คู่มือฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ผู้ใช้ระบบงาน โครงการพัฒนาระบบสารสนเทศที่ดิน ระยะที่ 2 กรมที่ดิน (ปี 2564)

ÙŠöĎ ĂČ òřÖĂïøöđÝćš ĀîšćìĊęñšĎĔßøš ąïïÜćî
ēÙøÜÖćøóĆçîćøąïïÿćøÿîđìýìęéĊ îĉ (øą÷ąìĊęǰ2)

ÖúöŠč đöîĎǰ: ÿĂïëćö×Ăš öúĎ éšćîìąđï÷Ċ îĒúą×šĂöĎúÿøčð/ÿĂïëćöךĂöĎúđĂÖÿćøÿìĉ íĉìĊéę îĉ /ēÞîéìęéĊ ĉî
ĀîšćÝĂ : ēÞîéìĊęéîĉ

Āîćš ÝĂēÞîéìéęĊ ĉî

×ĆĚîêĂîÖćøĔßšÜćî
1) ĀúĆÜÝćÖÙúĉÖìęĊđöîĎ÷ŠĂ÷ǰĶēÞîéìęĊéîĉ ķǰøąïïÝąĒÿéÜĀîćš ÝĂÖćøÿĂïëćöךĂöúĎ ēÞîéìĊéę ĉîǰéĆÜõćó
ĶĀîšćÝĂēÞîéìéĊę îĉ ķ
2) ÙšîĀćēé÷ǰĶđúČĂÖđÜęĂČ îĕ×ķǰĔîÖćøÙšîĀćǰĒúąøąïč×Ăš öĎúìęĊêšĂÜÖćøÙîš ĀćǰÝćÖîîĆĚ Öéðčśöǰ

ǰǰøąïïÝąìćĞ ÖćøĒÿéÜñúÖćøÙšîĀćĔîÿüŠ îìĊđę ðîŨ êćøćÜǰĶøć÷ÖćøñúÖćøÿČïÙîš ķ

3) ÖćøúšćÜđÜęČĂîĕ×ĔîÖćøÙîš ĀćךĂöĎúǰñšĔĎ ßÿš ćöćøëÖéðčöś ǰ ǰǰđóČęĂúćš ÜךĂöúĎ ĔîĀîšćÝĂ
4) ÖćøĔßšÜćîǰĶđÜČęĂîĕ×ķ ĒêŠúąðøąđõìǰǰéĆÜêŠĂĕðîĚĊ
o PIN Code

- øąïčđðîŨ ÙćŠ đÞóćąìĊęêšĂÜÖćø àęċÜÙŠć×ĂÜǰPIN Code ÝąđðŨîêĆüđú×ñÿöÖĆïêüĆ ĂÖĆ þø
õćþćĂĆÜÖùþóĉöóđŤ úĘÖǰöĊÝĞćîüîøüöÖĆîìĚĆÜÿîĉĚ ǰ13 êüĆ
o đú×ēÞîéìéęĊ îĉ
- øąïčđú×ēÞîéìĊęéîĉ ǰÝćÖđú×đøĉęöêšîǰëċÜǰđú×ÿéč ìšć÷ĕéšǰđߊîǰÝćÖǰ10 ëÜċ ǰ90 đðŨîêšî
- øąïčđðŨîÙćŠ đÞóćąǰđߊîǰ10 ÝąĒÿéÜñúúóĆ íŤđÞóćąĒðúÜìęĊéĉîìöĊę đĊ ú×ēÞîéđðîŨ ǰ10 đìćŠ îĚĆî
o ĀîšćÿĞćøüÝ
- ×ĆĚîêĂîĔîÖćøðŜĂîđÜęČĂîĕ×ÖćøÙšîĀćÝąđĀöČĂîÖĆï×ĚĆîêĂî×ĂÜđÜęČĂîĕ×ÖćøÙšîĀćéšü÷đú×
ēÞîé

ÙŠöĎ ĂČ òřÖĂïøöđÝćš Āîćš ìĊęñĎšĔßøš ąïïÜćîǰ: øąïïĔĀšïøĉÖćøÿĂïëćöךĂöĎúìĊęéĉîĔîÿćĞ îĆÖÜćîìĊęéîĉ ǰ LIS
ǰǰ ǰǰǰǰǰĀîćš ìęĊ 5

ÙĎöŠ ĂČ òÖř ĂïøöđÝšćĀîćš ìĊęñĎšĔßšøąïïÜćî
ēÙøÜÖćøóçĆ îćøąïïÿćøÿîđìýìéęĊ ĉî (øą÷ąìǰĊę 2)

o øąüćÜǰ÷ĎǰìǰĊ đĂĘöǰ
- ÖćøøąïčÙŠćĀöć÷đú×øąüćÜǰǰñšĎĔßšÿćöćøëüćÜêĞćĒĀîŠÜđöćÿŤïîǰ ǰđóČęĂéĎêĆüĂ÷ŠćÜĀöć÷đú×
øąüćÜ éÜĆ õćó

êüĆ Ă÷ŠćÜÖćøðŜĂîÙŠćøąüćÜ÷ìĎ đĊ ĂöĘ

- ēé÷ñšĎĔßÿš ćöćøëøąïčǰöćêøćÿŠüî
ǰĒñîŠ ìĊęǰǰĒúą×šĂöúĎ đú×ìĊéę îĉ ĕéš
5) đÜĂČę îĕ×ÖćøÙšîĀć×ĚîĆ ÿÜĎ

o øąüćÜýîĎ ÷ÖŤ Ğćđîéĉ ǰǰÿćĞ ĀøïĆ đÜČęĂîĕ×ÖćøðŜĂîÙŠćøąüćÜýĎî÷ŤÖĞćđîéĉ ǰÝąÿćöćøëĔßšĕéĀš úć÷ĒïïǰéÜĆ îĚĊ
- øąïčÙŠćøąüćÜýîĎ ÷ŤÖćĞ đîĉé
ǰöćêøćÿüŠ î
ǰĒñŠîìęĊǰĒúąđú×ìĊęéĉî
- ÖćøøąïčÙŠćĀöć÷đú×øąüćÜǰǰñšĎĔßšÿćöćøëüćÜêĞćĒĀîŠÜđöćÿŤïîǰ ǰđóĂČę éêĎ üĆ Ă÷ŠćÜĀöć÷đú×
øąüćÜǰéĆÜõćó

êüĆ Ă÷ćŠ ÜÖćøðĂŜ îÙćŠ øąüćÜýĎî÷ŤÖĞćđîĉé

o ×îćéóČîĚ ìĊęǰÝćÖ
- ÖćøÙšîĀćēé÷ÖćøîĞćךĂöĎúǰĕøŠ,Üćî
êćøćÜüćǰ×ĂÜóČĚîìĊęêĆĚÜêšîǰÝćÖóČĚîìęĊêšîìćÜĕð÷ĆÜóČĚîìęĊ
ðúć÷ìćÜđóĂČę ÖćĞ Āîé×Ăïđ×êìęêĊ Ăš ÜÖćøÿïČ Ùšî×Ăš öĎú

o Ăðì.
- ÖćøÙšîĀćךĂöĎúÝćÖǰĂÜÙŤÖøðÖÙøĂÜÿŠüîìšĂÜëęĉîǰēé÷ÝąöĊߊĂÜĔĀšđúČĂÖךĂöĎúìĚĆÜĀöéÿĂÜߊĂÜ
ĔîēðøĒÖøöĕéšĒÖǰŠ đúĂČ ÖðøąđõìǰĂðì.ǰĒúąǰßęČĂǰĂðì.

o ßĂČę /ßęĂČ ÿÖúč ǰñšĎëĂČ Öøøöÿĉìíĝĉ
- ÖćøÙšîĀćךĂöĎúēé÷ĔߚךĂöĎú×ĂÜǰßęČĂ/ßęČĂÿÖčúǰñšĎëČĂÖøøöÿĉìíĝĉ Ēúąǰđú×ðøąÝĞćêĆüðøąßćßîǰǰǰ
ēé÷ñĎšĔßšÜćîøąïïÿćöćøëøąï×č šĂöĎúĂ÷ćŠ ÜĔéĂ÷ćŠ ÜĀîęÜċ ǰǰĀøČĂÙøïìÖč ךĂöĎúĕéšǰǰ ÖøèìĊ ĊęêšĂÜÖćø
øąïđč ú×ðøąÝĞćêüĆ ðøąßćßî

- ÖćøĔßǰš Ķ*ķ ðøąÖĂïÖćøÙîš ĀćǰǰĕéĒš ÖŠ
ĒïïĒøÖǰ: ǰēé÷ÿćöćøëøąïčĕüšéšćîĀúĆÜǰǰßęČĂǰĀøČĂǰßęČĂÿÖčúǰǰđߊîǰĶÿö*ķ øąïïÝąĒÿéÜ
ñúúĆóíŤÖćøÙšîĀćđðŨîǰßęČĂǰĀøČĂǰßęČĂÿÖčúǰìĊę×Ěċîêšîéšü÷ÙĞćüŠćǰĶÿöķǰĒúąêćöéšü÷ÙĞćĔéėÖĘĕéšǰ
đßîŠ ǰÿöĀüÜĆ , ÿößć÷
ǰÿöĀâĉÜ đðŨîêšîǰ
ĒïïìĊęÿĂÜǰ: ǰēé÷ÿćöćøëøąïčĕüšéšćîĀîšćǰǰßČęĂǰĀøČĂǰßČęĂÿÖčúǰǰđߊîǰĶ*óøķǰǰøąïïÝąĒÿéÜ
ñúúĆóíŤÖćøÙšîĀćđðŨîǰßęČĂǰĀøČĂǰßČęĂÿÖčúǰìęĊúÜìšć÷éšü÷ÙĞćüŠćǰĶóøķǰđߊîǰøąóĊóø, üúĆ÷óø
ǰ
Ăéč öóø đðîŨ êšî

ÙöĎŠ ĂČ òřÖĂïøöđÝćš ĀîšćìĊęñĔšĎ ßøš ąïïÜćîǰ: øąïïĔĀšïøÖĉ ćøÿĂïëćöךĂöĎúìéęĊ îĉ ĔîÿĞćîĆÖÜćîìĊęéîĉ ǰ LIS
ǰǰ ǰǰǰǰǰĀîćš ìĊę 6

ÙöŠĎ ĂČ òÖř ĂïøöđÝćš ĀîšćìęĊñšĎĔßøš ąïïÜćî
ēÙøÜÖćøóçĆ îćøąïïÿćøÿîđìýìĊéę ĉî (øą÷ąìĊǰę 2)

- ÖćøÙšîĀćךĂöĎúéüš ÷ǰĶßĂęČ ÖúćÜķǰǰñĎšĔßÜš ćîÿćöćøëøąïčǰĶßęĂČ ÖúćÜķ úÜĔîߊĂÜßČęĂǰĒúąĔÿǰŠ Ķ*ķǰ
îĞćĀîšćßęČĂÖúćÜìĊęêšĂÜÖćøÙšîĀćĕéšǰđߊî ßČęĂǰĒúąǰßęČĂÖúćÜǰǰÙČĂǰĶüćÿîćǰđÝöÿŤķ ÿćöćøë
ÙšîĀćēé÷óĉöóŤǰéĆÜîĊĚǰĶ*đÝöÿŤķ øąïïÝąìĞćÖćøÙšîĀćךĂöĎúǰßČęĂǰĒúąǰßęČĂÖúćÜǰìęĊúÜìšć÷üŠćǰ
ĶđÝöÿŤķǰǰöćĒÿéÜìÜĆĚ Āöé

o ßĂČę /ßČęĂÿÖúč ǰñĎšÝĆéÖćøöøéÖ
- ÖćøÙšîĀćךĂöĎúēé÷ĔߚךĂöĎú×ĂÜǰßČęĂ/ßęČĂÿÖčúǰñĎšÝĆéÖćøöøéÖ Ēúąǰđú×ðøąÝĞćêĆüðøąßćßî
ÖøèĊìęĊêĂš ÜÖćøøąïđč ú×ìïĊę êĆ øðøąßćßî

