รวมระเบียบคำสั่งกรมที่ดิน ประจำปี 2552 (ส่วนที่ 2) (ปี 2552)

√«¡√–‡∫¬’ ∫§” Ëß—
°√¡∑¥Ë’ π‘

ª√–®”ªï ÚııÚ

°Õß·ºπß“π °√¡∑’¥Ë ‘π

∫—≠™√’ “¬™Ë◊ÕÀπ—ß Õ◊ ‡«’¬π √–‡∫’¬∫ ·≈–§” Ë—ßμ“à ßÊ

 ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√™“à ß√ß— «—¥‡Õ°™π

ª√–®”ªï æ.».ÚııÚ

Ò. ‡≈¢∑ÀË’ πß—  Õ◊ ‡«’¬π ™Ë◊Õ‡√ËÕ◊ ß Àπâ“
≈”¥—∫∑’Ë √–‡∫’¬∫ §” —Ëß ˆ¯¯
ˆ˘Ú
Ú. ≈ß«π— ‡¥◊Õπ ªï

Ò. ∑’Ë ¡∑ ı˘ / « ˘˘Ù °“√ ”√«®§√ÿ¿—≥±å‡§√◊ËÕß¡◊Õ√—ß«—¥

≈«. Ú ‡¡.¬. ıÚ ∑”·ºπ∑’Ë

Ú. ∑’Ë ¡∑ ı˘ / « ÛÒÛıı °“√§«∫§ÿ¡§√ÿ¿—≥±å‡§√◊ËÕß¡◊Õ√—ß«—¥

≈«. Ú˜ μ.§. ıÚ ∑”·ºπ∑’Ë„π ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π

ˆ¯˜

( ”‡π“)

∑’Ë ¡∑ ı˘/« ˘˘Ù °√¡∑’Ë¥‘π
∂ππæ√–æ‘æ‘∏ °∑¡. ÒÚ

Ú ‡¡…“¬π ÚııÚ

‡√◊ËÕß °“√ ”√«®§√ÿ¿—≥±å‡§√◊ËÕß¡◊Õ√—ß«—¥∑”·ºπ∑’Ë
‡√¬’ π ºâŸ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥∑ÿ°®—ßÀ«—¥

 ‘Ëß∑Ë’ àß¡“¥â«¬ Ò. μ—«Õ¬à“ß∫—≠™’§√ÿ¿—≥±å ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π..................... “¢“/ à«π·¬°...................
Ú. ∫—≠™’§√ÿ¿—≥±å ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π............................ “¢“/ à«π·¬°..........................
Û. ·ºà𥑠°å∫—π∑÷°·∫∫μ—«Õ¬à“ßμ“¡ Ò ·≈– Ú

¥â«¬°√¡∑’Ë¥‘π‰¥â‡ÀÁπ™Õ∫„Àâ‚Õπß“πæ— ¥ÿ™à“ß∫“ß à«π¢Õß°Õßæ— ¥ÿ‰ªÕ¬àŸ„𧫓¡
√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√™à“ß√—ß«—¥‡Õ°™π ‚¥¬„Àâ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√™à“ß√—ß«—¥
‡Õ°™π‡ªìπÀπà«¬ß“π¥”‡π‘π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ß“π«— ¥ÿ§√ÿ¿—≥±å¥â“πß“π√—ß«—¥·≈–∑”·ºπ∑’Ë¢Õß
°√¡∑’Ë¥‘π·∑π°Õßæ— ¥ÿ μ“¡¡μ‘/¢âÕ —Ëß°“√„π°“√ª√–™ÿ¡°√¡∑’Ë¥‘π §√—Èß∑’Ë Ú/ÚııÚ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Úı
°ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÚ ·≈–§√—Èß∑’Ë Û/ÚııÚ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Úˆ ¡’π“§¡ ÚııÚ ‚¥¬ —Ëß°“√„Àâ ”π—°ß“π
§≥–°√√¡°“√™à“ß√—ß«—¥‡Õ°™π®—¥∑”·∫∫æ‘¡æå∫—≠™’ ”√«®§√ÿ¿—≥±å‡§√◊ËÕß¡◊Õ√—ß«—¥∑”·ºπ∑’Ë
„Àâ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥  ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥ “¢“ ·≈– ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π à«π·¬° μ√«® Õ∫
‡§√◊ËÕß¡◊Õ√—ß«—¥«à“¡’Õ¬àŸ®”π«π‡∑à“„¥ ™π‘¥„¥∫â“ß æ√âÕ¡∑—Èß„Àâ ”√«® °≈âÕß ”√«®·∫∫ª√–¡«≈º≈
∑’Ë™”√ÿ¥À√◊Õ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√„™âß“ππâÕ¬∑’Ë ÿ¥·≈â«®—¥ àß„Àâ°√¡∑’Ë¥‘π ®—ßÀ«—¥≈–Õ¬à“ßπâÕ¬
Ò ™ÿ¥ ‡æ◊ËÕ®–‰¥â®—¥ àß´àÕ¡∫”√ÿ߇æ◊ËÕÀ¡ÿπ‡«’¬π„™â„π√“™°“√μàÕ‰ª

¥—ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√∫√‘À“√®—¥°“√ß“π«— ¥ÿ§√ÿ¿—≥±å¥â“πß“π√—ß«—¥·≈–∑”·ºπ∑’ˇªìπ
‰ª¥«â ¬§«“¡‡√¬’ ∫√Õâ ¬‡°¥‘ ª√–‚¬™π å ߟ  ¥ÿ „π°“√ªØ∫‘ μ— ß‘ “π¢Õß∑“ß√“™°“√‰¥Õâ ¬“à ß¡ª’ √– ∑‘ ∏¿‘ “æ
®÷ߢՄÀâ®—ßÀ«—¥ —Ëß„Àâ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥  ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥ “¢“  ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π à«π·¬°
 ”√«®‡§√◊ËÕß¡◊Õ√—ß«—¥∑”·ºπ∑’Ë μ“¡·∫∫∑’Ë ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√™à“ß√—ß«—¥‡Õ°™π°”Àπ¥„Àâ
μ“¡ ‘Ëß∑’Ë àß¡“¥â«¬ ·≈–®—¥ àß°≈âÕß ”√«®·∫∫ª√–¡«≈º≈¥—ß°≈à“«„Àâ°√¡∑’Ë¥‘π¿“¬„π«—π∑’Ë Òı
情¿“§¡ ÚııÚ ‡ªìπÕ¬à“ß™â“

®÷߇√’¬π¡“‡æ◊ËÕ‚ª√¥∑√“∫·≈–·®âß„À⇮â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘π∑√“∫·≈–∂◊ժؑ∫—μ‘μàÕ‰ª

¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ
(≈ß™◊ËÕ) Õπÿ«≤— πå ‡¡∏’«‘∫≈Ÿ «≤ÿ ‘

(π“¬Õπÿ«—≤πå ‡¡∏’«‘∫Ÿ≈«ÿ≤‘)
Õ∏‘∫¥’°√¡∑’Ë¥‘π

 ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√™à“ß√—ß«—¥‡Õ°™π
‚∑√ -ÚÚÚÚ-˜Û¯Ú ‚∑√ “√ -ÚÚÚÒ-ÙÒ˘

ˆ¯¯

ˆ¯˘

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√°√Õ°∫≠— ™’§√ÿ¿—≥±å

Ò. °√Õ°À—«√“¬°“√  ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥ ·≈– “¢“ ¢ÕßÀπ૬ߓπ∑’Ë —ß°—¥ ·≈– PAGE ‡≈¢Àπâ“

ªí®®ÿ∫—π OF ®”π«πÀπâ“∑—ÈßÀ¡¥ ‡™àπ PAGE 1 OF 3 À¡“¬∂÷ß Àπâ“∑’Ë Ò ¢Õß∑—ÈßÀ¡¥ Û Àπâ“

Ú. °√Õ°¢âÕ¡≈Ÿ √“¬≈–‡Õ’¬¥‡§√◊ËÕß¡◊Õ√—ß«—¥≈ß„πμ“√“ß„À⇪ìπªí®®ÿ∫—π

Ú.Ò ≈”¥—∫∑’Ë ‡√’¬ßμ“¡≈”¥—∫‡√‘Ë¡®“° Ò ‡ªìπμâπ‰ª

Ú.Ú ª√–‡¿∑‡§√◊ËÕß¡◊Õ√—ß«—¥ ¡’ ˜ ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à

Ú.Ú.Ò °≈âÕß ”√«®·∫∫ª√–¡«≈º≈√«¡ „Àâ°√Õ°À¡“¬‡≈¢ Ò

Ú.Ú.Ú °≈âÕß«—¥¡ÿ¡Õ’‡≈§∑√Õπ‘§ å „Àâ°√Õ°À¡“¬‡≈¢ Ú

Ú.Ú.Û °≈âÕß«—¥¡ÿ¡·∫∫∏√√¡¥“ „Àâ°√Õ°À¡“¬‡≈¢ Û

Ú.Ú.Ù ‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥√–¬–Õ‘‡≈§∑√Õπ‘§ å „Àâ°√Õ°À¡“¬‡≈¢ Ù

Ú.Ú.ı ‚´à≈“π Ù ‡¡μ√ „Àâ°√Õ°À¡“¬‡≈¢ ı

Ú.Ú.ˆ ‡∑ª«—¥√–¬– ı ‡¡μ√ „Àâ°√Õ°À¡“¬‡≈¢ ˆ

Ú.Ú.˜ ‡§√◊ËÕß≈ß∑’ËÀ¡“¬·ºπ∑’Ë „Àâ°√Õ°À¡“¬‡≈¢ ˜

Ú.Û ¬’ËÀâÕ °√Õ°¢âÕ¡≈Ÿ μ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß

Ú.Ù √ÿàπ °√Õ°¢âÕ¡Ÿ≈μ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß

Ú.ı √À— §√ÿ¿—≥±å ‡ªìπ√À— μ—«‡≈¢∑’ËÕÕ°„Àâ‚¥¬°Õßæ— ¥ÿ °“√°√Õ°¢âÕ¡Ÿ≈„À⥟®“°μ—«‡≈¢∑’Ë

ª√“°ØÕ¬Ÿà∫π μ‘§‡°Õ√å∑’Ëμ‘¥Õ¬àŸ∫π‡§√◊ËÕß¡◊Õπ—ÈπÊ ‡™àπ ˆˆ˜ı-Ú˜-Ò ‚¥¬‰¡àμâÕ߇«âπ«√√§

Ú.ˆ À¡“¬‡≈¢‡§√◊ËÕß ‡ªìπμ—«‡≈¢∑’ËÕÕ°‚¥¬‚√ßß“πºŸâº≈‘μ °“√°√Õ°¢âÕ¡≈Ÿ „À⥮Ÿ “°μ—«‡≈¢∑’Ë ≈—°

Õ¬Ÿà∫π‡§√◊ËÕß¡◊Õπ—ÈπÊ

Ú.˜ «—π∑’ˇ∫‘° ‡ªìπ«—𠇥◊Õπ ªï ∑’ˇ∫‘°®“°°Õßæ— ¥ÿ °√Õ°„π√Ÿª·∫∫ **/**/** ‡™àπ ˜ ¡’π“§¡

ÚııÚ °√Õ°‡ªìπ ˜/Û/ıÚ ‡ªìπμâπ

Ú.¯ ‡≈¢∑’Ë„∫‡∫‘° ‡ªìπ‡≈¢∑’ËÀπ—ß ◊Õ√“™°“√∑’ËÕÕ°‚¥¬®—ßÀ«—¥μâπ —ß°—¥„π°“√¢Õ‡∫‘°‡§√◊ËÕß¡◊Õ

Ú.˘ ≈ß«—π∑’Ë ‡ªì𠫗𠇥◊Õπ ªï ∑’ËÕÕ°‡≈¢Àπ—ß ◊Õ„π°“√¢Õ‡∫‘°‡§√◊ËÕß¡◊Õ °√Õ°„π√ªŸ ·∫∫ **/**/

** ‡™àπ ˜ ¡’π“§¡ ÚııÚ °√Õ°‡ªìπ ˜/Û/ıÚ ‡ªìπμâπ

Ú.Ò  ∂“π ¿“æ°“√„™âß“π μ“¡ ¿“æ°“√„™âß“π®√‘ß„πªí®®ÿ∫—π ¡’ Ù √–¥—∫ ‰¥â·°à

Ú.Ò.Ò ¥’ „Àâ°√Õ°À¡“¬‡≈¢ Ò

Ú.Ò.Ú æÕ„™â „Àâ°√Õ°À¡“¬‡≈¢ Ú

Ú.Ò.Û ™”√ÿ¥ „Àâ°√Õ°À¡“¬‡≈¢ Û μâÕß°√Õ°Õ“°“√™”√ÿ¥¥â«¬

Ú.Ò.Ù  àß´àÕ¡ à«π°≈“ß „Àâ°√Õ°À¡“¬‡≈¢ Ù μâÕß°√Õ°‡≈¢∑’Ë„∫ àß´àÕ¡

≈ß«—π∑’Ë ·≈–Õ“°“√™”√ÿ¥¥â«¬

Ú.ÒÒ ‡≈¢∑„Ë’ ∫ ßà ´Õà ¡‡ªπì ‡≈¢∑ÀË’ πß—  Õ◊ √“™°“√∑ÕË’ Õ°‚¥¬®ß— À«¥— μπâ  ß— °¥— „π°“√ ßà ´Õà ¡‡§√ÕË◊ ß¡Õ◊

Ú.ÒÚ ≈ß«—π∑’ˇªì𠫗𠇥◊Õπ ªï ∑’ËÕÕ°‡≈¢Àπ—ß ◊Õ„π°“√ àß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¡◊Õ °√Õ°„π√Ÿª·∫∫ **/**/

** ‡™àπ ˜ ¡’π“§¡ ÚııÚ °√Õ°‡ªìπ ˜/Û/ıÚ ‡ªìπμâπ

Ú.ÒÛ Õ“°“√™”√ÿ¥ Õ∏‘∫“¬Õ“°“√™”√ÿ¥μ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß

Ú.ÒÙ À¡“¬‡Àμÿ °√≥’∑’ˇ∫‘°‡§√◊ËÕß¡◊Õ®“°Àπ૬ߓπÕ◊Ëπ∑’ˉ¡à„™à°Õßæ— ¥ÿ „À⇢’¬π√–∫ÿ«à“‡∫‘°®“°

Àπà«¬ß“π„¥¥â«¬ ‡™àπ ç‡∫‘°®“°  π .é ç‡∫‘°®“°  ∑º.é ç¬◊¡®“°  ®√.é ç¬◊¡®“° ®—ßÀ«—¥é‡ªìπμâπ

°√≥’∑’Ë®—¥´◊ÈÕ‡Õß„π®—ßÀ«—¥ À√◊Õ‰¥â√—∫∫√‘®“§®“°Àπà«¬ß“π¿“¬πÕ° „À⇢’¬π√–∫ÿ

°“√‰¥â¡“¢Õ߇§√◊ËÕß¡◊Õπ—ÈπÊ ‡™àπ ç√—∫∫√‘®“§®“° ∏.°√ÿ߉∑¬é çß∫ª√–¡“≥®“°ºŸâ«à“ CEOé ‡ªìπμâπ

ˆ˘

PAGE..OF..

∫—≠™§’ √¿ÿ ≥— ±å ”π—°ß“π∑Ë’¥‘π®ß— À«¥— ................................................ “¢“/ «à π·¬°..............................................

≈”¥—∫∑’Ë ª√–‡¿∑ ¬’ËÀâÕ √ÿàπ √À— §√ÿ¿—≥±å À¡“¬‡≈¢ «—π∑’ˇ∫‘° ‡≈¢∑’Ë„∫‡∫‘° ≈ß«—π∑’Ë  ∂“π¿“æ ‡≈¢∑’Ë ≈ß«—π∑’Ë Õ“°“√™”√ÿ¥ À¡“¬‡Àμÿ
‡§√◊ËÕß¡◊Õ√—ß«—¥ ‡§√◊ËÕß °“√„™âß“π „∫ àß´àÕ¡

ˆ˘Ò

ºŸâ√“¬ß“π ...................................................... ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫......................................................
(....................................................) (....................................................)

μ”·Àπàß ...................................................... μ”·Àπàß ......................................................
«—π∑’Ë ...................................................... «—π∑’Ë ......................................................

∑’Ë ¡∑ ı˘/« ÛÒÛıı ( ”‡π“)

°√¡∑’Ë¥‘π
»Ÿπ¬å√“™°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ ¯ æ√√…“
ı ∏—𫓧¡ Úıı Õ“§“√∫’
∂ππ·®âß«—≤π– °√ÿ߇∑æœ ÒÚÒ

Ú˜ μÿ≈“§¡ ÚııÚ

‡√Õ◊Ë ß °“√§«∫§ÿ¡§√ÿ¿—≥±å‡§√◊ËÕß¡◊Õ√—ß«—¥∑”·ºπ∑’Ë„π ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π

‡√¬’ π ºâŸ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥∑ÿ°®—ßÀ«—¥

Õ“â ß∂÷ß Ò. Àπ—ß ◊Õ°√¡∑’Ë¥‘π ∑’Ë ¡∑ ı¯/« Ú˘ıÙÒ ≈ß«—π∑’Ë Òı μÿ≈“§¡ ÚıÙˆ
Ú. Àπ—ß ◊Õ°√¡∑’Ë¥‘π ∑’Ë ¡∑ ı¯/« Ú˜ÛÙÒ ≈ß«—π∑’Ë Ò °—𬓬π ÚıÙ¯

 ßË‘ ∑ Ë’ àß¡“¥«â ¬ Ò. ·∫∫∑–‡∫’¬π§«∫§ÿ¡§√ÿ¿—≥±å‡§√◊ËÕß¡◊Õ√—ß«—¥∑”·ºπ∑’Ë ®”π«π Ò ©∫—∫
Ú. μ—«Õ¬à“ߧ” —Ëß·μàßμ—Èߧ≥–°√√¡°“√§«∫§ÿ¡§√ÿ¿—≥±å‡§√◊ËÕß¡◊Õ√—ß«—¥∑”·ºπ∑’Ë
„π ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π ®”π«π Ò ©∫—∫

‡π◊ËÕß®“°‡§√◊ËÕß¡◊Õ√—ß«—¥∑”·ºπ∑’Ë„π ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π ∑’Ë„™â„πªí®®ÿ∫—π‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ
∑’Ë¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥ ŸßμâÕß¡’°“√μ√«® Õ∫∫”√ÿß√—°…“ ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂„™âß“π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
∂Ÿ°μâÕ߇™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â ‡™àπ °≈âÕß ”√«®·∫∫ª√–¡«≈º≈√«¡, °≈âÕß«—¥¡ÿ¡Õ‘‡≈§∑√Õ𑧠å, °≈âÕß«—¥¡ÿ¡
∏√√¡¥“, ‡§√◊ËÕß«—¥√–¬–Õ‘‡≈§∑√Õ𑧠å, ‡§√◊ËÕß≈ß∑’ËÀ¡“¬·ºπ∑’Ë, ‡∑ª«—¥√–¬– ı ‡¡μ√, ‚´à≈“π
Ù ‡¡μ√ ´÷Ëß ”π—°ß“π∑’Ë¥‘πÀ≈“¬·Àà߬—ß¡‘‰¥âªØ‘∫—쑇°’ˬ«°—∫°“√‡∫‘°®à“¬  àߧ◊π ·≈–°“√§«∫§ÿ¡
‡°Á∫√—°…“‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡§√◊ËÕß„™â„π°“√√—ß«—¥∑”·ºπ∑’Ë„π ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π „À⇪ìπ‰ªμ“¡√–‡∫’¬∫ ”π—°
𓬰√—∞¡πμ√’«à“¥â«¬°“√æ— ¥ÿ æ.».ÚıÛı √–‡∫’¬∫ §” —Ëß ·≈–·π«∑“ߪؑ∫—μ‘μ“¡∑’Ë°√¡∑’Ë¥‘π
°”Àπ¥ ∑”„À⇰‘¥ªí≠À“‡§√◊ËÕß¡◊Õ√—ß«—¥∑”·ºπ∑’Ë™”√ÿ¥À√◊Õ ≠Ÿ À“¬

°√¡∑’Ë¥‘πæ‘®“√≥“·≈⫇ÀÁπ«à“ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√§«∫§ÿ¡§√ÿ¿—≥±å‡§√◊ËÕß¡◊Õ√—ß«—¥
∑”·ºπ∑’Ë„π ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π¡’§«“¡§≈àÕßμ—«·≈–‡ªìπ‰ªμ“¡√–‡∫’¬∫ ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ∫√√≈ÿ
«—μ∂ÿª√– ß§åμ“¡‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°√¡∑’Ë¥‘π·≈–‡ªìπ‰ª„π·π«∑“߇¥’¬«¥—π ®÷ß„À⬰‡≈‘°Àπ—ß ◊Õ
°√¡∑’Ë¥‘π ∑’Ë ¡∑ ı¯/« Ú˘ıÙÒ ≈ß«—π∑’Ë Òı μÿ≈“§¡ ÚıÙˆ ·≈–Àπ—ß ◊Õ°√¡∑’Ë¥‘π ∑’Ë ¡∑
ı¯/« Ú˜ÛÙÒ ≈ß«—π∑’Ë Ò °—𬓬π ÚıÙ¯ ·≈–„Àâ®—ßÀ«—¥¥”‡π‘π°“√ ¥—ßπ’È

Ò. „ÀâΩÉ“¬√—ß«—¥„π ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π®—¥∑”∑–‡∫’¬π§«∫§ÿ¡§√ÿ¿—≥±å‡§√◊ËÕß¡◊Õ√—ß«—¥
∑”·ºπ∑’ˇæ◊ËÕ‡ªìπ∞“π¢âÕ¡≈Ÿ μ“¡ ‘Ëß∑’Ë àß¡“¥â«¬ Ò

ˆ˘Ú

Ú. „À⇮â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥/ “¢“/ à«π·¬° ¡’§” —Ëß·μàßμ—Èߧ≥–°√√¡°“√
§«∫§ÿ¡§√ÿ¿—≥±å‡§√◊ËÕß¡◊Õ√—ß«—¥∑”·ºπ∑’Ë„π ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π ª√–°Õ∫¥â«¬À—«Àπâ“ΩÉ“¬√—ß«—¥‡ªìπ
ª√–∏“π°√√¡°“√ ·≈–°√√¡°“√Õ◊ËπÕ’°‰¡àπâÕ¬°«à“ Ú §π ‡ªìπ°√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√ ¡’Àπâ“∑’Ë
√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√§«∫§ÿ¡‡°Á∫√—°…“‡§√◊ËÕß¡◊Õ√—ß«—¥∑”·ºπ∑’Ë„π ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π μ“¡ ‘Ëß∑’Ë àß
¡“¥â«¬ Ú „À⇪ìπ‰ª¥â«¬§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬ ∂°Ÿ μâÕß μ“¡°ÆÀ¡“¬ √–‡∫’¬∫·≈–§” —Ëß∑’Ë°”Àπ¥

