คู่มือการอายัดที่ดิน (ปี 2559)

ĉ)A 5? :+5:* 9 =L !<

ÚüúðĝíĎ òč
ăČòĊÚúċîüéċòÚċüðĉĕóĎûòðĎĝíčò

ÚĆàöďÚĆóüú

@0D ?IA L:SIA ^ E:AE9D+.SG+F0_ L;c80TGL2g0A e <E8:Kd.SGP+d E
E:M?< @E <E8:dK E dA %@8E9 :CL1G91 UE?DS 2:C?1 E:*e 2f$@E
.5GS 1 E E:2&F1D,F E0 M0<<F0F !D9 UE5F5E >E%G E.SGL GS9< dA M;C
2:CL+0R UE-E8@:AI Ad @E:IA.SG0cE?0O L GS9< D1 E:AE9D+.GS+F0 #HS L2g0 E:
+UEL0F0 E: D+ E: <E8:dK,E8M30 E: D+ E: <E8:Kd

A :8.+SG 0F 2:C UE2` 12:C8E* 5 = WZZ]

<E8:.Kd PGS +0d EU 8E:<1:<8P<Od 0@0 D ?IAL;8c 0TG L20g A e <E8:"Kd D+M d

M;CL2g0A e <E8:Kd.GS4f ;H O0,D< 0
.SGO"dO0 E:2&F1D,F E0L GS9< D1 E:AE9D+.GS+F0,E82:C8<; %@8E9.SG+F0
AD00D1L2g0 <E8:dK.SG.: J* cEM;CL2g02:CN9"0e.GS <:-cE9NA0 <E8:dKO@dM c
Ed :E" E: :8.GS+F0:cJ0,cAP2P+d=H >E@E <E8:KdL5ISAO"dO0 E:2&F1D,F E0
A G .T D 9D L20g E::<1:<8M0<.E <0F F !D9 M;C,Ac 9A+ <E8:LdK 39M5:7c E9O0
A e : #HS C"c<9O@d 0O0A e :?E8E:-L dE-H <E8:dKM;C5D)0E,0LA
O@Ld 20g 3dK:d:K <8.TD O"2d &F1D, F E0M;CAEd AF P+d?C+< :<+L:<R

:8.SG+F0@<D L2g0A9cE 9FS <cE A e <E8:dK.SG.: J* cEO0@0D ?IA
L;c80GT CL2g02:CN9"0e,cA E:2&F1D,F E0 A dE:E" E: :8.GS+F0M;C3Kd?0O
=H >E@E <E8:Kd ?E8E:-0UEP2?Kc E:2&F1D,F E0P+dA9cE 8G2:C?F./F7E5
M;C 9E93;,Ac 9A+ <E8:K,d Ac P2P+dAG

:8.S+G 0F :C.:< 8@E+P.9
?UE0 D 8E,:'E0 E:.CL1G90.S+G F0
A 4a A1:8
? F @E 8 WZZ]



ÿćøïĆâ

đøČĂę Ü Āîćš

x ÖćøĂć÷éĆ ìéęĊ ĉî Ģ
x ÙüćöĀöć÷ Ģ
x ÖãĀöć÷ĒúąÙćĞ ÿÜĆę ìęđĊ Ö÷Ċę üךĂÜ Ģ
x ĀúÖĆ Öćø Ģ
ģ
Ģ. ĂÜÙðŤ øąÖĂïĒúąÿćøąÿćĞ ÙâĆ ÖćøĂć÷éĆ ìęĊéĉî ģ
- ĂÜÙðŤ øąÖĂï Ĥ
- ÿćøąÿćĞ ÙâĆ ÖćøĂć÷ĆéìéĊę îĉ Ħ
ħ
ģ. ĀúÖĆ đÖèæÖŤ ćøóÝĉ ćøèćÙćĞ ×ĂĂć÷éĆ Ĩ
Ĥ. ÿćøąÿćĞ ÙâĆ ĔîÙćĞ ×ĂĂć÷éĆ ĩ
ĥ. ÖćøĒÝÜš ÿìĉ íĔĉ îÖćøôĂŜ ÜÙéðĊ ÖÙøĂÜ ĩ
Ħ. ÖćøĂć÷éĆ ĀšĂÜßéč ĩ
x ĒîüìćÜðäïĉ êĆ ĉ Ī
Ģ. Öćø×ĂøąÜïĆ ÖćøìćĞ îĉêÖĉ øøöĔîìęéĊ îĉ ×ĂÜñĎÙš ćš ÜõćþĂĊ ćÖø
ģ. ÖćøÝéìąđïĊ÷îēĂîÿìĉ íĉÖćøøïĆ ÝćĞ îĂÜÖøèìĊ ìęĊ éĊę ĉîëÖĎ ÷éċ Ģġ
Ģġ
ĀøĂČ Ăć÷Ćéêćööćêøć Ģģ ĒĀŠÜðøąöüúøĆþãćÖø
Ĥ. Öćø×ĂĂć÷ĆéĀøĂČ øąÜïĆ ÖćøÝéìąđï÷Ċ îÖøèĂĊ Čîę ė ĢĢ
Ģģ
(Ģ) Öćø×ĂĔĀøš ąÜïĆ ÖćøÝéìąđï÷Ċ îìéĊę îĉ àęÜċ Ă÷øŠĎ ąĀüćŠ Ü
øćþãøøšĂÜìčÖ× Ť ĒúąìúĎ đÖúćš Ą ëüć÷ãĊÖć

(ģ) ÖćøĂć÷ĆéìéęĊ ĉî×ĂÜóîÖĆ ÜćîÿĂïÿüî
(Ĥ) ÿ.ð.Ö. ×ĂĔĀøš ąÜïĆ ÖćøÝéìąđïĊ÷îÿìĉ íĒĉ úąîêĉ ĉÖøøö

đøęĂČ Ü Āîšć

ĥ. Öćø×ĂĔĀšøąÜïĆ ÖćøéćĞ đîîĉ ÖćøêćöĀîÜĆ ÿĂČ öĂïĂćĞ îćÝ ĢĤ
Ħ. Öćø×ĂĔĀóš îÖĆ ÜćîđÝćš Āîćš ìđęĊ ÖĘïđĂÖÿćøÖćøñéĉ îĆé Ģĥ

ĕüĔš îÿćøïïìęéĊ îĉ ĢĦ
ħ. Öćø×ĂĔĀšóîÖĆ ÜćîđÝćš Āîćš ìęĊđÖïĘ ÙĞćÿÜĆę ýćúìÿĊę ęÜĆ ĔĀšđðŨî
ĢĦ
ÙîĕøšÙüćöÿćöćøëĕüĔš îÿćøïïìéęĊ ĉî ĢĪ
Ĩ. ĒîüìćÜðäïĉ êĆ ìĉ ęîĊ ćŠ ÿîĔÝ ħġ
x ĒîüìćÜüĉîÝĉ Þ÷Ć ìĊęÿćĞ ÙâĆ ħģ
x ðŦâĀćìîĊę ćŠ ÿîĔÝ ĩĤ
x ÙĞćóóĉ ćÖþćãÖĊ ćìĊęđÖ÷Ċę üךĂÜ Īĩ
x ÙćĞ ÿÜęĆ ÖøąìøüÜöĀćéĕì÷ ì Ċę ħĤĦ/ģĦĥĨđøČĂę Ü ÖćøĂć÷éĆ ìéęĊ ĉî
x êüĆ Ă÷ćŠ ÜÙćĞ ×ĂĂć÷éĆ

( %( ' 6 * )

x ( $ (

27)6 9E 8 1(7) : 7*
2A1\*5 6! 7* 5>!9)
1*;2 7*>",9E) ?", 7 5>!)9 > 9)E - !6 9E 8 B-\ E: *5)5>-,71 E:

x $ ( 0 & (8 #6 ' 6*/ *6 %H

"*5(-, 1(7) 9 E 8 (7 *7 QL
H706E *5 *- (17 B ) E9 OLN KNMP , -6 9E KJ
6 -7 ( %
.
KNMP >*;2E 7*27)6 E9 8

x $ ' (

(7 *7 QL #\=A (90[- B \>09)A E9 8 A 26 27 5&Z2
!6 6!A1\(9 7* 5>!9) 1*;2A1\(9 7*>",9E) ?", 7 5>!9) B \ (9 -7(
"*50 ^ 5
227) 6 9 E 8 A1\);E 7H
2 2[ % 6 7 > \71 7\ E9 7((7 *7 PJ

>(;E2% 6 7 > \71 \7 9E02!0- >2 07*1,6 7 9E#=\
2
B \ 7H (7?0 ?,\- \7>1D 0( -*> ;E2 2; AD 1\*6!27)6 B-\(9 H71 07(08!-6
6!? [-6 E906E *6!27)6 >(E;2%\ H71 *5)5>-,7 6 ,[7- A1\ ;2-[7 7*
27)6 08F 0 < , ?,5#\= 6F 5
227) 6 H7F A * 9> 9)- 6 2 9 B(B[ \

\7#\=(90[- B \>09) 6 \7 -[7 7*27)6 6F B([ 2! \-)
1(7) A1\% 6 7 > \71 \7 9E(92H7 7 02!0- %)7 1,6 7 > [7 E9 H7>"`

äĕĆĐĕąĔ÷úħ÷üė ŋ

>(;E2>"` 9E> ;E2B \-[7 B \*6!27)6 B-\@ )B([ 2! \-) 1(7) A1\% 6 7
> 7\ 1 7\ 9(E 92H7 7 0 E6 ) >,8 7*27) 6 6F ?,5? \ A1#\ \=
227) 6 *7!

: % I & % 0 &#( &#8( ' ( %( ' *6 )
% I & %
H7-[7 D%( ' E 7((7 *7 9F 1(7) : 7*
2A1\*5 6!
7* 5>!9) 1*;2>",)E9 ?", 7 5>!9) B- \ 6E-*5)5>-,71 :E
7H -7[ D .H *#G 3 H/#* U 1(7) : #\=(90[- B \>09)A E9 8 26
27 5&Z2 *\2 !6 6!A1\> \7
2 9E 8 H7 7* 5>!9) 1*;2!6 6!A1\(9 7*
>",)E9 ?", 7 5>!9) ? [ B \
#=\(90[- B \>09)A 9E 8 6-2)[7 > [ #\= H706 7 5 F;2 5

7) 9E 8 #\=B \ **(08 G8A E9 8 @ ) 7* *2! *2 "*"_ /^ 7)7
2
> \7(* #\=*6! H7(6E 5A1\ 9E 8 1*;207(9A * 9 E9> 9E)- 6!0(*0 >"` \
0 & H% / K H. #* G 3 /H # * 2 6* ) * 6 %%( ' 7' 1
D% ' %( & %F ' ' E % 6 7 > 7\ 1 7\ E9#=\*6!27)6 B([
\2 %8 7* 702!0- ,: : F B" : -[7 #
\= 227)6 &Z2 9?,\- 5?%\1*;2 5
>(E;2#
\= 227)6 >"` #=\(90[- B \>09)26 27 5 H7 9
F: 0[=.7,>%E;2
2!6 6!A1\(9
7* 5>!9) 1*;2>",9E) ?", 7 5>!9) B \?,\- > \71 \7 E9 D 5 \2
*6!27)6 B-\
D ( &/ * E 1(7) : 7* !6 : 1,6 7

2 #\=(908 8, B"A @ E9 8 > [ 7* 5>!9)
7) A1\ H7 2
1*;2
7)$7 >"` \

Ō äĕĆĐĕąĔ÷úħ÷ėü

D ( / 6* 0 ( &/ * E 1(7) : 7*>",9E) ?",
*7) 7* 5>!9) 9EB \ , B"?,\-A @ 9E 8 27 >"` 7*>",9E) ;E2
#=\ ;2 **(08 8G 9E 8 7 7)
>"` 7)
1*;2>",9E) E;2#=\ ;2 **(08 G8 L
>1,;2 K 1*;2>%8E(>"` M DB \?,\-? [ * 9 2 7 F9 7*>",9E)
"*5>' 7* 5>!9) > [ 7 T
7)U >"` T@2 (* U 1*;2 7 "*5>'
T@2 (* U >"` T 7*B \(7@ ) 7* *2! *2 U D27 >"` B \ :E >"` >*E;2 9E
.7,B \(9 H7%8%7 /71*;2 H706E A1\>",9E) ?", 1,6 7 B \(9 7*27)6 ?,5
&2Z 9 6 ?,\-

7*27)6 7((7 *7 F9 ?(\ 1(7) 5B([B \>
9) B-\ 6 >
-[717\ ((8A1\27)6 1,6 7 &Z2 9?,\- D 7( A 7 " 8!6 8>(E;2 9
:F 0=[.7,
?,\- D>"` >*E;2
2 [= -7( E9 5A \2H7 7 .7,
2A1\27)6 1*;2): *6%)^
7( *5!- -8 9%8 7* 7 -7(?%[ =[ -7( 5(7A \08 8 7((7 *7 QL
@ )B([
2A1\.7,06E 17B \B([ 5 6F ( %( ' ( ( ( 7* & 8(3 H G%
F% !( / G( 7' \2) H7A ! !6 6 8(7 *7 QL 5>1D > 7*( ^B \-[7
\2 7*A1\27)6 B-\ [2 >%E2; 5B"&Z2 .7, ?,5>(2;E &2Z ?,\- D>"` >*E;2
2
.7, E 9 5 H7> 8 *5!- 7*% 8 7* 7 2[ B" : 09E <

#( &#(8 ' ( %( ' *6 )
J A10\ 8 ?8 #[ (=\ 90-[ B >\ 0)9 A 9E 8 26 27 5&Z2 !6 6!
A1\(9 7* 5>!9) 1*;2A1\(9 7*>",E9) ?", 7 5>!9) );E H7
2
27) 6 E9 8

äĕĆĐĕą÷Ĕ ú÷ħ üė ō

K 7*)E; H7
227)6 9E 8 \2 );E [2% 6 7 > \71 \7 E9
0H7 6 7 9E 8 \2 9E 9E 8 F6 6F 2)=[ %*\2(?0 >2 07*1,6 7
"*5 2! 7H
227)6 9E 8