Āöć÷đĀêčǰ: ÖćøÙšîĀćéšü÷ǰĶ*ķǰĒúąÙšîĀćßČęĂÖúćÜǰĔßšüĉíĊđéĊ÷üÖĆïÖćøÙšîéšü÷ßęČĂñšĎëČĂ
Öøøöÿĉìíĉĝ

o ñĎšìøÜÿìĉ íĉǰñöĎš ĊÿüŠ îĕéšđÿ÷Ċ
- ÖćøÙšîĀćךĂöĎúēé÷ĔߚךĂöĎúðøąđõìÝéìąđïĊ÷î,ßČęĂ/ßČęĂÿÖčú Ēúąǰđú×ðøąÝĞćêĆüðøąßćßîǰ
ÖøèĊìĊêę šĂÜÖćøøąïđč ú×ìęĊïĆêøðøąßćßî

Āöć÷đĀêčǰ: ÖćøÙšîĀćéšü÷ǰĶ*ķǰĒúąÙšîĀćßęČĂÖúćÜǰĔßšüĉíĊđéĊ÷üÖĆïÖćøÙšîéšü÷ßęČĂñšĎëČĂ
Öøøöÿĉìíĉĝ

o õćøąñĎÖóîĆ
- ÖćøÙîš Āć×Ăš öúĎ ēé÷ÖćøđúČĂÖÙšîêćöðøąđõìǰĶõćøąñĎÖóîĆ ķ

ÙöĎŠ ČĂòřÖĂïøöđÝćš Āîćš ìñĊę ĎšĔßøš ąïïÜćîǰ: øąïïĔĀïš øĉÖćøÿĂïëćöךĂöúĎ ìęĊéîĉ ĔîÿćĞ îĆÖÜćîìęĊéĉîǰ LIS
ǰǰ ǰǰǰǰǰĀîšćìĊę 7

ÙöĎŠ ČĂòřÖĂïøöđÝćš ĀîšćìĊęñšĎĔßøš ąïïÜćî
ēÙøÜÖćøóĆçîćøąïïÿćøÿîđìýìéĊę îĉ (øą÷ąìęĊǰ2)

ÿüŠ îĒÿéÜǰøć÷ÖćøñúÖćøÿïČ Ùîš

ĀîšćÝĂÿŠüîĒÿéÜøć÷ÖćøñúÖćøÿïČ Ùîš ǰēÞîéìéĊę îĉ

×ĚĆîêĂîÖćøĔßšÜćî
1) øąïïĄǰÝąĒÿéÜøć÷úąđĂĊ÷é×Ăš öĎúÝćÖÖćøÙîš ĀćêćöđÜĂęČ îĕ×ìęøĊ ąïǰč ǰĔîêćøćÜǰĶøć÷ÖćøñúÖćø
ÿČïÙîš ķ
2) ÖćøĒÿéÜǰĶøć÷ÖćøñúÖćøÿČïÙšîķǰךĂöúĎ ǰǰöĊÿüŠ îÙüïÙöč Ēúą×Ăš ÝĞćÖéĆ ÖćøĔßÜš ćîǰǰéĆÜîĚĊ

o ñĎĔš ßšÿćöćøëøąïčÖćøĒÿéÜñúøć÷ÖćøךĂöĎúǰǰĕéšìĊǰę ĶĒÿéÜĀîćš úąǰ ǰøć÷Öćøķ ēé÷øąïïÝąöĊ
ÙŠćÖĞćĀîéđïĚČĂÜêîš ĕüìš ǰĊę 10 øć÷ÖćøǰǰĒúąǰÿÜĎ ÿéč ĕöŠđÖîĉ ǰ50 øć÷Öćø

o ñšĔĎ ßÿš ćöćøëøąïĀč îšćìêĊę šĂÜÖćøĔîêćøćÜǰĶøć÷ÖćøñúÖćøÿČïÙîš ķǰēé÷øąïčđú×Āîćš ìĊǰę ǰǰĒúą

ÖéìĊðę čśö đóČĂę ĕð÷ĆÜĀîćš ìĊęêšĂÜÖćø

o ðöśč ǰ đóČĂę ĕð÷ÜĆ ĀîšćĒøÖ×ĂÜêćøćÜøć÷ÖćøñúÖćøÿČïÙîš

o ðśčöǰ đóęĂČ ĕð÷ÜĆ ĀîšćÖŠĂîĀîćš ðŦÝÝčïĆîǰ1 Āîćš

o ðčśö đóĂęČ ĕð÷ÜĆ ĀîšćëĆéĕðǰ1 Āîćš

o ðöśč ǰ đóČęĂĕð÷ĆÜĀîćš ÿéč ìšć÷×ĂÜêćøćÜøć÷ÖćøñúÖćøÿïČ Ùšî

3) ĔîÿüŠ îÖćøđúČĂÖøć÷Öćø×Ăš öúĎ ìĊęêšĂÜÖćøĒÿéÜìęĊêĆĚÜïîĒñîìęĊǰÖéðśöč ǰǰ ǰøąïïÝąĒÿéÜ×Ăš öúĎ ìĊęêĆĚÜïî
ĒñîìęĊ éÜĆ õćó

ÙöĎŠ ČĂòřÖĂïøöđÝšćĀîćš ìñęĊ ĎšĔßøš ąïïÜćîǰ: øąïïĔĀšïøÖĉ ćøÿĂïëćöךĂöĎúìĊęéîĉ ĔîÿćĞ îĆÖÜćîìĊęéîĉ ǰ LIS
ǰǰ ǰǰǰǰǰĀîšćìĊę 8

ÙŠöĎ ČĂòÖř ĂïøöđÝćš ĀîšćìęĊñšĎĔßšøąïïÜćî
ēÙøÜÖćøóĆçîćøąïïÿćøÿîđìýìéęĊ îĉ (øą÷ąìĊęǰ2)

ÿŠüîĒÿéÜǰìêĊę ÜĆĚ ïîĒñîìĊę

ĀîšćÝĂĒÿéÜøć÷ÖćøìêęĊ ĚÜĆ ïîĒñîìę×Ċ ĂÜךĂöĎúēÞîéìĊéę ĉî

o ñĔšĎ ßšÜćîøąïïĄǰÿćöćøëÖé×÷ć÷ĀîšćÝĂĒñîìĊǰę ēé÷Öéðčśöǰ đóęĂČ ĕð÷ĆÜĀîćš ǰǰĶÖćøĒÿéÜñú
ĒñîìĊęķ ēé÷ǰøć÷úąđĂ÷Ċ éĒúąÖćøĔßšÜćîǰǰđóöĉę đêöĉ Ăćš ÜĂÜĉ ÝćÖđöîÖĎ ćøĒÿéÜñúĒñîìĊę

o ñĎĔš ßÜš ćîøąïïĄǰÿćöćøëÖéðŗéǰÿŠüîĒÿéÜǰĒñîìęĊǰǰēé÷Öéðčśö
4) ÖćøóĉöóŤøć÷ÜćîǰǰÖéðčśöǰǰ ǰĔîøć÷ÖćøìĊęêšĂÜÖćøǰǰđóęČĂóĉöóŤøć÷Üćîøć÷úąđĂĊ÷éךĂöĎúēÞîéìęĊéĉî

éÜĆ õćó

ÙĎŠöĂČ òřÖĂïøöđÝšćĀîšćìĊęñĔšĎ ßšøąïïÜćîǰ: øąïïĔĀšïøÖĉ ćøÿĂïëćöךĂöúĎ ìĊęéîĉ ĔîÿĞćîĆÖÜćîìęĊéĉîǰ LIS
ǰǰ ǰǰǰǰǰĀîšćìęĊ 9

ÙĎŠöĂČ òřÖĂïøöđÝćš ĀîšćìęĊñšĎĔßøš ąïïÜćî
ēÙøÜÖćøóĆçîćøąïïÿćøÿîđìýìęéĊ ĉî (øą÷ąìĊǰę 2)

êĆüĂ÷ŠćÜøć÷Üćîøć÷úąđĂĊ÷é×Ăš öúĎ ēÞîéìéĊę ĉî

ÙĎŠöČĂòřÖĂïøöđÝšćĀîćš ìñĊę ĔĎš ßšøąïïÜćîǰ: øąïïĔĀïš øÖĉ ćøÿĂïëćöךĂöĎúìęéĊ ĉîĔîÿćĞ îĆÖÜćîìĊęéĉîǰ LIS
ǰǰ ǰǰǰǰǰĀîšćìĊę 10

ÙŠĎöĂČ òÖř ĂïøöđÝšćĀîšćìĊęñĎšĔßøš ąïïÜćî
ēÙøÜÖćøóçĆ îćøąïïÿćøÿîđìýìęĊéĉî (øą÷ąìĊǰę 2)

5) ĒÿéÜõćóúÖĆ þèŤǰǰÖéðśčöǰǰ ǰǰĔîøć÷ÖćøìêęĊ šĂÜÖćøĒÿéÜךĂöĎúõćóúĆÖþèŤ éĆÜõćó
ÿŠüîĒÿéÜǰõćóúĆÖþèŤ

ĀîšćÝĂĒÿéÜøć÷ÖćøõćóúĆÖþèŤ×ĂÜ×Ăš öúĎ ēÞîéìéęĊ ĉî

o ñĎšĔßšÜćîøąïïĄǰÿćöćøëÖé×÷ć÷ĀîšćÝĂõćóúĆÖþèŤ ǰēé÷Öéðśčöǰ đóęČĂĕð÷ĆÜĀîšćǰǰ
ĶõćóúĆÖþèŤķ ǰēé÷ǰøć÷úąđĂĊ÷éĒúąÖćøĔßšÜćîǰǰĂšćÜĂĉÜÝćÖǰĶøąïïÙüïÙčöĒúąÝĆéđÖĘïĀúĆÖåćî
ìĊéę îĉ ķ

o ñšĎĔßÜš ćîøąïïĄǰÿćöćøëÖéðéŗ ǰÿüŠ îĒÿéÜǰõćóúÖĆ þèǰŤ ǰēé÷Öéðöčś
o ñšĔĎ ßÜš ćîøąïïĄǰÿćöćøëđúČĂÖé×Ď Ăš öĎúđĂÖÿćøõćóúĆÖþèìŤ ćÜìąđï÷Ċ îǰǰēé÷Öéðčśö

ÙŠĎöČĂòřÖĂïøöđÝšćĀîćš ìęñĊ ĔšĎ ßøš ąïïÜćîǰ: øąïïĔĀšïøÖĉ ćøÿĂïëćöךĂöúĎ ìęéĊ ĉîĔîÿĞćîĆÖÜćîìęĊéĉîǰ LIS
ǰǰ ǰǰǰǰǰĀîšćìęĊ 11

ÙöŠĎ ČĂòřÖĂïøöđÝćš Āîćš ìĊęñšĎĔßøš ąïïÜćî
ēÙøÜÖćøóçĆ îćøąïïÿćøÿîđìýìĊęéîĉ (øą÷ąìǰęĊ 2)

ÿŠüîĒÿéÜǰéđĎ ĂÖÿćøõćóúĆÖþèŤǰìćÜìąđï÷Ċ î ×÷ć÷ĀîšćÝĂ


Āîćš ÝĂĒÿéÜõćóêüĆ Ă÷ćŠ ÜÖćøéĎ×Ăš öúĎ õćóúÖĆ þèŤìćÜìąđï÷Ċ î

o ñšĎĔßÜš ćîøąïïĄǰÿćöćøëđúĂČ ÖéĎךĂöúĎ đĂÖÿćøõćóúÖĆ þèŤìćÜøÜĆ üĆéǰǰēé÷Öéðöčś

õćóǰǰéÜĆ îĊĚ ÖøèĊö×Ċ šĂöúĎ ÿĒÖîđĂÖÿćøõćóúĆÖþèŤìćÜøĆÜüéĆ øąïïÝąĒÿéÜ

ÿüŠ îĒÿéÜǰéđĎ ĂÖÿćøõćóúĆÖþèǰŤ ìćÜøĆÜüéĆ ×÷ć÷Āîćš ÝĂ


ĀîšćÝĂĒÿéÜõćóêüĆ Ă÷ćŠ ÜÖćøé×Ď Ăš öĎúõćóúÖĆ þèŤìćÜøĆÜüĆé

ÙöĎŠ ĂČ òřÖĂïøöđÝćš Āîćš ìęñĊ ĎšĔßøš ąïïÜćîǰ: øąïïĔĀïš øĉÖćøÿĂïëćöךĂöúĎ ìĊéę îĉ ĔîÿĞćîÖĆ ÜćîìĊęéĉîǰ LIS
ǰǰ ǰǰǰǰǰĀîšćìĊę 12