Û. „Àâ§≥–°√√¡°“√∑’ˉ¥â√—∫°“√·μàßμ—Èßμ“¡¢âÕ Ú μ√«® Õ∫§√ÿ¿—≥±å‡§√◊ËÕß¡◊Õ
√—ß«—¥∑”·ºπ∑’Ëμ“¡∑’ˉ¥â√“¬ß“π°√¡∑’Ë¥‘π‰«â ‚¥¬„Àâ„™â·∫∫√“¬ß“π∫—≠™’§√ÿ¿—≥±å«à“¡’§√∫
μ“¡®”π«π∑’ˉ¥â√—∫μ“¡∑–‡∫’¬π§ÿ¡§√ÿ¿—≥±åÀ√◊Õ‰¡à À“°μ√«® Õ∫·≈â«æ∫«à“‰¡à§√∫À√◊Õ Ÿ≠À“¬
„Àâ§≥–°√√¡°“√∑’ˉ¥â√—∫°“√·μàßμ—Èß√“¬ß“πμàÕ‡®â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥/ “¢“/ à«π·¬°
‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√À“ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫„π à«π∑’Ë™”√ÿ¥  Ÿ≠À“¬ ·≈–„π°√≥’∑’ˉ¡à “¡“√∂𔉪„™â
ªØ‘∫—μ‘ß“π‰¥â„Àâπ” àߧ◊π°√¡∑’Ë¥‘π ‚¥¬°√¡∑’Ë¥‘π®–‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√®”Àπà“¬μ“¡√–‡∫’¬∫ ”π—°
𓬰√—∞¡πμ√’ «à“¥â«¬°“√æ— ¥ÿ æ.».ÚıÛı ·≈–∑’Ë·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ¢âÕ Òıˆ ·≈–¢âÕ Òı˜ μàÕ‰ª

Ù. „π°√≥’∑’Ë ‡®â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥/ “¢“/ à«π·¬° À—«Àπâ“ΩÉ“¬√—ß«—¥ ·≈–
°√√¡°“√∑’ˉ¥â√—∫°“√·μàßμ—È߉¥â√—∫§” —Ëß·μàßμ—Èß„Àâ¬â“¬‰ª¥”√ßμ”·Àπàß∑“ß —ß°—¥Õ◊Ëπ „À⥔‡π‘π°“√
¡Õ∫À¡“¬∑–‡∫’¬π§«∫§ÿ¡§√ÿ¿—≥±å¥—ß°≈à“« ‰«â„π∫—≠™’¡Õ∫À¡“¬°“√ß“π„Àâ°—∫ºâŸ√—∫¡Õ∫‡ªìπ
À≈—°∞“π¥â«¬

ı.  ”À√—∫°“√¥”‡π‘π°“√¢Õ߇®â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘πÕ”‡¿Õ „Àâ𔧫“¡„π¢âÕ Ò ¢âÕ Ú
¢âÕ Û ·≈–¢âÕ Ù ¡“„™â∫—ߧ—∫Õπÿ‚≈¡

®÷߇√’¬π¡“‡æ◊ËÕ‚ª√¥∑√“∫ ·≈–·®âß„À⇮â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘π·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë„π
 ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π∂◊ժؑ∫—μ‘μàÕ‰ª

¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ
(≈ß™◊ËÕ) Õπ«ÿ —≤πå ‡¡∏«’ ∫‘ Ÿ≈«ÿ≤‘

(π“¬Õπÿ«—≤πå ‡¡∏’«‘∫≈Ÿ «ÿ≤‘)
Õ∏‘∫¥’°√¡∑’Ë¥‘π

 ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√™à“ß√—ß«—¥‡Õ°™π
‚∑√  ÚÒÙÒ ı˜ÙÙ
‚∑√ “√  ÚÒÙÛ ˘ÒÒ¯

ˆ˘Û

μ—«Õ¬à“ß

∑–‡∫¬’ π§«∫§¡ÿ °“√‡∫‘°®“à ¬§√¿ÿ ≥— ±‡å §√ËÕ◊ ß¡Õ◊ √ß— «—¥∑”·ºπ∑Ë’

ˆ˘Ù

( ”‡π“)

 ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π®ß— À«¥— .................................. “¢“/ «à π·¬°................................
∑.Ë’ ..................../....................

‡√Õ◊Ë ß ·μßà μ—ßÈ §≥–°√√¡°“√§«∫§¡ÿ §√ÿ¿≥— ±‡å §√ÕË◊ ß¡◊Õ√—ß«—¥∑”·ºπ∑Ë’„π ”π°— ß“π∑’Ë¥‘π

μ“¡∑’Ë°√¡∑’Ë¥‘π‰¥â·®âß„Àâ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥¥”‡π‘π°“√®—¥∑”∑–‡∫’¬π§«∫§ÿ¡
§√ÿ¿—≥±å‡§√◊ËÕß¡◊Õ√—ß«—¥∑”·ºπ∑’Ë„π ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π ‡æ◊ËÕ®—¥‡°Á∫‡ªìπ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß°√¡∑’Ë¥‘π„À⇪ìπ
ªí®®ÿ∫—π∂Ÿ°μâÕßμ√ß°—∫§«“¡‡ªìπ®√‘ß ·≈–„Àâ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¥â“π°“√√—ß«—¥∑”·ºπ∑’ˇªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’
ª√– ‘∑∏‘¿“æ

‡æ◊ËÕ„Àâ°“√§«∫§ÿ¡§√ÿ¿—≥±å‡§√◊ËÕß¡◊Õ√—ß«—¥∑”·ºπ∑’Ë„π ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π‡ªìπ‰ª
Õ¬à“߇√’¬∫√âÕ¬ ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–‡°‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥·°à∑“ß√“™°“√ ®÷ß·μàßμ—Èߧ≥–°√√¡°“√
§«∫§ÿ¡§√ÿ¿—≥±å‡§√◊ËÕß¡◊Õ√—ß«—¥∑”·ºπ∑’Ë„π ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π ª√–°Õ∫¥â«¬

Ò. ................................... À—«Àπâ“ΩÉ“¬√—ß«—¥ ª√–∏“π°√√¡°“√
Ú. ................................... ........................... °√√¡°“√
Û. ................................... ........................... °√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√
„Àâ§≥–°√√¡°“√∑’ˉ¥â√—∫·μàßμ—Èß¡’Àπâ“∑’Ë ¥—ßπ’È
Ò. §«∫§ÿ¡°“√®—¥∑”∑–‡∫’¬π°“√‡∫‘°®à“¬ °“√ àߧ◊π ·≈–°“√„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ
‡§√◊ËÕß„™â„π°“√√—ß«—¥∑”·ºπ∑’Ë „À⇪ìπ‰ª¥â«¬§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬
Ú. §«∫§ÿ¡°“√‡°Á∫√—°…“§√ÿ¿—≥±å‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡§√◊ËÕß„™â„π°“√√—ß«—¥∑”·ºπ∑’Ë„π
 ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π„À⇪ìπ‰ªμ“¡√–‡∫’¬∫ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’«à“¥â«¬°“√æ— ¥ÿ æ.».ÚıÛı ·≈–
√–‡∫’¬∫§” —Ëßμ“¡∑’Ë°√¡∑’Ë¥‘π°”Àπ¥
Û. „Àâ§≥–°√√¡°“√√“¬ß“πº≈°“√μ√«® Õ∫·≈–°“√‡∫‘°®à“¬‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π
°“√√—ß«—¥∑”·ºπ∑’ËμàÕ‡®â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥  “¢“  à«π·¬° ∑ÿ°Ê  ‘Èπ‡¥◊Õπ

 —Ëß ≥ «—π∑’Ë......................................................

‡®â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥

ˆ˘ı

«à“ß

ˆ˘ˆ

∫—≠™√’ “¬™◊ÕË Àπ—ß Õ◊ ‡«’¬π √–‡∫¬’ ∫ ·≈–§” Ëß— μà“ßÊ

 ”π—°®—¥°“√∑¥Ë’ π‘ ¢Õß√∞—

ª√–®”ªï æ.».ÚııÚ

Ò. ‡≈¢∑ÀË’ πß—  Õ◊ ‡«¬’ π ™Õ◊Ë ‡√◊ÕË ß Àπ“â
≈”¥∫— ∑Ë’ √–‡∫¬’ ∫ §” —Ëß

Ú. ≈ß«—𠇥Õ◊ π ªï

Ò. ¥à«π∑Ë’ ¥ÿ °“√®—¥∑’Ë¥‘π∑”°‘π·≈–∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬μ“¡ ˆ˘˘
∑’Ë ¡∑ ıÒÒ.Ù / « ˜Ù ‚§√ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√°“√„™âª√–‚¬™πå
≈«. ÒÚ ¡.§. ıÚ „π∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™πå∑’Ë¡’°“√∫ÿ°√ÿ°
‡æ◊ËÕ¢®—¥§«“¡¬“°®π·≈–æ—≤π“™π∫∑
Ú. ¥«à π∑ ’Ë ¥ÿ
∑’Ë ¡∑ ıÒÒ.Ù / « Ú˜ ´—°´âÕ¡§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫·π«∑“ß°“√ ˜
≈«. ÚÛ ¡.§. ıÚ ¥”‡π‘πß“πμ“¡‚§√ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√
°“√„™âª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™πå
∑’Ë¡’°“√∫ÿ°√ÿ° ‡æ◊ËÕ¢®—¥§«“¡¬“°®π
·≈–æ—≤π“™π∫∑

Û. ∑’Ë ¡∑ ıÒÒ.Û / « ˆ˘˜ ·π«∑“ߪؑ∫—쑇°’ˬ«°—∫°“√¢ÕÕπÿ≠“μ ˜Ú

≈«. ı ¡’.§. ıÚ ¥¥Ÿ ∑√“¬

Ù. ∑’Ë ¡∑ ıÒÒ.Ù / « ˆıˆ˘ °“√®—¥∑’Ë¥‘π∑”°‘π·≈–∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬μ“¡ ˜Û
≈«. ˘ ¡’.§. ıÚ ‚§√ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√°“√„™âª√–‚¬™πå
„π∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™πå ∑’Ë¡’°“√∫ÿ°√ÿ°
‡æ◊ËÕ¢®—¥§«“¡¬“°®π·≈–æ—≤π“™π∫∑

ı. ∑’Ë ¡∑ ıÒÒ.Ù / « ˜Ò¯Ú °“√ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ ”§—≠ ”À√—∫∑’ËÀ≈«ß ˜Ù
≈«. Òˆ ¡’.§. ıÚ „π∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘π
 ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™â√à«¡°—π

ˆ˘˜

∫≠— ™’√“¬™◊ËÕÀπß—  Õ◊ ‡«’¬π √–‡∫¬’ ∫ ·≈–§” —ßË μà“ßÊ

 ”π—°®¥— °“√∑¥’Ë ‘π¢Õß√∞—

ª√–®”ªï æ.».ÚııÚ

Ò. ‡≈¢∑ÀË’ π—ß Õ◊ ‡«¬’ π ™ÕË◊ ‡√◊ÕË ß Àπ“â
≈”¥—∫∑’Ë √–‡∫’¬∫ §” —ßË ˜ˆ

Ú. ≈ß«π— ‡¥◊Õπ ªï

ˆ. ¥à«π∑’Ë ÿ¥

∑’Ë ¡∑ ıÒÒ.Ù / « ÒÛÒ˜ °“√·°â‰¢ªí≠À“¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬ªØ‘√Ÿª∑’Ë¥‘π

≈«. Ú¯ ‡¡.¬. ıÚ ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬

˜. ∑’Ë ¡∑ ıÒÒ.Ù / « Ò¯¯ı ™◊ËÕ¬àÕ‚§√ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√°“√ ˜Úı
˜Úˆ
≈«. ˘ °.§. ıÚ „™âª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™πå ˜ÛÒ

∑’Ë¡’°“√∫ÿ°√ÿ°‡æ◊ËÕ¢®—¥§«“¡¬“°®π·≈–

æ—≤π“™π∫∑

¯. ¥à«π∑’ Ë ÿ¥

∑’Ë ¡∑ ıÒÒ.Ù / « ÛÒ °“√®—¥∑”‚§√ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√°“√

≈«. Òı °.¬. ıÚ „™âª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™πå

∑’Ë¡’°“√∫ÿ°√ÿ°‡æ◊ËÕ¢®—¥§«“¡¬“°®π·≈–

æ—≤π“™π∫∑ ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». ÚııÛ

˘. ¥à«π¡“°

∑’Ë ¡∑ ıÒÒ.Ú / « ÛıÒÛÛ °“√ªØ‘∫—μ‘°√≥’Õÿ∑∏√≥委 —ËߢÕß

≈«. Ú˜ æ.¬. ıÚ Õ∏‘∫¥’°√¡∑’Ë¥‘π μ“¡¡“μ√“ ÛÚ

·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π

Ò. ∑’Ë ¡∑ ıÒÒ.Ù / « ÛıÒÛÙ ¡Õ∫À¡“¬„Àâ∑∫«ß°“√‡¡◊ÕßÕ◊Ëπ¡’Õ”π“® ˜ÛÙ

≈«. Ú˜ æ.¬. ıÚ Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈√—°…“·≈–¥”‡π‘π°“√§ÿ⡧√Õß

ªÑÕß°—π∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß

·ºàπ¥‘πÀ√◊Õ∑√—æ¬å ‘π¢Õß·ºàπ¥‘π∑’ˉ¡à¡’

°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥‰«â‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ

ÒÒ. ¥«à π∑ Ë’ ÿ¥

∑’Ë ¡∑ ıÒÒ.Ù / « ÛıÚ¯Ò °“√„Àâ°“√ π—∫ πÿπ°“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√ ˜Ûˆ

≈«. Ò ∏.§. ıÚ ªî¥∑ÕßÀ≈—ßæ√– ◊∫ “π·π«æ√–√“™¥”√‘

ˆ˘¯

( ”‡π“)

¥«à π∑ ’Ë ¥ÿ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
∑’Ë ¡∑ ıÒÒ.Ù/« ˜Ù ∂ππÕ—…Æ“ß§å °∑¡. ÒÚ

ÒÚ ¡°√“§¡ ÚııÚ

‡√ÕË◊ ß °“√®—¥∑’Ë¥‘π∑”°‘π·≈–∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬μ“¡‚§√ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√°“√„™âª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π
 “∏“√≥ª√–‚¬™πå∑’Ë¡’°“√∫ÿ°√ÿ°‡æ◊ËÕ¢®—¥§«“¡¬“°®π·≈–æ—≤π“™π∫∑

‡√’¬π ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥∑ÿ°®—ßÀ«—¥
Õâ“ß∂÷ß Àπ—ß ◊Õ°√¡∑’Ë¥‘π ¥à«π∑’Ë ÿ¥ ∑’Ë ¡∑ ıÒÒ.Ù/« Ûı˜Ùı ≈ß«—π∑’Ë Úı ∏—𫓧¡ ÚııÒ

μ“¡Àπ—ß ◊Õ∑’ËÕâ“ß∂÷ß °√¡∑’Ë¥‘π‰¥âª√– “πß“π°—∫®—ßÀ«—¥„Àâ·®âßÀπ૬ߓπ„πæ◊Èπ∑’Ë
∑—Èß∑’ËÕ¬Ÿà„π —ß°—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬À√◊Õ°√–∑√«ßÕ◊ËπÊ ª√–°Õ∫¥â«¬°√–∑√«ß‡°…μ√·≈– À°√≥å
°√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °√–∑√«ß·√ßß“π °√–∑√«ß°“√æ—≤π“ —ß§¡§«“¡
¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å ·≈–°√–∑√«ß§¡π“§¡ æ‘®“√≥“®—¥∑”‚§√ß°“√∑’ËÕ¬àŸ„π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫
 π—∫ πÿπ„Àâ¡’°“√∫Ÿ√≥“°“√√à«¡°—π‡æ◊ËÕ„Àâ√“…Æ√¡’§«“¡‡ªìπÕ¬àŸ∑’Ë¥’¢÷Èπ·≈–‡¡◊ËÕ‰¥âÕ¬ŸàÕ“»—¬·≈–
∑”°‘πÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¥”‡π‘π°“√μ“¡‚§√ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√°“√„™âª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π
 “∏“√≥ª√–‚¬™πå ∑’Ë¡’°“√∫ÿ°√ÿ°‡æ◊ËÕ¢®—¥§«“¡¬“°®π·≈–æ—≤π“™π∫∑ π—Èπ

°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬æ‘®“√≥“·≈â« ‡ÀÁπ«à“‡æ◊ËÕ„Àâ°“√∫Ÿ√≥“°“√√à«¡°—π√–À«à“ß
Àπ૬ߓπμà“ßÊ ‡°‘¥º≈‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ ´÷Ëß®–°àÕ„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå·°à√“…Æ√∑’ˉ¥â√—∫°“√®—¥∑’Ë¥‘π‡æ‘Ë¡
¡“°¢÷Èπ ¢Õ„Àâ®—ßÀ«—¥ ”√«®§«“¡μâÕß°“√¢Õß√“…Æ√„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¥”‡π‘π°“√μ“¡‚§√ß°“√∫√‘À“√
®—¥°“√°“√„™âª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™πå∑’Ë¡’°“√∫ÿ°√ÿ°‡æ◊ËÕ¢®—¥§«“¡¬“°®π·≈–æ—≤π“
™π∫∑ «à“ª√– ß§å®–‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°∑“ß√“™°“√„π¥â“π„¥∫â“ß ‚¥¬√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈·≈–
‡Àμÿº≈§«“¡®”‡ªìπ·®âß„ÀâÀπ૬ߓπ à«π°≈“ß∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫„π·μà≈–‡√◊ËÕß∑√“∫ À√◊Õª√– “πß“π
ºà“π°√¡∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ àß„ÀâÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߥ”‡π‘π°“√μ“¡§«“¡‡À¡“– ¡·≈â«·μà
°√≥’

®÷߇√’¬π¡“‡æ◊ËÕ∑√“∫·≈–¥”‡π‘π°“√μàÕ‰ª

¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ

(≈ß™◊ËÕ)  ∏ÿ ’ ¡“°∫ÿ≠
(𓬠ÿ∏’ ¡“°∫ÿ≠)

√Õߪ≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ªØ‘∫—μ‘√“™°“√·∑π
ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬

°√¡∑’Ë¥‘π
 ”π—°®—¥°“√∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞ ‚∑√ (‚∑√ “√)  ÚˆÚÚ ÛÙ¯Ú
‚∑√ (¡∑) ı¯Ò-ÒÚ μàÕ Ûˆ˜,Ûˆ˘

ˆ˘˘

( ”‡π“)

¥«à π∑ ’Ë ÿ¥ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
∑’Ë ¡∑ ıÒÒ.Ù/« Ú˜ ∂ππÕ—…Æ“ß§å °∑¡. ÒÚ

ÚÛ ¡°√“§¡ ÚııÚ

‡√Ë◊Õß ´—°´âÕ¡§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“πμ“¡‚§√ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√°“√„™â
ª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™πå∑’Ë¡’°“√∫ÿ°√ÿ° ‡æ◊ËÕ¢®—¥§«“¡¬“°®π·≈–æ—≤π“™π∫∑

‡√¬’ π ºâŸ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥∑ÿ°®—ßÀ«—¥

¥â«¬°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‰¥â√—∫√“¬ß“π«à“ °“√§—¥‡≈◊Õ°∫ÿ§§≈μ“¡·ºπªØ‘∫—μ‘°“√
∫√‘À“√®—¥°“√∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞ °√≥’¡’°“√∫ÿ°√ÿ°∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™πå‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“§«“¡¬“°®π
„π∫“ßæ◊Èπ∑’˪√“°Ø«à“ ¡’ºŸâ∫ÿ°√ÿ°§√Õ∫§√Õß∑”ª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™πå·ª≈ß∑’Ë®–π”
¡“®—¥∑”‚§√ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√°“√„™âª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™πå∑’Ë¡’°“√∫ÿ°√ÿ° ‡æ◊ËÕ¢®—¥
§«“¡¬“°®π·≈–æ—≤π“™π∫∑ ∫“ß√“¬¬—߉¡à‰¥â≈ß∑–‡∫’¬π§π®π ( .¬.Ò) ‰«â ´÷Ëß¡’ª√–‡¥Áπ
μâÕßæ‘®“√≥“«à“®– “¡“√∂Õπÿ≠“μ„Àâ∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«„™âª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞μ“¡√–‡∫’¬∫
°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬«“à ¥«â ¬°“√Õπ≠ÿ “μ„Àªâ √–™“™π„™ªâ √–‚¬™π„å π∑¥’Ë π‘ ¢Õß√∞— æ.».ÚıÙ˜‰¥Àâ √Õ◊ ‰¡à
ª√–°“√„¥

°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬æ‘®“√≥“·≈â« ‡ÀÁπ«à“¢—ÈπμÕπ°“√¥”‡π‘πß“πμ“¡·ºπªØ‘∫—μ‘
°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞ °√≥’¡’°“√∫ÿ°√ÿ°∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™πå‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“§«“¡
¬“°®π ‡ªìπ°√–∫«π°“√§—¥‡≈◊Õ°∫ÿ§§≈„π‡∫◊ÈÕßμâπ ‚¥¬°“√ ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡μâÕß°“√¢Õß
ª√–™“™πμ“¡∑’ˉ¥â≈ß∑–‡∫’¬π‰«âμàÕ∑“ß√“™°“√ ·≈–„Àâ®—¥∑’Ë¥‘π„Àⷰຟâ§√Õ∫§√Õß∑”ª√–‚¬™πå
(∫ÿ°√ÿ°) Õ¬Ÿà„π∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™πå‚¥¬®–®—¥„Àâ·°à√“…Æ√∑’ˉ¥â≈ß∑–‡∫’¬π· ¥ß§«“¡ª√– ß§å
¢Õ∑’Ë¥‘π∑”°‘π„πæ◊Èπ∑’ˇªìπ≈”¥—∫·√° ·μàÀ“°¢âÕ‡∑Á®®√‘ߪ√“°Ø«à“¬—ß¡’√“…Æ√∑’ˉ¡à‰¥â≈ß∑–‡∫’¬π
·≈–‡ªìπºŸâ¬“°®π∑’˧√Õ∫§√Õß∑”ª√–‚¬™πå (∫ÿ°√ÿ°) Õ¬àŸ„π∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™πå °àÕπ«—π∑’Ë Ò
μÿ≈“§¡ ÚıÙˆ ‚¥¬‰¡à¡’∑’Ë¥‘π∑”°‘π‡ªìπ¢Õßμπ‡Õß À√◊Õ¡’·μà‰¡à‡æ’¬ßæÕ À“°∫ÿ§§≈π—Èπ‰¥âºà“π
°“√∑”ª√–™“§¡¢ÕßÕ”‡¿Õ ·≈–®—ßÀ«—¥æ‘®“√≥“·≈⫇ÀÁπ«à“∫ÿ§§≈π—Èπ¡’§ÿ≥ ¡∫—μ‘μ“¡‡°≥±å
·≈– ¡§«√‰¥â√—∫°“√™à«¬‡À≈◊Õ ®—ßÀ«—¥°Á™Õ∫∑’Ë®–„™â¥ÿ≈¬æ‘π‘®®—¥∑’Ë¥‘π„Àâ·°à∫ÿ§§≈π—Èπ „π≈”¥—∫μàÕ
®“°ºâŸ∑’ˉ¥â≈ß∑–‡∫’¬π‰«âμàÕ∑“ß√“™°“√‰¥â