L * 9 9E 5*6!27)6 \2 >"` * 9 9E#=\
227)6 >"` #=\(9
0[- B \>09)A 9E 8 ?", 9E
227)6 @ ) * 26 27 5&Z2 !6 6!A1\(9 7*
5>!9) 1*;2A1\(9 7*>",E9) ?", 7 5>!9) B \

M 7*06E *6!27)6 B-\(9 H71 LI -6 6!? [-6 0E6
*!6 27)6

N >(E;2%\ H71 LI -6 6!? [-6 06E *6!27)6 7*27)6
0F8 0 < ?,5#\= 6F 5
227) 6 H7F A * 9> 9)- 6 29 B([B \

O A 7*%8 7* 70E6 *6!1*;2B([*6!27)6 >"` 2H7 7
1 \7
9E 2 % 6 7 > \71 \7 9E@ )> %75 2 8! 9 *( 9E 8 B([2)=[A 7 5 9E
506E *6!1*;2B([*6!27)6 9E 8 1*;206E A1\% 6 7 > \71 \7 9E*6!1*;2B([*6!
27)6 E9 8 B \

P >(E;2#=\(90[- B \>09) 6 \7 -[7 H706E *6!27)6
2
% 6 7 > \71 \7 9EB([ 2! \-) 1(7) ?,5>(E;2B \02!0- %)7 1,6 7
> 7[ 9 E 7H >"` ?,5> ;2E B \-[7 H706E E9*6!27)6 B-\ 6F B([ 2! \-) 1(7) DA1\06E
) >, 8 7*27) 6 B \

Q 7*0 6E *!6 27)6 1*;2B([*6!27)6 1*2; 7H 0 6E ) >,8 27)6
2; >"` 7*A 2\ H7 7 06E 7* 7( 1(7)
2 > \71 \7 9E 9E(9#, *5 ! [208 8
2
!< , : >"` H706E 7 " *2 7((7 *7 N ?1[ %*5*7 !6 6 8-8 9" 8!6 8

Ŏ äĕĆĐĕąĔ÷úħ÷ėü

*7 7* 7 " *2 %
.
KNLR \2 ? \ H706E %*\2( \-)>1 <#, ?,5
08 8A 7*2< * ^A1\ [= * 9 9E = *5 !08 8 *7! \-)

; $ ' / I ( ) ( ( (8 %%( ' * 6 )
J *%6 ) ^
E9 227)6 B \ (B9 \? [> %75 9E 8 > [7 F6
K "*5> D 9E
227)6 5 \2 )6 B([(9 7*)E; H7&Z2 [2

.7,?,\- ? [ \7B \(9 7*)E; &Z2 [2.7,?,\- DB([2)=[A 1,6 > ^ 9E 5*6!
27) 6 B \ >"` >*E;2 9E#\=(90[- B \>09) 5B"
2A1\.7,06E 27)6 (7 7("*5(-,
1(7)-8 9%8 7* 7 -7(?%[ 0H71*6!A 7 " 8!6 8?(\#=\
2 5B \);E &Z2
[2.7,?,\- D 7( >(E;2(9#\=(7)E;
227)6 > \7% 6 7 9E 8 D 5 \2 *6! H7
2
?,\-%8 7* 70 E6 B([*6!27)6 B([A -[ [7 2\ " >8 0 H7
2

* 9 E9#\=
227)6 H7 H7&Z2 (7?0 "*5 2! 5 \2
%8 7* 7-[7 H7&Z2 6! * 9 9E
227)6 >"` * 9> 9)- 6 1*;2B([ \7>"` * 9
> 9)- 6 DB([2)=[A 1,6 > ^ E9 5*6!27)6 B \ ? [ \7>"` ,5 * 9 D 5 \2
% 8 7* 7-7[ 7*
227)6 F6 2)A[= 1, 6 > ^ 9E 5*!6 27)6 B 1\ *2; B([

L #=\
227)6 \2 >"` #=\(90[- B \>09)A 9E 8 E9
227)6
26 27 5&Z2 !6 6!A1\(9 7* 5>!9) 1*;2A1\(9 7*>",9E) ?", 7
5>!9) B \ @ )(91,6 7 (7?0 -[7 >"` #=\(90[- B \>09)A 9E 8 E9

227) 6 ? [B([*-( : %)7 !< ,

M % 6 7 > \71 \7 E902!0- 7 1,6 7 > [7 9E#=\
2
27)6 H7(7?0 > [7 6F @ )B([27 02!0- %)7 !< ,1*;2> \7
2 9E 8
9E =
227)6 B \? 2[ )7[ A

äĕĆĐĕąĔ÷úħ÷üė ŏ

< #( &#(8 ' 2 (8 %%( '
7**6! H7
227)6 >"`
F6 2 E90H7 6
2 7*%8 7* 7

*6!27)6 E9 8 6 F6 A H7
227)6 -*(907*50H7 6 A H7
2>%;E2 7*
%8 7* 7 6 F9

J #=\
227)6 >"` #\=(90[- B \>09)> 9E)- 6! 9E 8 9E
227)6
2)7[ B*

K 7*(90[- B \>09) 6F (9#,@ ) * 6! E9 8 E9
227)6
?,527 &2Z ! 6 !6 A1\ 5>!9) 1*;2>",E)9 ?", 7 5>!)9 B \1*2; B([

L (91, 6 7 25B*(7?0 "*5 2! H7
2
M ( 9 -7( 7H >"` 2)7[ B* :
227)6
N >(;2E 27) 6 ?,-\ 5B"&2Z >"` 9 [2.7,A "*5> D A
O 7\ 9E 8 9E
227) 6 B (\ 9 7*@2 B")6 !< ,'7) 2 ?,\-
5&Z2 !< ,'7) 2 \-)1*;2B([ \7&Z2 5&Z2 A "*5> D A (9>1 <#,
2)[7 B*

P 7*
227)6 2\ );E H7
227)6 0H7 6 7 9E 8
2\ E9 9E 9 E 8 6F F6 2)[=

>2 07*1, 6 7 9E#\=
227)6 H7B"?0 "*5 2! H7
227)6
\2 A \ \ !6!%*\2(0H7> 7 E9#\=
227)6 , ,7)(;2 E;2*6!*2 -7( = \2
7(
\2 JL -** \7)
2 H70E6 *5 *- (17 B ) 9E OLN KNMP
>*;E2 7*27) 6 9 E 8 , -6 E9 KJ 6 -7 ( %
.
KNMP

Ő äĕĆĐĕąĔ÷ú÷ħ ėü

= ( 0 H #) 2) ( %F * %
H70E6 *6! 1*;2B([*6!27)6 1*;2 7*0E6 ) >,8 7*27)6

9 E 8 7((7 *7 QL ?1[ "*5(-, 1(7) 9E 8 ;2>"` 7*A \2H7 7
06E 7* 7( 1(7)
2 > \71 \7 E9(9#, *5 ! [208 8
2 !< , : >"`
H70E6 7 " *2 7((7 *7 N ?1[ %*5*7 !6 6 8-8 9" 8!6 8*7 7*
7 " *2 %
.
KNLR E: =[ * 907(7* 2< * ^1*;2@ \?)\ H70E6 B \
?,5> E;2 7 (7 *7 QL ?1[ "*5(-, 1(7) 9E 8 (8B \ H71
F6 2
1*;2*5)5>-,7A 7*2< * 1^ *;2@ ?\ ) \ B-\>"` 7*> %75 7* 6 H7 H70E6
: \2 ? \ H706E %*\2( \-)>1 <#, ?,508 8A 7*2< * ^A1\ [= * 9 *7!
\-)-[7 17 (9 -7("*50 ^ 52< * ^1*;2@ \?)\ H70E6 A1\);E 2< * ^
1*;2@ \?)\ 7H 06 E [2> 7\ 1 \7 9E#\= H7 H70E6 '7)A JN -6 6!? [-6 E9B \*6!? \
H70E6 7( 6)(7 *7 MM ?1[ %*5*7 !6 6 8-8 9" 8!6 8*7 7* 7 " *2
%
.
KNLR A * 9 9E(9 7*2< * ^ 17 *! H71 *5)5>-,7A 7*%8 7* 7

2 #\(= 29 7H 7 %8 7* 72 < * ^ 7( 6)(7 *7 MN ?1[ %*5*7 !6 6 8-8 9
" 8!6 8*7 7* 7 " *2 %
.
KNLR "*5 2! *5 *- !6! E9 M
%
.
KNMI 22 7( -7(A %*5*7 !6 6 8 6 ,[7-?,\- B([-[7 5(9
H7-8 8 6)
2 #=\(92H7 7 %8 7* 72< * ^1*;2B([ D 7( #\=2< * ^07(7*
H7 H7&Z2 >"` 1 6 0;2)E; [2.7," *2 1*;20[ H7&Z2 7 B"*/ 9)^
, 5>!9) B")6 .7," *2 B \'7)A *5)5>-,7 RI -6 6!? [-6 9E*\=
1*;2 -**\= : >1 <?1[ 7*&Z2 9 7( 6)(7 *7 MR ?1[ %*5*7 !6 6 8

äĕĆĐĕą÷Ĕ ú÷ħ ėü ő

6 6 F .7," *2 ?,5-8 9%8 7* 7 9" *2 %
.
KNMK 1 6 0;2 *( E9 8
9E ( INJN - JJNPM , -6 E9 KJ >(/7) KNMR

> ( %( ' $H%
-
@ ) 9E(7 *7 LI ?1[ %*5*7 !6 6 827 7* < %
.
KNKK

A1\ H7! !6 6 8?1[ "*5(-, 1(7) 9E 8 1(- O >*E;2 7* 5>!9)
08 8?,5 8 8 **(?,5 *5 *- E922 7(! !6 6 8 6 ,[7-(7A \!6 6!
? [ 7* 5>!9) 08 8?,5 8 8 **(> 9E)- 6!1\2 < @ )2 <@,( 6 F6
7*27)6 1\2 < : \2 H71,6 > ^27)6 7((7 *7 QL ?1[ "*5(-,
1(7) 9 E 8 (7A !\ 6 6! 7*27) 6 12\ < -\ )

x 0 (
) ' )

: ( % & ' ( (8 ) ) 2 6 * ) % H. (H ("*%(
* 9>(;E2% 6 7 > \71 \7 9EB \*6!0H7> 7 H706E ): 1*;2

27)6 206 17*8( *6%)^ 7((7 *7 JK ?1[ "*5(-,*6/ 7 * 7 0H7 6 7
0**%7 *%F; 9E A1\% 6 7 > \71 \7 9E, !6 927)6 ?,5"V "5 H706E 1\7(@2
>0(;2 B \*6! \ !6! H70E6 ): 1*;227)6 @ ) ;2" 8!6 8 7( H706E *5 *- (17 B )
9E OLN KNMP , -6 9E KP

KNMP >*;E2 7*27)6 E9 8
\2 JR
>0*D ?,\-? \ #, 7* H7> 8 7*A10\ 7H 6 7 0**%7 *%F; 9E F6 *7!>"` 7*
"*507 7 %*\2( 6F ? \ B" \-)-[7 A1\ 6 0[ \ !6! H706E ): 27)6 6 ,[7-
(7A1\@ )>*D- >(2;E B *\ 6! H706 E ) : 27)6 E9 8 7 0H7 6 7 0**%7 *%F; E9?,\-
A1\> D!*-!*-(0H7> 7 H706E 9E0[ (7 \-)>
\7B-\A 07*!! E9 8 @ )B([ \2

Œ äĕĆĐĕąĔ÷úħ÷üė

!6 : 27)6 FH729 1 6 0;2 *( E9 8 9E ( ININ - JRRNJ , -6 E9
KR * 7 ( KNNJ

; ( &/ * 1% #) ) ( ' 8( % * 6* *6 ) . +
$ ,%%( ' ( ( ( :; 0$G & '" (

* 9> \7
2 9E 8 B \ 5>!9) H7 2 E9 8 >"` "*5 6 1 9F
B-\ 6!#=\*6! H7 2 [2(7#=\*6! H7 2 B \@2 08 8>*9) *\2 A 1 9F 9E(9 7*
5>!9) H7 2 9E 8 >"` "*5 6 1 F9!< ,2E; (9#,A1\08 8 7**6!
H7 2 E9 8 B"? [#=\*6!@2 08 8>*9) *\2 7((7 *7 LIN ?1[
"*5(-, 1(7)?%[ ?,5%7 8 )^ #=\*6! H7 2 #=\@2 ?,5#=\*6!@2
(9 -7("*50 ^ 5 5>!9) @2 08 8 7**6! H7 2 A1\"*7 A 1 6 0;2
?0 08 8A 9E 8 9E H7 2 >%;E2#=\*6!@2 5B \)
:F >"`
\2 [20\=
!< ,'7) 2 7(7 *7 PMO ?1[ "*5(-, 1(7)?%[ ?,5%7 8 )^
? >[ 2E; 7 2 8! 9 *(0**%7 *B 0\ 6E ): 1*;227)6 9E 8 9E H7 2 6F E: >"`
*6%)^08
2 #\= \2 *6!#8 >09)'7/927 *B-\ [2 ?,\- 7((7 *7 JK ?1[
"*5(-,*6/ 7 * 1*;2> \7% 6 7 !6 6! 9B \? \ H70E6 .7,A1\): 1*;2
27)6 E9 8 9E(9 7* 5>!9) H7 2 F6 B-\ [2 ?,\- 7((7 *7 KNM
?,5(7 *7 LIM ?1[ "*5(-, 1(7)-8 9%8 7* 7 -7(?%[ @ ) E9 7*
@2 08 8 7**6! H7 2 (8A [>"` 7*@2 **(08 G8A E9 8 E9(9 7*): 1*;2
27)6 ? [>"` 7*>",E9) ?", B" :E 08 8 7**6! H7 2 A E9 8 9E(9 7*):
1*;227)6 % 6 7 > \71 \7 9E : 07(7* 5>!9) [2B"B \ ?,5>(;E2
5>!9) >0*D ?,\-A1\? \ 08 8 7*@2 08 8 7**6! H7 2 6F B"A1\