ÙĎöŠ ČĂòřÖĂïøöđÝšćĀîćš ìĊęñĎšĔßøš ąïïÜćî
ēÙøÜÖćøóçĆ îćøąïïÿćøÿîđìýìęĊéĉî (øą÷ąìǰęĊ 2)

6) ĒÿéÜךĂöúĎ ǰ3 ÿüŠ îǰǰÖéðśöč ǰ ǰ Ĕîøć÷ÖćøìĊęêšĂÜÖćøĒÿéÜ×Ăš öĎúìĚĆÜĔîÿŠüî×ĂÜǰךĂöĎúøć÷ÖćøìĊđę úĂČ Ö
ǰ
Ēñîìę
Ċ ǰõćóúĆÖþèŤ éĆÜõćó

ÿüŠ îĒÿéÜǰךĂöĎúǰ3 ÿüŠ î

ĀîšćÝĂÿŠüîĒÿéÜÖćøéĎ×Ăš öúĎ ǰ3 ÿüŠ î

o ñšĎĔßšÜćîøąïïĄǰÿćöćøëÖé×÷ć÷ĀîšćÝĂĒñîìęĊǰĀøČĂǰõćóúĆÖþèŤǰēé÷Öéðčśöǰ đóČęĂĕð÷ĆÜĀîšćǰǰ
Ķ×Ăš öúĎ ĒñîìĊęķǰĀøČĂǰךĂöúĎ ǰĶõćóúĆÖþèŤķ

o ñšĎĔßÜš ćîøąïïĄǰÿćöćøëÖéðéŗ ǰÿüŠ îĒÿéÜǰõćóúĆÖþèŤǰǰēé÷Öéðśčö

7) éĎøć÷úąđĂĊ÷éךĂöĎúǰÖéðśčöǰǰ ǰǰĔîøć÷ÖćøìęĊêšĂÜÖćøǰǰéĎøć÷úąđĂĊ÷éךĂöĎúǰǰøąïïÝąĒÿéÜ
øć÷úąđĂĊ÷é×Ăš öúĎ ēÞîéìĊéę ĉî ēé÷öÖĊ ćøĂíĉïć÷ÖćøĔßšÜćîĔîĀĆüךĂøć÷úąđĂ÷Ċ é×Ăš öĎúēÞîéìęéĊ îĉ êŠĂĕð

8) óĉöóŤøć÷ÖćøñúÖćøÿČïÙšîǰǰÖéðčśöǰǰ ǰ éÜĆ õćó

ÙĎŠöČĂòřÖĂïøöđÝšćĀîšćìęĊñĔšĎ ßšøąïïÜćîǰ: øąïïĔĀïš øÖĉ ćøÿĂïëćöךĂöúĎ ìĊęéîĉ ĔîÿĞćîÖĆ ÜćîìęĊéîĉ ǰ LIS
ǰǰ ǰǰǰǰǰĀîćš ìĊę 13

ÙĎŠöĂČ òřÖĂïøöđÝšćĀîšćìĊęñĎšĔßøš ąïïÜćî
ēÙøÜÖćøóĆçîćøąïïÿćøÿîđìýìĊéę îĉ (øą÷ąìǰĊę 2)

êĆüĂ÷ćŠ Üøć÷Üćîøć÷ÖćøñúÖćøÿĂïëćö×Ăš öúĎ ēÞîéìéęĊ îĉ

9) ÿÜŠ ĂĂÖøć÷ÖćøñúÖćøÿïČ Ùîš đðîŨ ǰExcel Öéðöčś ǰ
øĎðĒïïǰFile Excel

êĆüĂ÷ćŠ ÜÖćøÿŠÜĂĂÖךĂöĎúǰExcel øć÷ÖćøñúÖćøÿĂïëćö×Ăš öĎúēÞîéìéęĊ ĉî

ÙĎöŠ ĂČ òřÖĂïøöđÝšćĀîćš ìñęĊ ĔšĎ ßøš ąïïÜćîǰ: øąïïĔĀšïøÖĉ ćøÿĂïëćöךĂöĎúìęĊéîĉ ĔîÿćĞ îÖĆ ÜćîìĊęéîĉ ǰ LIS
ǰǰ ǰǰǰǰǰĀîćš ìęĊ 14

ÙöĎŠ ĂČ òÖř ĂïøöđÝšćĀîćš ìęĊñĎšĔßšøąïïÜćî
ēÙøÜÖćøóĆçîćøąïïÿćøÿîđìýìĊęéĉî (øą÷ąìǰęĊ 2)

x ÿŠüîĒÿéÜøć÷úąđĂĊ÷éךĂöĎúǰēÞîéìęĊéĉî
ÿŠüîĒÿéÜǰǰךĂöĎúēÞîéìęéĊ ĉî

Āîćš ÝĂÿŠüîĒÿéÜøć÷Öćø×Ăš öĎúēÞîéìĊęéîĉ

×îĆĚ êĂîÖćøĔßÜš ćî
1) ĒÿéÜøć÷úąđĂĊ÷éךĂöúĎ ēÞîéìéĊę ĉîàÜęċ ñĔĎš ßÿš ćöćøëđúČĂÖóöĉ óŤøć÷ÜćîêćöךĂöĎúìęĊêšĂÜÖćøǰǰÝćÖÖćø
ìćĞ ÜćîĔîÿüŠ îîĕĚĊ ééš šü÷
2) ÖćøóĉöóŤøć÷ÜćîǰǰñĎšĔßšÿćöćøëđúĂČ ÖךĂöĎúìêęĊ šĂÜÖćøóöĉ óǰŤ ǰēé÷ÙúÖĉ đúČĂÖìęĊǰǰ ǰĀîšćðøąđõìךĂöúĎ ìęĊ
ĂĂÖøć÷ÜćîǰǰÝćÖîĆĚîÖéðčöś

ÙĎŠöČĂòřÖĂïøöđÝćš Āîćš ìĊęñĎĔš ßøš ąïïÜćîǰ: øąïïĔĀïš øĉÖćøÿĂïëćöךĂöĎúìéęĊ ĉîĔîÿĞćîĆÖÜćîìęĊéĉîǰ LIS
ǰǰ ǰǰǰǰǰĀîšćìĊę 15

ÙöŠĎ ČĂòřÖĂïøöđÝšćĀîćš ìęĊñĎšĔßøš ąïïÜćî
ēÙøÜÖćøóçĆ îćøąïïÿćøÿîđìýìéęĊ îĉ (øą÷ąìĊǰę 2)

ÿüŠ îĒÿéÜǰǰñëšĎ ČĂÖøøöÿĉìíĉĝ

Āîćš ÝĂĒÿéÜøć÷ÖćøñĎëš ČĂÖøøöÿìĉ íĝĉ

ÿüŠ îĒÿéÜǰÖćøĕéöš ć

Āîćš ÝĂĒÿéÜךĂöúĎ Öćøĕéöš ć×ĂÜñĎšëĂČ Öøøöÿĉìíĉĝ

ÙöŠĎ ĂČ òřÖĂïøöđÝćš Āîćš ìęĊñšĔĎ ßšøąïïÜćîǰ: øąïïĔĀšïøÖĉ ćøÿĂïëćöךĂöĎúìéęĊ ĉîĔîÿĞćîĆÖÜćîìęĊéîĉ ǰ LIS
ǰǰ ǰǰǰǰǰĀîćš ìęĊ 16

ÙöŠĎ ĂČ òřÖĂïøöđÝšćĀîšćìęĊñĎšĔßšøąïïÜćî
ēÙøÜÖćøóçĆ îćøąïïÿćøÿîđìýìęĊéîĉ (øą÷ąìĊǰę 2)

ÿŠüîĒÿéÜ ñĎšÝéĆ ÖćøöøéÖ
ÖøèöĊ Ċ×Ăš öúĎ ñĎšÝĆéÖćøöøéÖǰǰøąïïÝąĒÿéÜךĂöĎúǰéÜĆ õćó

Āîćš ÝĂĒÿéÜךĂöúĎ Öćøĕéöš ć×ĂÜñëšĎ ČĂÖøøöÿìĉ íĉĝ

×ĚîĆ êĂîÖćøĔßšÜćî
1) ĒÿéÜ×Ăš öĎúøć÷úąđĂ÷Ċ éñĎëš ČĂÖøøöÿĉìíĝǰĉ ǰēé÷ÝąðøąÖĂïĕðéšü÷ TabǰךĂöĎú÷ĂŠ ÷ǰđóČęĂĒÿéÜøć÷úąđĂĊ÷é
×Ăš öúĎ ìĊęđÖ÷Ċę üךĂÜÖïĆ êĆüñĎšëĂČ ÖøøöÿĉìíĉĝǰéÜĆ îĊǰĚ ǰךĂöúĎ ñšĎëČĂÖøøöÿìĉ íĉǰĝ ǰÖćøĕéšöćǰĒúąñĎÝš éĆ ÖćøöøéÖ
2) Öéðčöś ǰǰ ǰǰĔîøć÷ÖćøìęêĊ šĂÜÖćøǰǰđóęČĂéøĎ ć÷úąđĂĊ÷é×Ăš öúĎ ñĎëš ČĂÖøøöÿìĉ íĉĔĝ îìęĊéîĉ

ÙŠĎöČĂòřÖĂïøöđÝćš ĀîšćìĊñę šĔĎ ßøš ąïïÜćîǰ: øąïïĔĀïš øÖĉ ćøÿĂïëćöךĂöúĎ ìĊęéĉîĔîÿćĞ îĆÖÜćîìęĊéĉîǰ LIS
ǰǰ ǰǰǰǰǰĀîćš ìĊę 17

ÙŠĎöĂČ òÖř ĂïøöđÝćš ĀîšćìęĊñĎšĔßšøąïïÜćî
ēÙøÜÖćøóĆçîćøąïïÿćøÿîđìýìęéĊ ĉî (øą÷ąìęǰĊ 2)

ÿüŠ îĒÿéÜǰÿĉęÜðúĎÖÿøćš Ü

Āîćš ÝĂĒÿéÜøć÷úąđĂĊ÷éÿÜĉę ðúĎÖÿøšćÜ×ĂÜēÞîéìęĊéĉî

×ĆĚîêĂîÖćøĔßšÜćî
1) ĒÿéÜøć÷úąđĂ÷Ċ éךĂöĎúÿÜĉę ðúĎÖÿøšćÜìĊęêÜĆĚ Ă÷ïŠĎ îēÞîéìéęĊ îĉ
2) éĎøć÷úąđĂ÷Ċ éךĂöúĎ ÿęĉÜðúĎÖÿøšćÜǰÖéðśčöǰǰ ǰǰĔîøć÷ÖćøìęêĊ šĂÜÖćøǰǰđóęČĂéøĎ ć÷úąđĂ÷Ċ éךĂöúĎ ÿĉęÜðúĎÖ
ÿøćš ÜìêęĊ Ăš ÜÖćø

ÙŠöĎ ČĂòřÖĂïøöđÝšćĀîšćìĊñę ĎĔš ßšøąïïÜćîǰ: øąïïĔĀïš øÖĉ ćøÿĂïëćöךĂöĎúìĊéę ĉîĔîÿĞćîĆÖÜćîìęĊéîĉ ǰ LIS
ǰǰ ǰǰǰǰǰĀîćš ìĊę 18

ÙŠöĎ ĂČ òřÖĂïøöđÝćš ĀîšćìĊęñĎšĔßøš ąïïÜćî
ēÙøÜÖćøóĆçîćøąïïÿćøÿîđìýìĊéę îĉ (øą÷ąìĊęǰ2)