πÕ°®“°π’ȇ¡◊ËÕæ‘®“√≥“∂÷ß«—μ∂ÿª√– ß§å„π°“√≈ß∑–‡∫’¬π· ¥ß§«“¡ª√– ß§å
¢Õ∑’Ë¥‘π∑”°‘π ( .¬.Ò) ·≈â« ‡ÀÁπ«à“°“√≈ß∑–‡∫’¬π¥—ß°≈à“«π’ȇªìπ‡æ’¬ß°“√ ”√«®‡æ◊ËÕ„Àâ∑√“∫∂÷ß
§«“¡μâÕß°“√¢Õß√“…Æ√ºŸâ‡¥◊Õ¥√âÕπ«à“¡’®”π«π‡∑à“„¥ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√°”Àπ¥·π«∑“ß

˜

„π°“√·°â‰¢ªí≠À“ ¡‘‰¥â¡’§«“¡À¡“¬«à“∑“ß√“™°“√®–„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ‡©æ“–√“…Æ√∑’Ë
≈ß∑–‡∫’¬π‡∑à“π—Èπ μ√“∫„¥∑’Ë√“…Æ√¬—ß¡’§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬´÷Ëß¡’Àπâ“∑’Ë∫”∫—¥∑ÿ°¢å
∫”√ßÿ  ¢ÿ „À·â °√à “…Æ√μÕâ ß殑 “√≥“„À§â «“¡™«à ¬‡À≈Õ◊ ®π°«“à √“…Æ√‡À≈“à ππ—È ®–¡§’ «“¡‡ªπì Õ¬∑Ÿà ¥’Ë ¢’ π÷È
‡æ’¬ß·μà¢Õ„Àâ√“…Æ√‡À≈à“π—ÈπÕ¬Ÿà„πÀ≈—°‡°≥±åμ“¡·ºπªØ‘∫—μ‘°“√°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞
°√≥’¡’°“√∫ÿ°√ÿ°∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™πå‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“§«“¡¬“°®π°Á “¡“√∂Õπÿ≠“μ„Àâ„™â
ª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞μ“¡√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬«à“¥â«¬°“√Õπÿ≠“μ„Àâª√–™“™π„™â
ª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞ æ.».ÚıÙ˜ ‰¥â

®÷߇√’¬π¡“‡æ◊ËÕ∑√“∫·≈–·®âß„À⇮â“Àπâ“∑’Ë∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß∑√“∫·≈–∂◊ժؑ∫—μ‘μàÕ‰ª

¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ
(≈ß™◊ËÕ) «™‘ —¬ »√¢’ «≠—

(𓬫‘™—¬ »√’¢«—≠)
√Õߪ≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ √—°…“√“™°“√·∑π

ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬

°√¡∑’Ë¥‘π
 ”π—°®—¥°“√∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞
‚∑√ (‚∑√ “√)  ÚˆÚÚ ÛÙ¯Ú
‚∑√ (¡∑) ı¯Ò - ÒÚ μàÕ Ûˆ˜,Ûˆ˘

˜Ò

( ”‡π“)

∑’Ë ¡∑ ıÒÒ.Û/« ˆ˘˜ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
∂ππÕ—…Æ“ß§å °∑¡. ÒÚ

ı ¡’π“§¡ ÚııÚ

‡√◊ÕË ß ·π«∑“ߪؑ∫—쑇°’ˬ«°—∫°“√¢ÕÕπÿ≠“μ¥Ÿ¥∑√“¬
‡√¬’ π ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥∑ÿ°®—ßÀ«—¥

Õâ“ß∂ß÷ Àπ—ß ◊Õ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ¥à«π∑’Ë ÿ¥ ∑’Ë ¡∑ ıÒÒ.Û/« ÛÒÛÚ ≈ß«—π∑’Ë Òˆ °—𬓬π
ÚıÙ˜

¥â«¬„π°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√æ‘®“√≥“Õπÿ≠“μ„À⥟¥∑√“¬ (°æ¥.) §√—Èß∑’Ë
Ù/ÚııÒ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Û ∏—𫓧¡ ÚııÒ §≥–°√√¡°“√‰¥âæ‘®“√≥“‡°’ˬ«°—∫æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡‡æ◊ËÕ
Õπÿ≠“μ„À⥟¥∑√“¬´÷Ëß∑’˪√–™ÿ¡‰¥â¡’¡μ‘„À⇪ìπ‰ªμ“¡·π«∑“ß°“√¢ÿ¥≈Õ° §Ÿ §≈Õß ·≈–¥Ÿ¥∑√“¬
®“°·¡àπÈ”∑’Ëμ◊Èπ‡¢‘π ‡æ◊ËÕ„À≥âπÈ”„πæ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡ ¢Õß°√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈–
 ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ´÷Ëß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‰¥â·®âß„Àâ®—ßÀ«—¥∑√“∫μ“¡Àπ—ß ◊Õ∑’ËÕâ“ß∂÷ß ‚¥¬¡μ‘∑’˪√–™ÿ¡‰¥â
°”À𥇪ìπÀ≈—°‡°≥±å«à“ æ◊Èπ∑’Ë∫√‘‡«≥∑’Ë¢ÕÕπÿ≠“μ¥Ÿ¥∑√“¬μâÕß¡’§«“¡°«â“߉¡à‡°‘π Ù ‡¡μ√
·≈–¬“«¢π“π≈”πÈ”

°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬æ‘®“√≥“·≈⫇ÀÁπ¥â«¬°—∫¡μ‘∑’˪√–™ÿ¡ °æ¥. ¥—ß°≈à“« ¥—ßπ—Èπ
„π°“√æ‘®“√≥“Õπÿ≠“μ¥Ÿ¥∑√“¬ ¢Õ„Àâ®—ßÀ«—¥π”À≈—°‡°≥±åμ“¡¡μ‘∑’˪√–™ÿ¡¢â“ßμâπ‰ª„™â„π°“√
æ‘®“√≥“ÕÕ°„∫Õπÿ≠“μª√–°Õ∫°‘®°“√¥Ÿ¥∑√“¬  ”À√—∫°“√Õπÿ≠“μ¥Ÿ¥∑√“¬∑’ˉ¥â√—∫Õπÿ≠“쉪
°àÕπÀπâ“π’È´÷Ëßæ◊Èπ∑’Ë∑’ˉ¥â√—∫Õπÿ≠“μ¡’§«“¡°«â“߇°‘π Ù ‡¡μ√ ¬“«¢π“π°—∫·¡àπÈ” ‡æ◊ËÕ¡‘„À⇰‘¥º≈
°√–∑∫μàÕ∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ À“°ºâŸª√–°Õ∫°“√ª√– ß§å¢ÕμàÕ„∫Õπÿ≠“μ
¢Õ„Àâ®—ßÀ«—¥π”À≈—°‡°≥±åμ“¡¡μ‘¢Õß °æ¥. °”À𥇪ìπ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√μàÕ„∫Õπÿ≠“μ ¥â«¬

®÷߇√’¬π¡“‡æ◊ËÕ∑√“∫·≈–·®âß„À⇮â“Àπâ“∑’Ë∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß∑√“∫·≈–∂◊ժؑ∫—μ‘‚¥¬
‡§√àߧ√—¥μàÕ‰ª

¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ
(≈ß™◊ËÕ) «™‘ ¬— »√¢’ «—≠

(𓬫‘™—¬ »√’¢«—≠)
√Õߪ≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ √—°…“√“™°“√·∑π

ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
°√¡∑’Ë¥‘π
 ”π—°®—¥°“√∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞
‚∑√  ÚˆÚÚ ÛÙˆ˘ ¡∑ ı¯Ò - ÒÚ μàÕ Ûˆı ‚∑√ “√  ÚˆÚÚ ÛÙˆ˘

˜Ú

( ”‡π“)

∑’Ë ¡∑ ıÒÒ.Ù/« ˆıˆ˘ °√¡∑’Ë¥‘π
∂ππæ√–æ‘æ‘∏ °∑¡. ÒÚ

˘ ¡’π“§¡ ÚııÚ

‡√◊ËÕß °“√®—¥∑’Ë¥‘π∑”°‘π·≈–∑’ËÕ¬àŸÕ“»—¬μ“¡‚§√ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√°“√„™âª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π
 “∏“√≥ª√–‚¬™πå∑’Ë¡’°“√∫ÿ°√ÿ°‡æ◊ËÕ¢®—¥§«“¡¬“°®π·≈–æ—≤π“™π∫∑

‡√’¬π ºâŸ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥∑ÿ°®—ßÀ«—¥

Õ“â ß∂÷ß Ò.Àπ—ß ◊Õ°√¡∑’Ë¥‘π ¥à«π∑’Ë ÿ¥ ∑’Ë ¡∑ ıÒÒ.Ù/« Ûı˜Ùı ≈ß«—π∑’Ë Úı ∏—𫓧¡ ÚııÒ
Ú.Àπ—ß ◊Õ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ¥à«π∑’Ë ÿ¥ ∑’Ë ¡∑ ıÒÒ.Ù/˜Ù ≈ß«—π∑’Ë ÒÚ ¡°√“§¡ ÚııÚ

μ“¡Àπ—ß ◊Õ∑’ËÕâ“ß∂÷ß °√¡∑’Ë¥‘π‰¥âª√– “πß“π°—∫®—ßÀ«—¥„Àâ·®âßÀπ૬ߓπ
æ‘®“√≥“®—¥∑”‚§√ß°“√∑’ËÕ¬Ÿà„𧫓¡√—∫º‘¥™Õ∫ π—∫ πÿπ„Àâ¡’°“√∫Ÿ√≥“°“√√à«¡°—π ∑—Èß∑’ËÕ¬àŸ„π
 —ß°—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬À√◊Õ°√–∑√«ßÕ◊ËπÊ ª√–°Õ∫¥â«¬°√–∑√«ß‡°…μ√·≈– À°√≥å °√–∑√«ß
∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °√–∑√«ß·√ßß“π °√–∑√«ß°“√æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡
¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å ·≈–°√–∑√«ß§¡π“§¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ√“…Æ√¡’§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà∑’Ë¥’¢÷Èπ‡¡◊ËÕ‰¥âÕ¬ŸàÕ“»—¬·≈–
∑”°‘πÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¥”‡π‘π°“√μ“¡‚§√ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√°“√„™âª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π
 “∏“√≥ª√–‚¬™πå∑’Ë¡’°“√∫ÿ°√ÿ°‡æ◊ËÕ¢®—¥§«“¡¬“°®π·≈–æ—≤π“™π∫∑ ·≈–‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥º≈‡ªìπ
√Ÿª∏√√¡ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‰¥â —Ëß°“√„Àâ®—ßÀ«—¥ ”√«®§«“¡μâÕß°“√¢Õߪ√–™“™π π—Èπ

°√¡∑’Ë¥‘π¢Õ‡√’¬π«à“ √—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß‡°…μ√·≈– À°√≥剥â√—∫∑√“∫‡√◊ËÕß
°“√∫Ÿ√≥“°“√√à«¡°—π√–À«à“ßÀπ૬ߓπ„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¥”‡π‘π°“√μ“¡‚§√ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√œ ·≈–‰¥â
¡Õ∫À¡“¬„Àâª≈—¥°√–∑√«ß‡°…μ√·≈– À°√≥åæ‘®“√≥“¥”‡π‘π°“√·≈â« ¥—ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√∫Ÿ√≥“
°“√√à«¡°—π√–À«à“ßÀπ૬ߓπ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ¢Õ„Àâ®—ßÀ«—¥ ”√«®§«“¡
μâÕß°“√¢Õß√“…Æ√„πæ◊Èπ∑’Ë¥”‡π‘π°“√ ·≈–·®âß„ÀâÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ √«∫√«¡
¢âÕ¡Ÿ≈ ‡Àμÿº≈§«“¡®”‡ªìπ„ÀâÀπ૬ߓπ à«π°≈“ß∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫„π·μà≈–‡√◊ËÕß√—∫∑√“∫ √«¡∑—Èß
„Àâ°“√ π—∫ πÿπ™à«¬‡À≈◊Õ∑ÿ°¥â“πÕ¬à“߇μÁ¡°”≈—ߧ«“¡ “¡“√∂ ‡æ◊ËÕ„Àâ√“…Æ√„πæ◊Èπ∑’Ë¡’§«“¡‡ªìπ
Õ¬àŸ∑’Ë¥’¢÷Èπ

®÷߇√’¬π¡“‡æ◊ËÕ‚ª√¥∑√“∫·≈–¥”‡π‘π°“√μàÕ‰ª
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ

(≈ß™◊ËÕ) Õπ«ÿ —≤πå ‡¡∏’«∫‘ Ÿ≈«≤ÿ ‘
(π“¬Õπÿ«—≤πå ‡¡∏’«‘∫≈Ÿ «ÿ≤‘)
Õ∏‘∫¥’°√¡∑’Ë¥‘π

 ”π—°®—¥°“√∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞
‚∑√. (‚∑√ “√)  ÚˆÚÚ ÛÙ¯Ú ‚∑√. (¡∑) ı¯Ò - ÒÚ μàÕ Ûˆ˜,Ûˆ˘

˜Û

( ”‡π“)

∑’Ë ¡∑ ıÒÒ.Ù/« ˜Ò¯Ú °√¡∑’Ë¥‘π
∂ππæ√–æ‘æ‘∏ °∑¡. ÒÚ

Òˆ ¡’π“§¡ ÚııÚ

‡√ÕË◊ ß °“√ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ ”§—≠ ”À√—∫∑’ËÀ≈«ß„π∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘π ”À√—∫
æ≈‡¡◊Õß„™â√à«¡°—π

‡√¬’ π ºâŸ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥∑ÿ°®—ßÀ«—¥

Õ“â ß∂ß÷ Ò. Àπ—ß ◊Õ°√¡∑’Ë¥‘π ∑’Ë ¡∑ ˆÙ/« ıˆ˜¯Ù ≈ß«—π∑’Ë Û 惻®‘°“¬π ÚıÒˆ
Ú. Àπ—ß ◊Õ°√¡∑’Ë¥‘π ∑’Ë ¡∑ ˆ˜/« ÚÙÒˆ˜ ≈ß«—π∑’Ë Ù ∏—𫓧¡ ÚıÚÒ

μ“¡∑’Ë°√¡∑’Ë¥‘π‰¥â«“ß·π«∑“ߪؑ∫—쑇°’ˬ«°—∫Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õßπ“¬Õ”‡¿Õ„π°“√
¥Ÿ·≈√—°…“∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘π ·≈–°“√¬◊Ëπ· ¥ß§«“¡ª√– ß§å¢ÕÕÕ°Àπ—ß ◊Õ
 ”§≠—  ”À√∫— ∑ÀË’ ≈«ß‰«·â ≈«â ‚¥¬„π°“√ÕÕ°Àπß—  Õ◊  ”§≠—  ”À√∫— ∑ÀË’ ≈«ßππÈ— ¡“μ√“ ¯ μ√’ «√√§ Õß
·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π∫—≠≠—μ‘«à“ ·∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ „À⇪ìπ‰ªμ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π
°Æ°√–∑√«ß ´÷Ëß°Æ°√–∑√«ß ©∫—∫∑’Ë Úˆ (æ.».ÚıÒˆ) ÕÕ°μ“¡§«“¡„πæ√–√“™∫—≠≠—μ‘„Àâ„™â
ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π æ.».ÚÙ˘˜ ¢âÕ Ò °”Àπ¥„Àâ∑∫«ß°“√‡¡◊ÕߺŸâ¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈√—°…“
‡ªìπºâŸ· ¥ß§«“¡ª√– ß§å„π°“√¢ÕÕÕ°Àπ—ß ◊Õ ”§—≠ ”À√—∫∑’ËÀ≈«ßμàÕÕ∏‘∫¥’ ·≈–„π°√≥’∑’Ë¥‘π
Õ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™â√à«¡°—π°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬„π∞“π–∑’ˇªìπ
∑∫«ß°“√‡¡◊ÕߺŸâ¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¥·Ÿ ≈√—°…“ ‰¥â¡’§” —Ëß ∑’Ë ˘Ù¯/ÚıÒˆ ≈ß«—π∑’Ë Úˆ 惻®‘°“¬π
ÚıÒˆ ¡Õ∫À¡“¬„Àâπ“¬Õ”‡¿Õ∑âÕß∑’Ë∑’Ë∑’Ë¥‘πμ—ÈßÕ¬Ÿà‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√·∑π ¥—ßπ—Èπ„π°“√¥”‡π‘π°“√
¢ÕÕÕ°Àπ—ß ◊Õ ”§—≠ ”À√—∫∑’ËÀ≈«ß∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™â
√à«¡°—π π“¬Õ”‡¿Õ®÷߇ªìπºŸâ¬◊Ëπ§”¢Õ (· ¥ß§«“¡ª√– ß§å·∑π°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬´÷Ë߇ªìπ∑∫«ß
°“√‡¡◊Õߺ⟡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈√—°…“) μ≈Õ¥¡“ Õ—π‡ªìπ°“√ Õ¥§≈âÕß°—∫æ√–√“™∫—≠≠—μ‘≈—°…≥–
ª°§√Õß∑âÕß∑’Ë æ√–æÿ∑∏»—°√“™ ÚÙı˜ §«“¡≈–‡Õ’¬¥·®âß·≈â« π—Èπ

‡πÕË◊ ß®“°ª®í ®∫ÿ π— æ√–√“™∫≠— ≠μ— ≈‘ °— …≥–ª°§√Õß∑Õâ ß∑Ë’ (©∫∫— ∑Ë’ ÒÒ) æ.».ÚııÒ
¡“μ√“ ÒÛ ∫—≠≠—μ‘„À⬰‡≈‘°§«“¡„π¡“μ√“ ÒÚÚ ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘≈—°…≥–ª°§√Õß∑âÕß∑’Ë
æ√–æ∑ÿ ∏»°— √“™ ÚÙı˜ ·≈–„À„â ™§â «“¡„À¡·à ∑π·≈«â ‚¥¬¡º’ ≈„™∫â ß— §∫— μß—È ·μ«à π— ∑’Ë ˆ ‡¡…“¬π ÚııÒ
‡ªìπμâπ¡“ ´÷Ëߧ«“¡„À¡à„π¡“μ√“ ÒÚÚ «√√§Àπ÷Ëß ∫—≠≠—μ‘„Àâπ“¬Õ”‡¿Õ¡’Àπâ“∑’Ë√à«¡°—∫Õߧå°√
ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ„π°“√¥·Ÿ ≈√—°…“·≈–§ÿ⡧√ÕߪÑÕß°—π∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘π
∑’˪√–™“™π„™âª√–‚¬™πå√à«¡°—π ·≈– ‘Ëß´÷Ë߇ªìπ “∏“√≥ª√–‚¬™πåÕ◊ËπÕ—πÕ¬Ÿà„π‡¢μÕ”‡¿Õ

˜Ù

°√¡∑¥Ë’ π‘ 殑 “√≥“·≈«â ‡ÀπÁ «“à ®“°°“√·°‰â ¢∫∑∫≠— ≠μ— μ‘ “¡§«“¡„π¡“μ√“ ÒÚÚ
·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘≈—°…≥–ª°§√Õß∑âÕß∑’Ë æ√–æÿ∑∏»—°√“™ ÚÙı˜ ‡ªìπº≈„ÀâÕߧå°√ª°§√Õß
 à«π∑âÕß∂‘Ëπ¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈√—°…“∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘π∑’˪√–™“™π„™â
ª√–‚¬™πå√à«¡°—πμ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘¥—ß°≈à“« ¥—ßπ—Èπ „π°“√ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ ”§—≠ ”À√—∫∑’ËÀ≈«ß
πÕ°®“°π“¬Õ”‡¿Õ®–‡ªìπºâŸ· ¥ß§«“¡ª√– ß§å·∑π°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬·≈â« Õߧå°√ª°§√Õß
 à«π∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë¡’ ∂“𖇪ìπ ç∑∫«ß°“√‡¡◊Õßé μ“¡§”𑬓¡„π¡“μ√“ Ò ·Ààߪ√–¡«≈
°ÆÀ¡“¬∑Ë’¥‘π °Á “¡“√∂· ¥ß§«“¡ª√– ß§å¢ÕÕÕ°Àπ—ß ◊Õ ”§—≠ ”À√—∫∑Ë’À≈«ß‰¥â‡™àπ
‡¥’¬«°—π  ”À√—∫°“√¥”‡π‘π°“√‡°’ˬ«°—∫°“√ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ ”§—≠ ”À√—∫∑’ËÀ≈«ß √«¡∑—Èß°“√¥Ÿ·≈
√—°…“·≈–§ÿ⡧√ÕߪÑÕß°—π∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘ππ—Èπ π“¬Õ”‡¿Õ¬—ߧߡ’Àπâ“∑’Ë
√à«¡°—∫Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ„π°“√¥”‡π‘π°“√¥—ß°≈à“«μ“¡°ÆÀ¡“¬

®ß÷ ‡√¬’ π¡“‡æÕ◊Ë ‚ª√¥∑√“∫·≈–·®ßâ „À‡â ®“â Àπ“â ∑∑’Ë ‡’Ë °¬’Ë «¢Õâ ß∑√“∫·≈–∂Õ◊ ªØ∫‘ μ— μ‘ Õà ‰ª
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ

(≈ß™◊ËÕ) Õπÿ«—≤πå ‡¡∏«’ ‘∫≈Ÿ «≤ÿ ‘
(π“¬Õπÿ«—≤πå ‡¡∏’«‘∫≈Ÿ «ÿ≤‘)
Õ∏‘∫¥’°√¡∑’Ë¥‘π

 ”π—°®—¥°“√∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞
‚∑√./‚∑√ “√  ÚÚÚÚ Ò¯Ù

˜ı

¥à«π∑ ’Ë ÿ¥ ( ”‡π“)
∑’Ë ¡∑ ıÒÒ.Ù/« ÒÛÒ˜
°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
∂ππÕ—…Æ“ß§å °∑¡. ÒÚ
Ú¯ ‡¡…“¬π ÚııÚ

‡√◊ÕË ß °“√·°â‰¢ªí≠À“¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬ªØ‘√Ÿª∑’Ë¥‘π·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬

‡√¬’ π ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥∑ÿ°®—ßÀ«—¥

 Ëß‘ ∑’Ë àß¡“¥â«¬ Ò.  ”‡π“§” —Ëß ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’ ∑’Ë ˜Ò/ÚııÚ ≈ß«—π∑’Ë ˘ ¡’π“§¡ ÚııÚ
‡√ÕË◊ ß·μßà μßÈ— §≥–°√√¡°“√Õ”π«¬°“√‡æÕË◊ ·°‰â ¢ª≠í À“¢Õ߇§√Õ◊ ¢“à ¬ªØ√‘ ªŸ ∑¥Ë’ π‘
·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬

Ú.  ”‡π“§” ßË— §≥–°√√¡°“√Õ”π«¬°“√‡æÕË◊ ·°‰â ¢ª≠í À“¢Õ߇§√Õ◊ ¢“à ¬ªØ√‘ ªŸ ∑¥Ë’ π‘
·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ∑’Ë Ò/ÚııÚ ≈ß«—π∑’Ë ÚÙ ¡’π“§¡ ÚııÚ ‡√◊ËÕß ·μàßμ—Èß
§≥–Õπÿ°√√¡°“√

Û.  ”‡π“§” —Ëߧ≥–Õπÿ°√√¡°“√·°â‰¢ªí≠À“∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå ∑’Ë¥‘π‡Õ°™π
ª≈àÕ¬∑‘Èß√â“ß ·≈–‡À¡◊Õß·√à ∑’Ë Ò/ÚııÚ ≈ß«—π∑’Ë Ú ‡¡…“¬π ÚııÚ ‡√◊ËÕß
·μàßμ—Èߧ≥–∑”ß“π°√≥’ªí≠À“∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå

¥â«¬π“¬°√—∞¡πμ√’„π∞“π–ª√–∏“π°√√¡°“√Õ”π«¬°“√‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“¢Õß
‡§√◊Õ¢à“¬ªØ‘√Ÿª∑’Ë¥‘π·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬μ“¡§” —Ëß ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’ ∑’Ë ˜Ò/ÚııÚ ≈ß«—π∑’Ë ˘
¡’π“§¡ ÚııÚ ‰¥â¡’§” —Ëß ∑’Ë Ò/ÚııÚ ≈ß«—π∑’Ë ÚÙ ¡’π“§¡ ÚııÚ ·μàßμ—Èߧ≥–Õπÿ°√√¡°“√
·°â‰¢ªí≠À“∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘π‡Õ°™πª≈àÕ¬∑‘Èß√â“ß ·≈–‡À¡◊Õß·√à ‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“§«“¡
‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õß√“…Æ√‡§√◊Õ¢à“¬ªØ‘√Ÿª∑’Ë¥‘π·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ (§ª∑.) ‚¥¬¡’√—∞¡πμ√’™à«¬«à“°“√
°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ (π“¬∂“«√ ‡ π‡π’¬¡) ‡ªìπª√–∏“πÕπÿ°√√¡°“√ ´Ë÷ß„π°“√πÈ’§≥–Õπ°ÿ √√¡°“√œ
‰¥â¡’¡μ‘„π§√“«ª√–™ÿ¡ §√—Èß∑’Ë Ò/ÚııÚ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò ‡¡…“¬π ÚııÚ ·≈–¡’§” —Ëß∑’Ë Ò/ÚııÚ
≈ß«—π∑’Ë Ú ‡¡…“¬π ÚııÚ ·μàßμ—Èߧ≥–∑”ß“π‡æ◊ËÕμ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈–‡ πÕ§«“¡‡ÀÁπ/
·π«∑“ߥ”‡π‘π°“√ °√≥’‡°’ˬ«°—∫ªí≠À“∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πåμ“¡°√Õ∫π‚¬∫“¬·≈–·π«∑“ß∑’Ë
§≥–°√√¡°“√·≈–§≥–Õπÿ°√√¡°“√°”Àπ¥ πÕ°®“°π’Ȭ—߉¥â√—∫√“¬ß“π‡æ‘Ë¡‡μ‘¡®“°√“…Æ√°≈ÿà¡
§ª∑. «à“„π∫“ß®—ßÀ«—¥∂Ÿ°§ÿ°§“¡®“°ºŸâ¡’Õ‘∑∏‘æ≈„πæ◊Èπ∑’Ë √“¬≈–‡Õ’¬¥ª√“°Øμ“¡ ‘Ëß∑’Ë àß¡“¥â«¬

°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬æ‘®“√≥“·≈â« ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π¢Õߧ≥–Õπÿ°√√¡°“√œ
·≈–ªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õß√“…Æ√°≈ÿà¡ §ª∑. ‰¥â√—∫°“√·°â‰¢ Õ’°∑—È߇ªìπ°“√∫√√‡∑“§«“¡

˜ˆ

‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õß√“…Æ√¥—ß°≈à“« ¢Õ„À⺟â«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥∑’Ë¡’ªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õß°≈ÿà¡ §ª∑.
 Õ¥ àÕߥŸ·≈„πæ◊Èπ∑’ËÕ¬à“„Àâ¡’°“√„™â§«“¡√ÿπ·√ß°—∫√“…Æ√°≈ÿà¡π’È®π‡ªìπÕÿª √√§„π°“√·°â‰¢
ªí≠À“ μ≈Õ¥®π°”™—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß∑ÿ°ΩÉ“¬„À⧫“¡„ à„®·≈–√à«¡¡◊Õ‡æ◊ËÕ„Àâªí≠À“‰¥â√—∫
°“√·°â‰¢‚¥¬‡√Á«

®÷߇√’¬π¡“‡æ◊ËÕ∑√“∫ ·≈–∂◊ժؑ∫—μ‘‚¥¬‡§√àߧ√—¥
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ

(≈ß™◊ËÕ)  ∏ÿ ’ ¡“°∫ÿ≠
(𓬠ÿ∏’ ¡“°∫ÿ≠)

√Õߪ≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ªØ‘∫—μ‘√“™°“√·∑π
ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬

°√¡∑’Ë¥‘π
 ”π—°®—¥°“√∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞
‚∑√ (‚∑√ “√)  ÚˆÚÚ ÛÙ¯Ú
‚∑√ (¡∑) ı¯Ò-ÒÚ μàÕ Ûˆ˜,Ûˆ˘

˜˜

( ”‡π“)

§” —ßË  ”π—°π“¬°√∞— ¡πμ√’

∑Ë’ ˜Ò/ÚııÚ
‡√ÕË◊ ß ·μàßμ—Èߧ≥–°√√¡°“√Õ”π«¬°“√‡æÕ◊Ë ·°â‰¢ª≠í À“¢Õ߇§√Õ◊ ¢“à ¬ªØ‘√ªŸ ∑’¥Ë π‘

·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬

μ“¡∑’ˇ§√◊Õ¢à“¬ªØ‘√Ÿª∑’Ë¥‘π·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ‰¥â√âÕ߇√’¬πμàÕ𓬰√—∞¡πμ√’ ‡æ◊ËÕ„Àâ

√—∞∫“≈·°â‰¢ªí≠À“∑’Ë¥‘π∑”°‘π ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬·≈–ªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπμà“ßÊ ‚¥¬¢Õ„Àâ√—∞∫“≈®—¥

μ—Èߧ≥–°√√¡°“√√–¥—∫™“쑇æ◊ËÕ°”°—∫¥Ÿ·≈ μ‘¥μ“¡ ·≈–‡√àß√—¥°“√·°â‰¢ªí≠À“¥—ß°≈à“«

‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π·°â‰¢ªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬ªØ‘√Ÿª∑’Ë¥‘π·Ààß

ª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡√«¥‡√Á« ‡√’¬∫√âÕ¬·≈–§√Õ∫§≈ÿ¡„π∑ÿ°ª√–‡¥Áπªí≠À“ Õ“»—¬Õ”π“®

μ“¡§«“¡„π¡“μ√“ ÒÒ (ˆ) ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘√–‡∫’¬∫∫√‘À“√√“™°“√·ºàπ¥‘π æ.».ÚıÛÙ

®ß÷ „À·â μßà μß—È §≥–°√√¡°“√°“√Õ”π«¬°“√‡æÕ◊Ë ·°‰â ¢ª≠í À“¢Õ߇§√Õ◊ ¢“à ¬ªØ√‘ ªŸ ∑¥’Ë π‘ ·Àßà ª√–‡∑»‰∑¬

‚¥¬¡’Õߧåª√–°Õ∫·≈–Õ”π“®Àπâ“∑’Ë ¥—ßπ’È

Ò. Õߧªå √–°Õ∫

Ò) 𓬰√—∞¡πμ√’ ª√–∏“π°√√¡°“√

Ú) √—∞¡πμ√’ª√–®” ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’ √Õߪ√–∏“π°√√¡°“√

(𓬠“∑‘μ¬å «ß»åÀπÕ߇μ¬)

Û) √—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ °√√¡°“√

Ù) √—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß¬ÿμ‘∏√√¡ °√√¡°“√

ı) √—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘ °√√¡°“√

·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

ˆ) √—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß‡°…μ√·≈– À°√≥å °√√¡°“√

˜) √—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß°“√§≈—ß °√√¡°“√

¯) √—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß°“√æ—≤π“ —ß§¡ °√√¡°“√

·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å

˘) √—∞¡πμ√’™à«¬«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ °√√¡°“√

(π“¬∂“«√ ‡ π‡π’¬¡)

Ò) Õ—¬°“√ Ÿß ÿ¥ °√√¡°“√

ÒÒ) ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ °√√¡°“√

ÒÚ) ª≈—¥°√–∑√«ß°“√§≈—ß °√√¡°“√

˜¯

ÒÛ) ª≈—¥°√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °√√¡°“√

ÒÙ) ª≈—¥°√–∑√«ß‡°…μ√·≈– À°√≥å °√√¡°“√

Òı) ª≈—¥°√–∑√«ß°“√æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å °√√¡°“√

Òˆ) ª≈—¥°√–∑√«ßÕÿμ “À°√√¡ °√√¡°“√

Ò˜) ª≈—¥°√–∑√«ß¬ÿμ‘∏√√¡ °√√¡°“√

Ò¯) ºâŸÕ”𫬰“√ ”π—°ß∫ª√–¡“≥ °√√¡°“√

Ò˘) 𓬇À¡√“™ ≈∫ÀπÕß∫—« °√√¡°“√

Ú) 𓬪√“‚¡∑¬å º≈¿‘≠‚≠ °√√¡°“√

ÚÒ) π“ß “«πææ√√≥ æ√À¡»√’ °√√¡°“√

ÚÚ) π“ߪ√–∑‘𠇫§–«“°¬“ππ∑å °√√¡°“√

ÚÛ) π“¬∫ÿ≠ ·´à®ÿß °√√¡°“√

ÚÙ) 𓬠ÿ√æ≈  ß¶å√—°…å °√√¡°“√

Úı) π“¬¡π—  °≈—∫™—¬ °√√¡°“√

Úˆ) 𓬪√–¬ß§å ¥Õ°≈”„¬ °√√¡°“√

Ú˜) 𓬠ÿ·°â« øÿßøŸ °√√¡°“√

Ú¯) 𓬉 « ¡“≈—¬ °√√¡°“√

Ú˘) 𓬧¡ —πμ‘Ï ®—π∑√åÕàÕπ °√√¡°“√

Û) π“ß°—𬓠ªíπ°‘μ‘ °√√¡°“√

ÛÒ) 𓬉æ‚√®πå æ≈‡æ™√ °√√¡°“√

ÛÚ) 𓬠ÿ¡‘μ√™—¬ À—μ∂ “√ °√√¡°“√

ÛÛ) ¥√. ª√–¿“  ªîòπμ∫·μàß °√√¡°“√

ÛÙ) ª≈—¥ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’ °√√¡°“√·≈–

‡≈¢“πÿ°“√

Ûı) ºâŸÕ”𫬰“√ ∂“∫—πæ—≤π“Õߧå°√™ÿ¡™π °√√¡°“√·≈–

ºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√

Ûˆ) π“ß “«æß…å∑‘æ¬å  ”√“≠®‘μμå °√√¡°“√·≈–

ºâŸ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√

Ú. Õ”π“®Àπâ“∑’Ë

Ò) °”Àπ¥π‚¬∫“¬ ·π«∑“ß ¡“μ√°“√ ·≈–ß∫ª√–¡“≥ „π°“√¥”‡π‘πß“π

·°â‰¢ªí≠À“μ“¡¢âÕ‡ πÕ¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬ªØ‘√Ÿª∑’Ë¥‘π·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ¿“¬„μâ°√Õ∫¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠

·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ ·≈–π‚¬∫“¬√—∞∫“≈

Ú) Õ”π«¬°“√ ‡√àß√—¥°“√¥”‡π‘πß“π ·≈–μ‘¥μ“¡º≈°“√¥”‡π‘π°“√¢Õß à«π

√“™°“√ Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ·≈–§≥–Õπÿ°√√¡°“√∑’ˉ¥â√—∫·μàßμ—Èßμ“¡§” —Ëßπ’È

˜˘

Û) ·μàßμ—Èߧ≥–Õπÿ°√√¡°“√ §≥–∑”ß“πÀ√◊Õ∫ÿ§§≈ ‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õ À√◊ժؑ∫—μ‘
ß“πμ“¡∑’˧≥–°√√¡°“√¡Õ∫À¡“¬

Ù) ‡™‘≠ºŸâ·∑π à«π√“™°“√ Àπ૬ߓπ¢Õß√—∞·≈–∫ÿ§§≈ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ™’È·®ß
„Àâ¢âÕ¡≈Ÿ À√◊Õ®—¥ à߇հ “√μà“ßÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√·°â‰¢ªí≠À“

ı) ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ◊ËπÊ μ“¡∑’Ë𓬰√—∞¡πμ√’¡Õ∫À¡“¬
ˆ) „Àâ§≥–°√√¡°“√ §≥–Õπÿ°√√¡°“√ ·≈–§≥–∑”ß“π∑’Ë·μàßμ—Èß ‰¥â√—∫§à“
‡∫’Ȭ‡≈’È¬ß §à“‡™à“∑’Ëæ—° §à“æ“À𖇥‘π∑“ß ·≈–Õ◊ËπÊ Õ—πæ÷ß¡’μ“¡√–‡∫’¬∫∑“ß√“™°“√  ”À√—∫°“√
‡∫‘°®à“¬‡∫’Ȭª√–™ÿ¡„À⇪ìπ‰ªμ“¡æ√–√“™°ƒ…Æ’°“‡∫’Ȭª√–™ÿ¡°√√¡°“√ æ.».ÚıÙ˜ ·≈–∑’Ë·°â‰¢
‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ∑—Èßπ’È „Àâ‡∫‘°®à“¬§à“„™â®à“¬μà“ßÊ ®“° ”π—°ß“πª≈—¥ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’
∑—Èßπ’È μ—Èß·μà∫—¥π’ȇªìπμâπ‰ª

 —Ëß ≥ «—π∑’Ë ˘ ¡’π“§¡ ÚııÚ
(≈ß™◊ËÕ) Õ¿‘ ∑‘ ∏‘Ï ‡«™™“™«’ –

(π“¬Õ¿‘ ‘∑∏‘Ï ‡«™™“™’«–)
𓬰√—∞¡πμ√’

˜Ò

( ”‡π“)

§” —ßË §≥–°√√¡°“√Õ”π«¬°“√
‡æË◊Õ·°‰â ¢ª≠í À“¢Õ߇§√Õ◊ ¢“à ¬ªØ‘√ªŸ ∑’Ë¥‘π·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬

∑’Ë Ò/ÚııÚ
‡√◊ËÕß ·μàßμȗߧ≥–Õπ°ÿ √√¡°“√

μ“¡§” —Ëß ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’ ∑’Ë ˜Ò/ÚııÚ ≈ß«—π∑’Ë ˘ ¡’π“§¡ ÚııÚ ‡√◊ËÕß

·μàßμ—Èߧ≥–°√√¡°“√Õ”π«¬°“√‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬ªØ‘√Ÿª∑’Ë¥‘π·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬

‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë¥”‡π‘πß“π·°â‰¢ªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬ªØ‘√Ÿª∑’Ë¥‘π·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬

‚¥¬„Àâ¡’Õ”π“®·μàßμ—Èߧ≥–Õπÿ°√√¡°“√À√◊Õ§≥–∑”ß“πÀ√◊Õ∫ÿ§§≈ ‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊ÕÀ√◊ժؑ∫—μ‘ß“π

μ“¡∑’˧≥–°√√¡°“√¡Õ∫À¡“¬

Õ“»—¬Õ”π“®μ“¡§«“¡„π¢âÕ Û ¢Õߧ” —Ëß ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’¥—ß°≈à“«

§≥–°√√¡°“√Õ”π«¬°“√œ ®÷ß¡’¡μ‘„Àâ·μàßμ—Èߧ≥–Õπÿ°√√¡°“√ √«¡ ˆ §≥– ·≈–¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë

¥—ßμàÕ‰ªπ’È

Ò. §≥–Õπÿ°√√¡°“√·°â‰¢ªí≠À“∑Ë’ “∏“√≥ª√–‚¬™πå ∑Ë’¥‘π‡Õ°™πª≈àÕ¬

∑ßÈ‘ √â“ß·≈–‡À¡Õ◊ ß·√à ª√–°Õ∫¥â«¬

Ò.Ò √—∞¡πμ√’™à«¬«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ª√–∏“πÕπÿ°√√¡°“√

(π“¬∂“«√ ‡ π‡π’¬¡)

Ò.Ú ª≈—¥ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’ Õπÿ°√√¡°“√

Ò.Û ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ Õπÿ°√√¡°“√

Ò.Ù ª≈—¥°√–∑√«ßÕÿμ “À°√√¡ Õπÿ°√√¡°“√

Ò.ı √Õߪ≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ Õπÿ°√√¡°“√

À—«Àπâ“°≈ÿà¡¿“√°‘®¥â“π°‘®°“√

§«“¡¡—Ëπ§ß¿“¬„π

Ò.ˆ Õ∏‘∫¥’°√¡°“√ª°§√Õß Õπÿ°√√¡°“√

Ò.˜ Õ∏‘∫¥’°√¡ à߇ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ Õπÿ°√√¡°“√

Ò.¯ Õ∏‘∫¥’°√¡Õÿμ “À°√√¡æ◊Èπ∞“π Õπÿ°√√¡°“√

·≈–°“√‡À¡◊Õß·√à

Ò.˘ ∑’˪√÷°…“¥â“πª√– ‘∑∏‘¿“æ °√¡∑’Ë¥‘π Õπÿ°√√¡°“√

Ò.Ò ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°π‚¬∫“¬·≈–·ºπ Õπÿ°√√¡°“√

 ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬

˜ÒÒ

Ò.ÒÒ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°°ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’¬∫°≈“ß Õπÿ°√√¡°“√

 ”π—°ß“πª≈—¥ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’

Ò.ÒÚ ºâŸÕ”𫬰“√ ”π—°‡∑§‚π‚≈¬’∑”·ºπ∑’Ë Õπÿ°√√¡°“√

°√¡∑’Ë¥‘π

Ò.ÒÛ π“¬‰ « ¡“≈—¬ Õπÿ°√√¡°“√

Ò.ÒÙ π“¬ª√“‚¡∑¬å º≈¿‘≠‚≠ Õπÿ°√√¡°“√

Ò.Òı 𓬪√–™—π ™”π“≠«ß»å Õπÿ°√√¡°“√

Ò.Òˆ 𓬥‘‡√° °Õ߇ߑπ Õπÿ°√√¡°“√

Ò.Ò˜ π“¬À¡◊Ëπ ∫ÿ≠À≈«ß Õπÿ°√√¡°“√

Ò.Ò¯ 𓬫—π√∫ Õ‘π∑«ß»å Õπÿ°√√¡°“√

Ò.Ò˘ 𓬫‘™≥ÿæß…å §”πŸ≠ Õπÿ°√√¡°“√

Ò.Ú 𓬮“√ÿ«—≤πå À≈àÕ„® Õπÿ°√√¡°“√

Ò.ÚÒ π“¬ ÿ¡‘μ√™—¬ À—μ∂ “√ Õπÿ°√√¡°“√

Ò.ÚÚ Õ∏‘∫¥’°√¡∑’Ë¥‘π Õπÿ°√√¡°“√·≈–

‡≈¢“πÿ°“√

Ò.ÚÛ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°®—¥°“√∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞ °√¡∑’Ë¥‘π Õπÿ°√√¡°“√·≈–

ºâŸ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√

Ò.ÚÙ π“¬ª√–¬ß§å ¥Õ°≈”„¬ Õπÿ°√√¡°“√·≈–

ºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√

Ò.Úı 𓬇À¡√“™ ≈∫ÀπÕß∫—« Õπÿ°√√¡°“√·≈–

ºâŸ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√

Õ”π“®Àπ“â ∑’Ë

Ò. μ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ·°â‰¢ªí≠À“·≈–/À√◊Õ‡ πÕ·π«∑“ß°“√·°â‰¢ªí≠À“

‡°’ˬ«°—∫∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå ∑’Ë¥‘π‡Õ°™πª≈àÕ¬∑‘Èß√â“ß·≈–°“√‡À¡◊Õß·√à μ“¡°√Õ∫π‚¬∫“¬

·≈–·π«∑“ß∑’˧≥–°√√¡°“√°”Àπ¥¿“¬„π ˘ «—π ∑—Èßπ’È „Àâ§≥–Õπÿ°√√¡°“√œ ∑ÿ°§≥–

‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√¿“¬„π Òı «—π π—∫μ—Èß·μà«—π∑’Ë¡’§” —Ëß·μàßμ—Èß

Ú. ‡™‘≠ºŸâ·∑π à«π√“™°“√ À√◊ÕÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞·≈–∫ÿ§§≈ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡™’È·®ß

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„Àâ¢âÕ¡≈Ÿ √«¡∑—Èß®—¥ à߇հ “√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡æ◊ËÕ„™âª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“·°â‰¢ªí≠À“

Û. ¡’Õ”π“®·μàßμ—Èߧ≥–∑”ß“π‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πμ“¡§«“¡‡ÀÁπ¢Õß

‡§√◊Õ¢à“¬ªØ‘√ªŸ ∑’Ë¥‘π·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬

Ù. √“¬ß“πº≈°“√¥”‡π‘πß“π μ≈Õ¥®π ªí≠À“ Õÿª √√§ „Àâ§≥–°√√¡°“√œ ∑√“∫

∑ÿ° Òı «—π

ı. ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ◊ËπÊ μ“¡∑’˧≥–°√√¡°“√¡Õ∫À¡“¬

˜ÒÚ

Ú. §≥–Õπÿ°√√¡°“√·°â‰¢ªí≠À“‡°Ë’¬«°—∫∑’Ë¥‘π„π‡¢μÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘

ªÉ“ ß«π·Ààß™“μ‘·≈–∑’˪ɓ‰¡âÕ◊ËπÊ ∑’ËÕ¬Ÿà„𧫓¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß°√–∑√«ß∑√—欓°√-