äĕĆĐĕąĔ÷úħ÷ėü œ

7**6! H7 2 6F B"A1\1 [-) 7 9E06E ): 1*;227)6 *7! \-) 1 6 0;2
*( E9 8 E 9 ( INJN - JNQQI , -6 E9 JQ (8 < 7) KNMO

< ( %%( ' $ ,% & ' ( &/ * %* 6 , 4
J 7*
2A1\*5 6! 7* 5>!9) 9E 8 :E 2)[=*51-[7

*7/ **2\ <
^ ?,5 =,> ,\74 -7) 9 7
7* E%9 6 7 > \71 \7 E9#=\06E 7* 506E A1\*5 6! 7*@2

,[7- ;2 ): 1*;227)6 E9 8 5 \2 (9 1(7)0 6!0 < A1\ *5 H7 > [
7((7 *7 QL ?1[ "*5(-, 1(7) E9 8 1*;2 7((7 *7 JK ?1[
"*5(-,*6/ 7 * 1*;2 7( E9.7,06E ): (7 7("*5(-, 1(7)-8 9
%8 7* 7 -7(?% [ : 5 *5 H7B \ 07H 1*!6 * 9 09E H7 6 7 5 **( 7*
*- ?,5 8 7( 7*" 8!6 8*7 7* 0H7 6 7) *6 ( *9
2 -7(*[-((;2
*5 6! 7* 5>!9) 08 8?,5 8 8 **(> 9E)- 6! 7) < > 8 \=
2 5>!9)
08 8?,5 8 8 **(@2 **(08 G8 E9 8 E9*7/ * H7,6 *\2 >*9)
2 -7(>"`
**( [2*6 !7,?,5 =,> ,\74 -7) 9 7 [2%*5!7 0(> D %*5> \72)[=16-
B-\ [2 -[7 5(9 7*06E 7* 7 #\= E: *6 !7,? [ 6F A1\>"` #\= H7> 8 7*
@ )? \ A1\#\=
2@2 ?,5#\=*6!@2 *7! : >1 <#, -7( H7>"` 7( -*? [
* 9 ?,5? \ A1\ *7! \-)-[7 7**!6 @2 **(08 8G E9 8 E: )6 2)=[*51-[7
%8%7 6 6F B([(9 1(7)A A1\2H7 7 A 7*): 1*;227)6 B-\ : B([27
*5 6! 7*@2 **(08 8G E9 8 B \ ? [2)[7 B* D 9% 6 7 > \71 \7 9E D -*A1\
-7(*[-((;2> [7 9E 5B([
6 [2*5>!9)!?,5 1(7) @ )A1\% 6 7
> \71 \7 E9? \ A1\ [= * 9A 7* 5>!9) 08 8?,5 8 8 **( 9E 8 ?", E9

ŋŊ äĕĆĐĕą÷Ĕ úħ÷ėü

%8%7 *7! : >1 < E9(9*7/ **\2 <
^1*;2 =,> ,\74 -7) 9 72)[= 17 [= * 9
*7! 7( 9E% 6 7 > \71 \7 9E? \ ?,\-?,5)6 ); )6 A1\ 5>!9)
% 6 7 > \71 \7 9E DB([(92H7 7 7( 1(7) E9 5*5 6! 7* 5>!9) B \
? [ D -*!6 : \2) H7
2 [= * 9B-\A >*;E2 A1\"*7 >"` 1,6 7 >09) [2
: 5 5>!9) A1B\ " 1 6 02; *( E 9 8 9E ( IOIQ -
KIPJR , -6 9E
JP 6 )7) KNJO

K 7*27) 6 9 E 8
2 % 6 7 02!0-
*( H7*- > (8 B \%8 7* 7-[7 7("*5(-, 1(7)

-8 9%8 7* 7 -7(27 7(7 *7 QN A1\2H7 7 % 6 7 02!0- ): 08E
2 [7 C
E927 A \>"` %)7 1,6 7 B-\B \ -[7 9 : 9E0< ?,5A (7 *7 JLK M
?1 [ "*5(-, 1(7)-8 %9 8 7* 7 -7(27 7 (92H7 7 >%9) ): B-\ E: 08E
2
E9(9B-\>"` -7(#8 1*;2B \(7@ ) 7* *5 H7#8 1*;2B \A \1*;20 06)-[7B \A \
A 7* *5 H7 -7(# 8 9E27 A \>"` %)7 1,6 7 B \B-\> [7 F6 0[- 7("*5(-,
1(7)27 7 A1\.7,(92H7 7 *8! *6%)^08 F6 7("*5(-, 1(7)
27 7(7 *7 LK : (7 *7 LM ? [B([(9! !6 6 8A1\2H7 7 % 6 7
02!0- 27)6 *6%)^08 B \ 7* E9% 6 7 02!0- ? \ A1\> \7% 6 7 E9 8
27)6 @ 9E 8 ?,5 7*>",E9) ?", 08 8A 9E 8 A 9B-\ [2 -[7 9 5
: E90< F6 : *5 H7B([B \ 1 6 0;2 *( E9 8 9E ( IPIQ - LRR , -6 E9
Q ( *7 ( KNLJ

äĕĆĐĕą÷Ĕ ú÷ħ üė ŋŋ

L 0
"


2A1*\ 5 6! 7* 5>!9) 08 ?8 ,5 8 8 **(
7*
2A1\ 5,21*;2*5 6! 7* 5>!9) 08 8?,5

8 8 **(A C > 9E)- 6! 9E 8 >"` 7**2 08 8> \7
2 E9 8 % 6 7
> \71 7\ 9 E 5 5,21*2; *5 6! 7* 5>!)9 ?,5 8 8 **(A C > 9E)- 6! 9E 8 B \
: \2 (9 1(7)A1\2H7 7 A1\ *5 H7B \ 1*;2#\= E9
2A1\*5 6! 7*
5>!)9 08 ?8 ,5 8 8 **(1*;227)6 9E 8 5 \2 >"` #\= 9E 1(7)A1\2H7 7
A 7*06 E 7*A1\07(7* *2 08 8> \7
2 E9 8 B >\ [7 6F > [ 7*27)6 7(
(7 *7 QL ?1[ "*5(-, 1(7) E9 8 7*0E6 ): 1*;227)6
2 .7, 7(
(7 *7 KNM ?1[ "*5(-, 1(7)-8 9%8 7* 7 -7(?%[ 1*;2 7*27)6
7((7 *7 JK ?1[ "*5(-,*6/ 7 * >"` \ (8 5 6F ?,\- 7* H7> 8 7*B"
@ )B([(92H7 7 7( 1(7) 5>"` 7*,5>(8 ?,527 [2A1\> 8 -7(
>09)17)? [> \7
2 E9 8 B \ 6 6F 17 0
"


2A1\*5 6! 7* 5>!9)
0 8 8?,5 8 8 **(A 9E 8 *7)A 9E#8 06 7 , 5 F;2 5
7) 6! 0
"

?,\-
A1\ 0
"

)E; H7
227)6 E9 8 7((7 *7 QL ?1[ "*5(-, 1(7) E9 8
0H7 6 7 E9 8 2\ 9 E :E E 9 8 F6 6F 2)=[ @ ) 0
"

\2 H7>2 07*1,6 7
E9?0 -7[ 0
"

>"` #=\(90[- B \>09)A E9 8 E9A 26 27 5&Z2 !6 6!A1\(9
7* 5>!9) 1*;2A1\(9 7*>",9E) ?", 7 5>!9) B \ B");E H7
2 [2
% 6 7 > 7\ 1 7\ E9 >%2E; % 6 7 > \71 \7 9E 5B \02!0- 7 >2 07*1,6 7
#E9 \=
227) 6 7H (7?0 A
5)E; 7H
227) 6 ?,5A \ ,< %8 8 %8 7* 70E6 *6!
1*;2B([*6!27)6 7("*5(-, 1(7) 9E 8 17 % 6 7 > \71 \7 9E
%8 7* 7?,-\ >1D -7[ >"` #\=(90-[ B \>09)A E9 8 26 27 5&Z2 !6 6!A1\(9 7*

ŋŌ äĕĆĐĕą÷Ĕ ú÷ħ üė

5>!9) 1*;2A1(\ 9 7*>",)E9 ?", 7 5>!9) B \ D 5(9 H70E6 *6!27)6 B-\
6 9F 17 (9! !6 6 8
2 1(7)A A1\2H7 7 0
"

): 1*;227)6 1*;206E
A1%\ 6 7 > \71 \7 E9#=\*6! 5>!9) 08 8?,5 8 8 **(*5 6! 7* 5>!9)
08 8?,5 8 8 **(A E9 8 9EB \ 7H 06 7 5 F;2 5
7) 6! 0
"

B-\?,\-
D07(7* ? \ 7*27)6 9E 8 1*;2? \ % 6 7 > \71 \7 9E H7> 8 7* 7(
1(7) 6 ,[7-B")6 0H7 6 7 9E 8 \2 9E :E E9 8 F6 6F 2)=[B \@ ) *
07*!!>,
E9 JIIK 0(


= ( %2$H & ' ( (8 / ) ( ( $ ' #,% % %(8 (
J * 9(9#\=
2A1\*5 6! 7* H7> 8 7* 7(1 6 0;2(2!

2H7 7 E 9 B \(2!2H7 7 B-\ A1\#\= 6F );E H7*\2 [2% 6 7 > \71 \7 9E ?,5
A1%\ 6 7 > \71 \7 E906E A H7*\2 -7[ B(2[ 7 7H > 8 7*A1B\ ?\ ,5? \ A1\#=\*\2
8 [2!2 >,8 7*(2!2H7 7 B")6 #\=*6!(2!?,5 H7> 8 7*>%;E2A1\B \(7
:E 1 6 02; (2!2H7 7 >2 % 6 7 > \71 \7 9EB([27 5*6! H7*\2 B-\%8 7* 7B \
@ )A1\!6 : #\=*\2 *6! *7!B-\>"` 1,6 7 A H7*\2 ?,5A1\> D! H7*\2 B-\A ?&Z(
7 07*!** 7(" 8 @ )B( [ 2\ > D!*-(B-A\ 07*!! E 9 8

K * 9(9#\=? \ >"` 1 6 0;2? \ (7)6 % 6 7 > \71 \7 E9

2A1\*5 6! 7* H7> 8 7* 7(1 6 0;2(2!2H7 7 A1\% 6 7 > \71 \7 9E(9
1 6 02; ? \ A1\#=\ F6 *7!@ )2 <@,( 7( -7(A J %*\2(0[ 1 6 0;2 9E

2A1\*5 6! 7* H7> 8 7* 7(1 6 0;2(2!2H7 7 ; @ )0[ 7 B"*/ 9)^
, 5>!9) 2!*!6 '7)A -6 6F 1*;2-6 *[ <
:F >"` 2)[7 7\

äĕĆĐĕąĔ÷ú÷ħ ėü ŋō

* 9 7( J ?,5 K B([A1\> \71 \7 E9*6! *7!
1*;2*6!*1\= 7 ( 9 7*
2 5>!)9 7(1 6 0;2(2! 6 ,7[ -

1 6 0;2 *( 9E 8 9E ( IPJI - KLPNO , -6 9E O
08 17 ( KNMI

> ( %2$ H ' ( / H($ H( 6*/ 5 /% #( ( ) ' 3 H2
#( 6 * )

J >(;2E (9#\=
2A1\% 6 7 > \71 7\ E>9 D!1,6 7 > E9)- 6!
7*#8 6 1*;2? \ A1\ *7! 7*#8 6 > 9E)- 6! E9 8 ?,51*;208E ",= 0*\7

2 =[ * 929 $Y7)1 E: 1*;2A1\> D!1 6 0;206 7 5 ;F2 5
7) 9E 8 ?,5
1*2; 0 E8 ", = 0*\7 ?,5>2 07* 7[ C B-\A 07*!! 9E 8 A1\#=\ 6F )E; H7*\2 [2
% 6 7 > \71 \7 9E?,5A1\% 6 7 > \71 \7 9E0E6 A H7*\2 -[7B([27
H7> 8 7*A1\B \ > ;2E 7 B([(9 1(7)0 6!0 < A1\ *5 H7 >"` >*E;2
2
[= * 9 9E 5 \2 B"-[7 ,[7- 6 >2 @ )A1\!6 : #\=*\2 *6! *7!B-\A H7*\2
%*2\ ( F6 ; >2 07*1, 6 7 7[ C A1\? [#*=\ \2 B" 0[- H7*2\ A1>\ !D >
\7?&Z(
7 07*!** 7(" 8 @ )B( [ 2\ > !D >
\707*!! 9E 8

K * 9(9#\=? \ >"` 1 6 0;2(7)6 % 6 7 > \71 \7 9E 7(
6) 6 ,[7- A1\% 6 7 > \71 \7 E9(91 6 0;2? \ #=\ 6F *7!@ )>*D- 2 <@,(
7( -7(A J %*\2(0[ 1 6 0;2?,51,6 7 ; #\= 9E? \ (7 F6 7
B"*/ 9)^, 5>!9)

1 6 0;2 *( E9 8 9E ( IPJI - IOROL , -6 E9 R
(9 7 ( KNMJ

ŋŎ äĕĆĐĕąĔ÷úħ÷ėü

? ( %2$H ' ( / H($ H( *6/ 5 8(#6' !( 6*#'6 2$H/ K
3 H ( #( ( 3 2H #( 6 * )

