ¥Á¨…Ú¦«´¡šr ..............….......…....

Õ. …oµ¡Á‹µo …°Â­—Š¦µ‡µš¦¡´ ¥rš¸…É °šµÎ œ˜· ·„¦¦¤œÊ¸Áž}œÁŠœ· .........................…….......................... µš ....…….......…............­˜µŠ‡r

Ö. …µo ¡Á‹µo …°¦´ ¦°Šªnµ

(Ò) …oµ¡Á‹µo ŤÅn —¦o ´Ã°œÂšœ®¦°º Á¡º°É ž¦³Ã¥œÂr „n ‡» ‡¨˜nµŠ—µo ª

(Ó) ¦.Â.µ..‡..Šnµ..Ś..™.¦.n™.¡´ ..°¥..œ.šr ..‹Âɸ..µ.­.„.—.‹..ŠµÎ.Å.œ..ª.°.Äo .Š.œ.˜..Õµ..¤....­Á..ž´..}œ...¦..µµ.‹.‡..εµ.œ.š..°.¸ÉÂ..Šš.¨.…o‹Š¦ª…·Šœ´ …š…ɸ ...…....Á.—...°º ..œ...…....…....…....…....…....…....¡.....«..…....…......…......Á.Œ...¡...µ.³..Ã...Œ..œ...—..š...¸É—...·œ..Á.¨…….š...…¸É....…....…......…..………..
(Ô)
.Á.ž..œ}...‹..ε..œ...ª..œ...Á.Š..œ· ..…....…....…....….........µ..š....­..ªn..œ...Ã..Œ...œ...—…š…ɸ—·œ…Á¨.…...š...…¸É ....…....…....….....¥..Š´ ..‡..Š..‹..ε..œ..°...Š..Á.ž...œ} ..ž...¦..³..„...´œ..®...œ...šÊ¸...¸ÉÁ.®...¨..º°..°...¥..¼n‹..µÎ..œ..…ªœ..…....…....…....….....…µ…š

(Õ) ÁŠºÉ°œÅ…¨³…°o ˜„¨Š°œÉº Ç Ä®oÁžœ} ޘµ¤ ¨Š°Éº ......................œ..µ..¥..ª.….´œ....š....¸É....................................Á.—..°º. Ÿœo¼….°...¦..´...‹..ε..œ...°..Š.............…........ ¡.«. ...........…….......
­´ µ‹µÎ œ°ŠÁ—¤· š„» ž¦³„µ¦ ¨ŠÉº° ......................œ..µ..¥...„............................... Ÿ¼…o ° ‹µÎ œ°Š

¨Š°Éº ........................................................... Ÿ¼­o °­ªœ

(………………………………………)

­Îµ®¦´ ¡œ„´ ŠµœÁ‹µo ®œµo šÉ¸

Ò) ¦µ‡µž¦³Á¤·œšœ» š¦¡´ ¥.r .......................................………........……………...................………….µš..........…….…….............…..............­˜µŠ‡r
Ó) ̜—š¸É—œ· Ä®¤n¦³ªµŠ...................……....................Á¨…š—¸É ·œ..........…....………….......……..........®œµo ­Îµ¦ª‹....................……………...............

̜—š—ɸ œ· Á¨…š.¸É .......................……................….....Á¨¤n .................………….......................……..®œoµ…………………..……….………………
‹µÎ œªœš—ɸ ·œ....................….........………......….......Ŧn...............……......……………....................Šµœ...............……....…........…...........˜µ¦µŠªµ
‡ŠÁ®¨º°.........................................………......….....Ŧn.............……..........……………..............….Šµœ.........…….........…..…..................˜µ¦µŠªµ
Ô) ŗo‹—š³Á¥¸ œÂ¨ªo ˜nªœ´ š.¸É ..............…...............Á—°º œ...............................¡.«. ……………….

¨ŠºÉ° ...................................................................
( ............................................................... )

Á‹µo ¡œ„´ Šµœš—ɸ ·œ

˜ª´ °¥µn Š®¤µ¥Á¨… × (š.—. Ò×)

œ´ š„¹ …°o ˜„¨ŠÂŠn řn™°œ‹µ„‹µÎ œ°Š

šÉ—¸ ·œ
¦³ªµŠ.......………………..........................…..˜µÎ ¨...........……………………………..…………….............
Á¨…šÉ—¸ ·œ……………………®œoµ­Îµ¦ª‹......………...............°ÎµÁ£°..............…........……................................
̜—®¤µ¥Á¨…š…ɸ …………………………….……….‹´Š®ª—´ ................................…….…...........................
šª¸É nµ„µ¦…………..….…………………………
ªœ´ š…¸É ………Á—º°œ………….…….…¡.«. ……………