∏√√¡™“μ·‘ ≈– Ëß‘ ·«¥≈âÕ¡¢Õ߇§√◊Õ¢“à ¬ªØ√‘ Ÿª∑Ë’¥π‘ ·Àßà ª√–‡∑»‰∑¬ ª√–°Õ∫¥«â ¬

Ú.Ò √—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘ ª√–∏“πÕπÿ°√√¡°“√

·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

Ú.Ú ª≈—¥°√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– Õπÿ°√√¡°“√

 ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

Ú.Û ‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“π°“√ªØ‘√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ Õπÿ°√√¡°“√

‡°…μ√°√√¡

Ú.Ù ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßÀ√◊ÕºŸâ·∑π Õπÿ°√√¡°“√

Ú.ı ºâŸÕ”𫬰“√°Õß∑ÿπ ß‡§√“–Àå°“√∑” «π¬“ß Õπÿ°√√¡°“√

Ú.ˆ ºâŸÕ”𫬰“√Õߧ尓√Õÿμ “À°√√¡ªÉ“‰¡â Õπÿ°√√¡°“√

Ú.˜ π“¬≈ÿπ  √âÕ¬ ¥ Õπÿ°√√¡°“√

Ú.¯ π“¬æπŸ »—°¥‘Ï ¢«—≠™Õ∫ Õπÿ°√√¡°“√

Ú.˘ 𓬇¥à𠧔·À≈â Õπÿ°√√¡°“√

Ú.Ò π“ß°—𬓠ªíπ°‘μ‘ Õπÿ°√√¡°“√

Ú.ÒÒ π“¬ ÿ™“μ‘  ß®—π∑√å Õπÿ°√√¡°“√

Ú.ÒÚ π“¬ ¡π÷° æÿ≤π«≈ Õπÿ°√√¡°“√

Ú.ÒÛ π“¬‡»°»‘≈ªá ‡ π“–æ√‰æ√ Õπÿ°√√¡°“√

Ú.ÒÙ π“¬ ¡“π √–«‘‚ ¥ Õπÿ°√√¡°“√

Ú.Òı 𓬫—™√‘π∑√å Õÿª√–‚®ß Õπÿ°√√¡°“√

Ú.Òˆ π“¬‡μ™¿—≤πå ¡‚π«ß»å Õπÿ°√√¡°“√

Ú.Ò˜ 𓬠¡‡°’¬√μ‘ „®ß“¡ Õπÿ°√√¡°“√

Ú.Ò¯ Õ∏‘∫¥’°√¡ªÉ“‰¡â Õπÿ°√√¡°“√

·≈–‡≈¢“πÿ°“√

Ú.Ò˘ Õ∏‘∫¥’°√¡Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘  —μ«åªÉ“ ·≈–æ—π∏ÿåæ◊™ Õπÿ°√√¡°“√

·≈–ºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√

Ú.Ú 𓬪√“‚¡∑¬å º≈¿‘≠‚≠ Õπÿ°√√¡°“√

·≈–ºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√

Ú.ÚÒ π“ß “«∫—≥±‘μ“ Õ¬à“ߥ’ Õπÿ°√√¡°“√

·≈–ºâŸ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√

˜ÒÛ

Õ”π“®Àπ“â ∑’Ë

Ò. μ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ·°â‰¢ªí≠À“·≈–/À√◊Õ‡ πÕ·π«∑“ß°“√·°â‰¢ªí≠À“

‡°’ˬ«°—∫∑’Ë¥‘π„π‡¢μÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ ªÉ“ ß«π·Ààß™“μ‘ ·≈–∑’˪ɓ‰¡âÕ◊ËπÊ ∑’ËÕ¬àŸ„π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫

¢Õß°√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ μ“¡°√Õ∫π‚¬∫“¬·≈–·π«∑“ß∑’˧≥–

°√√¡°“√°”Àπ¥¿“¬„π ˘ «—π ∑—Èßπ’È „Àâ§≥–Õπÿ°√√¡°“√œ ∑ÿ°§≥– ‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√¿“¬„π

Òı «—π π—∫μ—Èß·μà«—π∑’Ë¡’§” —Ëß·μàßμ—Èß

Ú. ‡™‘≠ºŸâ·∑π à«π√“™°“√ À√◊ÕÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞·≈–∫ÿ§§≈ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡™’È·®ß

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„Àâ¢âÕ¡≈Ÿ √«¡∑—Èß®—¥ à߇հ “√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡æ◊ËÕ„™âª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“·°â‰¢ªí≠À“

Û. ¡’Õ”π“®·μàßμ—Èߧ≥–∑”ß“π‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πμ“¡§«“¡‡ÀÁπ¢Õß

‡§√◊Õ¢à“¬ªØ‘√ªŸ ∑’Ë¥‘π·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬

Ù. √“¬ß“πº≈°“√¥”‡ππ‘ ß“π μ≈Õ¥®π ª≠í À“ Õªÿ  √√§ „À§â ≥–°√√¡°“√œ ∑√“∫

∑ÿ° Òı «—π

ı. ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ◊ËπÊ μ“¡∑’˧≥–°√√¡°“√¡Õ∫À¡“¬

Û. §≥–°√√¡°“√·°â‰¢ªí≠À“∑’Ë¥‘π  .ª.°. ¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬ªØ‘√Ÿª∑Ë’¥‘π

·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ª√–°Õ∫¥«â ¬

Û.Ò √—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß‡°…μ√·≈– À°√≥å ª√–∏“πÕπÿ°√√¡°“√

Û.Ú ª≈—¥°√–∑√«ß‡°…μ√·≈– À°√≥å Õπÿ°√√¡°“√

Û.Û Õ∏‘∫¥’°√¡ªÉ“‰¡â Õπÿ°√√¡°“√

Û.Ù Õ∏‘∫¥’°√¡æ—≤π“∑’Ë¥‘π Õπÿ°√√¡°“√

Û.ı ºâŸ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßÀ√◊պ⟷∑π Õπÿ°√√¡°“√

Û.ˆ π“¬∫ÿ≠ƒ∑∏‘Ï ¿‘√¡¬å Õπÿ°√√¡°“√

Û.˜ 𓬠¡»—°¥‘Ï ‡æ™√®ÿ⬠Õπÿ°√√¡°“√

Û.¯ 𓬠ÿ™“≠ ·°â«¬ß§å Õπÿ°√√¡°“√

Û.˘ 𓬮”πß§å ¡≥’π«≈ Õπÿ°√√¡°“√

Û.Ò π“¬¡“π– °“√¥’ Õπÿ°√√¡°“√

Û.ÒÒ ‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“π°“√ªØ‘√ªŸ ∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ Õπÿ°√√¡°“√

‡°…μ√°√√¡ ·≈–‡≈¢“πÿ°“√

Û.ÒÚ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ª√–°“»·≈–°”Àπ¥‡¢μ Õπÿ°√√¡°“√

ªØ‘√ªŸ ∑’Ë¥‘π  .ª.°. ·≈–ºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√

Û.ÒÛ π“¬ ÿ√æ≈  ß¶å√—°…å Õπÿ°√√¡°“√

·≈–ºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√

˜ÒÙ

Õ”π“®Àπ“â ∑’Ë

Ò. μ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ·°â‰¢ªí≠À“·≈–/À√◊Õ‡ πÕ·π«∑“ß°“√·°â‰¢ªí≠À“

‡°’ˬ«°—∫∑’Ë¥‘π„π‡¢μ ”π—°ß“π°“√ªØ‘√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ‡°…μ√°√√¡ μ“¡°√Õ∫π‚¬∫“¬·≈–·π«∑“ß∑’Ë

§≥–°√√¡°“√°”Àπ¥¿“¬„π¿“¬„π ˘ «—π ∑—Èßπ’È „Àâ§≥–Õπÿ°√√¡°“√œ ∑ÿ°§≥– ‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√

¿“¬„π Òı «—π π—∫μ—Èß·μà«—π∑’Ë¡’§” —Ëß·μàßμ—Èß

Ú. ‡™‘≠ºŸâ·∑π à«π√“™°“√ À√◊ÕÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞·≈–∫ÿ§§≈ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡™’È·®ß

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ √«¡∑—Èß®—¥ à߇հ “√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡æ◊ËÕ„™âª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“·°â‰¢ªí≠À“

Û. ¡’Õ”π“®·μàßμ—Èߧ≥–∑”ß“π‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πμ“¡§«“¡‡ÀÁπ¢Õß

‡§√◊Õ¢à“¬ªØ‘√ªŸ ∑’Ë¥‘π·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬

Ù. √“¬ß“πº≈°“√¥”‡ππ‘ ß“π μ≈Õ¥®π ª≠í À“ Õªÿ  √√§ „À§â ≥–°√√¡°“√œ ∑√“∫

∑ÿ° Òı «—π

ı. ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ◊ËπÊ μ“¡∑’˧≥–°√√¡°“√¡Õ∫À¡“¬

Ù. §≥–Õπÿ°√√¡°“√·°â‰¢ªí≠À“¥â“π∑Ë’Õ¬àŸÕ“»—¬·≈– ‘π‡™◊ËÕ¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬

ªØ√‘ ªŸ ∑’¥Ë π‘ ·Àßà ª√–‡∑»‰∑¬ ª√–°Õ∫¥«â ¬

Ù.Ò √—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß°“√æ—≤π“ —ß§¡ ª√–∏“πÕπÿ°√√¡°“√

·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å

Ù.Ú √—∞¡πμ√’™à«¬«à“°“√°√–∑√«ß°“√§≈—ß Õπÿ°√√¡°“√

∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

Ù.Û ª≈—¥°√–∑√«ß°“√§≈—ß Õπÿ°√√¡°“√

Ù.Ù ª≈—¥°√–∑√«ß°“√æ—≤π“ —ß§¡·≈– Õπÿ°√√¡°“√

§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å

Ù.ı ºâŸÕ”𫬰“√ ”π—°ß∫ª√–¡“≥ Õπÿ°√√¡°“√

Ù.ˆ Õ∏‘∫¥’°√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—߇¡◊Õß Õπÿ°√√¡°“√

Ù.˜ ºâŸÕ”𫬰“√ ∂“∫—πæ—≤π“Õߧå°√™ÿ¡™π Õπÿ°√√¡°“√

Ù.¯ ºâŸ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßÀ√◊պ⟷∑π Õπÿ°√√¡°“√

Ù.˘ π“¬Õ—¿¬ÿ∑¬å ®—π∑√æ“ Õπÿ°√√¡°“√

Ù.Ò π“ߪ√–∑‘𠇫§–«“°¬“ππ∑å Õπÿ°√√¡°“√

Ù.ÒÒ π“ßπÿ™π“√∂ ·∑àπ∑Õß Õπÿ°√√¡°“√

Ù.ÒÚ π“ß∑Õ߇™◊ÈÕ «√–™ÿπ Õπÿ°√√¡°“√

Ù.ÒÛ π“¬ ÿ™‘π ‡Õ’ˬ¡Õ‘π∑√å Õπÿ°√√¡°“√

Ù.ÒÙ π“¬∫ÿ≠‡≈‘» «‘‡»…ª√’™“ Õπÿ°√√¡°“√

Ù.Òı ºŸâ·∑π°√–∑√«ß°“√æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß Õπÿ°√√¡°“√

¢Õß¡πÿ…¬å ·≈–‡≈¢“πÿ°“√

˜Òı

Ù.Òˆ ºŸâ·∑π ∂“∫—πæ—≤π“Õߧå°√™ÿ¡™π Õπÿ°√√¡°“√

·≈–ºâŸ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√

Ù.Ò˜ 𓬧¡ —πμ‘Ï ®—π∑√åÕàÕπ Õπÿ°√√¡°“√

·≈–ºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√

Õ”π“®Àπ“â ∑Ë’

Ò. μ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ·°â‰¢ªí≠À“·≈–/À√◊Õ‡ πÕ·π«∑“ß°“√·°â‰¢ªí≠À“

‡°’ˬ«°—∫∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬·≈– ‘π‡™◊ËÕ¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬ªØ‘√Ÿª∑’Ë¥‘π·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬μ“¡°√Õ∫π‚¬∫“¬ ·≈–

·π«∑“ß∑’˧≥–°√√¡°“√°”Àπ¥¿“¬„π ˘ «—π ∑—Èßπ’È „Àâ§≥–Õπÿ°√√¡°“√œ ∑ÿ°§≥– ‡√‘Ë¡¥”‡π‘π

°“√¿“¬„π Òı «—π π—∫μ—Èß·μà«—π∑’Ë¡’§” —Ëß·μàßμ—Èß

Ú. ‡™‘≠ºŸâ·∑π à«π√“™°“√ À√◊ÕÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞·≈–∫ÿ§§≈ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡™’È·®ß

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„Àâ¢âÕ¡≈Ÿ √«¡∑—Èß®—¥ à߇հ “√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡æ◊ËÕ„™âª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“·°â‰¢ªí≠À“

Û. ¡’Õ”π“®·μàßμ—Èߧ≥–∑”ß“π‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πμ“¡§«“¡‡ÀÁπ¢Õß

‡§√◊Õ¢à“¬ªØ‘√ªŸ ∑’Ë¥‘π·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬

Ù. √“¬ß“πº≈°“√¥”‡ππ‘ ß“π μ≈Õ¥®π ª≠í À“ Õªÿ  √√§ „À§â ≥–°√√¡°“√œ ∑√“∫

∑ÿ° Òı «—π

ı. ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ◊ËπÊ μ“¡∑’˧≥–°√√¡°“√¡Õ∫À¡“¬

ı. §≥–Õπ°ÿ √√¡°“√·°‰â ¢ª≠í À“∑¥’Ë π‘ √“™æ — ¥ÿ°√≥ ’ À°√≥‡å ™“à ∑¥Ë’ π‘ §≈Õß‚¬ß

®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ·≈– À°√≥凙à“∑’Ë¥‘πæ‘™—¬¿Ÿ‡∫π∑√å ®—ßÀ«—¥Õÿμ√¥‘μ∂å ¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬

ªØ√‘ ªŸ ∑¥Ë’ π‘ ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ª√–°Õ∫¥â«¬

ı.Ò √—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß°“√§≈—ß ª√–∏“πÕπÿ°√√¡°“√

ı.Ú √—∞¡πμ√’™à«¬«à“°“√°√–∑√«ß‡°…μ√·≈– À°√≥å Õπÿ°√√¡°“√

ı.Û Õ∏‘∫¥’°√¡ à߇ √‘¡ À°√≥å Õπÿ°√√¡°“√

ı.Ù ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ Õπÿ°√√¡°“√

ı.ı ºâŸ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥Õÿμ√¥‘μ∂å Õπÿ°√√¡°“√

ı.ˆ π“¬∫ÿ≠≈◊Õ ‡®√‘≠¡’ Õπÿ°√√¡°“√

ı.˜ 𓬠”√“≠ ∑Õߧ”πÿ™ Õπÿ°√√¡°“√

ı.¯ 𓬫‘π—¬ μ“®“ Õπÿ°√√¡°“√

ı.˘ 𓬧±“«ÿ∏ °ÿπ—π Õπÿ°√√¡°“√

ı.Ò 𓬉æ‚√®πå æ≈‡æ™√ Õπÿ°√√¡°“√

ı.ÒÒ π“¬ ¡‚™§ Õ“≠“ Õπÿ°√√¡°“√

ı.ÒÚ π“¬ª√’™“ ®—π∑√å¿—°¥’ Õπÿ°√√¡°“√

ı.ÒÛ π“¬ ÿ√æ≈  ß¶å√—°…å Õπÿ°√√¡°“√

˜Òˆ

ı.ÒÙ π“¬ ÿ¡‘μ√™—¬ À—μ∂ “√ Õπÿ°√√¡°“√

ı.Òı Õ∏‘∫¥’°√¡∏π“√—°…å Õπÿ°√√¡°“√

·≈–‡≈¢“πÿ°“√

ı.Òˆ √ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡∏π“√—°…å ¥â“π∑’Ë√“™æ— ¥ÿ Õπÿ°√√¡°“√

·≈–ºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√

ı.Ò˜ 𓬪√–¿“  ªîòπμ∫·μàß Õπÿ°√√¡°“√

·≈–ºâŸ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√

Õ”π“®Àπâ“∑’Ë

Ò. μ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ·°â‰¢ªí≠À“·≈–/À√◊Õ‡ πÕ·π«∑“ß°“√·°â‰¢ªí≠À“

‡°’ˬ«°—∫∑’Ë¥‘π√“™æ— ¥ÿ¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬ªØ‘√Ÿª∑’Ë¥‘π·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ μ“¡°√Õ∫π‚¬∫“¬·≈–·π«∑“ß∑’Ë

§≥–°√√¡°“√°”Àπ¥¿“¬„π ˘ «—π ∑—Èßπ’È „Àâ§≥–Õπÿ°√√¡°“√œ ∑ÿ°§≥– ‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√¿“¬„π

Òı «—π π—∫μ—Èß·μà«—π∑’Ë¡’§” —Ëß·μàßμ—Èß

Ú. ‡™‘≠ºâŸ·∑π à«π√“™°“√ À√◊ÕÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞·≈–∫ÿ§§≈ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡™’È·®ß

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„Àâ¢âÕ¡≈Ÿ √«¡∑—Èß®—¥ à߇հ “√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡æ◊ËÕ„™âª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“·°â‰¢ªí≠À“

Û. ¡’Õ”π“®·μàßμ—Èߧ≥–∑”ß“π‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πμ“¡§«“¡‡ÀÁπ¢Õß

‡§√◊Õ¢à“¬ªØ‘√ªŸ ∑’Ë¥‘π·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬

Ù. √“¬ß“πº≈°“√¥”‡ππ‘ ß“π μ≈Õ¥®π ª≠í À“ Õªÿ  √√§ „À§â ≥–°√√¡°“√œ ∑√“∫

∑ÿ° Òı «—π

ı. ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ◊ËπÊ μ“¡∑’˧≥–°√√¡°“√¡Õ∫À¡“¬

ˆ. §≥–Õπÿ°√√¡°“√»÷°…“·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡π‚¬∫“¬°“√°√–®“¬

∂◊Õ§√Õß∑¥Ë’ ‘π ª√–°Õ∫¥â«¬

ˆ.Ò √—∞¡πμ√’ª√–®” ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’ ª√–∏“πÕπÿ°√√¡°“√

(𓬠“∑‘μ¬å «ß»åÀπÕ߇μ¬)

ˆ.Ú Õ∏‘∫¥’°√¡∑’Ë¥‘π Õπÿ°√√¡°“√

ˆ.Û Õ∏‘∫¥’°√¡∏π“√—°…å Õπÿ°√√¡°“√

ˆ.Ù √Õ߇≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“π°“√ªØ‘√ªŸ ∑’Ë¥‘π Õπÿ°√√¡°“√

‡æ◊ËÕ‡°…μ√°√√¡ (𓬠∂‘μæß…å  ÿ¥™Ÿ‡°’¬√μ‘)

ˆ.ı π“¬‰æ ‘∞å æ“≥‘™¬å°ÿ≈ Õπÿ°√√¡°“√

ˆ.ˆ 𓬉æ‚√®πå æ≈‡æ™√ Õπÿ°√√¡°“√

ˆ.˜ 𓬠ÿ¡‘μ√™—¬ À—μ∂ “√ Õπÿ°√√¡°“√

ˆ.¯ 𓬫‘∑¬“ Õ“¿√≥å Õπÿ°√√¡°“√

ˆ.˘ 𓬪√–¿“  ªîòπμ∫·μàß Õπÿ°√√¡°“√

˜Ò˜

ˆ.Ò 𓬪√–¬ß§å ¥Õ°≈”„¬ Õπÿ°√√¡°“√

ˆ.ÒÒ π“ß “«¥«ß¡≥’ ‡≈“«°ÿ≈ Õπÿ°√√¡°“√

ˆ.ÒÚ π“¬ ¡™“¬ ª√’™“»‘≈ª°ÿ≈ Õπÿ°√√¡°“√

ˆ.ÒÛ π“ß “«æß…å∑‘æ¬å  ”√“≠®‘μμå Õπÿ°√√¡°“√

ˆ.ÒÙ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°°ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’¬∫°≈“ß Õπÿ°√√¡°“√

 ”π—°ß“πª≈—¥ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’ ·≈–‡≈¢“πÿ°“√

ˆ.Òı ºŸâÕ”π«¬°“√°Õßπ‘μ‘°“√ °√¡∑’Ë¥‘π Õπÿ°√√¡°“√

·≈–ºâŸ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√

ˆ.Òˆ π“ß “«»¬“¡≈ ‰°√¬√Ÿ «ß»å Õπÿ°√√¡°“√

·≈–ºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√

Õ”π“®Àπ“â ∑’Ë

Ò. »÷°…“·π«∑“ß°ÆÀ¡“¬·≈–¡“μ√°“√Õ◊ËπÊ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫π‚¬∫“¬°“√°√–®“¬

°“√∂◊Õ§√Õß∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞∫“≈ ‡™àπ ‚©π¥™ÿ¡™π ∏𓧓√∑’Ë¥‘π ¡“μ√°“√∑“ß¿“…’ °“√§ÿ⡧√Õß

æ◊Èπ∑’ˇ°…μ√°√√¡ œ≈œ „Àâ·≈⫇ √Á®¿“¬„π ˘ «—π ∑—Èßπ’È „Àâ§≥–Õπÿ°√√¡°“√œ ∑ÿ°§≥–

‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√¿“¬„π Òı «—π π—∫μ—Èß·μà«—π∑’Ë¡’§” —Ëß·μàßμ—Èß

Ú. ‡™‘≠ºâŸ·∑π à«π√“™°“√ À√◊ÕÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞·≈–∫ÿ§§≈ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡™’È·®ß

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„Àâ¢âÕ¡≈Ÿ √«¡∑—Èß®—¥ à߇հ “√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡æ◊ËÕ„™âª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“·°â‰¢ªí≠À“

Û. ¡’Õ”π“®·μàßμ—Èߧ≥–∑”ß“π‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πμ“¡§«“¡‡ÀÁπ¢Õß

‡§√◊Õ¢à“¬ªØ‘√ªŸ ∑’Ë¥‘π·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬

Ù. √“¬ß“πº≈°“√¥”‡ππ‘ ß“π μ≈Õ¥®π ª≠í À“ Õªÿ  √√§ „À§â ≥–°√√¡°“√œ ∑√“∫

∑ÿ° Òı «—π

ı. ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ◊ËπÊ μ“¡∑’˧≥–°√√¡°“√¡Õ∫À¡“¬

∑—Èßπ’È μ—Èß·μà∫—¥π’ȇªìπμâπ‰ª

 —Ëß ≥ «—π∑’Ë ÚÙ ¡’π“§¡ æ.».ÚııÚ

(≈ß™◊ËÕ) Õ¿ ‘ ‘∑∏‘Ï ‡«™™“™’«–
(π“¬Õ¿‘ ‘∑∏‘Ï ‡«™™“™’«–)
𓬰√—∞¡πμ√’

ª√–∏“π°√√¡°“√Õ”π«¬°“√‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“
¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬ªØ‘√ªŸ ∑’Ë¥‘π·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬

˜Ò¯

( ”‡π“)