@ ) 9E 7((7 *7 KQ -** 7\ ) ?1[ "*5(-, 1(7)
?%[ ?,5%7 8 )^!6 6 8A1\"*5 7. H706E .7, 9E0E6 A1\!< ,A >"` B*\
-7(07(7* A *7 8 7 <>! /7 "*5 2! 6! [2 5>!9) % 6 7
> \71 \7 E9 5 \2 02!0- : 08 8?,5 -7(07(7*
2 !< ,*-( ,2 :
-7(0(!=* ^?1[ 8 8 **( 7( 6) *5 *- !6! E9 P %
.
KMRP
22 7( -7(A %*5*7 !6 6 8A1\A \"*5(-, 1(7) E9 8 %
.
KMRP
6 6F >(;E2(9#=\ H7 H706E .7, 9E0E6 A1\!< ,A >"` B*\ -7(07(7* (7A1\
% 6 7 > \71 \7 >9E D!B->\ "`
2\ (,= >%E;2>"` 1, 6 7 A 7* 7H 8 8 **(> )E9 - !6
206 17*8( *6%)^
2 !< , :E .7,0E6 A1\>"` B*\ -7(07(7* A1\% 6 7
> 7\ 1 7\ 9E, !6 927)6 B-\>%E;2 *- 02! ? [B([ ;2-[7>"` 7*27)6 7( 1(7)
>%)9 ? 1[ (7)>1 A< 1 \ *7!-[7 > \7
2 E9 8 = .7,0E6 A1\>"` B*\ -7(07(7*
17 5( 9 7* 7H 8 8 **(A C A1#\ =2\ !< 7,(7 7H > 8 7*? ?,5 8 8 **(A
9E#\=2 <!7, *5 H7(8B \ >-\ ? [.7,2 < 7 D 5 \2 A1\#\=2 <!7,(7 H7> 8 7*
?,5B \*6!2 < 7 7 .7, [2 1 6 0;2 *( 9E 8 E9 IPKQ - INNOM
, -6 9E K (9 7 ( KNMM

@ 0 (
) ' ) *6 G(# 2
J > 7*(
^ 2 7*27)6 E9 8 7((7 *7 QL ?1[

"*5(-, 1(7) E9 8 (9 -7(([< 1(7)>"` 7* 6 08 8
2 > \7
2 E9 8
A 26 E9 5 5>!)9 >",9)E ?", 7 5>!9) 9E 8 B-\ E6- *7- : (9,6 / 5

äĕĆĐĕą÷Ĕ úħ÷üė ŋŏ

>"` 7**2 0 8
8 2 > 7\
2 E9 8 6 6F A 7*%8 7* 706E *6!27)6 1*;2B([
*!6 27) 6 9E 8 7((7 *7 QL ?1 [ "*5(-, 1(7) 9E 8 E: ? \B
>%8E(> 8(
@ )%*5*7 !6 6 8? \B
>%8E(> 8("*5(-, 1(7) E9 8 !6! E9 R %
.
KNML
"*5 2! 6! H706E *5 *- (17 B ) E9 OLN KNMP , -6 E9 KJ
6 -7 ( %
.
KNMP
2\ JK ?,5
\2 JL : H71 B-\ 6 > -[7 A 7*
%8 7* 70E6 *6!27)6 1*;2B([*6!27)6 >"` 2H7 7
2 > \7% 6 7 E9 8
@ )> %75 ?,5 * 9 9E 5*6!27)6 B \ \2 "*7 -[7#=\
227)6 >"` #=\(9
0[- B \>09)#= %6 6! 9E 8 ?", 9E
227)6 @ ) * 26 27 5&Z2 !6 6!A1\
(9 7* 5>!9) 1*2; A1\(9 7*>",)9E ?", 7 5>!9) B \ @ )A1\% 6 7
> \71 \7 9E02!0- >2 07*1,6 7 > [7 9E#=\
227)6 H7(7?0 "*5 2!
H7
227)6 17 % 8 7* 7>2 07*1,6 7 ?,\->1D -7[ #\
= 227)6 >"` #\=(90[-
B \>09)A 9E 8 9E
227)6 26 27 5&Z2 !6 6!A1\(9 7* 5>!9) 1*;2A1\(9
7*>",E)9 ?", 7 5>!)9 B \ : 5*6!27)6 ? [ \7B([(9>2 07*1,6 7
1*;2>2 07*1,6 7 F6 &_ B([B \-[7#\=
227)6 >"` #=\(90[- B \>09)A 9E 8 9E

227)6 26 27 5&Z2 !6 6!A1\(9 7* 5>!9) 1*;2A1\(9 7*>",E9) ?",
7 5>!9) B \ 0D E 6 B(*[ !6 27) 6

K 7*27)6 9E 8 B-\ 7((7 *7 QL ?1[ "*5(-,
1(7) E9 8 > 8( * 9 9E E9 8 (9 7*27)6 2)[= 7("*5(-, 1(7) E9 8
(7 *7 QL > 8( H71 -[7 >(E;2> \7% 6 7 E9 8 (9 H706E *6!27)6 9E 8 ?,\-
7\ #\=
2B \ 7H 1,6 7 7*);E &Z2 ?,50H7> 7 H7&Z2 A * 9 9E
227)6 (7?0
'7)A H71 >-,7 9E*6!27)6 7*27)6 )[2((9#, [2B" -[7.7, 50E6 A1\

ŋŐ äĕĆĐĕą÷Ĕ ú÷ħ üė

2 7*27)6 1*;2(9 H7%8%7 /71*;2 H706E : 9E0< E9A \2)[=A
5 6F
?(\"_ <!6 7*27)6 7((7 *7 QL ?1[ "*5(-, 1(7) 9E 8 5(9 7*? \B

>%(8E > (8 D 7( 17 % 6 7 > \71 \7 *E9 !6 27) 6 9 E 8 B-\ 7((7 *7 QL > 8(
#,
2 7*27)6 D)6 0(!=* ^2)[= [2B" 6 F6 17 A 7 5> \7
2 E9 8
E : B \ = 27)6 7( 1(7)> 8(B-\ \2 7* E9 5 5>!9) @2 **(08 8G
A1\? [#\=2;E 5 \2 H7 H7%8%7 /7 : 9E0< A 9 9E(9 7*
227)6 ?,\-(7
?0 [2% 6 7 > \71 \7 9E >%E;2A1\% 6 7 > \71 \7 9E) >,8 7*27)6
6 ,[7->09) [2 7 6F % 6 7 > \71 \7 9E D 5*6! 5>!9) @2 **(08 G8
A1\ [2B"B \ 17 B([ H7> 8 7* 7( 6) 6 ,[7-?,\-% 6 7 > \71 \7 E9 DB([27
) >, 8 7*27) 6 ?,5 5>!)9 @2 **(0 8 G8 2[ B"B \

L 7* 2 27)6 ?,5 7* H71 [7)!6 927)6 * 9.7,0E6
27) 6 7((7 *7 QL ?1 [ "*5(-, 1(7) 9E 8 > 8( * 9 9E 8 (9 7*27)6 2)[=
7("*5(-, 1(7) 9E 8 (7 *7 QL > 8( :E H71 -[7 >(E;2> \7% 6 7 E9 8
( 9 H70E 6 *!6 27) 6 E9 8 ?,\- 7\ #=\
2B \ H71,6 7 7*)E; &Z2 ?,50H7> 7 H7&Z2
A * 9 E9
227)6 (7?0 '7)A H71 >-,7 E9*6!27)6 7*27)6 )[2((9
#, [2B" -[7.7,(9 H7%8%7 /71*;2(9 H70E6 A1\) H7&Z2 E9
2!6 6!A1\(9
7* 5>!9) 1*;2A1\(9 7*>",9E) ?", 7 5>!9) ?,5 9 : E90< ?,\-
1*;2.7,06E A1\ 2 7*27)6 7( H706E *5 *- (17 B ) E9 KKQ KNLI
, -6 E9 JN %+/'7 ( KNLI >*E;2 7*27)6 E9 8
\2 JP K ?,5 M
EA9 \2)[A=
5 F6 >(;2E .7, 9 7B \( 9 H7%8%7 /7 : E90< A 9 9E(9 7*
227)6 ?,\-
17 #,
2 H7%8%7 /7.7, 9 7 F6 H7A1\ 7*27)6 08F 0< , D 2! 9E 5

äĕĆĐĕąĔ÷ú÷ħ ėü ŋő

H7> 8 7*!6 : 7*27)6 08F 0< @ ) ;2" 8!6 8 7( H70E6 *5 *- (17 B )
6 ,7[ - E: >"` 7H 06 E EA9 \2)A[=
5 F6 B \

M 7* H7> 8 7* * 9(9*7) 7*27)6 > 8 JI "W * 9(9
*7) 7*27)6 E9.7,06E ): 1*;227)6 9E 8 1*;2#\=(92H7 7 06E ): 1*;227)6
*6%)0^ 8 7( 1(7)2;E 7 > 8 -7[ 0!8 " W 1*;2(9*7) 7*27) 6 \7 !6 >9 "`
>-,7 7 A1%\ 6 7 > 7\ 1 \7 E9(91 6 0;202! 7(B")6 .7,1*;2#\=(92H7 7 F6
2[ -[7 7*27)6 6 ,[7-B 0\ 8F 0< ?,-\ 1*;2B( [ 17 7*27)6 6F B \0F8 0< ?,\-
: %8 7* 7 H7> 8 7* H71 [7)!6 927)6 [2B" ?,50H71*6!0H7 6 7 E9 8
9EA \*5!! 2(%-8 > 2*>^ %E2; 7* 5>!9) 08 8?,5 8 8 **( A1\) >,8
\2(=,
!9E 6 : 7*27)6 B-\A *5!! 2(%-8 > 2*^A1\ = \2 * 6 \-) 1 6 0;2 *( 9E 8
E9 ( INJN
J - JQRRN , -6 9E JJ * 7 ( KNNN

N * (9 19 6 02;
2A1*\ 5 6! 7* 5>!)9 1*;2
2A1\? \
[= * 9 9E
2 5>!)9 *7!-7[ 20 6 17*8( *%6 )^(9 7*&Z2 A .7, * %9 6 7
> \71 7\ 9BE *\ 6!? \ >"` 1 6 02;
2A1*\ 5 6! 7* 5>!9) 1*;2>",9E) ?",
7 5>!9) > E9)- 6! 9E 8
2 #\=A 1*;2 * 9 9E(9#\=);E H7
21*;2(91 6 0;2

2A1\% 6 7 > \71 \7 9E? \ A1\ =[ * 9 9E
2 5>!9) *7!-[7206 17*8( *6%)^
E9B \
2 5>!9) B \(9 7*&Z2 *\2 6 2)[=A .7, @ )(8B \)E; H7
227)6 9E 8
7((7 *7 QL ?1[ "*5(-, 1(7) 9E 8 @ ) E9! !6 6 8 7("*5(-,
1(7) E9 8 (8B \!6 6 8A1\2H7 7 % 6 7 > \71 \7 9E H7> 8 7**5 6! 7*
5>!9) 08 8?,5 8 8 **(>"` 2)[7 2E; 2 >1 ;2 7 7*);E H7
227)6
9 E 8 7((7 *7 QL "*5 2! !6 B(([ 9! !6 6 8 1(7)A !6 6 8*2 *6!A1\

ŋŒ äĕĆĐĕąĔ÷ú÷ħ üė

27H 7 % 6 7 > \71 7\ 9EB-\ 6 F6 * 9% 6 7 > \71 \7 E9B \*6!? \ >"`
1 6 0;2
2A1\*5 6! 7* 5>!9) 1*;2>",E9) ?", 7 5>!9) > 9E)- 6!
9E 8
2 #=\A ?,5 * 9 E9(9#=\)E; H7
21*;2(91 6 0;2
2A1\% 6 7
> \71 \7 E9? \ A1\ =[ * 9 9E
2 5>!9) *7!-[7206 17*8( *6%)^ E9B \
2
5>!9) B \(9 7*&Z2 *\2 6 2)=[A .7, % 6 7 > \71 \7 9E)[2(B([07(7*
H7> 8 7* 7( -7("*50 ^
2 #\=? \ F6 02 * 9B \ > E;2 7 7* *5 H7A C
5 2\ 2)[='7)A
2!>

2 1(7) 17 B([(9 1(7)A !6 6 8*2 *6!
2H7 7 B-\ > \71 \7 9E
2 *6 )[2(B([07(7* H7> 8 7*B \ "*5 2! 6! 7*
H7> 8 7* 6 ,[7- >"` 7* *5 !08 8
2 #=\(9 E;2A 7 5>!9) 1*;2
=[ * 9 E9> 9E)-
\2 ?,5> 8 7*1,9 >,9E) 7*!6 6!A \ 1(7)B \ 07*!!
>,
9E RJQ 0(
!6 : 0H7 6 1(7) 9E ( ININ
M MQR , -6 9E
KJ %+/'7 ( KNNN

x 0 ( ) ) ' #*6 (8 '

J
7*27)6 9E 8
2 % 6 7 > \71 \7 E9 7((7 *7 QL ?1[
"*5(-, 1(7) 9E 8 :E ? \B
@ )%*5*7 !6 6 8? \B
>%8E(> 8("*5(-,
1(7) 9E 8 !6! 9E R %
.
KNML "*5 2! H706E *5 *- (17 B )
E9 OLN KNMP , -6 E9 KJ 6 -7 ( KNNP >*E;2 7*27)6 E9 8
\2 N
?,5
\2 O H71 B-\-[7 #\=A (9 -7("*50 ^ E9 5
227)6 9E 8 A1\)E; H7
2
[2% 6 7 > \71 \7 E9 0H7 6 7 E9 8 \2 9E 9E 8 F6 6F 2)=[ 7(?!!