Á¨…ž¦³‹Îµ˜ª´ ž¦³µœ

…oµ¡Á‹oµ ..……….....œ...µ.¥...….......…Ÿ…¼¦o ´…‹Îµ..œ.…°Š.........................………....... † †††† ††††† †† †
..……….....œ..µ..¥...„........…Ÿ…‹o¼ 兜°..Š.….........................………....... † †††† ††††† †† †

°µ¥» ................ že ÁºÊ°µ˜…· ………….…… ­´ µ˜·........................... —· µ / ¤µ¦—µÉ°º ..........….….........................................
°¥¼šn ¸É µo œ/®¤n¼ oµœ ...................... Á¨…š¸É ................. ˜¦°„/Ž°¥ ....…….........….......... ™œœ ..........…….…………..®¤n¼šÉ¸ .....…...
˜Îµ¨/…ªŠ ...................... °ÎµÁ£°/Á…˜ ............................ ‹Š´ ®ª—´ ...…......………................®¤µ¥Á¨…Ú¦«¡´ šr .….....................
…///°//ž//’///· //µ//–///˜//œ///Â//¨//³//Ä/®///o™//o°//¥//‡//ε//˜//n°//……ŗ…šo 兝´œ…š…¹„……o°…˜„…¨Š…˜…°n Á‹…oµ¡…œ…´„Š…µœ…š…ɸ—·œ……………………………………………………..
—///ªo //¥//‡//ª//µ/¤//­///˜´ //¥//‹r/¦·Š —´Š˜°n ޜʸ : -
…………š…ɸ—…·œÂ…ž…¨Š…Á‡…¦É°º …Š®…¤…µ¥……µo Š……œœ…ʸ ……oµ¡…Á‹…oµ …œµ.¥…„…. Ÿ…‹o¼ 兜…°Š…ŗ.…‹o 兜°…ŠÅ…ª…o„´ …œ…µ¥………. Ÿ…¼¦o ´ …‹µÎ…œ…°Š..Ã…—¥…ŗ…‹o …µÎ œ…°Š…¦ª…¤…Ū…„o ´ .
…Ì…œ—…š…ɸ—œ· …Á¨……š…¸É………………¦…ª¤………….….……Ì…œ…— ˜…µ…¤­…´ …µ…‹Îµ…œ…°Š…¨Š…ª´œ…š…¸É…………Á—°º…œ.…………………….…¡.…«…………Á…¡Éº°…Áž..}œ…ž…¦³…„´œ…®…œ¸„Ê…o¼¥…¤º ÁŠ…œ· .

…ŽŠÉ¹ …Ÿo¼‹…圅°Š…„…¼o¥¤º …Ş…‹µ…„Ÿ…o¦¼ …´ ‹…圅°…Š Á…žœ} …‹Îµ…œ…ªœ……………….……………………………...…µš…(…………………...……….………………….) …—´ ..œ…¸Ê ……oµ¡…Á…‹oµ…šÊ´Š…­…°Š… iµ…¥ .

…˜„…¨Š…„´œ…Â…nŠ…ř…n™…°œ…‹µ…„‹…圅°…Š Ã.…—¥…ŗ…o…妳…®…œ¸Êš…ɋ¸ …µÎ œ…°Š…Áž…}œž…¦…³„…´œÂ…¨…oª…µŠ…­nª.…œÁ…žœ}…‹…圅ªœ…ÁŠ…·œ…………………..…………………..………….…µ…š.
…(………………………………………….)…¨…³¥…œ· …¥°…¤Ä…®…šo —ɸ …·œÃ…Œ…œ—…š…ɗ¸ ·œ.…Á¨……š……ɸ ……………….……………¡oœ…‹…µ„…‹µÎ …œ°…ŠÅ…ž…­ªn…œ…Ì…œ.—.…šÉ¸—…œ· …Á¨……š……¸É …………………….
…‡Š…‹Îµ…œ°…ŠÁ…ž}œ…ž…¦³…„œ´ …®…œ¸Êš…ɸÁ®…¨…º°°.…¥n¼‹…µÎ œ…ªœ…………………...………..…µš…(…………………..…………..…….…….….) Á…ŠºÉ°…œÅ………¨…³……o°…˜„…¨Š..°…œºÉ …Ç…Ä®…oÁž…œ} …Ş…˜µ…¤.
­…´……µ‹…µÎ œ…°Š…Á—…·¤š…„» …ž¦…³„…µ¦………………………….……………….…………………………………..……………………….
……………´œ…š¹„………°o ˜…„¨…Š…œÊ¸š…µÎ Å…ªo®.…œ…¹ŠÉ Œ…´…Á…„È …Ū…o –…­…µÎ œ…´„…Šµ…œš…—ɸ œ·…š…ŠÊ´ …­°…Š …iµ¥.…ŗ…˜o ¦…ª‹…—…¼´œ…š…¹„……o°…˜„…¨Š..…¨…³Á……oµ…ċ……o°…‡…ªµ…¤ .
…˜¨…°—…Â…¨oª…‹Š¹…¨…Š¨…µ¥…¤°º …°ºÉ…®…¦°º …¨Š…¨…µ¥¡…¤· …¡…rœ·Êª…¤º°…Å…ªoÁž.…}œ®…¨…´„“…µœ…˜…°n ®.…œoµ…¡…¥µœ…Â…¨³…Á‹…µo ¡…œ…„´ Š…µœ…šÉ¸—…œ· …..……………………….