ÿŠüîĒÿéÜ øćÙćðøąđöĉî

Āîćš ÝĂĒÿéÜøć÷úąđĂĊ÷éøćÙćðøąđöĉî×ĂÜēÞîéìĊęéĉî

×ĆĚîêĂîÖćøĔßšÜćî
1) đöČĂę ñšĎĔßšđúČĂÖǰTab ÖćøĔßšÜćîǰǰøąïïÝąĒÿéÜøć÷úąđĂĊ÷éךĂöĎúøćÙćðøąđöîĉ ×ĂÜēÞîéìĊęéĉî ǰēé÷
ĒÿéÜøć÷úąđĂ÷Ċ éךĂöĎúøćÙćðøąđöîĉ ǰéĆÜîĊǰĚ ǰ
o ×Ăš öúĎ ðøąđöîĉ øćÙćĒúąÖćøÝéìąđïĊ÷îǰ èǰüîĆ ìęÝĊ éìąđï÷Ċ î

o ×Ăš öĎúøćÙćðøąđöĉî (ÖøöíîćøĆÖþŤ) ǰ
o øćÙćðøąđöîĉ ǰēàîǰïúĂĘ Ù

ÿŠüîĒÿéÜ ÖćøÝéìąđïĊ÷îÙøĆĚÜĀúĆÜÿéč

ĀîšćÝĂĒÿéÜøć÷úąđĂ÷Ċ éÖćøÝéìąđïĊ÷îÙøÜĆĚ ĀúÜĆ ÿéč ×ĂÜēÞîéìĊęéĉî

×ĆîĚ êĂîÖćøĔßÜš ćî

1) đöČęĂñšĎĔßšđúČĂÖǰTab ÖćøĔßšÜćîǰǰøąïïÝąĒÿéÜøć÷úąđĂĊ÷éךĂöĎúÖćøÝéìąđïĊ÷îÙøĚĆÜĀúĆÜÿčé×ĂÜēÞîé

ìéęĊ îĉ
ÙŠĎöĂČ òřÖĂïøöđÝćš ĀîšćìęĊñĔĎš ßøš ąïïÜćîǰ: øąïïĔĀšïøÖĉ ćøÿĂïëćöךĂöúĎ ìĊéę ĉîĔîÿćĞ îĆÖÜćîìĊęéîĉ ǰ LIS
ǰǰ ǰǰǰǰǰĀîćš ìęĊ 19

ÙĎŠöČĂòřÖĂïøöđÝćš Āîćš ìęĊñĎšĔßšøąïïÜćî
ēÙøÜÖćøóĆçîćøąïïÿćøÿîđìýìĊęéîĉ (øą÷ąìĊęǰ2)

ÿüŠ îĒÿéÜ õćøąñĎÖóĆî

Āîćš ÝĂĒÿéÜøć÷úąđĂĊ÷é×Ăš öĎúõćøąñÖĎ óîĆ ×ĂÜēÞîéìéęĊ ĉî

×îĚĆ êĂîÖćøĔßÜš ćî
1) đöĂęČ ñšĎĔßšđúČĂÖǰTab ÖćøĔßšÜćîǰǰøąïïÝąĒÿéÜøć÷úąđĂĊ÷éךĂöĎúõćøąñĎÖóĆî×ĂÜēÞîéìéęĊ ĉî
2) éĎøć÷úąđĂĊ÷éøć÷ÖćøךĂöĎúõćøąñĎÖóĆîǰēé÷Öéðöčś ǰǰ ǰǰĔîøć÷ÖćøìęĊêšĂÜÖćø øąïïÝąĒÿéÜ
øć÷úąđĂ÷Ċ éõćøąñÖĎ óĆî

ÿüŠ îĒÿéÜ øć÷ÖćøĂć÷Ćé

Āîćš ÝĂĒÿéÜøć÷úąđĂĊ÷éךĂöĎúøć÷ÖćøĂć÷éĆ ×ĂÜēÞîéìĊęéĉî

×ĆĚîêĂîÖćøĔßÜš ćî
1) đöČĂę ñšĔĎ ßđš úČĂÖǰTab ÖćøĔßšÜćîǰǰøąïïÝąĒÿéÜøć÷úąđĂĊ÷éךĂöĎúøć÷ÖćøĂć÷Ćé×ĂÜēÞîéìęĊéîĉ

ÙĎöŠ ČĂòřÖĂïøöđÝšćĀîšćìñĊę ĔšĎ ßšøąïïÜćîǰ: øąïïĔĀïš øÖĉ ćøÿĂïëćöךĂöúĎ ìéęĊ ĉîĔîÿćĞ îĆÖÜćîìĊęéîĉ ǰ LIS
ǰǰ ǰǰǰǰǰĀîćš ìĊę 20

ÙöĎŠ ČĂòÖř ĂïøöđÝćš ĀîšćìĊęñĎšĔßøš ąïïÜćî
ēÙøÜÖćøóçĆ îćøąïïÿćøÿîđìýìĊęéĉî (øą÷ąìǰęĊ 2)

x đöîĎÿĂïëćöךĂöúĎ êøüÝÿĂïĀúÖĆ ìøĆó÷Ť
ÖúöŠč đöîĎ : ÿĂïëćöךĂöúĎ éćš îìąđïĊ÷îĒúą×šĂöúĎ ÿøčð /ǰÿĂïëćöךĂöúĎ êøüÝÿĂïĀúÖĆ ìøĆó÷Ť
Āîćš ÝĂǰ: êøüÝÿĂïĀúÖĆ ìøĆó÷Ť

ĀîšćÝĂđöîêĎ øüÝÿĂïĀúÖĆ ìøĆó÷Ť

×ĚîĆ êĂîÖćøĔßšÜćî

1) ÙšîĀć ēé÷øąïđč ÜČęĂîĕ×ĔîÖćøÙîš ĀćǰÝćÖîĚîĆ Öéðśčöǰ ǰǰǰĀúÜĆ ÝćÖøąïč×Ăš öúĎ ìĊêę Ăš ÜÖćø
Ùîš Āćđø÷Ċ ïøšĂ÷Ēúüš ǰøąïïÝąìĞćÖćøĒÿéÜñúÖćøÙšîĀćĔîÿŠüîìĊęđðîŨ êćøćÜøć÷ÖćøñúÖćøÿïČ Ùîš

2) Öćøúćš ÜđÜęČĂîĕ×ĔîÖćøÙšîĀćךĂöĎúñĎšĔßÿš ćöćøëÖéðöśč ǰ ǰǰđóęČĂúšćÜ×Ăš öúĎ ĔîĀîšćÝĂ
3) ÖćøĔßÜš ćîǰĶđÜČęĂîĕ×ķ ĒêŠúąðøąđõìǰǰéĆÜêŠĂĕðîĊĚ
o ßęĂČ /ßęĂČ ÿÖčúǰñšĎëĂČ Öøøöÿĉìíĉĝ
- ÖćøÙšîĀćךĂöĎúēé÷ĔߚךĂöĎú×ĂÜǰßęČĂ/ßČęĂÿÖčúǰñšĎëČĂÖøøöÿĉìíĉĝ Ēúąǰđú×ðøąÝĞćêĆüðøąßćßîǰǰǰ
ēé÷ñĔĎš ßšÜćîøąïïÿćöćøëøąïčךĂöúĎ Ă÷ŠćÜĔéĂ÷ćŠ ÜĀîÜċę ǰǰĀøĂČ ÙøïìčÖ×Ăš öúĎ ĕéǰš ǰ
- ÖćøĔßǰš Ķ*ķ ðøąÖĂïÖćøÙšîĀćǰǰĕéšĒÖŠ
ĒïïĒøÖǰ: ǰēé÷ÿćöćøëøąïčĕüšéšćîĀúĆÜǰǰßČęĂǰĀøČĂǰßČęĂÿÖčúǰǰđߊîǰĶÿö*ķ øąïïÝąĒÿéÜ
ñúúĆóíŤÖćøÙšîĀćđðŨîǰßęČĂǰĀøČĂǰßČęĂÿÖčúǰìęĊ×ċĚîêšîéšü÷ÙĞćüŠćǰĶÿöķǰĒúąêćöéšü÷ÙĞćĔéėÖĘĕéšǰ
đߊîǰÿöĀüĆÜ, ÿößć÷
ǰÿöĀâĉÜ đðîŨ êîš ǰ
ĒïïìĊęÿĂÜǰ: ǰēé÷ÿćöćøëøąïčĕüšéšćîĀîšćǰǰßČęĂǰĀøČĂǰßČęĂÿÖčúǰǰđߊîǰĶ*óøķǰǰøąïïÝąĒÿéÜ
ñúúĆóíŤÖćøÙšîĀćđðŨîǰßęČĂǰĀøČĂǰßČęĂÿÖčúǰìĊęúÜìšć÷éšü÷ÙĞćüŠćǰĶóøķǰđߊîǰøąóĊóø, üúĆ÷óø
ǰ
Ăčéöóø đðîŨ êšî
- ÖćøÙšîĀć×Ăš öúĎ éüš ÷ǰĶßČęĂÖúćÜķǰǰñšĔĎ ßšÜćîÿćöćøëøąïčǰĶßęČĂÖúćÜķ úÜĔîßĂŠ ÜßęČĂǰĒúąĔÿǰŠ Ķ*ķǰ
îĞćĀîšćßČęĂÖúćÜìĊęêšĂÜÖćøÙšîĀćĕéšǰđߊî ßČęĂǰĒúąǰßČęĂÖúćÜǰǰÙČĂǰĶüćÿîćǰđÝöÿŤķ ÿćöćøë
ÙšîĀćēé÷óĉöóŤǰéĆÜîĚĊǰĶ*đÝöÿŤķ øąïïÝąìĞćÖćøÙšîĀćךĂöĎúǰßęČĂǰĒúąǰßČęĂÖúćÜǰìęĊúÜìšć÷üŠćǰ
ĶđÝöÿŤķǰǰöćĒÿéÜìÜĆĚ Āöé

ÙĎŠöĂČ òřÖĂïøöđÝšćĀîšćìęĊñšĎĔßøš ąïïÜćîǰ: øąïïĔĀïš øÖĉ ćøÿĂïëćöךĂöĎúìĊęéîĉ ĔîÿĞćîÖĆ ÜćîìĊęéĉîǰ LIS
ǰǰ ǰǰǰǰǰĀîćš ìęĊ 21

ÙĎŠöČĂòřÖĂïøöđÝćš ĀîšćìęĊñĎšĔßšøąïïÜćî
ēÙøÜÖćøóĆçîćøąïïÿćøÿîđìýìéĊę îĉ (øą÷ąìęǰĊ 2)

o ÙšîĀćÝćÖǰText File
- ÖćøÙšîĀćךĂöĎúēé÷Ĕßš Text File ĀøČĂǰExcel File ñĔšĎ ßšÜćîøąïïÝąêĂš ÜöĊǰFile ìęĊöĊîćöÿÖčúǰ
*.txt, *.xls, *.xlxs àęÜċ ÿćöćøëǰDownload File êüĆ Ă÷ćŠ ÜĕéšéĆÜîĊĚ

ÖéđúČĂÖǰĶøðĎ ĒïïĕôúêŤ øüÝÿĂïĀúĆÖìøóĆ ÷Ťķ

ÖéđúĂČ ÖðśčöǰĶDownloadķǰêćöðøąđõìǰfile ìĊęêĂš ÜÖćø

- đöęĂČ đêøĊ÷öǰFile ךĂöúĎ ìęĊêĂš ÜÖćøÙšîĀćđøĊ÷ïøĂš ÷ĒúšüǰǰĔĀšñĎšĔßšìĞćÖćøđúČĂÖǰFile ìęĊđêø÷Ċ öĕüšēé÷

Öéðśöč ǰ đÿøĘÝĒúüš ǰǰÖéðöśč ǰ ×Ăš öúĎ ìêĊę šĂÜÖćøĕéš

ÙöŠĎ ĂČ òřÖĂïøöđÝšćĀîćš ìęñĊ šĎĔßøš ąïïÜćîǰ: øąïïĔĀïš øÖĉ ćøÿĂïëćöךĂöĎúìĊęéîĉ ĔîÿćĞ îÖĆ ÜćîìĊęéîĉ ǰ LIS
ǰǰ ǰǰǰǰǰĀîšćìęĊ 22

ÙĎŠöČĂòřÖĂïøöđÝćš Āîćš ìĊęñĎšĔßøš ąïïÜćî
ēÙøÜÖćøóçĆ îćøąïïÿćøÿîđìýìęéĊ îĉ (øą÷ąìęǰĊ 2)