R %*\2( \-)>2 07*1,6 7 @ )A H7
227)6 #\=
227)6 \2
*5!<A1\ 6 > -[7>"` #=\(90[- B \>09)> 9E)- 6! 9E 8 ?", 9E
227)6

äĕĆĐĕą÷Ĕ ú÷ħ üė ŋœ

2)[7 B* (9>2 07*2)[7 B* ?,5(9>1 <#, -7( H7>"` 2)[7 B* >(;E2
2
27)6 ?,\- 5B"&Z2 .7,A "*5> D A \7(91,7)"*5> D A1\?) >"` "*5> D
A * 9 9E
227)6 B \(9 7*@2 B"!< ,'7) 2 ?,\- A1\*5!< \-)-[7 5&Z2
!< ,'7) 2 \-)1*;2B([ \7&Z2 5&Z2 A "*5> D A (9>1 <#,2)[7 B*
@ )> 7*( ^A 7*27)6 E9 8 7((7 *7 QL ?1[ "*5(-, 1(7)
E9 8 >"` 7*A1\08 8? [#=\(90[- B \>09)A E9 8 E9 527)6 >%E;2(8A1\> \7
2 E9 8
H7> 8 7* 5>!9) 08 8?,5 8 8 **(A 9E 8 [2 9E 5(9 7*>0 2 9

F: 0=[.7, 6 6F >(;E2#\=
227)6 B \)E; &Z2 [2.7,?,\- 08 8
2 #\=
227)6
(92)[7 B* \2 B" 7H > 8 7* 7 .7, 5 ,6!(7
227)6 9E 8 [2% 6 7
> \71 \7 E9 7("*5(-, 1(7) E9 8 (7 *7 QL B([B \ 1 6 0;2 *( 9E 8
,!6 9E ( INJN
J NPO , -6 9E LI (8 < 7) KNNP

K
7*27)6 E9 8 7((7 *7 QL #\=
227)6 \2 >"` #\=(90[-
B >\ 0)9 A 9E 8 26 27 5&Z2 ! 6 6!A1(\ 9 7* 5>!)9 1*2; A1(\ 9 7*>",9E) ?",
7 5>!9) B \ ? [A 7*27)6 *7) F9#\=
227)6 B \
227)6 E9 8 >%E;2A1\(9
7*@2
7) 6 7(1,6 7
0
L ?,5 0

J E: 1,6 7 0

J
>"` >%9) 1,6 7 E9> \7
2 9E 8 ? \ 7* *2! *2 7((7 *7 N ?1[
%
*
!
A1\A \"*5(-, 1(7) 9E 8 %
.
KMRP ;2B \-[7 >"` 9E 8 9E)6 B([B \
*!6 H7*6!*2 7 7)27H >'2-7[ TB \ H7"*5@) ^?,\-U : B([27 5&Z2 .7,
!6 6!A1\ 5>!9) @2 A1\? [ 6 B \ 7((7 *7 R ?1[ %*5*7 !6 6 8A1\
A \"*5(-, 1(7) 9E 8 %
.
KMRP > 9)! H7%8%7 /7 9 7 E9 JKPI
KNIR E: 0

J *5 H7B \ D>%9) 0[ (2! 7* *2! *2 6 B([27 H7

ŌŊ äĕĆĐĕąĔ÷ú÷ħ üė

7* 5>!9) 1*;2>",9E) ?", 7 5>!9) 7((7 *7 QL ?1[
"*5(-, 1(7) E9 8 B \ 6 F6 7*
227)6 9E 8 >%E;2&Z2 A1\(9 7*@2

7) 6 7(1,6 7 0

J : B([27 H7B \ 27)6 B \> %75 E9 8 E9(9
1,6 7
0
L > [7 F6

E9 8 0

J \7#\=
227)6 >"` #\=(90[- B \>09) 6! 7*
H7 2 1*;2> [7 D27 *6!27)6 B \>%*75 7* H7 2 1*;2> [7B([A [ 7*@2
: 2! E9% 6 7 > 7\ 1 \7 E9 5 5>!9) B \

L
#=\
227)6 B" H7> 8 9 7 .7, [2 ?,\- : (7
227)6
> \7% 6 7 9E 8 : (9 H706E B([*6!27)6 ? [ [2(7#=\
227)6 B \ 2 &Z2 9
E: .7,B \(9 H70E6 A1\ H71 [7) 922 7 07*!! -7(?,\- #,?1[ 7* 2 &Z2
)[2(,!,\7 #,?1[ 7*)E; H7&Z2 ?,5 H7A1\ =[ -7( ,6! ; >
\70=[ 7 5> 8(
>0(2; 1 E : (B8 \( 9 7*&2Z >,) 7( "
-8
%
(7 *7 JPO 6 F6 >(;E2#=\
2(7
);E 7H
2A1( [ D 2\ ;2-7[ 7*
227) 6 *7) F(9 A8 [>"` 7*A \08 8 7 .7, [2
?,\- : (7
227)6 A1([ ?,5>(;E2 0
:E >"` 1,7
2 > \7(*
227)6
@ )2\7 -[7 7*@2 (* B([ 2! #=\
2>"` #\=(90[- B \>09)>%*75>"` #=\*6!
(* 2 A 9E 8 E9
227)6 6 F9 >1D -[7#=\
227)6 >"` #\=(90[- B \>09)
A 9E 8 26 27 5&Z2 !6 6!A1\(9 7* 5>!9) 1*;2>",E9) ?", 7
5>!9) B \ 2)=A[ 1, 6 > ^ E9 5*6!27) 6 B \

M
7((7 *7 QL -** 1 :E ?1[ "*5(-, 1(7) E9 8
:E ? \B
>%E8(> 8(@ )%*5*7 !6 6 8? \B
>%8E(> 8("*5(-, 1(7) E9 8
!!6 9E R %
.
KNML 9E*5!<-[7 T#=\A (90[- B \>09)A 9E 8 26 27 5

äĕĆĐĕą÷Ĕ ú÷ħ ėü Ōŋ

&Z2 !6 6!A1\(9 7* 5>!9) 1*;2A1\(9 7*>",E9) ?", 7 5>!9) B \ (9 -7(
"*50
^ 227) 6 9 E 8 A1)\ E; H7
2 [2% 6 7 > 7\ 1 \7 E9 7((7 *7 PJU
H7-[7 T26 27 5&Z2 U (9 -7(1(7)A 6->2 ?,\--[727)6 B-\>%E;2 5B"&Z2 .7,
(8A [&Z2 ?,\- : (7
227)6 ?,5@ )> 7?,\- 7*27)6 B-\ 7("*5(-,
1(7) E9 8 D>%E;2 [-)>1,;2#=\(90[- B \>09)26 27 5&Z2 !6 6!A1(\ 9 7*
5>!9) 1*;2>",9E) ?", 7 5>!9) 9EB([07(7* B"A \08 8 7 .7,B \
6 [- 9 >%*752)[7 \2) 7*&Z2 *\2 [2.7, 5 \2 (9 **(-8 926 27 5A \
>-,7 0[- >(E;2#\=
227)6 B \&Z2 9 [2.7,?,\- ;2-[7 92)[=A 2H7 7 .7,
#=\
2 2! 9E 5
2A1\.7,0E6 ): 1*;227)6 7(-8 9 7* E6- *7- [2 .7,%8%7 /7
7("*5(-, 1(7)- 8 9%8 7* 7 -7(?%[ B \ 2 7 9F * 9 7((7 *7 QL
-** 02 > 8( [2 ? \B
A1([(9
\2 -7(*5!<-[7 T>(E;2> \7% 6 7 E9 8 02!0-
%)7 1,6 7 9E#=\
2 H7(7?0 A1\"*7 ?,\- \7>1D 0( -*> ;E2 ;2 DA1\
*6!27) 6 B-\B \(9 H71 1 08!-6 !6 ? [-6
E9 227) 6 @ )A1\#\= F6 B" H7> 8 7*
7 .7,U ? [ 7((7 *7 QL E: ? \B
A1([B([(9
\2 -7( 6 ,[7-*5!<B-\ D
> E2; (7 7 7((7 *7 QL > 8( [2 ? \B
#,
2 7*27)6 7("*5(-,
1(7) 9E 8 5 (92)=[ [2B" -[7.7, 506E A1\ 2 7*27)6 1*;2(9
H7%8%7 /7 1*;2 H70E6 : 9E0< 17 #\=
2B" H7> 8 7* 7 .7,?,\- H7
1,6 7 7*);E &Z2 %*\2(0H7> 7 H7&Z2 A * 9 9E
227)6 (7?0 [2
% 6 7 > \71 \7 9E#\=*6!27)6 '7)A H71 >-,7 E927)6 ? [ 7((7 *7 QL
?1[ "*5(-, 1(7) 9E 8 :E ? \B
A1([ ? \B
>%8E(> 8(@ )%*5*7 !6 6 8
? B\
>%8(E > 8("*5(-, 1(7) 9E 8 !6! 9E R %
.
KNML 7*27)6 9E 8

ŌŌ äĕĆĐĕąĔ÷úħ÷üė

7("*5(-, 1(7) E9 8 508F 0 < , 6 >9 (;E2%\ H71 LI -6 6!? [
-6 9E% 6 7 > \71 \7 E90E6 *6!27)6 B([-[7#\=
2 5B" H7> 8 7* 7 .7,
1*;2B([ D 7( DB([(9#,A1\ 7*27)6 (92)=[ [2B" : B([(9
\2 -7( 6 ,[7-
*5!B< - \ >(E2;
2\ > D *8 "*7 -[7 7)
B \B"&Z2 [2.7,A "*5> D E9

227)6 [2 ?,\- : (7
227)6 E9 8 * 9 : B([2)[=A 1,6 > ^ E9 5*6!
27)6 B \ 7((7 *7 QL ?1[ "*5(-, 1(7) 9E 8 H706E B([*6!27)6
2
> 7\ % 6 7 E9 8 : 2!?,-\ 07*!!>,
E9 PNNK 0
(


N
7) "

2A1\2 8! 9 *( 9E 8 27)6 9E 8
2 !*8/6 *
B-\
[2 -[7#, 7*%8 7* 7>%;E2A1\*6 ( *9 *- 02! 7* H7> 8 7*
2
5 **( 7*!*8/6 *
-[7(9%+ 8 7* ^ E9B([ 2! \-) 1(7)?,\->0*D
: E 50 [ #,A1 \ 7* ;F2
7) *6%)^08
2 !*8/6 B([ = \2 7( 1(7) \-) F6
>(2E; % 8 7* 7 7((7 *7 QL ?1[ "*5(-, 1(7) E9 8 :E A1\08 8? [#=\(9
0[- B \>09)A 9E 8 26 27 5&Z2 !6 6!A1\(9 7* 5>!9) 1*;2A1\(9 7*
>",)E9 ?", 7 5>!9) B \ @ ));E H7
227)6 E9 8 [2% 6 7 > \71 \7 E9
0H7 6 7 9E 8 \2 E9 E: 9E 8 6F F6 2)=[ ?,5 7*%8 7* 70E6 *6!1*;2B([*6!
27)6 E9 8 7( 6)(7 *7 QL ?1[ "*5(-, 1(7) E9 8 >"` 2H7 7
2
% 6 7 > \71 \7 9E@ )> %75 2 8! 9 *( 9E 8 B([2)[=A 7 5 9E 506E *6!
1*;2B([*6!27)6 E9 8 1*;206E A1\% 6 7 7 > \71 \7 E9*6!1*;2B([*6!27)6
E 9 8 B \ @ )A 7*02!0-
2 % 6 7 > \71 \7 E9 5%8 7* 7 7 >2 07*
1,6 7 > [7 E9#=\
2 H7(7?0 A
5);E H7
2> [7 F6 ?,517 >1D 0( -*
> ;E2 ;2> \7% 6 7 9E 8 D 506E *6!27)6 B-\(9 H71 LI -6 6!? [

äĕĆĐĕąĔ÷ú÷ħ üė Ōō

-6 06E *6!27)6 >(E;2%\ H71 *5)5>-,7 6 ,[7- 7*27)6 508F 0< ,
?,5#=\ F6 5
227)6 HF7A * 9> 9)- 6 29 B([B \ 07*!!>,
E9 JJIRQ
6 1-6

O
1 6 0;2)8 )2( 9E -
, ,7)(;2 ;E2)8 )2(A1\!\7
2

E: ", = 2)=![ 9 E 8 @ >,
9E J A \%;F E9
2 E 9 8 @ >,
9E K >"` E 9 2 *
>"` H7>0 2 >(E;2
B \>
\7A \"*5@) ^A %F; E9
2 9E 8 ?", 6 ,[7-
:E > [7 6!>"` 7*0 2 *6! (9#,A1\06 7*51-[7 -
6!
> 8
F: > 9)!
H7%8%7 /7 9 7 9E KQRN KNKL ?,506 7> [ 9F)[2( ;2B \-[7>"`

\206 7 [2 6F '7*5 H7)2(2)[7 1 :E E: ?(\(8B \ H7>"` 1 6 0;2?,5
5>!9) '7*5 H7)2( [2% 6 7 > \71 \7 E9A1\>"` *6%)08 80(!=* ^ 7(
1(7)? [ D0(!=* ^>"` !< ,08 8 E: !6 6! 6 B \A *51-[7 =[ * 9 @ ) =[ * 9
$Y7)1 : E 27 ! 6 6! =[ * 929 $Y7)1 :E A1\" 8!6 8 7("*5(-, 1(7)?%[ ?,5
%7 8 )^ (7 *7 JKRR -** 1 :E ?,5(7 *7 JLIJ >%E;2A1\!*8!=* ^>"`
*6%)08 8B \ > 9)! H7%8%7 /7 9 7 9E LPP KNLO 6 6F
#=\
227)6
: >"` #=\(90[- B \>09)A 9E 8 E9
227)6 26 27 5&Z2 A1\(9 7* 5>!9)
1*;2A1(\ 9 7*>",)9E ?", 7 5>!9) 2)A[= 1, 6 > ^ 9E 5*!6 27)6 B \

P
* 9 9E(9 7*
227)6 E9 8 @ )#\=
7) 9E 8 2\7 -[7 #=\ F;2 H7*5
*7 7 9E 8 B([ *! \- > E;2 7 #=\ ;F2B \ H7*5> 8 >"` > D
2 7 7* >(;E2#=\
2
27) 6 H7> D B"
:F > 8 9 E 7 7* "*7 -[7 7 7*" 8>0 7* [7)> 8 7(> D
@ )A1\>1 <#,-[7> 8 A !6 9B([%2 [7) :
227)6 9E 8 >%;E2&Z2 A1\#\= ;F2@2
E9 8 ; A1\#\
= 227) 6 #
\= 7) : E ?0 A1>\ 1D -7[ #\=
7) E9 8 "*50 ^ 5&Z2