………………………………….……………………………………………….…………………………..…………………….

………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………..………………………¨¨ŠŠ………ºÉ°º°É ……………………………..………………………………………œœ…………µµ.………¥¥………„…………….. ……………………………………………………………ŸŸo¼‹¦o¼ ………´µÎ œ‹………°µÎ œ…..Š..……°.Š.………………………………………………………………...
………………………………….……………………………¨Š…°ºÉ ……………………………….…………………………………¡¥…µœ……..…………………….
……………………………………………………….………¨Š…º°É ………….………………………………………………………¡¥…µœ…..……………………….
……………´œ…š„¹………°o ˜…„¨…Š…œÊ¸Å…—oš…µÎ ˜.…n°®…œ…oµ ……………………………………….…………………………..…………………….
……………………………………………………….………¨Š…Éº°………….………………………………………………………Á‹oµ…¡…œ„´ ..Š…µœ…š…—¸É ·œ……………….
……………………………………………………….……………ž¦…³š.…´ ˜…¦…µ˜…ε…®œ…nŠ…Áž}œ…­…µÎ ‡…´………..……………………….

………………………………….……………………………………………….…………………………..…………………….

……………………………………………………….……………….…………………………………..……………………….

………………………………….……………………………………………….…………………………..…………………….

˜´ª°¥µn Š®¤µ¥Á¨… ×
­µ¦´ ‹—š³Á¥¸ œ

Áœ°Êº š—ɸ ·œ ÁœÊ°º šÉ—¸ œ· ¦³ªµŠ Á‹µo ¡œ´„Šµœš¸—É ·œ
Á¨…šÉ—¸ œ· ¨Š¨µ¥¤°º ºÉ°
‹—š³Á¥¸ œ ž¦³Á£š„µ¦ ŸÄo¼ ®­o ´ µ Ÿ¦¼o ´ ­´µ ˜µ¤­´µ ‡ŠÁ®¨º°
ªœ´ Á—°º œ že ‹—š³Á¸¥œ ̜—š—ɸ ·œÄ®¤n ž¦³š´ ˜¦µ
œµ¥ …. œµ¥ „. Ŧn Šµœ ˜µ¦µŠ Ŧn Šµœ ˜µ¦µŠ
Ÿo¦¼ ´ ‹Îµœ°Š ŸÅo¼ ™™n °œ ªµ ªµ

ªœ´ š¸É…………. Šn řn™°œ‹µ„ Ò- - --- - (¨Š°Éº )……………
Á—º°œ………… ‹µÎ œ°Š
¡.«. …………

˜ª´ °¥nµŠ®¤µ¥Á¨… Ø † š¸É µo œ (š.—. Ò)

† š­É¸ ªœ/Ŧn
† šÉœ¸ µ
‡Îµ…°‹—š³Á¥¸ œ­·š›Â· ¨³œ˜· ·„¦¦¤ † šÉ¸ ..............
¨³„µ¦­°­ªœ­·š›·Äœš—ɸ œ· ž¦³Á£š Å..™...™n ..°..œ...‹..µ.„.…‹Îµ…œ°…Š…µŠ…¦µ…¥ ...†......œ°„Á…˜
˜ÎµÂ®œnŠš—ɸ œ· † ĜÁ…˜

¦³ªµŠ..........................................…..........................................……..˜Îµ¨.........................................……......….....................................................…..

Á¨…šÉ¸—·œ..................................................................………............…°µÎ Á£°.....................................…...........................................……....................…..

®œµo ­Îµ¦ª‹...................................................................……..............‹Š´ ®ª—´ ...........................................................................................……........…….
̜—š—¸É ·œ
Á¨…š.¸É .............................................................……..........................Á¨¤n ..........………..………........................®œµo ......………….…..…...……......…..