ÿüŠ îĒÿéÜǰøć÷ÖćøñúÖćøÿČïÙšî

Āîćš ÝĂđöîÿĎ ŠüîĒÿéÜǰøć÷ÖćøñúÖćøÿïČ Ùšî Ēúąǰøć÷úąđĂĊ÷éĀúĆÖìøóĆ ÷Ť

×ĆĚîêĂîÖćøĔßšÜćî
1) øąïïÝąĒÿéÜøć÷úąđĂĊ÷éךĂöĎúÝćÖÖćøÙšîĀćêćöđÜĂęČ îĕ×ìĊęøąïǰč ǰĔîêćøćÜøć÷ÖćøñúÖćøÿČïÙšî
2) ÖćøóĉöóøŤ ć÷ÜćîǰǰÖéðöčś ǰ ǰĔîøć÷ÖćøìêęĊ šĂÜÖćøǰǰđóČĂę óöĉ óŤøć÷Üćîøć÷úąđĂ÷Ċ éךĂöúĎ
3) éĎøć÷úąđĂĊ÷éךĂöĎúǰÖéðčśöǰǰ ǰǰĔîøć÷ÖćøìĊęêšĂÜÖćøǰǰéĎøć÷úąđĂĊ÷éךĂöĎúǰǰøąïïÝąĒÿéÜ
øć÷úąđĂĊ÷éךĂöúĎ ĀúĆÖìøóĆ ÷ǰŤ ǰìêęĊ ćøćÜǰĶøć÷úąđĂĊ÷éĀúÖĆ ìøóĆ ÷Ťķ
4) ÖćøĔßšÜćîðśčöǰìęĊêĚĆÜïîĒñîìĊę
ǰóĉöóŤ
ǰõćóúĆÖþèŤ
ǰךĂöĎúǰ3 ÿŠüîǰĒúąøć÷úąđĂĊ÷éǰĔîêćøćÜǰ
Ķøć÷úąđĂ÷Ċ éĀúĆÖìøĆó÷ŤķǰĂšćÜĂĉÜüĉíĊÖćøĔßšÜćîêćöđöîēĎ ÞîéìęĊéĉî
5) óöĉ óøŤ ć÷ÖćøñúÖćøÿČïÙšîǰǰÖéðśöč ǰǰ
6) ÿŠÜĂĂÖøć÷ÖćøñúÖćøÿïČ ÙšîđðîŨ ǰExcel Öéðčöś ǰ
7) ÿüŠ îÙüïÙčöĒúą×šĂÝĞćÖĆéÖćøĔßÜš ćîǰĶøć÷ÖćøñúÖćøÿČïÙšîķǰöĊøć÷úąđĂ÷Ċ éǰéÜĆ îĊĚ
o ñĎĔš ßÿš ćöćøëøąïčÖćøĒÿéÜñúøć÷ÖćøךĂöúĎ ǰǰĕéšìǰęĊ ĶĒÿéÜĀîšćúąǰ ǰøć÷Öćøķēé÷øąïïÝąöÙĊ ćŠ
ÖćĞ ĀîéđïĂĚČ Üêîš ĕüìš ǰĊę 10 øć÷ÖćøǰǰĒúąǰÿĎÜÿčéĕöŠđÖîĉ ǰ50 øć÷Öćø
o ñĎĔš ßšÿćöćøëøąïĀč îćš ìêęĊ šĂÜÖćøĔîêćøćÜǰĶøć÷ÖćøñúÖćøÿïČ Ùîš ķǰēé÷øąïčđú×Āîćš ìĊęǰ ǰǰĒúą
ÖéìðęĊ śčöǰ ǰđóęČĂĕð÷ÜĆ ĀîšćìĊęêšĂÜÖćø
o ðśöč ǰ ǰđóČęĂĕð÷ĆÜĀîšćĒøÖ×ĂÜêćøćÜøć÷ÖćøñúÖćøÿČïÙšî
o ðčśöǰ ǰđóČęĂĕð÷ĆÜĀîćš ÖŠĂîĀîšćðŦÝÝïč Ćîǰ1 Āîćš

ÙŠöĎ ĂČ òřÖĂïøöđÝšćĀîćš ìĊñę ĎšĔßøš ąïïÜćîǰ: øąïïĔĀïš øÖĉ ćøÿĂïëćöךĂöúĎ ìĊęéîĉ ĔîÿĞćîĆÖÜćîìęĊéîĉ ǰ LIS
ǰǰ ǰǰǰǰǰĀîšćìęĊ 23

ÙöĎŠ ČĂòřÖĂïøöđÝćš Āîćš ìĊęñĎšĔßøš ąïïÜćî
ēÙøÜÖćøóçĆ îćøąïïÿćøÿîđìýìĊéę îĉ (øą÷ąìĊǰę 2)

o ðčśöǰ ǰđóĂęČ ĕð÷ĆÜĀîćš ëéĆ ĕðǰ1 Āîćš
o ðčśöǰ ǰđóĂČę ĕð÷ÜĆ Āîšćÿéč ìšć÷×ĂÜêćøćÜøć÷ÖćøñúÖćøÿČïÙšî

Āöć÷đĀêčǰ: *** ÖćøĔßšÜćîđöîĎêøüÝÿĂïĀúĆÖìøĆó÷Ť ÝąÿćöćøëĔßÜš ćîĕéđš ÞóćąđÝšćĀîćš ìĊęÿüŠ îÜćîìąđï÷Ċ îìĕęĊ éøš ïĆ
öĂïĀöć÷ÿĉìíđĉ ìŠćîîĚĆ

x đöîÖĎ ćøđßĂČę öē÷Ü×Ăš öĎúìéĊę ĉî

ĀîšćÝĂđöîĎÖćøđßĂęČ öē÷Ü×Ăš öúĎ ìéĊę îĉ

ēé÷öøĊ ć÷úąđĂ÷Ċ éÖćøĔßÜš ćîǰǰéÜĆ îĚĊ

ÙŠöĎ ĂČ òřÖĂïøöđÝšćĀîćš ìĊñę ĎšĔßšøąïïÜćîǰ: øąïïĔĀïš øÖĉ ćøÿĂïëćöךĂöĎúìéęĊ ĉîĔîÿćĞ îÖĆ ÜćîìĊęéîĉ ǰ LIS
ǰǰ ǰǰǰǰǰĀîćš ìęĊ 24

ÙöŠĎ ĂČ òÖř ĂïøöđÝšćĀîšćìęĊñĎšĔßšøąïïÜćî
ēÙøÜÖćøóçĆ îćøąïïÿćøÿîđìýìéĊę îĉ (øą÷ąìĊęǰ2)

ÖúŠöč đöîĎ : ÿĂïëćöךĂöúĎ éćš îìąđï÷Ċ îĒúą×šĂöĎúÿøðč ǰ/ǰÖćøêøüÝÿĂïëćöךĂöúĎ ǰ/ ÖćøđßČęĂöē÷Ü×Ăš öĎúìĊęéîĉ
ĀîšćÝĂǰ: ÖćøđßęČĂöē÷ÜךĂöĎúìęéĊ îĉ

ĀîšćÝĂđöîĎÖćøđßĂČę öē÷Ü×Ăš öúĎ ìĊéę îĉ

×ĆĚîêĂîÖćøĔßšÜćî

1) ÙšîĀćēé÷ǰĶđúČĂÖđÜęĂČ îĕ×ķǰĔîÖćøÙîš ĀćǰĒúąøąïčךĂöĎúìęêĊ šĂÜÖćøÙîš ĀćÝćÖîĚĆîÖéðčśöǰ ǰǰ
øąïïÝąìĞćÖćøĒÿéÜñúÖćøÙîš ĀćĔîÿüŠ îìęđĊ ðŨîêćøćÜǰĶøć÷ÖćøñúÖćøÿïČ Ùîš ķ

2) ÖćøúšćÜđÜęĂČ îĕ×ĔîÖćøÙšîĀćךĂöĎúñšĔĎ ßšÿćöćøëÖéðśöč ǰ ǰǰđóČęĂúćš Ü×Ăš öúĎ ĔîĀîšćÝĂ
3) ÖćøĒÿéÜךĂöĎúǰĶøć÷ÖćøñúÖćøÿČïÙšîķǰǰÿŠüîìęĊöĊÖćøĒÿéÜךĂöĎúêĆüđú×ìĊęđðŨîúĆÖþèąêĆüĀîćÿĊđךöǰǰ
ÝąÿćöćøëđßČęĂöē÷ÜĕðĒÿéÜøć÷úąđĂĊ÷éךĂöĎúĕéšǰǰĕéšĒÖŠǰÖćøđßČęĂöē÷Ü×Ăš öĎúǰ3 ÿŠüî
ǰöĊךĂöĎúìąđïĊ÷î
öĊךĂöĎúøĎðĒðúÜ
ǰöĊךĂöĎúìąđïĊ÷îĕöŠöĊךĂöĎúøĎðĒðúÜ
ǰöĊךĂöĎúìąđïĊ÷îöĊךĂöĎú ÿĒÖîǰǰĒúąǰöĊךĂöĎú
ìąđï÷Ċ îĕööŠ Ċ×Ăš öúĎ ÿĒÖî
4) ÖćøĒÿéÜǰĶøć÷ÖćøñúÖćøÿïČ Ùîš ķǰךĂöĎúǰǰöÿĊ üŠ îÙüïÙčöĒúą×šĂÝćĞ ÖĆéÖćøĔßšÜćîǰǰéÜĆ îĚĊ
o ñĎšĔßÿš ćöćøëøąïčÖćøĒÿéÜñúøć÷ÖćøךĂöĎúǰǰĕéšìęĊǰĶĒÿéÜĀîćš úąǰ ǰøć÷Öćøķēé÷øąïïÝąöĊÙćŠ
ÖćĞ ĀîéđïČĂĚ Üêšîĕüìš ǰĊę 10 øć÷ÖćøǰǰĒúąǰÿĎÜÿéč ĕöđŠ Öîĉ ǰ50 øć÷Öćø
o ñšĔĎ ßÿš ćöćøëøąïĀč îšćìĊęêšĂÜÖćøĔîêćøćÜǰĶøć÷ÖćøñúÖćøÿČïÙîš ķǰēé÷øąïčđú×Āîćš ìęĊǰ ǰǰĒúą

ÖéìęĊðöčś ǰ ǰđóęČĂĕð÷ĆÜĀîšćìęĊêĂš ÜÖćø

o ðśčöǰ ǰđóČęĂĕð÷ĆÜĀîćš ĒøÖ×ĂÜêćøćÜøć÷ÖćøñúÖćøÿïČ Ùîš

ÙĎŠöČĂòřÖĂïøöđÝćš Āîćš ìęñĊ ĔšĎ ßšøąïïÜćîǰ: øąïïĔĀïš øĉÖćøÿĂïëćöךĂöúĎ ìęĊéĉîĔîÿćĞ îĆÖÜćîìęĊéîĉ ǰ LIS
ǰǰ ǰǰǰǰǰĀîćš ìĊę 25

ÙĎŠöĂČ òřÖĂïøöđÝšćĀîćš ìęĊñšĎĔßøš ąïïÜćî
ēÙøÜÖćøóçĆ îćøąïïÿćøÿîđìýìęĊéîĉ (øą÷ąìęĊǰ2)

o ðčöś ǰ ǰđóČĂę ĕð÷ÜĆ Āîćš ÖĂŠ îĀîćš ðŦÝÝčïĆîǰ1 Āîšć

o ðčśöǰ đóČĂę ĕð÷ĆÜĀîćš ëĆéĕðǰ1 Āîćš
o ðöśč ǰ ǰđóĂęČ ĕð÷ÜĆ Āîšćÿčéìšć÷×ĂÜêćøćÜøć÷ÖćøñúÖćøÿïČ Ùšî

5) óöĉ óŤøć÷ÖćøñúÖćøÿČïÙšîǰǰÖéðčśöǰǰ

6) ÿÜŠ ĂĂÖøć÷ÖćøñúÖćøÿïČ ÙšîđðîŨ ǰExcel Öéðöčś ǰ

ēé÷ĔîÿüŠ îÖćøĒÿéÜñúøć÷úąđĂ÷Ċ éÖćøđßęĂČ öē÷ÜךĂöĎúǰǰÝą÷ÖêĆüĂ÷ŠćÜÖćøĔßšÜćîĔîÿŠüî×ĂÜðøąđõì
đĂÖÿćøÿĉìíĉēÞîéìĊéę îĉ ǰ