ŌŎ äĕĆĐĕą÷Ĕ ú÷ħ ėü

!6 6!A1\(9 7*>",E9) ?", 7 5>!9) @ ) * : ;2B \-[7 #=\
227)6 >"`
#\=(90[- B \>0)9 A 9 E 8 E9
227) 6 2)A=[ 1,6 > ^ E9 5*!6 27) 6 B \

Q
>(E;2 E9 8 2)[=A *51-[7 7*27)6 7((7 *7 QL ?1[
"*5(-, 1(7) 9E 8 ?(\.7, 5(91 6 0;2? \ A1\> \71 \7 9E H7> 8 7*
5>!9) 7( H7%8%7 /7 7()2( D 7( > \7% 6 7 9E 8 DB([27
7H > 8 7* 5>!9) @2 **(08 8GA1\ =[ * 9B \ 17 H7%8%7 /7 7()2(
6F B([A [ H7%8%7 /7 9E?0 1*;2-8 8 6) : **(08 8G?1[ *6%)^ 6F ?,\-#,
H7%8%7 /7 7()2( 6 ,7[ -)2[ (#= %6 > %75 [= -7(A 9> [7 6F B([27 A \)6
! < ,'7) 2 B \ > )9 ! 7H %%8 7 /7 9 7 9E JLJJ KNIM > \7% 6 7 E9 8
B(2[ 7 H7> 8 7* 5>!)9 7( 7H %8%7 /7 7()2(B \

R
* 9 E9
227)6 .7,B \(9 H7%8%7 /7 7()2( 7(06 7
"*5 9"*5 2()2( -7(A 9 E9&Z2 7("*5> D 9E
227)6 ?,5 9 : E90<
: \2 2; -7[ 7*27)6 08F 0< , 7((7 *7 QL ?1[ "*5(-, 1(7) E9 8 > 8(
7* E9 7H 0 6E *5 *- (17 B ) E9 KKQ KNLI , -6 E9 JN %+/'7 ( KNLI
E: A \2)=[
5 F6 H71 A1\ 7*27)6 08F 0< , >(;E2> \7% 6 7 9E 8 H7 7*
>",E9) ?", 7 5>!9) 9E 8 7( H7%8%7 /7A * 9 9E
227)6 D>%E;2 \<( *2
#\=
227)6 (8A1\B \*6! -7(>09)17)*51-[7 E9)6 B(B" H7> 8 7*>",E9) ?",
7 5>!9) 9E 8 >(;E2
\2> D *8 "*7 [2(7-[7 > \7% 6 7 E9 8 B \
5>!9) @2 **(08 G8A E9 8 A1\? [#=\ F;2B \ 7 7*
7) 2 ,7
2 .7,
9E): B-\A 29 91 E: B"?,\- ?,5 7((7 *7 JLLI ?1[ "*5(-,
1(7)?%[ ?,5%7 8 )^ 08 8
2 #\= F;2 *6%)^08 @ )0< *8 7 7*
7)

äĕĆĐĕą÷Ĕ ú÷ħ üė Ōŏ

2 ,7 )[2(B([>09)B" ?(\ 5"*7 '7)1,6 -[7 *6%)^08 F6 B([A [
2
H7>,)1*;2,= 1 9F "*5 2! 6! H7%8%7 /7 7()2((9#,#= %6 > %75 =[ -7(
> [7 6F B(([ #9 ,#= %6 B" : !< ,'7) 2 (7 *7 JMN ?1[ "*5(-, 1(7)
-8 9%8 7* 7 -7(?%[ > 9)! 9 7 E9 QIJN KNML #\= ;F2 2 ,7 )[2((908 8 E9 5
H7 8 8 **(A C > 9E)- 6! *6%)^08
2 [2B"B \ 0'7%?1[ 7*!6 6! B9 ([>"V
[2 A1\@ ^ 1*;2!< ,'7) 2 #=\B \*6!"*5@) ^ 7( H7%8%7 /7 H706 7
"*5 9"*5 2()2( -7((7
2A1\> \7% 6 7 9E 8 H7 7*>",9E) ?", 7
5>!9) 7( H7%8%7 /7 7()2(@ ), ;E2!< ,'7) 2 #=\B \*6!
"*5@) ^ 7( H7%8%7 /7 ;2 **(08 8G*[-( 6! H7>,)B \ >-\ >09)? [#=\ ;2
**(08 G8 " _ <!6 5(7
2 5>!9) A1\>(;E2> \7% 6 7 9E 8 B([07(7*
H7 7*>",9E) ?", 7 5>!9) 7( H7%8%7 /7 7()2(B \ : ;2-[7 7*
27)6 E9(92)=[ 7( H706E *5 *- (17 B ) >%E;2*2 7*>",9E) ?", 7
5>!9) B \08F #,B"@ )"*8)7) > \7% 6 7 E9 8 : 2! 9E 5 H71 [7)
! 6 29 7)6 >0)9 B \ 07*!!>,
9E QMPN 0
(

JI * 9 9E#=\
227)6 H71,6 7 0H7> 7 5>!9) !\7 >,
E9 J
26 >"` !\7 1,6 9E 0
;F2(7%*\2( 9E 8 9E
227)6 >(E;2"W KNLQ @ )(9 E;2

#\=
227)6 )\7)>
\7(7>"` > \7!\7 >(;E2"W KNLQ (7?0 "*5 2! H7
2
27)6 >%;E2 H7> 8 7*&Z2 9 [2.7,
2?![ *6%)^08 9E*[-( 6 H7(717B \
:E 7((7 *7 M ?1[ %*5*7 !6 6 8 7* 5>!9) *7/ *^ %
.
KNLM
"*5 2! H7%8%7 /7 9 7 9E NNQO KNLM > \7!\7 B([ H7>"` \2 >"`
> \7
2 !\7 27 1(7) : #=\> [7 #=\ =?,!\7 1*;2#=\ :E >"` 16-1 \7

ŌŐ äĕĆĐĕą÷Ĕ úħ÷ėü

*2! *2 !\7 A 7 5A D 7( 2 7 9F 7*(9 ;E2A 0H7> 7 5>!9)
!\7 A 7 5> \7!\7 D(8B \?0 -[7 9E 8 E9
227)6 >"` *6%)^08 9E
6! 0

H7(717B \*[-( 6 ?,5(8B \1(7) -7(-[7#\=
227)6 5 \2 (90[- >"`
> \7
2 A 9E 8 9E
227)6 \-) >%*7517
\2> D *8 "*7 -[7 9E 8 >"`

2 0
>%9) > 9)- ?(\#\=
227)6 5>"` > \7!\7 D(8B \ H7A1\#=\
227)6
(90[- >"` > \7
2 E9 8 *[-( \-) 1,6 7 0H7> 7 5>!9) !\7 F9 : )6 &_
B([B \-[7 #=\
227)6 >"` #=\(90[- B \>09)A 9E 8 E9
227)6 26 27 5&Z2
!6 6!A1\(9 7* 5>!9) 1*;2A1\(9 7*>",9E) ?", 7 5>!9) B([2)[=A
1, 6 > ^ 9E 5*6!27)6

JJ
7* E9#=\
227)6 E9 8 2\7 -[7#=\(9 E;2A @ E9 8 , ;E2B-\
? #\=
227)6 :
227)6 9E 8 >%E;2&Z2 .7,
2A1\>%8 2 8 8 **(?,5
@2 E9 8 ; A1\? [ @ )#\=
227)6 B \ H70H7> 7 H7&Z2 927 7 7
)6 )2 *6%)^?,5#=\0 6!0 < E9.7,(9 H706E -[7 9@ ^(9(=,A1\"*5 6!*6!
&Z2 B-\%8 7* 7(7"*5 2! H7
227)6 9E 8 *( E9 8 >1D \-) 6!
-7(>1D
2 5 **( 7*%8 7* 7"_ 17
\2 1(7)
2 *( E9 8
$Y7) E9 K -[70H7> 7 H7&Z2 927 7 6 ,[7- ;2-[7>"` 1,6 7 ? [)6 B([ -*
> ;2E ;2-[7#
\= 2(09 -[ B \>09)A E9 8 26 27 5&Z2 !6 6!A1\(9 7* 5>!9)
1*;2A1\(9 7*>",E9) ?", 7 5>!9) B \ : B([2)[=A 1,6 > ^ 9E 5*6!
27)6 ( 8 5 **( 7*%8 7* 7"_ 17
\2 1(7)
2 *( 9E 8 *6F E9
P KNLR >(2E; -6 9E JJ <,7 ( KNLR >*2E; >0*D E9 JJ KNLR

äĕĆĐĕąĔ÷úħ÷ėü Ōő

JK
7) 3
#=\ ;21<\ ?,5 **( 7*!*8/6 (91 6 0;2
2A1\
> \7% 6 7 E9 8 *5 6! 7* 5>!9) B-\> E;2 7 > * -[7 **( 7*!*8/6
5B" H7 7* 5>!9) @2 1*;2 [2'7*5#= %6 A E9 8 @ )B([0< *8 > [7 6F
B(["*7 -7[ 7) 3
5B"&Z2 ! 6 6!A1\(9 7* 5>!9) 1*;2>",9E) ?", 7
5>!9) ? [2)[7 A : B([2)[=A 1,6 > ^ E9 527)6 B \ 7((7 *7 QL ?1[
"*5(-, 1(7) 9E 8 0[- * 9 E9 7) 3
)E; H7
227)6 E: 7(1 6 0;2
*6!*2
2 0H7 6 5>!9) 1\< 0[- !*8/6 9E 7) 3
)E; "*5 2! 7*27)6
"*7 -[7 7* 5>!9)
7)
2 !*8/6 B \ H7> 8 7*B"@ ) **( 7*#\=(9
2H7 7 ?,52)[=A
2!-6 <"*50 ^
2 !*8/6 7*
7) 6 ,[7- : >"` 7*
6 8 7*
2 !*8/6 2)[7 1 E: E: **( 7*(92H7 7 *5 H7B \ 7) 3

?(\ 5>"` **( 7*
2 !*8/6 ? [B([(92H7 7 >
\7 6 7* 8 7*
2 !*8/6
>%9) ,H7%6 > 9)-B \ : B([(92H7 7 &Z2
2A1\>%8 2 7*@2
7) 9E 8
>%*75 7*&Z2 9 6 ,[7->"` 7* 6 8 7*
2 !*8/6 2)[7 1 E: > 9)!
H7%8%7 /7 9 7 9E KLLP KNJR 17 7*
7) 9E 8 H7A1\!*8/6
>09)17) 7) 3
A 7 5>"` #\= ;21<\ 1 E: D07(7* &Z2 *\2 >*9) >27
08 B1( ? 7 **( 7*#\= 9E H7A1\!*8/6 >09)17)B \ 7(1,6 > ^ E9
!6 6 8B-\A (7 *7 JJOR ?1[ "*5(-, 1(7)?%[ ?,5%7 8 )^
> [7 6F 5 \7-,[- >
\7B"&Z2 *\2
2A1\>%8 2 8 8 **( :E #=\(92H7 7
6 7* 8 7*
2 !*8/6 B \ *5 H7B"?,\- 6!!< ,'7) 2 B([B \ : ;2
B([B \-[7 7) 3
>"` #\(= 09 [- B \>09)26 27 5&Z2 !6 6!A1\(9 7* 5>!9)

ŌŒ äĕĆĐĕąĔ÷ú÷ħ ėü

1*;2A1\(9 7*>",9E) ?", 7 5>!9) B \ 7((7 *7 QL ?1[ "*5(-,
1(7) E 9 8

2)7[ B* D A9 7*
227) 6 #\=
227)6 5 \2 (91,6 7
(7?0 "*5 2! 7*
227)6 ? [ 7*
227)6 *7) 9F 7* 9E#\=
22\7 -[7 7*
@2
7) E 9 8 >"` 7*@2 @ )?0 > 7,- 6F >"` >%9) 7* ,[7-2\7 ,2) C
B([(91,6 7 (7?0 : B([2)[=A 1,6 > ^ E9 5*6!27)6 B \ 07*!!
>,
E9 OKI LL S 0,


JL
* 9(9#\=)E;
227)6 E9 8 % 6 7 > \71 \7 E9 50E6 *6!
1*;2B([*6!27)6 @ )%8 7* 7 7 >2 07*1,6 7 > [7 E9#=\
227)6 H7(7
?0 "*5 2! 6! H7 ,[7-2\7 A H7
227)6 > [7 6F B([27 %8 7* 7 7
>2 07*1,6 7 A C E9#\=
227)6 0[ (7"*5 2! 7*%8 7* 7>%E8(> 8(
'7)1,6 B \ ?(\!*8/6 &
50[ 1 6 0;206 7> [7 9E 8 >%E8(> 8((7A1\
'7)1,6 % 6 7 > \71 \7 E9 DB([27 H7>2 07*1,6 7 F6 (7"*5 2! 7*
%8 7* 727) 6 B \

17
\2> D *8 >"` B" 7(06 7> [7 [- E9#\=
2 H7(7
"*5 2! H7
227)6 -[7 !*8/6 %
@ ) 7) 0
**( 7*#\=(92H7 7 , 7(
#= %6 !*8/6 4 B \ H706 7 , A1\!*8/6 &
#=\
227)6 > [7 [- 9E 8
@ )A
5 H706 7 7) 0
A 7 5> \7
2 E9 8 #=\A1\> [7> 8(B \, 7(
*6!*=\?,5)8 )2(A1\!*8/6 %
H7 9E 8 B"A1\> [7 [- B \ * 9> [7 6!-[7 7) 0

> \7
2 E9 8 )2(*6!-[7B \(9 7* H706 7> [7 9E 8 A1\ 6! !*8/6 %
(8 5 6F
?,\- D B([)2(A1\!*8/6 %
H7 9E 8
2 B"> [7 [2 6 6F ?(\-[7!*8/6 &