§” ß—Ë §≥–Õπ°ÿ √√¡°“√·°‰â ¢ª≠í À“∑ Ë’ “∏“√≥ª√–‚¬™πå
∑Ë’¥‘π‡Õ°™πª≈àÕ¬∑ß‘È √â“ß ·≈–‡À¡Õ◊ ß·√à
∑Ë’ Ò/ÚııÚ

‡√◊ÕË ß ·μßà μß—È §≥–∑”ß“π °√≥’ªí≠À“∑Ë’ “∏“√≥ª√–‚¬™πå

μ“¡§” —Ëߧ≥–°√√¡°“√Õ”π«¬°“√‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬ªØ‘√Ÿª∑’Ë¥‘π

·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ∑’Ë Ò/ÚııÚ ≈ß«—π∑’Ë ÚÙ ¡’π“§¡ ÚııÚ ·μàßμ—Èߧ≥–Õπÿ°√√¡°“√°“√·°â‰¢

ªí≠À“∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå ∑’Ë¥‘π‡Õ°™πª≈àÕ¬∑‘Èß√â“ß ·≈–‡À¡◊Õß·√à ‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ëμ√«® Õ∫

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ·°â‰¢ªí≠À“·≈–/À√◊Õ‡ πÕ·π«∑“ß°“√·°â‰¢ªí≠À“‡°’ˬ«°—∫∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå

∑’Ë¥‘π‡Õ°™πª≈àÕ¬∑‘Èß√â“ß·≈–°“√‡À¡◊Õß·√à μ“¡°√Õ∫π‚¬∫“¬·≈–·π«∑“ß∑’˧≥–°√√¡°“√

°”Àπ¥ ‚¥¬„Àâ¡’Õ”π“®·μàßμ—Èߧ≥–∑”ß“π‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πμ“¡§«“¡‡ÀÁπ¢Õß

‡§√◊Õ¢à“¬ªØ‘√ªŸ ∑’Ë¥‘π·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬

Õ“»—¬Õ”π“®„π¢âÕ Û ¢Õߧ” —Ëߧ≥–°√√¡°“√Õ”π«¬°“√‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“¢Õß

‡§√◊Õ¢à“¬ªØ‘√Ÿª∑’Ë¥‘π·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬¥—ß°≈à“« §≥–Õπÿ°√√¡°“√œ ®÷ß¡’¡μ‘·μàßμ—Èߧ≥–∑”ß“π

√«¡ ı §≥– ·≈–¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë ¥—ßπ’È

Ò. §≥–∑”ß“πμ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß°√≥’ªí≠À“∑Ë’ “∏“√≥ª√–‚¬™πå¢Õß

‡§√◊Õ¢“à ¬ªØ√‘ ªŸ ∑¥Ë’ ‘π·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®ß— À«¥— ™—¬¿Ÿ¡‘ ª√–°Õ∫¥â«¬

Ò.Ò ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥™—¬¿Ÿ¡‘ ª√–∏“π§≥–∑”ß“π

À√◊Õ√ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

Ò.Ú π“¬Õ”‡¿Õ§Õπ “√À√◊ÕºâŸ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ §≥–∑”ß“π

Ò.Û π“¬Õ”‡¿Õ‡°…μ√ ¡∫Ÿ√≥åÀ√◊ÕºâŸ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ §≥–∑”ß“π

Ò.Ù π“¬°Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πμ”∫≈¥ß°≈“ß §≥–∑”ß“π

À√◊ÕºâŸ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

Ò.ı 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πμ”∫≈ √–‚æπ∑Õß §≥–∑”ß“π

À√◊ÕºâŸ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

Ò.ˆ 𓬪√–™—π ™”π“≠«ß…å §≥–∑”ß“π

Ò.˜ π“¬ÀπŸ¿“æ ™“μ‘æÀ≈ §≥–∑”ß“π

Ò.¯ 𓬠ÿ¢ ¢—π≈ÿπ §≥–∑”ß“π

Ò.˘ 𓬇À¡√“™ ≈∫ÀπÕß∫—« §≥–∑”ß“π

Ò.Ò 𓬉 « §”¬àÕ¬ §≥–∑”ß“π

Ò.ÒÒ π“¬¡π—  ≈∫ÀπÕß∫—« §≥–∑”ß“π

˜Ò˘

Ò.ÒÚ ‡®â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥™—¬¿¡Ÿ ‘ §≥–∑”ß“π

·≈–‡≈¢“πÿ°“√

Ò.ÒÛ À—«Àπâ“°≈ÿà¡ß“π«‘™“°“√∑’Ë¥‘π §≥–∑”ß“π

·≈–ºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√

Ò.ÒÙ π“¬ª√“‚¡∑¬å º≈¿‘≠‚≠ §≥–∑”ß“π

·≈–ºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√

Õ”π“®Àπâ“∑Ë’

(Ò) μ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ·≈–‡ πÕ§«“¡‡ÀÁπ/·π«∑“ߥ”‡π‘π°“√ °√≥’∑’ˇ°’ˬ«°—∫

ªí≠À“∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πåμ“¡°√Õ∫π‚¬∫“¬·≈–·π«∑“ß∑’˧≥–°√√¡°“√·≈–§≥–Õπÿ°√√¡°“√

°”Àπ¥¿“¬„π Û «π— π∫— ·μ«à π— ∑¡Ë’ §’ ” ßË— ·μßà μßÈ— ‚¥¬„À√â “¬ß“πº≈°“√¥”‡ππ‘ °“√ μ≈Õ¥®πª≠í À“

Õÿª √√§ „Àâ§≥–Õπÿ°√√¡°“√œ ∑√“∫∑ÿ° Òı «—π

(Ú) ‡™‘≠ºâŸ·∑π à«π√“™°“√ À√◊ÕÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞·≈–∫ÿ§§≈ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ™’È·®ß

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„Àâ¢âÕ¡≈Ÿ √«¡∑—Èß®—¥ à߇հ “√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡æ◊ËÕ„™âª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“·°â‰¢ªí≠À“

(Û) ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ◊ËπÊ μ“¡∑’˧≥–Õπÿ°√√¡°“√¡Õ∫À¡“¬

Ú. §≥–∑”ß“πμ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß°√≥’ªí≠À“∑Ë’ “∏“√≥ª√–‚¬™πå¢Õß

‡§√Õ◊ ¢“à ¬ªØ‘√ªŸ ∑¥Ë’ π‘ ·Àßà ª√–‡∑»‰∑¬ ®ß— À«—¥‡™’¬ß√“¬ ª√–°Õ∫¥â«¬

Ú.Ò ºâŸ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ª√–∏“π§≥–∑”ß“π

À√◊Õ√Õߺ⟫à“√“™°“√®—ßÀ«—¥∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

Ú.Ú π“¬Õ”‡¿Õ¥Õπ»‘≈“À√◊ÕºŸâ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ §≥–∑”ß“π

Ú.Û π“¬°Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πμ”∫≈¥Õπ»‘≈“ §≥–∑”ß“π

À√◊ÕºâŸ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

Ú.Ù π“¬ª√–°Õ∫ §ß·∂≈ß §≥–∑”ß“π

Ú.ı 𓬠—ߧ¡ ∫—«§”‚§μ√ §≥–∑”ß“π

Ú.ˆ π“¬∫ÿ≠‚Œ¡ μ√’∏«—™ §≥–∑”ß“π

Ú.˜ 𓬩«’ ·°â«¥Õπ¥àŸ §≥–∑”ß“π

Ú.¯ π“¬∑Õß„∫ μ√’∏«—™ §≥–∑”ß“π

Ú.˘ 𓬠“¬∑Õß »√’μ—π §≥–∑”ß“π

Ú.Ò 𓬠¡À¡“¬ »√’μ—π §≥–∑”ß“π

Ú.ÒÒ π“¬ª√–¬ß§å ¥Õ°≈”„¬ §≥–∑”ß“π

Ú.ÒÚ ‡®â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ §≥–∑”ß“π·≈–‡≈¢“πÿ°“√

Ú.ÒÛ À—«Àπâ“°≈ÿà¡ß“π«‘™“°“√∑’Ë¥‘π §≥–∑”ß“π·≈–ºâŸ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√

Ú.ÒÙ π“¬«‘√—μπå æ√¡ Õπ §≥–∑”ß“π·≈–ºâŸ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√

˜Ú

Õ”π“®Àπ“â ∑Ë’

(Ò) μ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ·≈–‡ πÕ§«“¡‡ÀÁπ/·π«∑“ߥ”‡π‘π°“√ °√≥’∑’ˇ°’ˬ«°—∫

ªí≠À“∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πåμ“¡°√Õ∫π‚¬∫“¬·≈–·π«∑“ß∑’˧≥–°√√¡°“√·≈–§≥–Õπÿ°√√¡°“√

°”Àπ¥¿“¬„π Û «π— π∫— ·μ«à π— ∑¡Ë’ §’ ” ßË— ·μßà μßÈ— ‚¥¬„À√â “¬ß“πº≈°“√¥”‡ππ‘ °“√ μ≈Õ¥®πª≠í À“

Õÿª √√§ „Àâ§≥–Õπÿ°√√¡°“√œ ∑√“∫∑ÿ° Òı «—π

(Ú) ‡™‘≠ºŸâ·∑π à«π√“™°“√ À√◊ÕÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞·≈–∫ÿ§§≈ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ™’È·®ß

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ √«¡∑—Èß®—¥ à߇հ “√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡æ◊ËÕ„™âª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“·°â‰¢ªí≠À“

(Û) ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ◊ËπÊ μ“¡∑’˧≥–Õπÿ°√√¡°“√¡Õ∫À¡“¬

Û. §≥–∑”ß“πμ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß°√≥’ªí≠À“∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå¢Õß

‡§√Õ◊ ¢“à ¬ªØ√‘ Ÿª∑Ë¥’ ‘π·Àßà ª√–‡∑»‰∑¬ ®ß— À«¥— æ–‡¬“ ª√–°Õ∫¥â«¬

Û.Ò ºâŸ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥æ–‡¬“ ª√–∏“π§≥–∑”ß“π

À√◊Õ√ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

Û.Ú π“¬Õ”‡¿Õ¿°Ÿ “¡¬“«À√◊ÕºŸâ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ §≥–∑”ß“π

Û.Û π“¬Õ”‡¿Õ®ÿπÀ√◊ÕºŸâ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ §≥–∑”ß“π

Û.Ù π“¬°Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πμ”∫≈À⫬·°â« §≥–∑”ß“π

À√◊ÕºŸâ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

Û.ı 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πμ”∫≈æ√–∏“μÿ¢‘ß·°ß §≥–∑”ß“π

À√◊ÕºâŸ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

Û.ˆ π“¬∫ÿ≠∏√√¡ ¥°Ÿ “√¥’ §≥–∑”ß“π

Û.˜ π“¬∂πÕ¡ ®”√—  §≥–∑”ß“π

Û.¯ π“¬∫ÿ≠‡∑’Ë¬ß ∏‘ªí≠‚≠ §≥–∑”ß“π

Û.˘ 𓬉¢à·°â« ∫ÿ≠ ‘ß¡“ §≥–∑”ß“π

Û.Ò π“¬∏’√¬ÿ∑∏  ¡ ¡—¬ §≥–∑”ß“π

Û.ÒÒ π“¬°”∏√ ‚æ∏‘Ï»√’ §≥–∑”ß“π

Û.ÒÚ π“¬· ß∏√√¡ §ÿ≥“√Ÿª §≥–∑”ß“π

Û.ÒÛ π“¬æ—π∏å ¡À“«—π §≥–∑”ß“π

Û.ÒÙ ‡®â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥æ–‡¬“ §≥–∑”ß“π·≈–‡≈¢“πÿ°“√

Û.Òı À—«Àπâ“°≈ÿà¡ß“π«‘™“°“√∑’Ë¥‘π §≥–∑”ß“π·≈–ºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√

Û.Òˆ π“¬‡μ™¿—≤πå ¡–‚π«ß»å §≥–∑”ß“π·≈–ºâŸ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√

Õ”π“®Àπ“â ∑’Ë

(Ò) μ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ·≈–‡ πÕ§«“¡‡ÀÁπ/·π«∑“ߥ”‡π‘π°“√ °√≥’∑’ˇ°’ˬ«°—∫
ªí≠À“∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πåμ“¡°√Õ∫π‚¬∫“¬·≈–·π«∑“ß∑’˧≥–°√√¡°“√·≈–§≥–Õπÿ°√√¡°“√

˜ÚÒ

°”Àπ¥¿“¬„π Û «π— π∫— ·μ«à π— ∑¡Ë’ §’ ” ßË— ·μßà μßÈ— ‚¥¬„À√â “¬ß“πº≈°“√¥”‡ππ‘ °“√ μ≈Õ¥®πª≠í À“

Õÿª √√§ „Àâ§≥–Õπÿ°√√¡°“√œ ∑√“∫∑ÿ° Òı «—π

(Ú) ‡™‘≠ºŸâ·∑π à«π√“™°“√ À√◊ÕÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞·≈–∫ÿ§§≈ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ™’È·®ß

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„Àâ¢âÕ¡≈Ÿ √«¡∑—Èß®—¥ à߇հ “√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡æ◊ËÕ„™âª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“·°â‰¢ªí≠À“

(Û) ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ◊ËπÊ μ“¡∑’˧≥–Õπÿ°√√¡°“√¡Õ∫À¡“¬

Ù. §≥–∑”ß“πμ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß°√≥’ªí≠À“∑Ë’ “∏“√≥ª√–‚¬™πå¢Õß

‡§√Õ◊ ¢“à ¬ªØ‘√ªŸ ∑¥’Ë π‘ ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®—ßÀ«—¥¬‚ ∏√ ª√–°Õ∫¥â«¬

Ù.Ò ºâŸ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥¬‚ ∏√ ª√–∏“π§≥–∑”ß“π

À√◊Õ√Õߺ⟫à“√“™°“√®—ßÀ«—¥∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

Ù.Ú π“¬Õ”‡¿Õ‡≈‘ßπ°∑“À√◊ÕºŸâ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ §≥–∑”ß“π

Ù.Û π“¬°Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πμ”∫≈°ÿ¥·Àà §≥–∑”ß“π

À√◊ÕºŸâ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

Ù.Ù π“ß∂“«√ ∏π– ‘ßÀå §≥–∑”ß“π

Ù.ı 𓬠¡æß…å §”‡¢’¬« §≥–∑”ß“π

Ù.ˆ 𓬇®√‘≠ √ªŸ À≈àÕ §≥–∑”ß“π

Ù.˜ 𓬪√“‚¡∑¬å º≈¿‘≠‚≠ §≥–∑”ß“π

Ù.¯ π“¬∑ÕߧŸ≥  ß§å¡“ §≥–∑”ß“π

Ù.˘ 𓬇À¡√“™ ≈∫ÀπÕß∫—« §≥–∑”ß“π

Ù.Ò ‡®â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥¬‚ ∏√ §≥–∑”ß“π·≈–‡≈¢“πÿ°“√

Ù.ÒÒ À—«Àπâ“°≈ÿà¡ß“π«‘™“°“√∑’Ë¥‘π §≥–∑”ß“π·≈–ºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√

Ù.ÒÚ π“¬‰ « ¡“≈—¬ §≥–∑”ß“π·≈–ºâŸ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√

Õ”π“®Àπâ“∑Ë’
(Ò) μ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ·≈–‡ πÕ§«“¡‡ÀÁπ/·π«∑“ߥ”‡π‘π°“√ °√≥’∑’ˇ°’ˬ«°—∫

ªí≠À“∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πåμ“¡°√Õ∫π‚¬∫“¬·≈–·π«∑“ß∑’˧≥–°√√¡°“√·≈–§≥–Õπÿ°√√¡°“√
°”Àπ¥¿“¬„π Û «π— π∫— ·μ«à π— ∑¡Ë’ §’ ” ßË— ·μßà μßÈ— ‚¥¬„À√â “¬ß“πº≈°“√¥”‡ππ‘ °“√ μ≈Õ¥®πª≠í À“
Õÿª √√§ „Àâ§≥–Õπÿ°√√¡°“√œ ∑√“∫∑ÿ° Òı «—π

(Ú) ‡™‘≠ºâŸ·∑π à«π√“™°“√ À√◊ÕÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞·≈–∫ÿ§§≈ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ™’È·®ß
¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ √«¡∑—Èß®—¥ à߇հ “√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡æ◊ËÕ„™âª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“·°â‰¢ªí≠À“

(Û) ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ◊ËπÊ μ“¡∑’˧≥–Õπÿ°√√¡°“√¡Õ∫À¡“¬
ı. §≥–∑”ß“πμ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß°√≥’ªí≠À“∑Ë’ “∏“√≥ª√–‚¬™πå¢Õß
‡§√Õ◊ ¢à“¬ªØ√‘ Ÿª∑Ë’¥π‘ ·Àßà ª√–‡∑»‰∑¬ ®ß— À«—¥√Õâ ¬‡Õ¥Á ª√–°Õ∫¥â«¬

˜ÚÚ

ı.Ò ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ª√–∏“π§≥–∑”ß“π

À√◊Õ√Õߺ⟫à“√“™°“√®—ßÀ«—¥∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

ı.Ú π“¬Õ”‡¿Õ‡ ≈¿Ÿ¡‘À√◊ÕºŸâ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ §≥–∑”ß“π

ı.Û π“¬Õ”‡¿Õª∑ÿ¡√—μμåÀ√◊ÕºŸâ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ §≥–∑”ß“π

ı.Ù π“¬°Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πμ”∫≈∫÷߇°≈◊Õ §≥–∑”ß“π

À√◊ÕºŸâ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

ı.ı 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πμ”∫≈ √–∫—« §≥–∑”ß“π

À√◊ÕºâŸ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

ı.ˆ 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πμ”∫≈∫—«·¥ß §≥–∑”ß“π

À√◊ÕºŸâ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

ı.˜ 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πμ”∫≈¢’ȇÀ≈Á° §≥–∑”ß“π

À√◊ÕºâŸ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

ı.¯ π“¬∑ÕßÕ‘π∑√å · π πÕß §≥–∑”ß“π

ı.˘ 𓬫‘™—¬  ¡∫Ÿ√≥å‡æÁß §≥–∑”ß“π

ı.Ò π“¬∑ÕߧŸ≥  ß§å¡“ §≥–∑”ß“π

ı.ÒÒ π“¬ ÿ√«ÿ≤‘ ‡¥™Õÿ¥¡ §≥–∑”ß“π

ı.ÒÚ π“¬∫ÿ≠‡≈’È¬ß ‡°μ«ß…å §≥–∑”ß“π

ı.ÒÛ π“¬‡®√‘≠ ÕªŸ ·°â« §≥–∑”ß“π

ı.ÒÙ π“¬∂πÕ¡ √–«“¥™—¬ §≥–∑”ß“π

ı.Òı 𓬇À¡√“™ ≈∫ÀπÕß∫—« §≥–∑”ß“π

ı.Òˆ 𓬪√“‚¡∑¬å º≈¿‘≠‚≠ §≥–∑”ß“π

ı.Òˆ ‡®â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ §≥–∑”ß“π·≈–‡≈¢“πÿ°“√

ı.Ò˜ À—«Àπâ“°≈ÿà¡ß“π«‘™“°“√∑’Ë¥‘π §≥–∑”ß“π·≈–‡≈¢“πÿ°“√

ı.Ò¯ 𓬉 « ¡“≈—¬ §≥–∑”ß“π·≈–‡≈¢“πÿ°“√

Õ”π“®Àπâ“∑’Ë
(Ò) μ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ·≈–‡ πÕ§«“¡‡ÀÁπ/·π«∑“ߥ”‡π‘π°“√ °√≥’∑’ˇ°’ˬ«°—∫

ªí≠À“∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πåμ“¡°√Õ∫π‚¬∫“¬·≈–·π«∑“ß∑’˧≥–°√√¡°“√·≈–§≥–Õπÿ°√√¡°“√
°”Àπ¥¿“¬„π Û «π— π∫— ·μ«à π— ∑¡Ë’ §’ ” ßË— ·μßà μßÈ— ‚¥¬„À√â “¬ß“πº≈°“√¥”‡ππ‘ °“√ μ≈Õ¥®πª≠í À“
Õÿª √√§ „Àâ§≥–Õπÿ°√√¡°“√œ ∑√“∫∑ÿ° Òı «—π

(Ú) ‡™‘≠ºâŸ·∑π à«π√“™°“√ À√◊ÕÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞·≈–∫ÿ§§≈ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ™’È·®ß
¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„Àâ¢âÕ¡≈Ÿ √«¡∑—Èß®—¥ à߇հ “√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡æ◊ËÕ„™âª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“·°â‰¢ªí≠À“

˜ÚÛ

(Û) ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ◊ËπÊ μ“¡∑’˧≥–Õπÿ°√√¡°“√¡Õ∫À¡“¬
∑—Èßπ’È μ—Èß·μà∫—¥π’ȇªìπμâπ‰ª

 —Ëß ≥ «—π∑’Ë Ú ‡¡…“¬π æ.».ÚııÚ
(≈ß™◊ËÕ) ∂“«√ ‡ π‡π¬’ ¡
(π“¬∂“«√ ‡ π‡π’¬¡)
√—∞¡πμ√’™à«¬«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬

ª√–∏“πÕπÿ°√√¡°“√·°â‰¢ªí≠À“∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå
∑’Ë¥‘π‡Õ°™πª≈àÕ¬∑‘Èß√â“ß ·≈–‡À¡◊Õß·√à

˜ÚÙ

( ”‡π“)

∑’Ë ¡∑ ıÒÒ.Ù/« Ò¯¯ı °√¡∑’Ë¥‘π
∂ππæ√–æ‘æ‘∏ °∑¡. ÒÚ

˘ °√°Æ“§¡ ÚııÚ

‡√Ë◊Õß ™◊ËÕ¬àÕ‚§√ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√°“√„™âª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™πå∑’Ë¡’°“√∫ÿ°√ÿ°
‡æ◊ËÕ¢®—¥§«“¡¬“°®π·≈–æ—≤π“™π∫∑

‡√¬’ π ºâŸ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥∑ÿ°®—ßÀ«—¥

Õ“â ß∂ß÷ ·ºπªØ‘∫—μ‘°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞°√≥’¡’°“√∫ÿ°√ÿ°∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™πå
‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“§«“¡¬“°®π

μ“¡∑°Ë’ √–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‰¥‡â ÀπÁ ™Õ∫„π°“√¥”‡ππ‘ °“√μ“¡·ºπªØ∫‘ μ— °‘ “√∫√À‘ “√
®—¥°“√∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞°√≥’¡’°“√∫ÿ°√ÿ°∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™πå‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“§«“¡¬“°®π ‚¥¬¢Õ
„Àâ®—ßÀ«—¥®—¥ àß‚§√ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√°“√„™âª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™πå∑’Ë¡’°“√∫ÿ°√ÿ°
‡æ◊ËÕ¢®—¥§«“¡¬“°®π·≈–æ—≤π“™π∫∑´÷Ë߉¥â¥”‡π‘π°“√¡“μ—Èß·μàªïß∫ª√–¡“≥ æ.».ÚıÙ˜ ®π∂÷ß
ªí®®ÿ∫—π π—Èπ