‹µÎ œªœšÉ¸—·œ....................................…....................Ŧn.....……………………….....................Šµœ.................……………...….................…....˜µ¦µŠªµ

š¸É—·œÂž¨Šœ¸Ê‹Îµœ°ŠÅªo˜µ¤­´µ ‹Îµœ°Š Œ´¨Šª´œšÉ¸…….……Á¡Éº°Áž}œž¦³„´œ®œÊ¸®¨µ¥¦µ¥Äœ¨Îµ—´Á—¸¥ª ´„œ Ò. …oµ¡Á‹oµŸo¤¼ œ¸ µ¤˜°n ޜʸ ¤¸‡ªµ¤ž¦³­Š‡r…°‹—š³Á¥¸ œ­š· ›·Â¨³œ·˜·„¦¦¤Á„¥¸É ª„´ °­´Š®µ¦·¤š¦¡´ ¥šr ¸„É ¨nµª…µo Šœœ¸Ê ¨³Å—ož’·µ–˜œÂ¨ªo
´—œÊ¸ œµ¥ „. ŗořn™°œ‹µ„‹Îµœ°Šš¸É¤¸ n˜° œµ¥ …. ­nªœ„µ¦‹Îµœ°ŠšÉ¸¤¸ n˜° o¼Ÿ ´¦‹Îµœ°Š¦µ¥°ºÉœ‡ŠÁ—·¤…°Ä®™o o°¥‡Îµ—oª¥‡ªµ¤­´˜¥‹r ¦Š· ™µo …oµ¡Á‹oµÄ®o™o°¥‡µÎ ŤÁn žœ} ‡ªµ¤‹¦Š· Ä®očo™°o ¥‡µÎ œÊ¥¸ ´œ…µo ¡Á‹µo ĜšµŠ‡—°¸ µµÅ—o

Á‹oµ¡œ´„Šµœš¸É—·œ Á¨…ž¦³‹Îµ˜´ªž¦³µœ

Ó. …oµ¡Á‹µo ......................œ..µ..¥...„....……..................... † †††† ††††† †† † Ÿo¼ ..‹..ε..œ...°..Š……….....….....…..

°µ¥» .............................. že ­´ µ˜· ..............................…Ś…¥ ……............. —· µ / ¤µ¦—µÉ°º ........................................................................…......…..
† í— † ®¤µo ¥ † ‡n¼­¤¦­º°É .................………….......…...............…............…...........…………..
°¥n¼šÉ¸ µo œ/®¤¼nµo œ ..................……....... Á¨…šÉ¸ ........................ ˜¦°„/Ž°¥ ...........…...…................. ™œœ ..….......……..….....….....®¤¼šn ɸ ..…......……
˜µÎ ¨/…ªŠ .....................….............°ÎµÁ£°/Á…˜ ..............…….................. ‹Š´ ®ª—´ ..........….…...........…........®¤µ¥Á¨…Ú¦«¡´ šr .............…............…

Á¨…ž¦³‹Îµ˜ª´ ž¦³µœ

Ô. …µo ¡Á‹oµ ..................Ò.....œ…µ…¥ ‡................................ † †††† ††††† †† † Ÿ¼o ...¦..´..‹...兜°...Š.........…..……..

Ó. œµ¥ Š.

°µ¥» .............................. že ­´ µ˜· .....….........Å..š...¥......................... —· µ / ¤µ¦—µºÉ° ...............………............................…................…...........…..…
† í— † ®¤µo ¥ † ‡­¼n ¤¦­Éº° .....................……....................­´µ˜· ………..…...…….........……
°¥nš¼ ɸµo œ/®¤n¼ µo œ ................................ Á¨…š¸É .....……............ ˜¦°„/Ž°¥ ..................……............. ™œœ ................……...…..........®¤šn¼ ¸É ...…......…...

˜Îµ¨/…ªŠ ................................. °µÎ Á£°/Á…˜ ................……..................‹Š´ ®ª—´ ......……......….…..............®¤µ¥Á¨…Ú¦«¡´ šr ..............….......…....