äĕĆĐĕą÷Ĕ ú÷ħ üė Ōœ

#\=
227)6 5B([(9 8 806(%6 ^@ ) * 6! 7) 0
> \7
2 9E 8 ? [ 7* 9E
7) 0
#\=A1\> [7> 8( E: >"` > \7
2 9E 8 *7! : 7* H706 7> [7 [- *51-[7
!*8/6 %
6!!*8/6 &
#=\
227)6 ?,\-B([ 6 \- ,6!)8 )2(A1\ H7 9E 8

2 B"A1\> [7 [- D \2 >
\7A -[7!*8/6 %
>"` #=\> [7 9E 8 6 ,[7-
?,507(7* H7 E9 8 E9> [7B"A1\> [7 [- [2B \ >(E;2 [2(7!*8/6 %
!2 >,8
06 7> [7 [- ?,5!*8/6 &

227)6 9E 8 :E ?(\ H7
227)6 B([ 6 >
-[7#=\
227)6
227)6 9E 8 >%E;2B"&Z2 .7,A "*5> D A ? [ 7 >2 07*
1,6 7 ? ! \7) 9E#\=
2 H7(7?0 "*5 2! 7*A1\ \2) H7%20*<"B \-[7
!*8/6 &
B \
227)6 @ E9 8 >,
E9 M >%;E2B"&Z2 !6 6!A1\!*8/6 %

" !8 6 8 7(0 6 7> [7 [- EB9 \ *5 H7B-\ [2 6 ;2 5>!9) > [7 [- 1*;2
5>!9) @2
7) 9 E 8 %*2\ (08 E ",= 0*7\ A1\? ![ */8 6 4 #\=
227)6 * 9 ;2B \-[7
#
\= 227)6 >"` #\=(90[- B \>09)#= %6 6! E9 8 9E
227)6 26 27 &Z2 !6 6!A1\
5>!9) 1*;2A1\(9 7*>",9E) ?", 7 5>!9) 2)=[A 1,6 > ^ E9 5*6!
27) 6 B \ 7((7 *7 QL ?1[ "*5(-, 1(7) E9 8 0[-
\2> D *8 5>"`
> [ B*A *>"` $Y7)#8 06 7 7) 0
A 7 5> \7
2 E9 8 \2 #= %6 7(
0 6 7> 7[ -[ 6 ,7[ -1*2; B(>[ "` >*2E; E9 -* \2 B"%80= ^ 6 A F6 .7,

@ ) E 9 7H
227)6 *7) BF9 (B[ \*5!-< 7[
227) 6 >%2E; B"&Z2 .7,
A "*5> D A 17 #\=
227)6 (B8 \(>9 2 07*(7"*5 2! 7*A1\ \2) H7 )[2(B([27
%8 7* 7B \-[7 * 9 9E
227)6 6F >%E;2 5B"&Z2 .7,!6 6!A1\(9 7*
5>!9) 1*;2A1\(9 7*>",E9) ?", 7 5>!9) 1*;2B([ % 6 7 > \71 \7 9E
5 \2 02!0- #\=
227)6 A1\>"` 9E? [ 6 \-)-[7 5B"&Z2 .7,A "*5> D A

ōŊ äĕĆĐĕąĔ÷úħ÷üė

>%*7517 7*
227)6 (8A [>%;E2B"&Z2 !6 6!A1\(9 7* 5>!9) 1*;2A1\(9 7*
>",E)9 ?", 7 5>!9) > E9)- !6 E9 8 E9
227)6 ?,\- )[2(B([2)=[A 1,6 > ^ E9
5*6!27) 6 B \ 07*!!>,
9E QQNR S 0
(


JM
A 7* H706 7 5 ;F2 5
7) 9E 8 6 6F 7* E9#=\ 5 ;F2
>
\7 H706 7 \-) F6 D \-)"*50 ^ \2 7*B \(7 :E E9 8 ?(\A 06 7 5
;F2 5
7) 5(8B \*5!<
\2 -7(A1\#=\ 5 ;F2&Z2 !6 6!A1\@2 E9 8
7)? [#=\ 5
;F2B \>(E;2$Y7)#=\ 5
7)#8 06 7 D 7( #\= 5 F;2 D [7 5&Z2 !6 6!A1\@2
7)
7(0 6 7 5 F2; 5
7)B \ 7("*5(-, 1(7)?%[ ?,5%7 8 )^ (7 *7 KJL
-** 1 :E 2)7[ B* D 9>(E;2#=\ 5 F;2B \(91,6 7 06 7 5 ;F2 5
7)(7?0
?,5
\2> D *8 "*7 -[7(8B \(9 7*@2
7) 9E 8 A1\ 7(06 7 @ )#=\ 5 ;F2
2\7 -[7#\= 5
7)#8 06 7B([)2(@2 A1\> [ F9 )[2( ;2B \-[7#=\ 5 F;2>"` #=\(9
0[- B >\ 09)A E 9 8 26 27 5&Z2 A1\(9 7* 5>!9) 1*;2>",E9) ?", 7
5>!9) 26 2)=[A 1,6 > ^ 9E 5*6!27)6 B \ 0[- #=\ 5 ;F2 5&Z2 A1\@2
E9 8 7(0 6 7B 1\ *2; B([>"` >*E;2 E.9 7,>"` #=\-8 8 6) 2[ B"

JN
7)

227)6 9E 8 @ E9 8 H7 - 02 ?", @ )2\7 -[7
> 8( 7) %
B \ H706 7 5 ;F2 5
7) 9E 8 6! 7) -
?,5 7 1
#=\ ;2
**(08 G8 E9 8 7(06 7 5 F;2 5
7) !6!, -6 9E J (8 < 7) KNLO
[2(7 7) %
B \ H706 7 5
7) 9E 8 F6 02 ?", 6 ,[7-A1\? [ 29
2 1 :E 7(06 7 5 F;2 5
7) !6!, -6 E9 KP ( *7 ( KNLP :
2
27)6 E9 8 >%E;2B" H7> 8 7*&Z2 *\2 [2.7,
2A1\!6 6! 5>!9) @2
E9 8 %*\2(0E8 ",= 0*\7 A1\? [ 6F 7(
\2> D *8 ?(\-[7 7)
5(8B \

äĕĆĐĕąĔ÷ú÷ħ ėü ōŋ

H706 7 5 F;2 5
7) E9 8 6! 7) -
?,5 7 1
#=\ ;2 **(08 G8 E9 8
? [ 7("*5(-, 1(7) E9 8 (7 *7 QL D(8B \!6 6! :
7 -[7 #\=
227)6
\2 (9 8 806(%6 ^ 6!> \7
2 9E 8 @ ) * 1(7)>%9) ? [!6 6 8-[7#=\
2
27)6 E9 8 \2 >"` #\=(90[- B \>09)A E9 8 26 27 5&Z2 !6 6!A1\(9 7*
5>!)9 1*2; A1(\ 9 7*>",)9E ?", 7 5>!9) B >\ 7[ 6F 6 6F >(E;2>1 <#, 9E
7)
#=\
227)6 ,[7-2\7 (9(=, 9E27 5&Z2 !6 6!A1\(9 7* 5>!9)
1*;2A1\(9 7*>",E9) ?", 7 5>!9) B \?,\- * 9> [ 9F)[2( ;2B \-[7 7)

>"` #\=(90[- B \>09)A E9 8 7( 6)(7 *7 QL ?1[ "*5(-, 1(7) E9 8
> \7% 6 7 E9 8 : \2 *6!27)6 9E 8 B-\ ( 8 5 **( 7*%8 7* 7"_ 17

\2 1(7)
2 *( E9 8 *6F E9 K KNLQ >(;E2-6 E9 JJ >(/7) KNLQ
>*2E; >0* D E9 R KNLQ

JO
7("*5(-, 1(7) E9 8 (7 *7 QL * 9 9E 5
27)6 9E 8 B \ #=\
227)6 \2 >"` #=\(90[- B \>09)A 9E 8 ?,5 \2 >"` 7*
27)6 B-\>%;E2 5B"&Z2 A1\(9 7* 5>!9) 1*;2>",9E) ?", 7 5>!9)
E 9 8 6 6F ?(\#\=
227)6 5>"` #=\ 5 ;F21<\ F6 1(
2 !*8/6 :E 27 ;2
B \-[7>"` #=\(90[- B \>09)A 9E 8 >%*7517 (9 7*@2 1<\ 6F 1( 7(
06 7 5 ;F2 5
7)1<\ #\=
227)6 F6 > [7 6!>"` > \7
2 !*8/6 ?,5)[2(
>"` > \7
2 *6%)0^ 8 *-( 6F E9 8 9E>"`
2 !*8/6 \-) D 7( ? [ 7*27)6
*7) F9#=\
2
227)6 B-\>%E;2B"&Z2 .7,>%;E2A1\@2 1\< A1\? [#\=
227)6 ?,5
1\7((8A1\ H71 [7) [7)@2 E9 8 9E
227)6 (8B \27)6 B-\>%;E2B"&Z2 !6 6!A1\

ōŌ äĕĆĐĕą÷Ĕ ú÷ħ üė

(9 7* 5>!9) 1*;2>",9E) ?", 7 5>!9) 7*27)6 *7) 9F : B([2)=[A
1, 6 > ^ 9E 5*!6 27)6 B \

JP
7*
7)$7 9E 8 F6 >(;E2%\ H71 B [ 2 7 7*
7)
$7 ?,-\ 9E 8 E
9 7)$7 6F )[2(1,< >"` 08 8? [#=\*6! ;F2$7 [2(7#=\*6!
;F2$7 ?,5#=\
7)$7 B \ H71,6 7 >"` 1 6 0;2 6
F: A1([-[7 #\=*6! ;F2$7
)8 )2(A1\#\=
7)$7 F;2 E9 8 6F ; B \ : B([>
\7,6 / 5>"` 7*
)7)
H71 >-,7B [ 7*
7)$7 7("*5(-, 1(7)?%[ ?,5%7 8 )^(7 *7 MRO
? [>"` H7(6E 5
7) 2! E9 5!6 6! 6 B \ 7("*5(-, 1(7)?%[ ?,5
%7 8 )^(7 *7 MNM H7%8%7 /7 9 7 LMP KMQQ * 9 E9
B \
5>!9)
7)$7 9E 8 (9 H71 L "W B-\ 6!
[2(7%\ H71 B [ 2
7 7*
7)$7 ?,\-
#\=
7)$7 E: >"` @ ^ ?,5
#\= ;F2$7 E: >"`
H7>,)B \"*5 9"*5 2( 6 [21 \7 7)2H7>'2 -[7
)8 )2(A1\
;F2 E9 8
6 ,[7- ; B \ 7*)2( -7( 6 ,[7- : >"` H7(6E 5
7)
2! E9 5
&2Z
2 ;2F ; B \ 7("*5(-, 1(7)?% [ ?,5%7 8 )^ (7 *7 MNM 7* E9


227)6 9E 8 6 ,[7-@ )2\7 -[7
B([*6! H7*5> 8 ?,5@2 E9 8 A1\ 7( 9E
B \ , 6 ?,5B \ H7> 8 B"-7 *6%)^ E90H7 6 7 -7 *6%)^?,\- :
227)6
>%;E2B"&Z2 .7,(9 H706E A1\
@2 E9 8 A1\ [2B" : )[2(>"` #\=(90[- B \>09)
A 9E 8 26 27 5&Z2 !6 6!A1\(9 7* 5>!9) 1*;2>",E9) ?", 7
5>!)9 B \ 2)=A[ 1,6 > ^ E9 5*6!27) 6 B \

JQ
7 %

227)6 9E 8 @ )2\7 -[7 B \ 5>!9)
7)
$7 9E 8 B-\ 6! 7 '
#\=*6! ;F2$7 (9 H71 1 :E "W ? [#=\*6! F;2$7 [7)> 8

äĕĆĐĕą÷Ĕ ú÷ħ üė ōō

B([ *! 7( H7 - 9E H71 A 06 7>%*75(9> 8 B([>%9) %2 : A1\ H7
0 6 7 >\= 8 7 7) 0
#=\>"` 1,7 7)
2 7 '
@ ) , 6 B-\-[7 5
H706 7
7)$7 02 "W ? [>(;E2(7 5>!9)
7)$7 6!% 6 7
> \71 \7 9E 7 '
,6!? \ -[7 H71 >-,7B [>"` 1 :E "W 17 A ,\ *!
7H 1 : 2[ )(7 5>!9)
)7)*5)5>-,7>"` "W C B" ? [>(E;2A ,\ *!
H71 *5)5>-,7 7(06 7
7)$7 7 '
,6!
2
:F 2 >!9F) H7A1\
(9> 8 B([>%)9 %2 9E 5 H7*51 9F >(E;2 , 6 B([B \ 7 '
: B([)2(
)7)
*5)5>-,7
7)$7 A1\ 06 7
7)$7 0F8 0< , :
227)6 B-\>%E;2B"&Z2
.7,A1\ 7 '

)7)*5)5>-,7B [
7)$7 \7B([B \ D 5
2A1\.7,!6 6!A1\
7 '

7) E 9 8 ; A1 \ 17 %8 7* 7>2 07*1,6 7 9E#\=
2 H7(7?0
B \? [ 0H7> 706 7
7)$7 E9 8 0H7> 71 6 0;206 7 \=> 8 ?0 A1\>1D -[7
#\=
227)6 "*50 ^ 5&Z2 !6 6!A1\(9 7*>",9E) ?", 7 5>!9) A 9E 8 9E

227)6 @ ) * ;2-[7#=\
227)6 >"` #=\(90[- B \>09)A E9 8 E9
227)6 26
27 &Z2 !6 6!A1\(9 7* 5>!9) 1*;2>",E9) ?", 7 5>!9) B \ 7(
(7 *7 QL ?1[ "*5(-, 1(7) E9 8 0[- 9E 7 '
2\7 -[7 17 (9 7*