°√¡∑’Ë¥‘πæ‘®“√≥“·≈â« ‡ÀÁπ«à“™◊ËÕ‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«¬“°„π°“√®¥®”·≈–‰¡à‡ªìπ
∑’Ë·æ√àÀ≈“¬ ¥—ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡¢â“∂÷ߪ√–™“™π„Àâ “¡“√∂®¥®”·≈–‡ªìπ∑’Ë·æ√àÀ≈“¬  “¡“√∂
 ◊ËÕ “√„Àâ∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª‡¢â“„®§«“¡À¡“¬¢Õß‚§√ß°“√œ ‰¥â¥’¢÷Èπ ®÷ߢՄÀâ„™â™◊ËÕ¬àÕ ”À√—∫‚§√ß°“√
∫√‘À“√®—¥°“√°“√„™âª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™πå∑’Ë¡’°“√∫ÿ°√ÿ° ‡æ◊ËÕ¢®—¥§«“¡¬“°®π·≈–
æ—≤π“™π∫∑ «à“ 炧√ß°“√®¥— ∑¥’Ë ‘π¢Õß√—∞¢®¥— §«“¡¬“°®πé

®÷߇√’¬π¡“‡æ◊ËÕ‚ª√¥∑√“∫ ·≈–·®âß„À⇮â“Àπâ“∑’Ë∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß∑√“∫‡æ◊ËÕ
ª√–™“ —¡æ—π∏å„Àâª√–™“™π∑—Ë«‰ª‰¥â∑√“∫‚¥¬∑—Ë«°—π

¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ
(≈ß™◊ËÕ) Õπ«ÿ ≤— πå ‡¡∏«’ ∫‘ ≈Ÿ «ÿ≤‘

(π“¬Õπÿ«—≤πå ‡¡∏’«‘∫Ÿ≈«ÿ≤‘)
Õ∏‘∫¥’°√¡∑’Ë¥‘π

 ”π—°®—¥°“√∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞
‚∑√./ ‚∑√ “√  ÚˆÚÚ ÛÙ¯Ú
‚∑√ (¡∑) ı¯Ò-ÒÚ μàÕ Ûˆ˜ , Ûˆ˘

˜Úı

( ”‡π“)

¥«à π∑Ë’ ¥ÿ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
∑’Ë ¡∑ ıÒÒ.Ù/« ÛÒ ∂ππÕ—…Æ“ß§å °∑¡. ÒÚ

Òı °—𬓬π ÚııÚ

‡√◊ÕË ß °“√®—¥∑”‚§√ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√°“√„™âª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™πå∑’Ë¡’°“√∫ÿ°√ÿ°
‡æ◊ËÕ¢®—¥§«“¡¬“°®π·≈–æ—≤π“™π∫∑ ªïß∫ª√–¡“≥ æ.».ÚııÛ

‡√’¬π ºâŸ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥∑ÿ°®—ßÀ«—¥

 ß‘Ë ∑ ’Ë ßà ¡“¥«â ¬ ·π«∑“ß°“√®—¥∑”‚§√ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√°“√„™âª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π
 “∏“√≥ª√–‚¬™πå∑’Ë¡’°“√∫ÿ°√ÿ° ‡æ◊ËÕ¢®—¥§«“¡¬“°®π·≈–æ—≤π“™π∫∑

‡π◊ËÕߥ⫬°“√·°â‰¢ªí≠À“§«“¡¬“°®π¥â“π∑’Ë¥‘π‡ªìπªí≠À“æ◊Èπ∞“π∑’Ë ”§—≠¢Õß
ª√–‡∑»´÷Ëß√—∞∫“≈‰¥â¡’π‚¬∫“¬·≈–„À⧫“¡ ”§—≠ ‚¥¬¡ÿà߇πâπ‡æ◊ËÕ¢®—¥§«“¡¬“°®π„Àâ·°à√“…Æ√
º¬âŸ “°‰√‰â ¥¡â ∑’ ¥Ë’ π‘ ∑”°π‘ ·≈–∑ÕË’ ¬ÕàŸ “»¬— ‚¥¬°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‰¥¡â Õ∫À¡“¬„À°â √¡∑¥Ë’ π‘ ¥”‡ππ‘ °“√
μ“¡·ºπªØ‘∫—μ‘°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞ °√≥’¡’°“√∫ÿ°√ÿ°∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™πå‡æ◊ËÕ·°â‰¢
ªí≠À“§«“¡¬“°®π ‚¥¬‰¥â°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬¥”‡π‘π°“√„πªïß∫ª√–¡“≥ æ.».ÚııÛ ®”π«π
˘,Ò ·ª≈ß

©–π—Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥”‡π‘π°“√®—¥∑’Ë¥‘π¥—ß°≈à“«∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë°”Àπ¥‰«â ·≈–
‡ªìπ°“√ πÕßπ‚¬∫“¬°“√·°â‰¢ªí≠À“§«“¡¬“°®π¢Õß√—∞∫“≈Õ¬à“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡ ¢Õ„Àâ®—ßÀ«—¥
¥”‡π‘π°“√ ¥—ßπ’È

Ò. π”∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™πå∑’ËÕ¬Ÿà„πÀ≈—°‡°≥±å¡“¥”‡π‘π°“√®—¥∑”‚§√ß°“√∫√‘À“√
®—¥°“√°“√„™âª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™πå∑’Ë¡’°“√∫ÿ°√ÿ° ‡æ◊ËÕ¢®—¥§«“¡¬“°®π·≈–æ—≤π“
™π∫∑ ∑—Èßπ’È „Àâæ‘®“√≥“μ“¡·π«∑“ß°“√®—¥∑”‚§√ß°“√œ ∑’Ë àß¡“æ√âÕ¡π’È ‚¥¬„Àâ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π
®—ßÀ«—¥‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫‚§√ß°“√

Ú. ‚§√ß°“√„¥À“°¡’§«“¡®”‡ªìπμâÕߥ”‡π‘π°“√®—¥∑” “∏“√≥Ÿª‚¿§¢—Èπæ◊Èπ∞“π
‰¥â·°à ∂ππ (º‘«®√“®√≈°Ÿ √—߇°√¥∫¥Õ—¥) ·≈– √–πÈ” (¢ÿ¥„À¡à) „Àâæ‘®“√≥“‡ πÕ‰ªæ√âÕ¡‚§√ß°“√œ
¢â“ßμâπ ‚¥¬®—¥ àßæ√âÕ¡·∫∫·ª≈π°“√°àÕ √â“ß √Ÿª·ºπ∑’Ë¢ÕßÀπ—ß ◊Õ ”§—≠ ”À√—∫∑’ËÀ≈«ß· ¥ß
μ”·Àπàß∑’Ëμ—ÈߢÕß ‘Ëß°àÕ √â“ß ·≈–·∫∫ √ÿªº≈°“√ª√–¡“≥√“§“§à“«— ¥ÿ ·≈–§à“·√ßß“π°àÕ √â“ß
(·∫∫ ª√.Ù, ª√.ı) ∑’ˉ¥â§”π«≥√“§“°≈“ß ß“π°àÕ √â“ßμ“¡¡μ‘§≥–√—∞¡πμ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë
ˆ °ÿ¡¿“æ—π∏å Úıı  ”À√—∫°√≥’∑’Ë®—ßÀ«—¥¢Õ√—∫°“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥ ‡æ◊ËÕ®—¥∑”
 “∏“√≥Ÿª‚¿§„π·ª≈ß∑’Ë¥‘π∑’ˉ¥â¥”‡π‘π°“√®—¥·ª≈ß„Àâ√“…Æ√‰ª·≈â« „Àâ· ¥ßμ”·Àπàß∑’Ëμ—ÈߢÕß

˜Úˆ

 ‘Ëß°àÕ √â“ߥ—ß°≈à“« ≈ß„π√Ÿª·ºπ∑’Ë∑’ˉ¥â®“°°“√√—ß«—¥·∫àß·ª≈ß·≈⫥⫬ ‚¥¬„Àâ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π
®—ßÀ«—¥‡ªìπºâŸ¥”‡π‘π°“√®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“ß ·μà∂â“ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥„¥‰¡à¡’§«“¡æ√âÕ¡∑’Ë®–
¥”‡π‘π°“√‰¥â „Àâ∑’Ë∑”°“√ª°§√Õß®—ßÀ«—¥ ‡ªìπÀπ૬¥”‡π‘π°“√·∑π ·≈–·®âß°√¡∑’Ë¥‘π∑√“∫
‡æ◊ËÕª√– “πß“π°√¡°“√ª°§√Õß√—∫‡ªìπÀπ૬‡∫‘°®à“¬·∑π°√¡∑’Ë¥‘π

®÷߇√’¬π¡“‡æ◊ËÕ∑√“∫·≈–¥”‡π‘π°“√μàÕ‰ª ∑—Èßπ’È ¢Õ„Àâ àß‚§√ß°“√œ æ√âÕ¡‡Õ° “√∑’Ë
‡°’ˬ«¢âÕß„Àâ°√¡∑’Ë¥‘π ¿“¬„π«—π∑’Ë Òˆ 惻®‘°“¬π ÚııÚ ‡æ◊ËÕ°√¡∑’Ë¥‘π®–‰¥âæ‘®“√≥“®—¥ √√
ß∫ª√–¡“≥„Àâ®—ßÀ«—¥μàÕ‰ª

¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ
(≈ß™◊ËÕ)  ÿ∏’ ¡“°∫ÿ≠

(𓬠ÿ∏’ ¡“°∫ÿ≠)
√Õߪ≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ªØ‘∫—μ‘√“™°“√·∑π

ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬

°√¡∑’Ë¥‘π
 ”π—°®—¥°“√∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞
‚∑√.  ÚÒÙÒ ı¯ı›ıÒ
‚∑√ (‚∑√ “√)  ÚÒÙÛ ˘Ò¯ (Ú¯)

˜Ú˜

·π«∑“ß°“√®¥— ∑”‚§√ß°“√∫√À‘ “√®¥— °“√°“√„™âª√–‚¬™πå„π∑¥’Ë π‘  “∏“√≥ª√–‚¬™πå
°√≥∑’ ¡’Ë °’ “√∫ÿ°√°ÿ ‡æÕ◊Ë ¢®¥— §«“¡¬“°®π·≈–æ≤— π“™π∫∑

°“√®—¥∑”‚§√ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√°“√„™âª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™πå∑’Ë¡’°“√
∫ÿ°√ÿ°‡æ◊ËÕ¢®—¥§«“¡¬“°®π·≈–æ—≤π“™π∫∑ ¡’‡ªÑ“À¡“¬§◊Õ °“√π”∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™πå∑’Ë¡’
°“√∫ÿ°√ÿ° ¡“®—¥√–‡∫’¬∫·≈–ÕÕ°Àπ—ß ◊ÕÕπÿ≠“μ„Àâ„™âª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞„Àâ·°à√“…Æ√
ºŸâ¬“°®π∑’˧√Õ∫§√Õß∑”ª√–‚¬™πå (∫ÿ°√ÿ°) ‡ªìπ∑’Ë∑”°‘πÀ√◊Õ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬Õ¬àŸ„π∑’Ë¥‘π¥—ß°≈à“« ‚¥¬¡’
¢—ÈπμÕπ°“√¥”‡π‘πß“π ¥—ßπ’È

Ò. °“√§—¥‡≈Õ◊ °·ª≈ß∑Ë’¥‘π
(Ò) §ÿ≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ª≈ß∑’Ë¥‘π
(Ò.Ò) ∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå∑’˪√–™“™π„™âª√–‚¬™πå√à«¡°—π∑’Ë¡’ºâŸ∫ÿ°√ÿ°‡μÁ¡

·ª≈ßÀ√◊Õ∫“ß à«π
(Ò.Ú) ¡’Àπ—ß ◊Õ ”§—≠ ”À√—∫∑’ËÀ≈«ß (π ≈.) ·≈â«
(Ò.Û) „π°√≥’‰¡à¡’ π ≈. À“° “¡“√∂¥”‡π‘π°“√ÕÕ° π ≈. ‰¥â°Á„Àâπ”¡“

®—¥∑”‚§√ß°“√‰¥â ‚¥¬®—¥„Àâ¡’°“√ÕÕ° π ≈. ‰ª„π§√“«‡¥’¬«°—π
(Ò.Ù) ª√–™“™π‡≈‘°„™âª√–‚¬™πå√à«¡°—π
(Ò.ı) °“√∫ÿ°√ÿ°μâÕß¡’°“√∑”ª√–‚¬™πå ™—¥‡®π∂“«√¡“‡ªìπ‡«≈“π“π
(Ò.ˆ) ∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™π套߰≈à“« ®–μâÕ߉¡àÕ¬àŸ„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’æ√–√“™

°ƒ…Æ’°“°”Àπ¥‡¢μªØ‘√ªŸ ∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ‡°…μ√°√√¡ ( .ª.°.) À√◊Õæ◊Èπ∑’˪ɓ‰¡â
(Ò.˜) °√≥∑’ ¥Ë’ π‘  “∏“√≥ª√–‚¬™πμå ßÈ— Õ¬„àŸ πæπÈ◊ ∑∑Ë’ ¡Ë’ æ’ √–√“™°ƒ…Æ°’ “°”Àπ¥

‡¢μªØ‘√ªŸ ∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ‡°…μ√°√√¡ ( .ª.°.) μâÕßÕ¬ŸàπÕ°‡¢μæ◊Èπ∑’Ë¥”‡π‘π°“√¢Õß  .ª.°.
∑ßÈ— πÈ’‡¢μªØ√‘ ªŸ ∑¥Ë’ π‘ ¥ß— °≈“à «®–μÕâ ߉¡„à ™æà πÈ◊ ∑®Ë’ ”·π°ÕÕ°®“°‡¢μª“É ‰¡‡â æÕË◊ „Àâ

 .ª.°. π”¡“¥”‡π‘π°“√
(Ú) ‡ß◊ËÕπ‰¢°“√§—¥‡≈◊Õ°·ª≈ß
(Ú.Ò) ºâŸ§√Õ∫§√Õß (∫ÿ°√ÿ°) ¬Õ¡√—∫«à“ ∑’Ë¥‘π∑’˧√Õ∫§√ÕßÕ¬Ÿà„π∑’Ë

 “∏“√≥ª√–‚¬™πå ·≈–¬Õ¡√—∫°“√¥”‡π‘π°“√μ“¡π‚¬∫“¬°“√·°â‰¢ªí≠À“§«“¡¬“°®π ‚¥¬
Õ”‡¿Õ/°‘ËßÕ”‡¿Õ ®—¥ª√–™ÿ¡™’È·®ß√“…Æ√„πæ◊Èπ∑’Ë®–π”¡“¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕ„Àâ∑√“∫∂÷ßπ‚¬∫“¬¢Õß
√—∞∫“≈ ·≈–·π«∑“ߥ”‡π‘π°“√μ“¡‚§√ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√°“√„™âª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π
 “∏“√≥ª√–‚¬™πå ‡æ◊ËÕ¢®—¥§«“¡¬“°®π·≈–æ—≤π“™π∫∑

(Ú.Ú) Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ Õ”‡¿Õ ·≈–®—ßÀ«—¥‡ÀÁπ™Õ∫„Àâπ”∑’Ë¥‘π
 “∏“√≥ª√–‚¬™π套߰≈à“«¡“¥”‡π‘π°“√μ“¡·π«∑“ß°“√®—¥∑’Ë¥‘πμ“¡π‚¬∫“¬°“√·°â‰¢ªí≠À“
§«“¡¬“°®π

˜Ú¯

(Û) °√≥’¡’ºâŸ‚μâ·¬âß ‘∑∏‘À√◊Õ§—¥§â“π·π«‡¢μ
(Û.Ò) ∂â“¡’ºâŸ‚μâ·¬âß ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π„Àâ°—π∑’Ë¥‘π à«ππ—ÈπÕÕ°®“°‚§√ß°“√ ‡æ◊ËÕ

¥”‡π‘π°“√æ‘ Ÿ®πå ‘∑∏‘μ“¡·π«∑“ߢÕß °∫√. À“°æ‘ Ÿ®πå ‘∑∏‘·≈â« ‡ªìπºŸâ∫ÿ°√ÿ° ®–μâÕß¡“¢Õ√—∫
°“√®—¥∑’Ë¥‘πμ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–·π«∑“ߢâ“ßμâπ À“°¬—߉¡à¬Õ¡√—∫®–μâÕßæ‘®“√≥“¥”‡π‘π°“√
μ“¡°ÆÀ¡“¬

(Û.Ú) °√≥∑’ ¡’Ë º’ §Ÿâ ¥— §“â π·π«‡¢μ∑ ’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™π„å À°â π— æπ◊È ∑∫’Ë √‡‘ «≥ππ—È ÕÕ°
·≈â«¥”‡π‘π°“√μ“¡·π«∑“ߢÕß °∫√. °Æ°√–∑√«ßœ ·≈–√–‡∫’¬∫ §” —Ëß ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßμàÕ‰ª

Ú. °“√«“ߺߗ ·ª≈ß∑¥’Ë ‘π
(Ò) „Àâ®—¥∑’Ë¥‘π„Àâμ“¡ ¿“懥‘¡
(Ú) §√Õ∫§√—«≈–‰¡à‡°‘π Òı ‰√à ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß
› ®”π«π ¡“™‘°„π§√—«‡√◊Õπ
› Õ“™’æ
› §«“¡ “¡“√∂„π°“√º≈‘μ
À“°§√Õ∫§√Õ߇°‘π Òı ‰√à „Àâæ‘®“√≥“®—¥„Àâ§√Õ∫§√—«∑’Ë Ú À√◊Õ∑’Ë Û
(Û) ∂â“¥”‡π‘π°“√·≈⫬—ߧߡ’∑’Ë¥‘π∑’˧√Õ∫§√Õ߇°‘πÕ¬ŸàÕ’°„Àâ àß¡Õ∫§◊π ‡æ◊ËÕπ”

‰ª®—¥ √√„Àâ√“…Æ√ºŸâ¬“°®π∑’ËÕ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë¥—ß°≈à“«‡ªìπ≈”¥—∫·√°
Û. °“√®—¥∑” “∏“√≥Ÿª‚¿§
(Ò) ®—¥„Àâ¡’æ◊Èπ∑’ˇæ◊ËÕ°“√ “∏“√≥ªŸ ‚¿§μ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ‡™àπ ∂ππ ·À≈àßπÈ”

À√◊ÕÕ◊ËπÊ ‚¥¬„π°√≥’∑’Ë®”‡ªìπμâÕߢ¬“¬ À√◊Õ®—¥„Àâ¡’æ◊Èπ∑’ˇæ◊ËÕ°“√ “∏“√≥Ÿª‚¿§‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®–
∑”§«“¡μ°≈ß°—∫√“…Æ√ºâŸ§√Õ∫§√Õ߇æ◊ËÕ¢Õ°—πæ◊Èπ∑’Ë∑’˧√Õ∫§√Õß¡“¥”‡π‘π°“√

(Ú) „π°“√®—¥∑” ª√—∫ª√ÿß À√◊Õæ—≤π“ ‘Ëß “∏“√≥Ÿª‚¿§μ“¡ (Ò) ®–æ‘®“√≥“
¥”‡π‘π°“√μ“¡§«“¡®”‡ªìπ·≈–‡À¡“– ¡·°à ¿“æ∑âÕß∂‘Ëπ

Ù. °“√®¥— ∑”‚§√ß°“√
(Ò) „À⇮â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥/ “¢“ À√◊Õ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß“π∑’Ë¥‘πÕ”‡¿Õ

ª√– “πß“π°—∫Õ”‡¿Õ/°‘ËßÕ”‡¿Õ Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ºâŸª°§√Õß∑âÕß∑’Ë ‡æ◊ËÕ√«∫√«¡·ª≈ß
∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™πå∑’ËÕ¬Ÿà„πÀ≈—°‡°≥±å ‡ πÕπ“¬Õ”‡¿Õ/ª≈—¥Õ”‡¿ÕºâŸ‡ªìπÀ—«Àπ⓪√–®”
°‘ËßÕ”‡¿Õ §—¥‡≈◊Õ°·≈–„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫‡æ◊ËÕπ”¡“®—¥∑”‚§√ß°“√

(Ú) „ÀâÕ”‡¿Õ/°‘ËßÕ”‡¿Õ ®—¥∑”‚§√ß°“√œ ‡ πÕ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ æ‘®“√≥“
Õπÿ¡—μ‘ ·≈– àß‚§√ß°“√„Àâ°√¡∑’Ë¥‘πμ√«® Õ∫‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ§à“„™â®à“¬
„π°“√√ß— «¥— ÕÕ°À√Õ◊ μ√«® Õ∫Àπß—  Õ◊  ”§≠—  ”À√∫— ∑ÀË’ ≈«ß §“à „™®â “à ¬„π°“√√ß— «¥— «“ߺߗ ∑¥Ë’ π‘ ·≈–
§à“„™â®à“¬„π°“√®—¥∑” “∏“√≥ªŸ ‚¿§

˜Ú˘

ı. °“√√ß— «—¥·≈–«“ߺߗ ·∫ßà ·ª≈ß
(Ò) „ÀâÕ”‡¿Õ ¬◊Ëπ§”¢Õ√—ß«—¥μ√«® Õ∫/ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ ”§—≠ ”À√—∫∑’ËÀ≈«ß ·≈–

·ª≈ß∑’Ë¥‘π∑’Ë¡’ºâŸ§√Õ∫§√ÕßμàÕ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥/ “¢“æ◊Èπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫
(Ú)  ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥/ “¢“ √—ß«—¥∑’Ë¥‘π·≈–æ◊Èπ∑’Ë “∏“√≥Ÿª‚¿§μ“¡∑’ˉ¥â

∑”§«“¡μ°≈ß∑”‚§√ß°“√œ ‡ √®Á ·≈â« à߇√◊ÕË ß√“« æ√âÕ¡º≈°“√√—ß«¥— „ÀÕâ ”‡¿Õ∑Õâ ß∑Ë’‡æ◊ÕË ¥”‡π‘π°“√
®—¥∑”ª√–™“§¡ ·≈–√“¬ß“πº≈¥”‡π‘π°“√„Àâ°√¡∑’Ë¥‘π∑√“∫

ˆ. °“√®¥— ∑”ª√–™“§¡§—¥‡≈◊Õ°∫§ÿ §≈
(Ò) §ÿ≥ ¡∫—μ‘¢ÕߺŸâ‰¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°
(Ò.Ò) ‡ªìπºâŸ¬“°®π
(Ò.Ú) ‰¡à¡’∑’Ë¥‘π∑”°‘π‡ªìπ¢Õßμπ‡Õß À√◊Õ¡’·μàπâÕ¬‰¡à‡æ’¬ßæÕ
(Ò.Û) §√Õ∫§√Õß∑”ª√–‚¬™πå„π∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™π套߰≈à“«Õ¬à“ß™—¥‡®π