ÿŠüîĒÿéÜǰøć÷úąđĂ÷Ċ éǰ(đßęČĂöē÷ÜÙøïǰ3 ÿŠüî


ĀîšćÝĂđöîÿĎ üŠ îĒÿéÜǰøć÷úąđĂĊ÷é(đßČęĂöĕéš3 ÿüŠ î


×îĆĚ êĂîÖćøìĞćÜćî
ÖćøĒÿéÜñú

1) ĒÿéÜøć÷úąđĂ÷Ċ éךĂöĎúÝćÖđúČĂÖךĂöĎúǰĶđßĂČę öĕéš3 ÿüŠ îķǰǰĔîêćøćÜøć÷ÖćøñúÖćøÿČïÙšî
2) ÖćøĔßšÜćîðśčöǰìęêĊ ĆĚÜïîĒñîìĊę
ǰóĉöóŤ
ǰõćóúĆÖþèŤ
ǰ×Ăš öĎúǰ3 ÿŠüîǰĒúąøć÷úąđĂĊ÷éǰĔîêćøćÜǰĶđßęĂČ öē÷Ü

Ùøïǰ3 ÿüŠ îǰđßĂęČ öĕéšķǰĂćš ÜĂÜĉ üíĉ ĊÖćøĔßšÜćîêćöđöîĎēÞîéìĊéę îĉ
3) óöĉ óŤøć÷ÖćøñúÖćøÿČïÙîš ǰǰÖéðöčś ǰǰ
4) ÿÜŠ ĂĂÖøć÷ÖćøñúÖćøÿïČ Ùîš đðŨîǰExcel Öéðöčś ǰ

ÙŠĎöĂČ òřÖĂïøöđÝćš ĀîšćìĊñę ĔšĎ ßšøąïïÜćîǰ: øąïïĔĀšïøĉÖćøÿĂïëćöךĂöúĎ ìęĊéîĉ ĔîÿćĞ îÖĆ ÜćîìęĊéîĉ ǰ LIS
ǰǰ ǰǰǰǰǰĀîćš ìęĊ 26

ÙĎŠöĂČ òÖř ĂïøöđÝšćĀîćš ìĊęñšĎĔßšøąïïÜćî
ēÙøÜÖćøóĆçîćøąïïÿćøÿîđìýìĊéę ĉî (øą÷ąìǰĊę 2)

ÿŠüîĒÿéÜǰøć÷úąđĂ÷Ċ éǰ(ö×Ċ šĂöĎúìąđï÷Ċ îǰöĊךĂöĎúøðĎ ĒðúÜ


Āîćš ÝĂđöîÿĎ ŠüîĒÿéÜǰøć÷úąđĂĊ÷é(öĊךĂöúĎ ìąđïĊ÷îǰö×Ċ šĂöúĎ øðĎ ĒðúÜ


×ĆĚîêĂîÖćøìćĞ Üćî
ÖćøĒÿéÜñú

1) ĒÿéÜøć÷úąđĂ÷Ċ éךĂöĎúÝćÖđúĂČ ÖךĂöĎúǰĶöĊךĂöúĎ ìąđïĊ÷îǰöĊ×Ăš öĎúøĎðĒðúÜķǰĔîêćøćÜøć÷ÖćøñúÖćø
ÿïČ Ùîš

2) ÖćøĔßšÜćîðčśöǰìĊęêĚĆÜïîĒñîìęĊ
ǰóĉöóŤ
ǰõćóúĆÖþèŤ
ǰךĂöĎúǰ3 ÿŠüîǰĒúąøć÷úąđĂĊ÷éǰĔîêćøćÜǰĶöĊךĂöĎú
ìąđïĊ÷îǰöĊ×Ăš öĎúøĎðĒðúÜķǰĂćš ÜĂĉÜüíĉ ĊÖćøĔßšÜćîêćöđöîĎēÞîéìĊęéĉî

3) óĉöóŤøć÷ÖćøñúÖćøÿČïÙšîǰǰÖéðśöč ǰǰ
4) ÿÜŠ ĂĂÖøć÷ÖćøñúÖćøÿČïÙšîđðîŨ ǰExcel Öéðčśöǰ

ÙöŠĎ ĂČ òřÖĂïøöđÝćš ĀîšćìĊęñšĎĔßøš ąïïÜćîǰ: øąïïĔĀšïøĉÖćøÿĂïëćöךĂöúĎ ìéęĊ ĉîĔîÿĞćîĆÖÜćîìęĊéĉîǰ LIS
ǰǰ ǰǰǰǰǰĀîšćìęĊ 27

ÙĎöŠ ČĂòřÖĂïøöđÝćš ĀîšćìęĊñšĎĔßøš ąïïÜćî
ēÙøÜÖćøóĆçîćøąïïÿćøÿîđìýìéęĊ îĉ (øą÷ąìĊǰę 2)

ÿüŠ îĒÿéÜǰǰøć÷úąđĂĊ÷é(öĊ×Ăš öúĎ ìąđï÷Ċ îǰĕöŠöĊךĂöĎúøðĎ ĒðúÜ


Āîćš ÝĂđöîÿĎ ŠüîĒÿéÜøć÷úąđĂ÷Ċ é(öĊ×Ăš öĎúìąđï÷Ċ îǰĕööŠ Ċ×Ăš öĎúøĎðĒðúÜ


×ĆĚîêĂîÖćøĔßšÜćî
ÖćøĒÿéÜñú

1) ĒÿéÜøć÷úąđĂ÷Ċ éךĂöĎúÝćÖđúČĂÖךĂöĎúǰĶöĊךĂöĎúìąđï÷Ċ îǰĕöŠöĊךĂöĎúøðĎ ĒðúÜķǰĔîêćøćÜøć÷ÖćøñúÖćø
ÿČïÙîš

2) ÖćøĔßÜš ćîðčśöǰóĉöóŤ
ǰõćóúĆÖþèǰŤ Ēúąøć÷úąđĂĊ÷éǰĔîêćøćÜǰĶö×Ċ šĂöĎúìąđïĊ÷îǰĕöŠöĊךĂöĎúøĎðĒðúÜķǰĂšćÜĂĉÜ
üíĉ ĊÖćøĔßÜš ćîêćöđöîĎēÞîéìęĊéîĉ

3) óöĉ óŤøć÷ÖćøñúÖćøÿïČ ÙšîǰǰÖéðčśöǰǰ
4) ÿŠÜĂĂÖøć÷ÖćøñúÖćøÿïČ Ùîš đðîŨ ǰExcel Öéðöśč ǰ

ÙŠĎöĂČ òřÖĂïøöđÝšćĀîšćìñĊę šĔĎ ßšøąïïÜćîǰ: øąïïĔĀšïøĉÖćøÿĂïëćöךĂöĎúìęĊéĉîĔîÿćĞ îĆÖÜćîìęĊéîĉ ǰ LIS
ǰǰ ǰǰǰǰǰĀîšćìęĊ 28

ÙöĎŠ ČĂòÖř ĂïøöđÝšćĀîćš ìĊęñšĎĔßšøąïïÜćî
ēÙøÜÖćøóçĆ îćøąïïÿćøÿîđìýìĊęéĉî (øą÷ąìĊǰę 2)

ÿŠüîĒÿéÜǰøć÷úąđĂĊ÷éǰ(öĊ×Ăš öúĎ ìąđï÷Ċ îǰöĊ×Ăš öúĎ ÿĒÖî


Āîćš ÝĂđöîÿĎ ŠüîĒÿéÜøć÷úąđĂĊ÷éǰ(öĊךĂöúĎ ìąđï÷Ċ îǰöĊךĂöĎúÿĒÖî


×ĆîĚ êĂîÖćøĔßÜš ćî
ÖćøĒÿéÜñú

1) ĒÿéÜøć÷úąđĂ÷Ċ éךĂöúĎ ÝćÖđúĂČ ÖךĂöĎúǰĶöĊךĂöúĎ ìąđïĊ÷îǰö×Ċ Ăš öúĎ ÿĒÖîķǰĔîêćøćÜøć÷ÖćøñúÖćø
ÿČïÙîš

2) ÖćøĔßšÜćîðčöś ǰìĊêę ĆĚÜïîĒñîìĊ
ę ǰóöĉ óŤ
ǰõćóúÖĆ þè
Ť ǰךĂöúĎ ǰ3 ÿüŠ îǰĒúąøć÷úąđĂĊ÷éǰĔîêćøćÜǰĶö×Ċ šĂöĎú
ìąđïĊ÷îǰöĊ×Ăš öĎúÿĒÖîķǰĂšćÜĂĉÜüíĉ ÖĊ ćøĔßÜš ćîêćöđöîēĎ ÞîéìĊęéĉî

3) óöĉ óŤøć÷ÖćøñúÖćøÿČïÙšîǰǰÖéðčśöǰǰ
4) ÿŠÜĂĂÖøć÷ÖćøñúÖćøÿČïÙîš đðŨîǰExcel Öéðśčöǰ

ÙŠĎöĂČ òřÖĂïøöđÝšćĀîšćìñęĊ ĎšĔßšøąïïÜćîǰ: øąïïĔĀïš øĉÖćøÿĂïëćöךĂöĎúìéęĊ ĉîĔîÿĞćîĆÖÜćîìĊęéîĉ ǰ LIS
ǰǰ ǰǰǰǰǰĀîšćìęĊ 29

ÙöŠĎ ĂČ òřÖĂïøöđÝćš Āîćš ìęĊñĎšĔßšøąïïÜćî
ēÙøÜÖćøóĆçîćøąïïÿćøÿîđìýìęĊéîĉ (øą÷ąìǰęĊ 2)

ÿüŠ îĒÿéÜǰøć÷úąđĂĊ÷éǰ(ö×Ċ šĂöúĎ ìąđï÷Ċ îǰĕöŠöĊ×Ăš öúĎ ÿĒÖî


ĀîšćÝĂÿüŠ îĒÿéÜǰøć÷úąđĂ÷Ċ é(ö×Ċ Ăš öĎúìąđï÷Ċ îǰĕööŠ ×Ċ Ăš öúĎ ÿĒÖî


×ĚĆîêĂîÖćøĔßÜš ćî
ÖćøĒÿéÜñú

1) ĒÿéÜøć÷úąđĂĊ÷éךĂöĎúÝćÖđúČĂÖךĂöĎúǰĶöĊךĂöĎúìąđïĊ÷îǰĕööŠ ĊךĂöĎúÿĒÖîķǰĔîêćøćÜøć÷ÖćøñúÖćø
ÿïČ Ùîš

2) ÖćøĔßšÜćîðöśč ǰìęêĊ ĆĚÜïîĒñîìĊę
ǰóöĉ óŤǰĒúąøć÷úąđĂ÷Ċ éǰĔîêćøćÜǰĶöĊךĂöúĎ ìąđïĊ÷îǰĕöŠö×Ċ šĂöĎúÿĒÖîķǰ
ĂšćÜĂĉÜüíĉ ÖĊ ćøĔßšÜćîêćöđöîēĎ ÞîéìéęĊ îĉ

3) óĉöóøŤ ć÷ÖćøñúÖćøÿČïÙîš ǰǰÖéðčśöǰǰ
4) ÿŠÜĂĂÖøć÷ÖćøñúÖćøÿïČ Ùîš đðîŨ ǰExcel Öéðčöś ǰ

ÙŠĎöĂČ òřÖĂïøöđÝšćĀîćš ìñęĊ šĔĎ ßšøąïïÜćîǰ: øąïïĔĀšïøÖĉ ćøÿĂïëćöךĂöĎúìéĊę ĉîĔîÿćĞ îĆÖÜćîìĊęéĉîǰ LIS
ǰǰ ǰǰǰǰǰĀîćš ìĊę 30

ÙĎŠöČĂòÖř ĂïøöđÝćš Āîćš ìęĊñšĎĔßøš ąïïÜćî
ēÙøÜÖćøóçĆ îćøąïïÿćøÿîđìýìĊéę îĉ (øą÷ąìęĊǰ2)

(3) ÿĂïëćöךĂöĎúéšćîĒñîìęĊ
ēé÷đöîĎêüĆ Ă÷ćŠ Ü×ĚîĆ êĂîüĉíĊÖćøĔßšÜćîĔîÖúčöŠ đöîĎÿĂïëćöךĂöĎúéšćîĒñîìĊęǰ ÝąöøĊ ć÷úąđĂĊ÷éÖćøĔßšÜćîǰǰ