Õ. …oµ¡Á‹µo …°Â­—Š¦µ‡µš¦´¡¥ršÉ…¸ °šµÎ œ·˜·„¦¦¤œ¸ÊÁžœ} ÁŠœ· .........................…….......................... µš ....…….......…............­˜µŠ‡r

Ö. …oµ¡Á‹oµ…°¦´¦°Šªnµ

(Ò) …oµ¡Á‹oµÅ¤Ån —¦o ´ ðœÂšœ®¦°º Á¡É°º ž¦³Ã¥œr„n»‡‡¨˜µn Š—µo ª

(Ó) ¦µ‡µš¦¡´ ¥šr Âɸ ­—ŠÅªoĜ Õ. Áž}œ¦µ‡µšÉ¸Âšo‹¦Š·
(Ô) ..................................................................……….........................................................................................…...................……
(Õ) ..............................................................................……….................................................................................…...............……
(Ö) ..............................................................................………....................................................................…..........…...............……

ª´œš.ɸ ................. Á—°º œ ...............................…........ ¡.«. ...........…….......
¨ŠºÉ° ........................œ...µ..¥...„........................... Ÿo…¼ ° ‹µÎ œ°Š
¨ŠÉº° ........................œ...µ..¥...…............................ Ÿo…¼ ° ¦´ ‹Îµœ°Š
¨ŠºÉ° ........................................................... Ÿo¼­°­ªœ

(………………………………………)

­µÎ ®¦´¡œ„´ ŠµœÁ‹µo ®œµo š¸É

Ò) ¦µ‡µž¦³Á¤·œšœ» š¦¡´ ¥.r .......................................………........……………...................………….µš..........…….…….............…..............­˜µŠ‡r
Ó) ̜—šÉ¸—œ· Ä®¤n¦³ªµŠ...................……....................Á¨…š¸É—œ· ..........…....………….......……..........®œµo ­µÎ ¦ª‹....................……………...............

̜—šÉ¸—·œÁ¨…š.ɸ .......................……................….....Á¨n¤.................………….......................……..®œµo …………………..……….………………
‹µÎ œªœšÉ—¸ œ· ....................….........………......….......Ŧn...............……......……………....................Šµœ...............……....…........…...........˜µ¦µŠªµ
‡ŠÁ®¨°º .........................................………......….....Ŧn.............……..........……………..............….Šµœ.........…….........…..…..................˜µ¦µŠªµ
Ô) ŗo‹—š³Á¸¥œÂ¨oªÂ˜nª´œš.¸É ..............…...............Á—º°œ...............................¡.«. ……………….
¨ŠÉ°º ....................................................................
( ................................................................ )
Á‹oµ¡œ´„Šµœš—ɸ œ·

˜´ª°¥nµŠ®¤µ¥Á¨… Ø (š.—. Ò×)

´œš¹„™°o ¥‡µÎ

š¸—É œ·
¦³ªµŠ.......………………..........................…..˜Îµ¨...........……………………………..…………….............
Á¨…š¸É—œ· ……………………®œµo ­Îµ¦ª‹......………...............°ÎµÁ£°..............…........……................................
̜—®¤µ¥Á¨…š…ɸ …………………………….……….‹´Š®ª´—................................…….…...........................
š¸Éªµn „µ¦…………..….…………………………
ªœ´ š…ɸ ………Á—°º œ………….…….…¡.«. ……………

Á¨…ž¦³‹µÎ ˜ª´ ž¦³µœ

…µo ¡Á‹µo ..……….....œ...µ.¥...„........…Ÿ…¼‹o 兜°..Š.….........................………....... † †††† ††††† †† †
..……….....œ..µ..¥...…........…Ÿ…¦o¼ ´…‹Îµ..œ.…°Š.........................………....... † †††† ††††† †† †

°µ¥» ................ že ÁºÊ°µ˜…· ………….…… ­´µ˜·........................... ·—µ / ¤µ¦—µ°ºÉ ..........….….........................................
°¥nš¼ ¸É µo œ/®¤¼noµœ ...................... Á¨…š¸É ................. ˜¦°„/Ž°¥ ....…….........….......... ™œœ ..........…….…………..®¤¼šn ɸ .....…...
˜Îµ¨/…ªŠ ...................... °ÎµÁ£°/Á…˜ ............................ ‹´Š®ª—´ ...…......………................®¤µ¥Á¨…Ú¦«¡´ šr .….....................
…°ž’·µ–˜œÂ¨³Ä®o™°o ¥‡Îµ˜°n …Á‹…oµ¡…œ…´„Š…µœ…šÉ—¸…·œ………………………………………………………………………………..
—oª¥‡ªµ¤­˜´ ¥‹r ¦Š· —´Š˜°n Şœ¸Ê : -
…………˜…µ¤…š…ɸ œ…µ¥…„…. Å…—o‹…—…š³…Á…¸¥œ…‹…圅°Š…š…¸É—·œ…Â.ž…¨…ŠÁ‡…¦…ºÉ°Š…®¤…µ.¥……oµ…Š˜…oœ…Ū…o˜…µ¤…­´……µ‹…圅°…Š Œ…..´…¨…Šª…´œš…¸É……………………….
…Á—º°…œ…………………………….……..¡….«……………Á¡.…º°É …Áž}œ…ž…¦³…„´œ…®…œ…¸Êš¸É¤…˜¸ …n° œ…µ¥………. œ…µ¥…‡…. Â…¨…³œ.…µ¥…Š.…—´…œ…ʸ œ…µ¥…„.…ŗ…oÅ…™n™..°…œ…‹µ…„‹…圅°Š…š…¤¸É ¸˜…°n .
…œµ…¥ ……. Á…ž}œ…„…µ¦…Á­…¦‹È …­·œÊ …Â…¨ªo …­…ªn œ…„µ…¦‹…圅°…Šš…¤É¸ ¸˜…°n …Ÿ¦o¼ .…´‹…µÎ œ…°…Š‡…œ°…ɺœ.‡…Š¤…°¸ …¥¼n˜…µ¤…Á—…¤· …………………..……………………….