¡“‡ªìπ‡«≈“π“π
(Ò.Ù) ‡ªìπºâŸ¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“Õ¬àŸ„π∑âÕß∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√ ‡«âπ·μàÀ“°¡’∑’Ë¥‘π‡À≈◊Õ

‡æ’¬ßæÕ®–‰¥âæ‘®“√≥“®—¥„Àâ∫ÿ§§≈μà“ß∑âÕß∑’Ëμ“¡≈”¥—∫§«“¡‡À¡“– ¡
(Ú) „ÀâÕ”‡¿Õ/°‘ËßÕ”‡¿Õ μ√«® Õ∫§ÿ≥ ¡∫—μ‘√“…Æ√ºŸâ∫ÿ°√ÿ°«à“‡ªìπºŸâÕ¬Ÿà„π

À≈—°‡°≥±åμ“¡¢âÕ Ò ·≈–®—¥∑”ª√–™“§¡‡æ◊ËÕμ√«® Õ∫«à“∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«¬“°®π ·≈–‰¡à¡’∑’Ë¥‘π
∑”°‘πÀ√◊Õ¡’·μàπâÕ¬‰¡à‡æ’¬ßæÕ

(Û) À“°ª√“°Ø„π¿“¬À≈ß— «“à ∫§ÿ §≈∑‰Ë’ ¥√â ∫— °“√®¥— ∑¥Ë’ π‘ ¢“¥§≥ÿ  ¡∫μ— ‘ „ÀÕâ ”‡¿Õ/
°‘ËßÕ”‡¿Õ‡ πÕºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥¬°‡≈‘°°“√Õπÿ≠“μ ·≈–𔉪®—¥„Àâ·°àºâŸ∑’ËÕ¬Ÿà„πÀ≈—°‡°≥±å
¢â“ßμâπμàÕ‰ª

˜. °“√Õπ≠ÿ “μ
(Ò) „À⥔‡π‘π°“√μ“¡√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ «à“¥â«¬°“√Õπÿ≠“μ„Àâ

ª√–™“™π„™âª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞ æ.».ÚıÙ˜
(Ú) ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥„π∞“π–æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë μ“¡§«“¡„π¡“μ√“ ˘ ·Ààß

ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘𠇪ìπºŸâæ‘®“√≥“Õπÿ≠“μ„ÀâºâŸ∑’ËÕ¬àŸ„πÀ≈—°‡°≥±å ‡¢â“§√Õ∫§√Õß∑”
ª√–‚¬™πå„π∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå‚¥¬ÕÕ°Àπ—ß ◊ÕÕπÿ≠“μœ „Àâμ“¡·∫∫∑’Ë°”Àπ¥

˜Û

¥«à π¡“° ( ”‡π“)
∑’Ë ¡∑ ıÒÒ.Ú/« ÛıÒÛÛ
°√¡∑’Ë¥‘π
»πŸ ¬å√“™°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ ¯ æ√√…“
ı ∏—𫓧¡ Úıı Õ“§“√∫’
∂ππ·®âß«—≤π– °√ÿ߇∑æœ ÒÚÒ

Ú˜ 惻®‘°“¬π ÚııÚ

‡√ËÕ◊ ß °“√ªØ‘∫—μ‘°√≥’Õÿ∑∏√≥委 —ËߢÕßÕ∏‘∫¥’°√¡∑’Ë¥‘π μ“¡¡“μ√“ ÛÚ ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π
‡√’¬π ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥∑ÿ°®—ßÀ«—¥
 ßË‘ ∑’ Ë àß¡“¥«â ¬ §” —Ëß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ∑’Ë ÒÛÛÒ/Úı˜ ≈ß«—π∑’Ë ˘ 惻®‘°“¬π Úı˜

¥«â ¬ª®í ®∫ÿ π— ¡º’ ¬âŸ π◊Ë §”¢ÕÕÕ°‚©π¥∑¥’Ë π‘ „π∑¥’Ë π‘ ∑‡’Ë §¬¡°’ “√®¥— ∑¥’Ë π‘ „À·â °ªà √–™“™π
μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π ‚¥¬Õâ“ß°“√§√Õ∫§√Õß·∑π∑’˺⟡’™◊ËÕμ“¡„∫®Õß ´÷Ë߇®â“Àπâ“∑’Ë®–μâÕß
¥”‡π‘π°“√μ“¡¡“μ√“ ÛÚ ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π ‚¥¬‡ πÕ„À⺟â«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥„™âÕ”π“®
Õ∏‘∫¥’°√¡∑’Ë¥‘πÕÕ°§” —Ëß„À⺟⡒™◊ËÕμ“¡„∫®ÕßÕÕ°®“°∑’Ë¥‘π·≈–¢“¥ ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π°àÕπ ª√“°Æ«à“
‡¡◊ËÕ∑“¬“∑À√◊պ⟡’ à«π‰¥â‡ ’¬„π∑’Ë¥‘πμ“¡„∫®Õß„™â ‘∑∏‘Õÿ∑∏√≥å¿“¬°”Àπ¥ ·μà‡®â“Àπâ“∑’Ë
æ‘®“√≥“¥”‡π‘π°“√¥â«¬§«“¡≈à“™â“ ‡ªìπ‡Àμÿ„À≡ࠓ¡“√∂𔇠πÕ√—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß
¡À“¥‰∑¬«‘π‘®©—¬Õÿ∑∏√≥剥⿓¬„π√–¬–‡«≈“À° ‘∫«—ππ—∫·μà‰¥â√—∫Õÿ∑∏√≥å μ“¡°ÆÀ¡“¬∂◊Õ«à“
√—∞¡πμ√’ —Ëß„À⺟âÕÿ∑∏√≥å¡’ ‘∑∏‘§√Õ∫§√Õß„π∑’Ë¥‘ππ—ÈπμàÕ‰ª ∑”„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬μàÕ∑“ß√“™°“√

°√¡∑¥Ë’ π‘ ¢Õ‡√¬’ π«“à ‡√ÕË◊ ßπ‰È’ ¥¡â §’ ” ßË— °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ∑Ë’ ÒÛÛÒ/Úı˜ ≈ß«π— ∑Ë’
˘ 惻®‘°“¬π Úı˜ «“ß√–‡∫’¬∫ªØ‘∫—μ‘«à“¥â«¬°“√¬◊ËπÕÿ∑∏√≥åμàÕ√—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß
¡À“¥‰∑¬μ“¡§«“¡„π¡“μ√“ ÛÚ ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√æ‘®“√≥“Õÿ∑∏√≥套ß
°≈à“«‡ªìπ‰ª‚¥¬ –¥«°·≈–√«¥‡√Á« ‚¥¬°”À𥫑∏’°“√ ¢—ÈπμÕπ ·≈–√–¬–‡«≈“¥”‡π‘π°“√„π™—Èπ
Õ”‡¿Õ·≈–®—ßÀ«—¥‰«â™—¥‡®π (√“¬≈–‡Õ’¬¥μ“¡ ‘Ëß∑’Ë àß¡“¥â«¬) ª√–°Õ∫°—∫§≥–°√√¡°“√
°ƒ…Æ’°“¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“ ‡¡◊ËÕ√—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‰¥âÕÕ°§” —Ëß°”Àπ¥„ÀâºâŸ¡’ ‘∑∏‘
Õÿ∑∏√≥å¬◊ËπÕÿ∑∏√≥åμàÕπ“¬Õ”‡¿Õ∑âÕß∑’ËÀ√◊Õª≈—¥Õ”‡¿ÕºâŸ‡ªìπÀ—«Àπ⓪√–®”°‘ËßÕ”‡¿Õ∑âÕß∑’Ë
´÷Ëß∑’Ë¥‘ππ—Èπμ—ÈßÕ¬àŸ·≈–„Àâ¡’°“√≈ß∫—≠™’√—∫‡æ◊ËÕ‡ªìπÀ≈—°∞“π«à“√—∫Õÿ∑∏√≥å«—π„¥ ®÷ßμâÕß∂◊Õ«à“
√—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬¡Õ∫À¡“¬„Àâπ“¬Õ”‡¿Õœ À√◊Õª≈—¥Õ”‡¿Õœ √—∫Õÿ∑∏√≥å·∑π
·≈–®–μâÕ߇√‘Ë¡π—∫√–¬–‡«≈“«‘π‘®©—¬Õÿ∑∏√≥åμ—Èß·μà«—π∑’Ëπ“¬Õ”‡¿Õœ À√◊Õª≈—¥Õ”‡¿Õœ ¥—ß°≈à“«
√—∫Õÿ∑∏√≥凪ìπμâπ‰ª ¥—ßπ—Èπ √—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬®÷ß¡’∫—≠™“„Àâ°√¡∑’Ë¥‘π´—°´âÕ¡

˜ÛÒ

·π«∑“ߪؑ∫—μ‘„Àâ®—ßÀ«—¥°”™—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë∂◊ժؑ∫—μ‘‚¥¬‡§√àߧ√—¥ Õ¬à“„À⇰‘¥°√≥’≈à“™â“≈à«ß‡≈¬
√–¬–‡«≈“μ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥

®÷߇√’¬π¡“‡æ◊ËÕ‚ª√¥°”™—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë°√¡∑’Ë¥‘π∑’˪ؑ∫—μ‘ß“πÕ¬Ÿà∑“ß®—ßÀ«—¥π’È∂◊Õ
ªØ‘∫—μ‘‚¥¬‡§√àߧ√—¥ À“°‡°‘¥°√≥’≈à“™â“‡ ’¬À“¬ ®–æ‘®“√≥“¥”‡π‘π°“√∑“ß«‘π—¬·°à‡®â“Àπâ“∑’˺Ÿâ¡’
 à«π‡°’ˬ«¢âÕßμàÕ‰ª

¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ
(≈ß™◊ËÕ) Õπÿ«≤— πå ‡¡∏’«‘∫≈Ÿ «ÿ≤‘

(π“¬Õπÿ«—≤πå ‡¡∏’«‘∫≈Ÿ «ÿ≤‘)
Õ∏‘∫¥’°√¡∑’Ë¥‘π

 ”π—°®—¥°“√∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞
‚∑√.  ÚÒÙÒ ı¯Ú˘
‚∑√ “√  ÚÒÙÛ ˘ÒÛ-Ù

˜ÛÚ

( ”‡π“)

§” ßË— °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬

∑Ë’ ÒÛÛÒ/Úı˜
‡√ÕË◊ ß °“√¬Ë◊πÕ∑ÿ ∏√≥μå àÕ√∞— ¡πμ√’«“à °“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬

μ“¡§«“¡„π¡“μ√“ ÛÚ ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑Ë¥’ π‘

‚¥¬‡ÀÁπ‡ªìπ°“√ ¡§«√«“ß√–‡∫’¬∫ªØ‘∫—μ‘«à“¥â«¬°“√¬◊ËπÕÿ∑∏√≥åμàÕ√—∞¡πμ√’
«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ μ“¡§«“¡„π¡“μ√“ ÛÚ ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√
æ‘®“√≥“Õÿ∑∏√≥套߰≈à“«‡ªìπ‰ª‚¥¬ –¥«°·≈–√«¥‡√Á« ®÷ß«“ß√–‡∫’¬∫‰«â„ÀâªØ‘∫—μ‘¥—ßμàÕ‰ªπ’È

Ò. „Àºâ ¡âŸ  ’ ∑‘ ∏Õ‘ ∑ÿ ∏√≥¬å π◊Ë Õ∑ÿ ∏√≥‡å ªπì Àπß—  Õ◊ μÕà √∞— ¡πμ√«’ “à °“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
‚¥¬¬◊ËπμàÕπ“¬Õ”‡¿Õ∑âÕß∑’ËÀ√◊Õª≈—¥Õ”‡¿ÕºâŸ‡ªìπÀ—«Àπ⓪√–®”°‘ËßÕ”‡¿Õ∑âÕß∑’Ë ´÷Ëß∑’Ë¥‘ππ—Èπμ—ÈßÕ¬Ÿà
·≈â«·μà°√≥’ ·≈–‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫Õÿ∑∏√≥å·≈â«„Àâπ“¬Õ”‡¿ÕÀ√◊Õª≈—¥Õ”‡¿ÕºŸâ‡ªìπÀ—«Àπ⓪√–®”
°‘ËßÕ”‡¿Õπ—Èπ√’∫∑”°“√ Õ∫ «π‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ‡æ◊ËÕÀ“¢âÕ‡∑Á®®√‘ßμ“¡§”√âÕß‚¥¬¥à«π ·≈â«∫—π∑÷°
§«“¡‡ÀÁπ‡ πÕ‡√◊ËÕß∑—ÈßÀ¡¥„Àâ∂÷ß®—ßÀ«—¥¿“¬„π ‘∫Àâ“«—ππ—∫·μà«—π‰¥â√—∫Õÿ∑∏√≥å

Ú. „π°“√√—∫Õÿ∑∏√≥套߰≈à“«„π¢âÕ Ò. „À⇮â“Àπâ“∑’ËÕ”‡¿ÕÀ√◊Õ°‘ËßÕ”‡¿Õ·≈â«·μà
°√≥’≈ß∫—≠™’√—∫Àπ—ß ◊Õμ“¡√–‡∫’¬∫ß“π “√∫√√≥ ‡æ◊ËÕ‡ªìπÀ≈—°∞“π«à“‰¥â√—∫Õÿ∑∏√≥å«—π„¥

Û. ‡¡ÕË◊ ®ß— À«¥— ‰¥√â ∫— Õ∑ÿ ∏√≥·å ≈–‡√ÕË◊ ß√“«∑ßÈ— À¡¥®“°Õ”‡¿ÕÀ√Õ◊ °ßË‘ Õ”‡¿Õ¥ß— °≈“à «
„π¢âÕ Ò. ·≈â« „Àâ√’∫æ‘®“√≥“‡ªìπ‡√◊ËÕߥà«π¡“° ·≈–®—¥ àßÕÿ∑∏√≥åæ√âÕ¡¥â«¬§«“¡‡ÀÁπ·≈–‡√◊ËÕß
∑—ÈßÀ¡¥‰ª°√¡∑’Ë¥‘π¿“¬„π ‘∫«—π π—∫·μà«—π∑’ˉ¥â√—∫‡√◊ËÕß®“°Õ”‡¿ÕÀ√◊Õ°‘ËßÕ”‡¿Õ·≈â«·μà°√≥’

Ù. °“√®—¥ à߇հ “√‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕßπ’È „Àâ®—¥ àß‚¥¬∑“߉ª√…≥’¬å≈ß∑–‡∫’¬π

∑—Èßπ’È „Àâ∂◊Õ‡ªìπ√–‡∫’¬∫ªØ‘∫—μ‘μ—Èß·μà∫—¥π’ȇªìπμâπ‰ª

 —Ëß ≥ «—π∑’Ë ˘ 惻®‘°“¬π Úı˜
(≈ß™◊ËÕ) ∑«’ ·√ߢ”
(π“¬∑«’ ·√ߢ”)
√—∞¡πμ√’™à«¬«à“°“√œ ∑”°“√·∑π
√—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬

˜ÛÛ

∑’Ë ¡∑ ıÒÒ.Ù/« ÛıÒÛÙ ( ”‡π“)

°√¡∑’Ë¥‘π
»πŸ ¬å√“™°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ ¯ æ√√…“
ı ∏—𫓧¡ Úıı Õ“§“√∫’
∂ππ·®âß«—≤π– °√ÿ߇∑æœ ÒÚÒ

Ú˜ 惻®‘°“¬π ÚııÚ

‡√ÕË◊ ß ¡Õ∫À¡“¬„Àâ∑∫«ß°“√‡¡◊ÕßÕ◊Ëπ¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈√—°…“·≈–¥”‡π‘π°“√§ÿ⡧√ÕߪÑÕß°—π
∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘πÀ√◊Õ∑√—æ¬å ‘π¢Õß·ºàπ¥‘π∑’ˉ¡à¡’°ÆÀ¡“¬°”À𥉫â
‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ

‡√¬’ π ºâŸ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥∑ÿ°®—ßÀ«—¥

 Ëß‘ ∑’ Ë àß¡“¥â«¬  ”‡π“§” ßË— °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ∑Ë’ ıı/ÚııÚ ≈ß«π— ∑Ë’ Ú 惻®°‘ “¬π ÚııÚ
‡√◊ËÕß ¡Õ∫À¡“¬„Àâ∑∫«ß°“√‡¡◊ÕßÕ◊Ëπ¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈√—°…“·≈–¥”‡π‘π°“√
§ÿ⡧√ÕߪÑÕß°—π∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘πÀ√◊Õ∑√—æ¬å ‘π¢Õß
·ºàπ¥‘π∑’ˉ¡à¡’°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥‰«â‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ

¥â«¬√—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‰¥â¡’§” —Ëß ∑’Ë ıı/ÚııÚ ≈ß«—π∑’Ë Ú
惻®°‘ “¬π ÚııÚ ‡√ÕË◊ ß ¡Õ∫À¡“¬„À∑â ∫«ß°“√‡¡Õ◊ ßÕπË◊ ¡Õ’ ”π“®Àπ“â ∑¥Ë’ ·Ÿ ≈√°— …“·≈–¥”‡ππ‘ °“√
§ÿ⡧√ÕߪÑÕß°—π∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘πÀ√◊Õ∑√—æ¬å ‘π¢Õß·ºàπ¥‘π∑’ˉ¡à¡’°ÆÀ¡“¬
°”Àπ¥‰«â‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ ¡Õ∫À¡“¬„Àâ∑∫«ß°“√‡¡◊Õß¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈√—°…“§ÿ⡧√ÕߪÑÕß°—π
∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘πμ“¡¡“μ√“ ¯ ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π

°√¡∑’Ë¥‘π®÷ߢՠàß ”‡π“§” —Ëߥ—ß°≈à“«‡√’¬π¡“‡æ◊ËÕ‚ª√¥∑√“∫·≈–·®âß„Àâ
Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß∑√“∫ ·≈–∂◊ժؑ∫—μ‘μàÕ‰ª

¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ

(≈ß™◊ËÕ) Õπ«ÿ —≤πå ‡¡∏«’ ∫‘ ≈Ÿ «ÿ≤‘
(π“¬Õπÿ«—≤πå ‡¡∏’«‘∫Ÿ≈«ÿ≤‘)
Õ∏‘∫¥’°√¡∑’Ë¥‘π

 ”π—°®—¥°“√∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞
‚∑√.  ÚÒÙÒ ı¯ÙÙ-Ù˜
‚∑√ “√  ÚÒÙÛ ˘Ò˜

˜ÛÙ

( ”‡π“)

§” —Ëß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬

∑’Ë ıı/ÚııÚ
‡√◊ÕË ß ¡Õ∫À¡“¬„À∑â ∫«ß°“√‡¡◊ÕßÕËπ◊ ¡’Õ”π“®Àπâ“∑Ë’¥·Ÿ ≈√°— …“·≈–¥”‡ππ‘ °“√

§âÿ¡§√ÕߪÑÕß°π— ∑¥Ë’ π‘ Õπ— ‡ªπì  “∏“√≥ ¡∫—μ¢‘ Õß·ºàπ¥π‘ À√Õ◊
∑√æ— ¬ å π‘ ¢Õß·ºπà ¥π‘ ∑Ë’‰¡¡à ’°ÆÀ¡“¬°”À𥉫‡â ªìπÕ¬“à ßÕËπ◊

‚¥¬∑‡Ë’ ªπì °“√ ¡§«√ª√∫— ª√ßÿ §” ßË— °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ∑Ë’ ÒÚ/ÚıÙÛ ≈ß«π— ∑Ë’ Ò¯

¡°√“§¡ ÚıÙÛ ‡√◊ËÕß ¡Õ∫À¡“¬„Àâ∑∫«ß°“√‡¡◊ÕßÕ◊Ëπ¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈√—°…“·≈–¥”‡π‘π°“√

§ÿ⡧√ÕߪÑÕß°—π∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘π„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕߧå°√

ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπμ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘°”Àπ¥·ºπ·≈–¢—ÈπμÕπ°“√°√–®“¬Õ”π“®„Àâ·°à

Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ æ.».ÚıÙÚ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥Ÿ·≈√—°…“·≈–¥”‡π‘π°“√§ÿ⡧√ÕߪÑÕß°—π

∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘π À√◊Õ∑√—æ¬å ‘π¢Õß·ºàπ¥‘π ∑’ˉ¡à¡’°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥‰«â‡ªìπ

Õ¬à“ßÕ◊Ë𠇪ìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

Õ“»—¬Õ”π“®μ“¡§«“¡„π¡“μ√“ ¯ ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π √—∞¡πμ√’«à“°“√

°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬®÷ß„À⬰‡≈‘°§” —Ëß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬¥—ß°≈à“«¢â“ßμâπ ·≈–¡’§” —Ëß¡Õ∫À¡“¬

„ÀâÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“·≈–¥”‡π‘π°“√§ÿ⡧√ÕߪÑÕß°—π

∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘πÀ√◊Õ∑√—æ¬å ‘π¢Õß·ºàπ¥‘π∑’ˉ¡à¡’°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥‰«â‡ªìπ

Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ¥—ßπ’È

(Ò) °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ¿“¬„π‡¢μ°√ÿ߇∑æ¡À“π§√

(Ú) ‡¡◊Õßæ—∑¬“ ¿“¬„π‡¢μ‡¡◊Õßæ—∑¬“

(Û) ‡∑»∫“≈ ¿“¬„π‡¢μ‡∑»∫“≈ π—Èπ

(Ù) Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πμ”∫≈ ¿“¬„π‡¢μÕߧ尓√∫√‘À“√ à«πμ”∫≈ π—Èπ

 ”À√—∫Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õ“® π—∫ πÿπ ª√– “π·≈–„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ

°—∫Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπμ“¡ (Ú) (Û) ·≈– (Ù) „π°“√¥Ÿ·≈√—°…“·≈–¥”‡π‘π°“√§ÿ⡧√Õß

ªÑÕß°—π∑’Ë¥‘π¥—ß°≈à“«¢â“ßμâπ √«¡∑—Èß„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë ·≈–Õ“® π—∫ πÿπ

ß∫ª√–¡“≥·°àÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘ËπÕ◊Ëπ „π°“√¥”‡π‘πß“πÀ√◊Õ‡¢â“‰ª¥”‡π‘π°“√‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫

°“√√âÕߢծ“°Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëππ—Èπ

∑—Èßπ’È μ—Èß·μà∫—¥π’ȇªìπμâπ‰ª

 —Ëß ≥ «—π∑’Ë Ú 惻®‘°“¬π æ.».ÚııÚ

(≈ß™◊ËÕ) ∂“«√ ‡ π‡π¬’ ¡

(π“¬∂“«√ ‡ π‡π’¬¡)

√—∞¡πμ√’™à«¬«à“°“√œ ªØ‘∫—μ‘√“™°“√·∑π

√—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
˜Ûı