éĆÜîĊĚ
x ÖćøĒÿéÜñúĒñîìĊę
ÖúŠčöđöîĎǰ: ÿĂïëćöךĂöĎúéšćîĒñîìęĊ/ÖćøĒÿéÜñúĒñîìĊę
ĀîšćÝĂǰ: ÖćøĒÿéÜñúĒñîìĊę

ĀîšćÝĂđöîĎ ÖćøĒÿéÜñúĒñîìĊę

×îĚĆ êĂîÖćøĔßÜš ćî
1) ĒÿéÜñúךĂöĎúĒñîìĊęÝćÖÖćøÙšîĀćêćöđÜČęĂîĕ×ìęĊøąïčǰǰēé÷ÿćöćøëđúČĂÖđÜęČĂîĕ×ĕéšÝćÖǰTab
ĶÿĂïëćö×Ăš öúĎ ĒñîìĂĊę ÷ŠćÜÜŠć÷ķǰĒúąǰĶÿĂïëćö×Ăš öĎúđßĉÜóČĚîìĊęķǰǰ
o êĆüĂ÷ćŠ ÜÖćøÙîš Āć×Ăš öúĎ øĎðĒðúÜìĊęéĉî ĔîǰTab ĶÿĂïëćö×Ăš öúĎ ĒñîìĂĊę ÷ćŠ ÜÜŠć÷ķ
- øąïčđÜČęĂîĕ×ìêęĊ Ăš ÜÖćø

ÙŠĎöĂČ òřÖĂïøöđÝćš ĀîšćìĊęñĔšĎ ßøš ąïïÜćîǰ: øąïïĔĀšïøĉÖćøÿĂïëćöךĂöĎúìĊéę îĉ ĔîÿćĞ îÖĆ ÜćîìĊęéĉîǰ LIS
ǰǰ ǰǰǰǰǰĀîćš ìĊę 31

ÙĎŠöĂČ òřÖĂïøöđÝšćĀîšćìĊęñĎšĔßšøąïïÜćî
ēÙøÜÖćøóĆçîćøąïïÿćøÿîđìýìéęĊ îĉ (øą÷ąìęĊǰ2)

- ñúÖćøÙšîĀćĒúąÖćøĒÿéÜךĂöúĎ øðĎ ĒðúÜĒñîìĊę

o êüĆ Ă÷ŠćÜÖćøÙîš ĀćךĂöúĎ øðĎ ĒðúÜìéęĊ ĉî ĔîǰTab ĶÿĂïëćöךĂöĎúđßĉÜóĚČîìĊęķ
- øąïčđÜęČĂîĕ×ìęĊêšĂÜÖćø

ÙĎŠöČĂòřÖĂïøöđÝćš ĀîšćìĊñę ĔšĎ ßøš ąïïÜćîǰ: øąïïĔĀïš øÖĉ ćøÿĂïëćöךĂöĎúìéęĊ îĉ ĔîÿĞćîÖĆ ÜćîìĊęéĉîǰ LIS
ǰǰ ǰǰǰǰǰĀîćš ìęĊ 32

ÙĎöŠ ĂČ òřÖĂïøöđÝćš ĀîšćìęĊñĎšĔßøš ąïïÜćî
ēÙøÜÖćøóĆçîćøąïïÿćøÿîđìýìéĊę îĉ (øą÷ąìĊǰę 2)

- ñúÖćøÙîš ĀćĒúąÖćøĒÿéÜךĂöĎúøĎðĒðúÜĒñîìĊę éĆÜõćó

2) ĔîÿüŠ î×ĂÜßĆĚî×Ăš öúĎ ĒñîìĊęǰÿćöćøëǰđðéŗ /ðŗéǰßîĚĆ ×Ăš öúĎ ĒñîìĊęǰǰêćöìęĊêšĂÜÖćøǰǰéĆÜîĊĚ
- ēé÷ìĞćđÙøČĂę ÜĀöć÷ëĎÖêøÜǰ ßĆîĚ ×šĂöĎúĒñîìęđĊ óČĂę ĒÿéÜßĆîĚ ×šĂöúĎ îĚĆî
- ÙúÖĉ đÙøČĂę ÜĀöć÷ëÖĎ ĂĂÖÝćÖǰ đóęČĂĕöŠĒÿéÜßĚîĆ ×šĂöĎúîîĚĆ

3) đÙøČęĂÜöČĂĒñîìęĊǰǰöĊÖćøĔßšÜćîǰéĆÜîĊĚ

ðöčś đÙøĂęČ ÜöĂČ ßęĂČ đø÷Ċ Ö ÙćĞ Ăíĉïć÷ǰ/ đöîĎÙĞćÿęĆÜ
ÿćĞ ĀøïĆ đúĂČ ÖךĂöúĎ ÝćÖÿüŠ îĒÿéÜĒñîìĊę
đúĂČ ÖĒñîìęĊ ÿćĞ ĀøĆï×÷ć÷ĒñîìêĊę ćöÖøĂï×Ăš öĎúìęĊđúČĂÖïîĒñîìĊę
ÿĞćĀøïĆ ÷ŠĂĒñîìêĊę ćöÖøĂïךĂöúĎ ìĊęđúĂČ ÖïîĒñîìęĊ
×÷ć÷đךćĒïïÖøĂïÿęĊđĀúĊ÷ę ö ×÷ć÷đךćĕð÷ĆÜêĞćĒĀîÜŠ ïîĒñîììĊę đĊę úĂČ Ö(zoom in)
÷ĂŠ ×îćéĒñîìęĊ(zoom out)
×÷ć÷ĂĂÖĒïïÖøĂïÿĊđę ĀúęĊ÷ö
ĒÿéÜךĂöúĎ ĒñîìĊęĔĀšđêĘö×îćéĀîšćÝĂÖćøìĞćÜćî
×÷ć÷øĎðĒñîìęĊ (zoom extend)

÷ŠĂøĎðĒñîìĊę

×÷ć÷đêöĘ ÝĂ

×÷ć÷đ×ćš ĕð÷ĆÜךĂöúĎ ìęĊđúČĂÖ ×÷ć÷ךĂöĎúĒñîìĊęĕð÷ÜĆ üêĆ ëčìĊęëÖĎ đúČĂÖ
đúČĂę îĒñîìĊę đúĂČę îĒñîìęĊ
üćéđÿšî ÿøšćÜđÿîš ïîĒñîìĊę
üćéøĎðĀúć÷đĀúĊ÷ę ö ÿøšćÜøðĎ Āúć÷đĀú÷Ċę ö
üĆéøą÷ąìćÜ üéĆ øą÷ąìćÜēé÷ÖĞćĀîéÝčéđøęĉöĒúąÿĚĉîÿčé

ÙŠöĎ ĂČ òřÖĂïøöđÝšćĀîćš ìĊęñĔšĎ ßšøąïïÜćîǰ: øąïïĔĀïš øÖĉ ćøÿĂïëćöךĂöúĎ ìĊęéĉîĔîÿćĞ îÖĆ ÜćîìĊęéĉîǰ LIS
ǰǰ ǰǰǰǰǰĀîćš ìĊę 33

ÙöŠĎ ĂČ òřÖĂïøöđÝćš Āîćš ìĊęñšĎĔßøš ąïïÜćî
ēÙøÜÖćøóçĆ îćøąïïÿćøÿîđìýìĊęéîĉ (øą÷ąìęǰĊ 2)

üĆéđîĚČĂìęĊ ÙćĞ îüèđîČĚĂìêęĊ ćö×Ăïđ×êìđęĊ úČĂÖ
÷ÖđúĉÖךĂöĎúìęĊëĎÖđúČĂÖìĚĆÜĀöé ÷ÖđúÖĉ ÖćøđúČĂÖ×Ăš öĎú
ÿĞćĀøĆïéĎøć÷úąđĂ÷Ċ é×Ăš öúĎ ×ĂÜĒñîìĊęǰÿöĆ óĆîíŤÖïĆ ßĚîĆ ĒñîìęĊ
éøĎ ć÷úąđĂĊ÷é×Ăš öúĎ ìęĊđúĂČ Ö ðÝŦ ÝčïîĆ

éĎøć÷úąđĂĊ÷éךĂöĎúìĊęđúČĂÖ ÿĞćĀøĆïéĎøć÷úąđĂĊ÷é×Ăš öĎú×ĂÜךĂöúĎ ìąđï÷Ċ îðÝŦ ÝčïĆî

ĒÿéÜךĂöúĎ ĒðúÜךćÜđÙ÷Ċ Ü ÿĞćĀøĆïĒÿéÜ×Ăš öĎúĒðúÜךćÜđÙĊ÷Ü×ĂÜĒðúÜìęĊđúČĂÖ
óĉöóŤĒñîìęĊ ÿĞćĀøĆïóĉöóŤ×šĂöĎúĒñîìęĊ

x đöîĎĒðúÜìĊéę îĉ ךćÜđÙ÷Ċ ÜǰēÞîéìéĊę îĉ

đöîÿĎ ĂïëćöךĂöĎúĒðúÜìĊęéîĉ ×ćš ÜđÙ÷Ċ ÜēÞîéìęéĊ îĉ

ēé÷ñšĔĎ ßšÜćîđúĂČ ÖÖúöŠč đöîÿĎ ĂïëćöĒðúÜ×ćš ÜđÙ÷Ċ ÜĒúąđúČĂÖđöîĒĎ ðúÜ×ćš ÜđÙĊ÷ÜǰēÞîéìĊęéĉîǰøąïïÝąĒÿéÜ
Āîćš ÝĂđöîàĎ ęÜċ öĊøć÷úąđĂĊ÷éÖćøĔßšÜćîǰǰéÜĆ êĂŠ ĕðîĚĊ

ÙĎŠöĂČ òřÖĂïøöđÝćš ĀîšćìĊęñĎšĔßøš ąïïÜćîǰ: øąïïĔĀïš øĉÖćøÿĂïëćöךĂöĎúìéęĊ îĉ ĔîÿĞćîÖĆ ÜćîìĊęéîĉ ǰ LIS
ǰǰ ǰǰǰǰǰĀîćš ìęĊ 34

ÙĎöŠ ČĂòÖř ĂïøöđÝšćĀîćš ìęĊñšĎĔßøš ąïïÜćî
ēÙøÜÖćøóĆçîćøąïïÿćøÿîđìýìéęĊ îĉ (øą÷ąìęĊǰ2)

ÖúöŠč đöîĎǰ: ÿĂïëćöךĂöúĎ éšćîĒñîìęĊ/ÿĂïëćöĒðúÜ×ćš ÜđÙĊ÷Ü/ĒðúÜìęĊéĉîךćÜđÙ÷Ċ ÜǰēÞîéìĊęéîĉ
Āîćš ÝĂǰ: ĒðúÜìęĊéîĉ ×ćš ÜđÙĊ÷ÜǰēÞîéìĊęéîĉ

ĀîšćÝĂđöîĒĎ ðúÜìéęĊ îĉ ×ćš ÜđÙĊ÷ÜǰēÞîéìéĊę ĉî

×ĆîĚ êĂîÖćøĔßšÜćî

1) ÙšîĀćēé÷øąïčđÜęČĂîĕ×ĔîÖćøÙšîĀćǰÝćÖîĚĆîÖéðčśöǰ ǰĀúĆÜÝćÖøąïčךĂöúĎ ìĊęêšĂÜÖćøÙšîĀć
đø÷Ċ ïøšĂ÷Ēúüš ǰøąïïÝąìĞćÖćøĒÿéÜñúÖćøÙšîĀćĔîÿüŠ îìęĊđðŨîêćøćÜøć÷ÖćøñúÖćøÿČïÙîš

2) ÖćøúšćÜךĂöúĎ ǰñĔšĎ ßÿš ćöćøëÖéðśčöǰ ǰǰđóĂęČ úćš Ü×Ăš öúĎ ĔîĀîćš ÝĂ
3) øąüćÜǰ÷ĎǰìĊǰđĂĘöǰÖćøøąïčÙŠćĀöć÷đú×øąüćÜǰǰñšĎĔßšÿćöćøëüćÜêĞćĒĀîŠÜđöćÿŤïîǰ ǰđóČęĂéĎêĆüĂ÷ŠćÜ
Āöć÷đú×øąüćÜ