………………………………………………………………………………………………………..……………………………………………………………….………………………¨¨ŠŠ………ºÉ°º°É ……………………………….………………………………………………..œœ……………µµ¥¥………………„…………….. ……………………………………………………………..ŸŸ………Äo¼o¼Ä®®…….o™o™.…°oo°....¥¥………‡‡ÎµÎµ………………………………………………………...
……………………………………………………….………¨Š…ºÉ°………….…………………………………………………………….…´œš..„¹……………………….
………………………………….……………………………¨Š…É°º ……………………………….……………………………………….Á‹…oµ¡…œ.´„.…Šµ…œš…¸É—…œ· ………….

……………………………………………………….……………….…………………………………..……………………….

………………………………….……………………………………………….…………………………..…………………….

……………………………………………………….……………….…………………………………..……………………….
…………®…¤…µ¥…Á®…˜» …™…µo Ÿ…o¼‹µÎ …œ°…Šœ.…ε®…¨…´„“…µœ…š…¸É œµ…¥…….…Ÿ…o¼¦´…‹Îµ…œ…°Š…šÎµ…Áž…}œ®…œ…Š´ ­.…°º ª…nµÅ…—¤o …¸„…µ¦Å…™…n™°…œ…Ĝ…­ªn ..œ………°Š…˜œ…Â…¨ªo ……….
………………………¤…µ……°‹…—š…³…Á…¥¸ œ…˜…µ¤…¤µ…˜¦…µ …ÙÑ.…Â…®nŠ…ž¦…³¤…ª…¨„.…‘®…¤…µ¥…š—¸É …·œ…Ä®…o …´œš…¹„…™°o …¥‡…埅o‹¼ ε..œ…°…ŠÅ…ªÂo …˜nÁ…¡¸¥…Š ……….
……………………… …iµ¥…Á—¸¥…ª…(‡.µÎ……°…š….—…. Ò…Ä…®oŸ…o‹¼ 兜…°Š…¥Éºœ… iµ…¥Á…—¸¥…ªÁ…œn …„…´œ)….…………………………..…………………….

……………………………………………………….……………….…………………………………..……………………….

………………………………….……………………………………………….…………………………..…………………….

……………………………………………………….……………….…………………………………..……………………….

……………………………………………………….……………….…………………………………..……………………….

………………………………….……………………………………………….…………………………..…………………….

……………………………………………………….……………….…………………………………..……………………….

………………………………….……………………………………………….…………………………..…………………….

˜ª´ °¥µn Š®¤µ¥Á¨… Ø
­µ¦´‹—š³Á¸¥œ

ÁœºÊ°š¸—É ·œ Áœ°Êº š¸—É œ· ¦³ªµŠ Á‹oµ¡œ´„Šµœš—ɸ ·œ
Á¨…š—¸É ·œ ¨Š¨µ¥¤º°º°É
‹—š³Á¥¸ œ ž¦³Á£š„µ¦ Ÿ¼oÄ®­o ´ µ Ÿ¼¦o ´­´µ ˜µ¤­´µ ‡ŠÁ®¨º°
ªœ´ Á—º°œ že ‹—š³Á¥¸ œ ̜—š—¸É ·œÄ®¤n ž¦³š´˜¦µ
Ò. œµ¥ …. Ŧn Šµœ ˜µ¦µŠ Ŧn Šµœ ˜µ¦µŠ
Ó.œµ¥ ‡. ªµ ªµ
Ô. œµ¥ Š.
ª´œš…ɸ …….. ‹µÎ œ°Š œµ¥ „. Ò- - --- - (¨ŠÉ°º )……………
Á—°º œ………. Ÿ¼¦o ´‹µÎ œ°Š
¡.«………….

ª´œš…ɸ …….. ř™n °œ‹µ„‹µÎ œ°Š œµ¥ „. Ò. œµ¥ ‡. Ò-- - - - - (¨ŠÉ°º )……………
Á—º°œ………. µŠ¦µ¥
¡.«…………. Ó. œµ¥ Š. š¸É—œ· ž¨Šœ‹Ê¸ µÎ œ°ŠÅªo˜µ¤­´ µ‹µÎ œ°Š

Ÿo¦¼ ´‹Îµœ°Š Œ´ ¨Šª´œšÉ¸…….….…Á¡ºÉ°Áž}œž¦³„œ´ ®œ®¸Ê ¨µ¥¦µ¥

Ĝ¨Îµ—´ Á—¸¥ª„´œ —´ œÊ¸ œµ¥ „. ŗÅo ™n™°œ‹µ„‹Îµœ°Š

š¸É¤˜¸ °n œµ¥ …. ­nªœ„µ¦‹µÎ œ°Šš¸É¤˜¸ n°Ÿ¼o¦´‹Îµœ°Š¦µ¥°ºœÉ

‡ŠÁ—·¤

˜´ª°¥µn Š®¤µ¥Á¨… Ù † š¸Éµo œ (š.—. Ò)

† š¸É­ªœ/Ŧn
† š¸œÉ µ
‡Îµ…°‹—š³Á¸¥œ­·š›·Â¨³œ˜· ·„¦¦¤ † šÉ¸ ..............
¨³„µ¦­°­ªœ­š· ›Ä· œšÉ¸—œ· ž¦³Á£š .Ÿ..n°..œ...˜..oœ...Á.Š..·œ…‹µ…„‹…µÎ œ…°…Š …......... † œ°„Á…˜

˜ÎµÂ®œnŠš¸É—·œ † ĜÁ…˜

¦³ªµŠ..........................................…..........................................……..˜µÎ ¨.........................................……......….....................................................…..

Á¨…šÉ—¸ ·œ..................................................................………............…°µÎ Á£°.....................................…...........................................……....................…..

®œoµ­µÎ ¦ª‹...................................................................……..............‹Š´ ®ª—´ ...........................................................................................……........…….
̜—šÉ—¸ ·œ
Á¨…š.ɸ .............................................................……..........................Á¨¤n ..........………..………........................®œoµ......………….…..…...……......…..
‹Îµœªœš¸É—œ· .................Ò...................…....................Ŧn.....…………………-…….....................Šµœ.................…………- …...….................…....˜µ¦µŠªµ

Ò. …oµ¡Á‹µo Ÿo¤¼ ¸œµ¤˜n°Åžœ¸Ê ¤‡¸ ªµ¤ž¦³­Š‡…r °‹—š³Á¥¸ œ­·š›Â· ¨³œ·˜„· ¦¦¤Á„¸¥É ª„´ °­´Š®µ¦¤· š¦´¡¥rš„¸É ¨µn ª…µo ŠœœÊ¸ ¨³Å—ož’·µ–˜œÂ¨oª
…°Ä®™o o°¥‡µÎ —oª¥‡ªµ¤­˜´ ¥‹r ¦·Š ™µo …oµ¡Á‹oµÄ®™o °o ¥‡µÎ ŤÁn ž}œ‡ªµ¤‹¦Š· Ä®Äo o™o°¥‡Îµœ¥¸Ê œ´ …oµ¡Á‹µo ĜšµŠ‡—¸°µµÅ—o

Á¨…ž¦³‹µÎ ˜ª´ ž¦³µœ

Ó. …oµ¡Á‹oµ ..................œ..µ..¥...„........……..................... † †††† ††††† †† † Ÿo¼ ...‹..ε..œ...°.…Š …….....….....…..

°µ¥» .............................. že ­´µ˜· ..............................…Ś…¥……............. ·—µ / ¤µ¦—µº°É ........................................................................…......…..
† í— † ®¤oµ¥ † ‡­n¼ ¤¦­Éº° .................………….......…...............…............…...........…………..
°¥n¼šÉ¸µo œ/®¤n¼µo œ ..................……....... Á¨…šÉ¸ ........................ ˜¦°„/Ž°¥ ...........…...…................. ™œœ ..….......……..….....….....®¤¼šn ¸É ..…......……
˜µÎ ¨/…ªŠ .....................….............°ÎµÁ£°/Á…˜ ..............…….................. ‹Š´ ®ª´— ..........….…...........…........®¤µ¥Á¨…Ú¦«´¡šr .............…............…

Á¨…ž¦³‹µÎ ˜ª´ ž¦³µœ
Ô. …µo ¡Á‹µo ..................œ...µ.¥………. ............................... † †††† ††††† †† † Ÿo¼ .....¦..´..‹.…εœ..°...Š.......…..……..