ÖćøéêĎ üĆ Ă÷ćŠ ÜÖćøðŜĂîÙćŠ øąüćÜ÷ìĎ đĊ ĂĘö

4) ÖćøøąïčÙŠćĀöć÷đú×øąüćÜǰǰñĎšĔßšÿćöćøëüćÜêĞćĒĀîŠÜđöćÿŤïîǰ ǰđóČęĂéĎêĆüĂ÷ŠćÜĀöć÷đú×øąüćÜǰéĆÜ
õćó

ÙĎŠöĂČ òřÖĂïøöđÝćš ĀîšćìñĊę ĔšĎ ßšøąïïÜćîǰ: øąïïĔĀšïøĉÖćøÿĂïëćöךĂöúĎ ìéęĊ îĉ ĔîÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉîǰ LIS
ǰǰ ǰǰǰǰǰĀîšćìĊę 35

ÙŠöĎ ČĂòřÖĂïøöđÝšćĀîćš ìęĊñšĎĔßšøąïïÜćî
ēÙøÜÖćøóĆçîćøąïïÿćøÿîđìýìęéĊ îĉ (øą÷ąìĊęǰ2)

êüĆ Ă÷ćŠ ÜÖćøðĂŜ îÙŠćøąüćÜýîĎ ÷ŤÖĞćđîéĉ

5) ÖćøÙšîēé÷đÜęĂČ îĕ×ǰĶÝčéýĎî÷ÖŤ úćÜøĆýöĊķǰñĎšĔßšÿćöćøëøąïÙč ŠćóĉÖéĆ ĕéšđĂÜǰǰĀøĂČ Öéðśčöǰ ǰđóęČĂĕðǰǰøąïč
ÙćŠ óÖĉ ĆéÝćÖêćĞ ĒĀîÜŠ ïîĒñîìęĕĊ éš éÜĆ õćó
- Öéðśöč ǰ

ĀîšćêŠćÜÖĞćĀîéǰĶÝčéýĎî÷ÖŤ úćÜøĆýöĊķ

- đúĂČ ÖóĉÖéĆ ĒñîìęìĊ êęĊ šĂÜÖćø ĒúąÖéðčöś ǰ

đúĂČ ÖóĉÖéĆ ǰĶÝčéýĎî÷ÖŤ úćÜøýĆ öĊķ

ÙĎŠöČĂòřÖĂïøöđÝćš ĀîšćìĊęñĎĔš ßšøąïïÜćîǰ: øąïïĔĀšïøĉÖćøÿĂïëćöךĂöúĎ ìĊęéîĉ ĔîÿćĞ îĆÖÜćîìĊęéîĉ ǰ LIS
ǰǰ ǰǰǰǰǰĀîšćìęĊ 36

ÙĎöŠ ĂČ òÖř ĂïøöđÝšćĀîćš ìĊęñšĎĔßšøąïïÜćî
ēÙøÜÖćøóĆçîćøąïïÿćøÿîđìýìęéĊ ĉî (øą÷ąìęĊǰ2)

- ñĎĔš ßšÜćîÿćöćøëøąïøč ĆýöĊìĊęêĂš ÜÖćøÙîš ĀćǰĒúąÖéðčśöÙšîĀć

ĀîšćÝĂøąïčđÜČĂę îĕ×ÖćøÙšîĀć

6) ÖćøÙšîēé÷đÜČęĂîĕ×ǰĶÖøĂïóĉÖĆéķǰñšĎĔßšÿćöćøëøąïčÙŠćóĉÖĆéĕéšđĂÜǰǰĀøČĂÖéðśčöǰ ǰđóČęĂĕðǰǰøąïčÙŠć
ÖøĂïóÖĉ ĆéÝćÖêćĞ ĒĀîÜŠ ïîĒñîìĕęĊ éš éĆÜõćó
- Öéðöčś ǰ

Āîćš êćŠ ÜÖćĞ ĀîéǰĶÝčéýîĎ ÷ÖŤ úćÜøýĆ öĊķ

ÙŠöĎ ČĂòřÖĂïøöđÝšćĀîćš ìęñĊ ĎšĔßøš ąïïÜćîǰ: øąïïĔĀïš øĉÖćøÿĂïëćöךĂöĎúìęĊéĉîĔîÿćĞ îĆÖÜćîìĊęéĉîǰ LIS
ǰǰ ǰǰǰǰǰĀîšćìęĊ 37

ÙŠĎöĂČ òÖř ĂïøöđÝćš Āîćš ìĊęñšĎĔßøš ąïïÜćî
ēÙøÜÖćøóçĆ îćøąïïÿćøÿîđìýìéęĊ ĉî (øą÷ąìęǰĊ 2)

- úćÖÙúöč ÖøĂïóĉÖéĆ ĒñîìęĊìĊęêšĂÜÖćø ĒúąÖéðśčöǰ

đúĂČ ÖóÖĉ ĆéĒñîìęìĊ ęêĊ šĂÜÖćø

- øąïïÝąĒÿéÜךĂöúĎ ÖøĂïóĉÖĆéĔîߊĂÜǰText Box ìêĊę šĂÜÖćøǰǰĒúąÖéðöśč ÙšîĀć

Āîćš ÝĂøąïđč ÜČĂę îĕ×ÖćøÙîš Āć

ÙŠöĎ ČĂòřÖĂïøöđÝćš Āîćš ìñĊę ĎĔš ßšøąïïÜćîǰ: øąïïĔĀïš øĉÖćøÿĂïëćöךĂöúĎ ìĊéę îĉ ĔîÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉîǰ LIS
ǰǰ ǰǰǰǰǰĀîćš ìęĊ 38

ÙŠöĎ ČĂòÖř ĂïøöđÝšćĀîšćìĊęñšĎĔßøš ąïïÜćî
ēÙøÜÖćøóçĆ îćøąïïÿćøÿîđìýìĊęéîĉ (øą÷ąìǰęĊ 2)

ÿŠüîĒÿéÜǰøć÷ÖćøÙîš ñúÖćøÿïČ Ùîš Ēúąøć÷ÖćøĒðúÜךćÜđÙĊ÷Ü

Āîćš ÝĂđöîĎǰÿŠüîĒÿéÜǰøć÷ÖćøÙîš ñúÖćøÿïČ Ùšî

×ĚîĆ êĂîÖćøĔßšÜćî
1) øąïïĄǰÝąĒÿéÜøć÷úąđĂĊ÷é×Ăš öúĎ ÝćÖÖćøÙšîĀćêćöđÜČęĂîĕ×ìøęĊ ąïčǰǰĔîêćøćÜǰĶøć÷ÖćøñúÖćø
ÿïČ Ùšîķ
2) ÖćøĒÿéÜǰĶøć÷ÖćøñúÖćøÿČïÙšîķǰךĂöĎúǰǰöĊÿŠüîÙüïÙöč Ēúą×Ăš ÝćĞ ÖĆéÖćøĔßÜš ćîǰǰéÜĆ îĊĚ
o ñĔĎš ßšÿćöćøëøąïčÖćøĒÿéÜñúøć÷ÖćøךĂöĎúǰǰĕéšìĊęǰĶĒÿéÜĀîćš úąǰ ǰøć÷Öćøķēé÷øąïïÝąöÙĊ ćŠ
ÖćĞ ĀîéđïČĚĂÜêîš ĕüìš ęĊǰ10 øć÷ÖćøǰǰĒúąǰÿĎÜÿčéĕöŠđÖĉîǰ50 øć÷Öćø
o ñšĎĔßšÿćöćøëøąïčĀîćš ìêęĊ Ăš ÜÖćøĔîêćøćÜǰĶøć÷ÖćøñúÖćøÿïČ Ùšîķǰēé÷øąïđč ú×Āîćš ìǰĊę ǰǰĒúą
ÖéìĊęðčöś ǰđóĂęČ ĕð÷ĆÜĀîćš ìęĊêšĂÜÖćø
o ðśöč ǰ ǰđóĂęČ ĕð÷ÜĆ ĀîšćĒøÖ×ĂÜêćøćÜøć÷ÖćøñúÖćøÿïČ Ùšî
o ðčśöǰ ǰđóĂČę ĕð÷ĆÜĀîćš ÖĂŠ îĀîšćðŦÝÝčïĆîǰ1 Āîćš
o ðčśöǰ ǰđóĂęČ ĕð÷ĆÜĀîćš ëĆéĕðǰ1 Āîšć
o ðčöś ǰ đóĂęČ ĕð÷ÜĆ Āîšćÿéč ìšć÷×ĂÜêćøćÜøć÷ÖćøñúÖćøÿïČ Ùîš

ÙöŠĎ ĂČ òřÖĂïøöđÝšćĀîšćìĊñę ĔšĎ ßøš ąïïÜćîǰ: øąïïĔĀšïøĉÖćøÿĂïëćöךĂöĎúìéĊę ĉîĔîÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉîǰ LIS
ǰǰ ǰǰǰǰǰĀîćš ìęĊ 39

ÙöŠĎ ĂČ òÖř ĂïøöđÝšćĀîšćìęĊñšĎĔßøš ąïïÜćî
ēÙøÜÖćøóçĆ îćøąïïÿćøÿîđìýìĊęéĉî (øą÷ąìęĊǰ2)

3) ĒÿéÜìęêĊ ĆĚÜïîĒñîìǰĊę Öéðśöč ǰǰ ǰĔîøć÷ÖćøìęêĊ šĂÜÖćøĒÿéÜךĂöĎúìêęĊ ÜĚĆ ïîĒñîìĊę
4) ÖćøóĉöóøŤ ć÷ÜćîǰǰÖéðčöś ǰ ǰĔîøć÷ÖćøìêęĊ šĂÜÖćøǰǰđóęĂČ óĉöóøŤ ć÷Üćîøć÷úąđĂ÷Ċ éךĂöĎúēÞîéìéęĊ îĉ
5) ĒÿéÜõćóúĆÖþèŤǰǰÖéðśčöǰǰ ǰǰĔîøć÷ÖćøìĊêę šĂÜÖćøĒÿéÜךĂöĎúõćóúĆÖþèŤ
6) ĒÿéÜךĂöúĎ ǰ3 ÿŠüîǰǰÖéðöčś ǰ ǰ Ĕîøć÷ÖćøìĊęêšĂÜÖćøĒÿéÜ×Ăš öúĎ ìĚĆÜĔîÿŠüî×ĂÜǰ×Ăš öúĎ øć÷ÖćøìĊęđúĂČ Ö
ǰ

Ēñîì
Ċę ǰõćóúĆÖþèŤ
7) éĎøć÷úąđĂĊ÷éךĂöúĎ ǰÖéðčöś ǰǰ ǰǰĔîøć÷ÖćøìęêĊ šĂÜÖćøǰǰéøĎ ć÷úąđĂĊ÷é×Ăš öúĎ ǰǰøąïïÝąĒÿéÜ

øć÷úąđĂĊ÷éךĂöĎúēÞîéìĊęéĉî
8) éĎĒðúÜךćÜđÙĊ÷ÜǰÖéðśčöǰǰ ǰǰĔîøć÷ÖćøĒðúÜךćÜđÙĊ÷ÜìęĊêšĂÜÖćøǰđóČęĂéĎøĎðĒðúÜìĊęéĉîךćÜđÙĊ÷Üǰǰ

øć÷úąđĂ÷Ċ éךĂöĎúǰǰøąïïÝąĒÿéÜøć÷ÖćøĒðúÜךćÜđÙ÷Ċ ÜēÞîéìęĊéîĉ

Āîćš ÝĂÿŠüîĒÿéÜøć÷ÖćøĒðúÜךćÜđÙĊ÷ÜēÞîéìęéĊ îĉ

9) óöĉ óŤøć÷ÜćîĒðúÜךćÜđÙĊ÷ÜǰǰÖéðöčś ǰǰ
10) óöĉ óŤøć÷ÖćøñúÖćøÿČïÙšîǰǰÖéðöčś ǰǰ
11) ÿŠÜĂĂÖøć÷ÖćøñúÖćøÿČïÙîš đðŨîǰExcel Öéðöśč ǰ

ÙĎŠöĂČ òřÖĂïøöđÝšćĀîšćìñęĊ ĔĎš ßøš ąïïÜćîǰ: øąïïĔĀïš øÖĉ ćøÿĂïëćöךĂöúĎ ìéĊę îĉ ĔîÿćĞ îÖĆ ÜćîìęĊéîĉ ǰ LIS
ǰǰ ǰǰǰǰǰĀîćš ìęĊ 40