°µ¥» .............................. že ­´ µ˜· .....….............Å..š...¥..................... ·—µ / ¤µ¦—µÉ°º ...............………............................…................…...........…..…
† í— † ®¤µo ¥ † ‡n¼­¤¦­Éº° .....................……....................­´µ˜· ………..…...…….........……
°¥n¼š¸Éoµœ/®¤n¼ oµœ ................................ Á¨…šÉ¸ .....……............ ˜¦°„/Ž°¥ ..................……............. ™œœ ................……...…..........®¤n¼š¸É ...…......…...

˜µÎ ¨/…ªŠ ................................. °ÎµÁ£°/Á…˜ ................……..................‹´Š®ª´— ......……......….…..............®¤µ¥Á¨…Ú¦«¡´ šr ..............….......…....

Õ. …oµ¡Á‹µo …°Â­—Š¦µ‡µš¦¡´ ¥rš…¸É °šµÎ œ·˜„· ¦¦¤œÊ¸Ážœ} ÁŠ·œ .........................…….......................... µš ....…….......…............­˜µŠ‡r

Ö. …oµ¡Á‹oµ…°¦´¦°Šªnµ

(Ò) …oµ¡Á‹oµÅ¤Ån —¦o ´Ã°œÂšœ®¦°º Á¡ºÉ°ž¦³Ã¥œr„n»‡‡¨˜µn Š—oµª

(Ó) ¦.Á.˜µ..‡¤·..µ.‹.š.ε..¦œ..´¡°..¥.Š..rš˜..µ¸ÂÉ..¤.­.­.—..´.Š.Å...ª.µ.Äo .‹.œ.µÎ..œÕ...°...ŠÁ..ž.¨.œ}..Š.¦ª..µ.´œ.‡.š.µ..š…¸É...ɸ .….š..…‹o..¦Á—…Š· º°…œ…....…....…....…....¡.....«..…....…....…....…......Á.ž...œ} ..Á.Š..œ·...…....…....…....….......µ..š...Ÿ...°n ..œ...˜..œo...Á.Š…·œ.‹..µ..„..‹..ε..œ...°..Š..‡.…¦Ê´Š…œ¸Ê
(Ô) .Á.ž..}œ...Á.Š..œ· ...…....…....…....…....…..........µ..š....‡..Š..Á.®...¨...º°..‹..µÎ ..œ...ª..œ..Á.Š..·œ...š...¸‹É ..兜…°Š…….…....…....…....…....…...........µ.š......................................................…...............……

..............................................................................………....................................................................…..........…...............……
ªœ´ š.ɸ ................. Á—°º œ ...............................…........ ¡.«. ...........…….......

¨ŠÉº° ........................œ...µ..¥...„............................ Ÿ…o¼ ° ‹µÎ œ°Š
¨Š°Éº ........................œ...µ..¥...…........................... Ÿ…¼o ° ¦´ ‹Îµœ°Š
¨Š°ºÉ ........................................................... Ÿ¼o­°­ªœ

(………………………………………)

­Îµ®¦´ ¡œ´„ŠµœÁ‹oµ®œµo šÉ¸

Ò) ¦µ‡µž¦³Á¤·œšœ» š¦¡´ ¥.r .......................................………........……………...................………….µš..........…….…….............…..............­˜µŠ‡r
Ó) ̜—šÉ¸—œ· Ä®¤n¦³ªµŠ...................……....................Á¨…š—¸É ·œ..........…....………….......……..........®œµo ­Îµ¦ª‹....................……………...............

̜—š¸—É œ· Á¨…š.ɸ .......................……................….....Á¨¤n .................………….......................……..®œµo …………………..……….………………
‹µÎ œªœš¸É—·œ....................….........………......….......Ŧn...............……......……………....................Šµœ...............……....…........…...........˜µ¦µŠªµ
‡ŠÁ®¨°º .........................................………......….....Ŧn.............……..........……………..............….Šµœ.........…….........…..…..................˜µ¦µŠªµ
Ô) ŗo‹—š³Á¥¸ œÂ¨oªÂ˜nªœ´ š.ɸ ..............…...............Á—º°œ...............................¡.«. ……………….

¨ŠÉ°º ...................................................................
( ................................................................. )

Á‹oµ¡œ´„Šµœš¸É—œ·