)7) H71 >-,7B [ 2 2)[7 \2) \2 (91,6 7 >"` 1 6 0;2, ,7)(;2
2;E )8 )2(A1\
)7) H71 >-,7B [ 6F #\=
227)6 >2 D2\7 -[7 7 '

[7) [7
7)$7 A1\B([ *!?,5!8 %,8F-B([
)7) H71 B [ 7( 9E , 6 B-\
> [7 6!B([)2( H71,6 7 >"` 1 6 0;2)8 )2(
)7)>-,7B [A1\ 6!#\=
227)6
E:
\22\7
2 6F 02 $Y7)>"`
\2> D *8 9E 5 \2 B"%80= ^?,5 H70;!
6 A 6F .7, % 6 7 > \71 \7 E9B([27 *7!B \-[7A * = A *#8 2)[7 B*

ōŎ äĕĆĐĕą÷Ĕ úħ÷üė

7* E9> \7% 6 7 E9 8 0E6 *6!27)6 E9 8 *7) F9B-\ : >"` 7* H7> 8 7* E9
2! \-)"*5(-, 1(7) 9E 8 (7 *7 QL ?,\- 07*!!>,
9E QPKM
0
(


JR
7)
#=\
227)6 2\7 -[7 7)
#\=*6! ;F2$7 \2 ,
1,2 ,- B([ H7*5> 8 [7
7)$7 A1\? [#\=
227)6 :
227)6 E9 8 ?",
6 ,[7->%;E2>%8 2 06 7
7)$7 E9 8 ?,5!6 :
\2 ,
)7)
H71 >-,7B [ 2
7)$7 %*\2( 6F >*9) [7>09)17) 17 %8 7* 7
>2 07*1,6 7 9E#=\
227)6 7H (7?0 [2% 6 7 > \71 \7 9E"*5 2!
H7
227)6 B \? [ 0H7> 71 6 0;206 7
7)$7 9E 8 !6 :
\2 ,

)7) H71 >-,7B [ 2 7 7*
7)$7 1 6 0;2!2 ,\7 8 8 **(
7)
$7 A! 2!*6!1 6 0;2 7 B"*/ 9)^ "*5 2! 6!
\22\7
2 #=\
227)6
E9 8 9E"*7 A 7H
227)6 -[7 #\=*6! ;F2$7 B([ H7*5> 8 [7
7)$7 9E 8
A1\? [#=\
227)6 :
227)6 9E 8 >%;E2B"&Z2 >%8 2 06 7
7)$7
?,5!6 :
\2 ,
)7) H71 >-,7B [
7)$7 >2 07* 6 ,[7-)[2(
?0 A1\>1D -[7#=\
227)6 "*50 ^ 5&Z2 !6 6!A1\(9 7*>",E9) ?", 7
5>!9) > 9E)- 6! 9E 8 9E
227)6 @ ) * ;2B \-[7#\=
227)6 >"` #=\(90[- B \
>09)A 9E 8 9E
227)6 26 27 5&Z2 !6 6!A1\(9 7*>",E9) ?", 7
5>!9) B \ 7((7 *7 QL ?1[ "*5(-, 1(7) 9E 8 2)=[A 1,6 > ^ 9E
5*!6 27) 6 B \ 07*!!>,
E9 POQM 0
(


KI
7(%8 6) **(
2 7 (
?0 A1\>1D : > 7
2
7 (
#=\ H7%8 6) **(-[7"*50 ^A1\ 7
?,5 7 -
2)=[27.6)A E9 8

äĕĆĐĕą÷Ĕ úħ÷ėü ōŏ

?,5!7\
2 7 (
# \= 7) ,2 B" : E ?(?\ [ 7(
\2 H71 A %8 6) **(
5(8B \*5!<A1\ \2 5>!9) 08 827.6)1*;208 8>1 ;2%;F 8 [2% 6 7
> \71 \7 E9 D 7( ? [ D*5!<A1\!< , 9E ,[7-A %8 6) **(*-( : 7 -
#\=
2
27)6 (908 827.6)2)=[A E9 8 ?,5!\7 B \ ,2 9-8 08 827.6) 6 ,[7- :
>"` 08 8>1 ;2%F; 8 B \ 7("*5(-, 1(7)?%[ ?,5%7 8 )^(7 *7 JMJI
?,5>"` *6%)08 8 9E#\=
227)6 B \*6!(7 7(%8 6) **( #=\
227)6 : )[2((9
0 8 8>*)9 A1\ 7)
# \= E: *!6 (* 9E 8 5>!)9 08 28 7.)6 A @* >*;2 1*;2
08 8>1 ;2%;F 8 A E9 8 F6 02 ?", A1\? [ 7(%8 6) **(B \ ?(\ 7( H7
2
27)6
2 7 -
5*5!<>%9) -[7 7)
5>!9) 08 827.6)! E9 8
A1?\ [ 7(%8 6) **( * 29 7 ?",B \29 7 1 E: -[7#=\
227)6
227)6
B-\>%;E2B"&Z2 !6 6!A1\(9 7* 5>!9) 08 8>1 ;2%;F 8 , ! E9 8 F6 02
?", 7((7 *7 JKRR -** 1 E: ?1[ "*5(-, 1(7)?%[ ?,5
%7 8 )^ 6 6F 7( H7
227)6 "*5 2! 6!>2 07*1,6 7 9E#=\
2
27)6 H7(7?0 A
5 6F &_ B \-[7#
\= 227) 6 >"` #=\(90-[ B \>09)A 9E 8 F6
02 ?",
7\ \ 26 27 5&2Z !6 !6 A1(\ 9 7* 5>!)9 1*;2>",9E) ?",
7 5>!9) 2)[=A 1,6 > ^ E9 5*6!27)6 B \ 7((7 *7 QL ?1[
"*5(-, 1(7) E9 8 7* 9E% 6 7 > \71 \7 E906E B([*6!27)6 9E 8 7(
H7
2
2 7 -
: >"` 7*B( [ 2! \-)(7 *7 QL ?1 [ "*5(-, 1(7) E 9 8

@ ) 9E> 7*( ^
2 7*27)6 9E 8 7("*5(-,
1(7) 9 E 8 (7 *7 QL >D %E2; (<\ *2 "*5@) ^
2 #\=(90[- B \>09)26
27 5&Z2 !6 6!A1\(9 7* 5>!9) 1*;2A1\(9 7*>",E9) ?", 7

ōŐ äĕĆĐĕą÷Ĕ úħ÷ėü

5>!9) B-\ E6-
51 :E >%E;2A1\#\=(90[- B \>09)B"A \08 8 7 .7,B \ 6 [- 9
>%*752)[7 \2) 7*&Z2 *\2 [2.7, 5 \2 (9 **(-8 926 27 5A \>-,7
0[- >(E;2#\=
227)6 B \&Z2 9 [2.7,?,\- \2 ;2-[7 92)=[A 2H7 7 .7,
?,5B([(9>1 < 5 \2 B \*6! -7( <\( *2 7((7 *7 QL ?1[ "*5(-,
1(7) 9E 8 >%E;2 E9 5B \B"&Z2 9 [2.7,29 [2B" 17 #\=
227)6 "*50 ^
A1\ 9E 8 (9 7*27)6 1,6 7 E9&Z2 .7,?,\- D 2! 9E 5
2A1\.7,06E ): 1*;2
27)6 7(-8 9 7* E6- *7- [2 .7,%8%7 /7 7("*5(-, 1(7)-8 9
%8 7* 7 -7(?%[ B \ >(E;2
\2> D *8 "*7 [2(7-[7 '7)1,6 7 9E 7 -

2 < * ^ H70 E6 B(*[ !6 27) 6 ?,5>*;E2 2)=[*51-[7 7*%8 7* 72< * ^ 7 -

B \B"&Z2 9A * 9 E9
227)6 [2.7, * 9 : B([2)=[A 1,6 > ^ E9
% 6 7 > \71 \7 E9 506E *6!27)6 E9 8 6 ,[7-B \ 7((7 *7 QL ?1[
"*5(-, 1(7) 9E 8 07*!!>,
9E QQMK S0
(


KJ
* 9 E9 7)7 @ ) **(0,5(* #=0\ !; 06 7
2 7)7
6F 0;!(* B \ 7(08 8
2 #\=0,5(* ?,5 2! 9E 5B \*6!0[- ?![
> 7[ 6!0-[ ?![ 9E#=\0,5(* 5B \*6! 7( "
%
%
(7 *7 JOJN >(;E2
\2> D *8
"*7 -[7 "
#\=
227)6 >"` !< *
2
0[-
>"` !< *
2
>(;E2

B \?0 > 7>"` 1 6 0;20,5(*
2
"
E: >"` #=\0;!06 7
2

)[2((09 8 80;!(* ?,5 2! E9 5B \*!6 0[- ?![ 7 9E 8 (*
2
\-)
"
: >"` #=\(90[- B \>09)A 9E 8 ?", F9 7* E9 "

227)6 E9 8 F9B-\>%;E2B"
H7> 8 7*&Z2
2A1\.7,06E >%8 2 7* 5>!9) @2 (* ?,5!6 6!A1\
#\= 6 7*(* ?![ "_ (* 9E 8 ?", F9A1\? [ ?,5!< *
2
#\=0,5(*

äĕĆĐĕą÷Ĕ ú÷ħ üė ōő

)[2( ;2B \-[7 "
#=\
227)6 >"` #\=(90[- B \>09)A 9E 8 9E
227)6 26 27 5
&Z2 !6 6!A1\(9 7* 5>!9) 1*;2>",E9) ?", 7 5>!9) : 2)[=A
1,6 > ^ 9E 5*!6 27)6 B \

KK
7) -

227)6 @ )2\7 -[7 7 %
#=\ 6 7*(*
2
7 *
@2 (* > %750[-
2 7 *
A1\ 6! 7)
@ )#=\
227)6
:E >"` 7)7 ?,5 7)7 @ ) **(2;E B([B \*6! *7! 7*@2 \-) :
2
27)6 9E 8 >%E;2B"&Z2 .7,A1\(9 H706E >%8 2 7* 5>!9) @2 (*
> %750[- ?,5A1\(9 7*?![ "_ *6%)^(* A1([ @ ) 9E0H7> 7 H706E .7,
9E#=\
227)6 H7(7>"` 1,6 7 "*7 -[7#=\
227)6 >"` !< *
2 7 *

> \7(* #=\
227)6 : 2)=[A 7 5>"` #=\(90[- B \>09)A E9 8 9E
227)6
26 27 5&Z2 !6 6!A1\(9 7* 5>!9) 1*;2>",9E) ?", 7 5>!9) B \
7( 6)(7 *7 QL ?1[ "*5(-, 1(7) E9 8 * 9 E9 5>%8 2 H706E *6!
27)6 B \ \2 "*7
\2> D *8 -[7 7) -
B([A [ 7)7 9E(908 8*6!(*

2 7 *
? [ 7 H72< * ^
2 7 %
5>1D B \-7[ 7 %
*6!-[7 7) -

#\=
227)6 >"` 7)7 @ ) **( 1 E:
2 7 *
> \7(* * 6! E9#=\
2
27) 6 A1\ \2) 7H B-A\ H7
227) 6 0H71*6!
2\ -7(A H72< * ^-[7 7*?![
(* 6 ,[7-#[7 (7 JQ "W?,\-B([(9 7)7 A @ \?)\ 6 \7 5 F6
7* E#9
=\ 227) 6 27\ -7[ B([ *7! 7*?! [ (* : >"` B"B([B \ *-( : >1 <#,
E9#=\
227)6 B \*6! 7*?![ (* E9?", 2E; ?,\- ? [ E9
227)6 9E 8 ?", 9F
> E;2 7 B([ \2 7*A1\ 7 %

7) E9 8 >%*75 5 H7A1\#\=
227)6 ,H7!7 6F
(8A [>1 <#, 9E 5 H7(7%8 7* 7B \-[7 #=\
227)6 B([A [#=\(90[- B \>09)A E9 8

ōŒ äĕĆĐĕą÷Ĕ ú÷ħ üė

? [>"`
2\ > D * 8 > )E9 - 6! 7*?![ "_ *6%)^(* :E 5 \2 B"%80= ^ 6 A .7,
% 6 7 > \71 \7 9EB([27 *7!B \-[7A *#8 A * = 2)[7 B* A 6F 9F :
\2 ;2-[7 H70E6 27)6 9E 8 6 ,[7- 2! \-)(7 *7 QL ?1[ "*5(-,
1(7) E9 8 ?,\- B([(9>1 <#, \2 >%8 2 H70E6 07*!!>,
9E QPJI
0
(


KL
7)
?,5 7 0

227)6 9E 8 9E(9 ;E2 7)
?,5
7 07- %
>"` #\= ;2 **(08 8GA 9E 8 :E .7,B \%8%7 /7?,\--[7>"` 7*
;2B-\? 7)
?,5 7
@ )2\7 -[7 7
H7%8 6) **( H71 [7)
E 9 8 E: >"` 08 0(*0A 0-[
2 7)
#=\>"` !8 7 A1\? [ 7 07- %
@ )B([ 2!
\-) 1(7) 1*;2(9 7*",2(?", %8 6) **(
F: :
227)6 E9 8 B-\>%;E2B"
&Z2 9 [2.7,
2*6!@2 (* A 9E 8 A 0[-
2 7)
?,5%8 6) **(",2(
26 5 H7A1\ \2 (9 7* 5>!9) 1*;2A1\(9 7*>",E9) ?", 7 5>!9) B \
:E 7 0H7> 7 5>!9) !\7 9E#=\
227)6 H7(7>"` 1,6 7 "*7 -[7 #=\
2
27)6 >"` !< * 7)
6! 7
> \7(* : ;2B \-[7#\=
227)6 2)[=A
7 5>"` #=\(90[- B \>09)26 27 5&Z2 !6 6!A1\(9 7* 5>!9) 1*;2A1\(9 7*
>",9E) ?", 7 5>!9) B \ 2)=[A 1,6 > ^ E9 5*6!27)6 B \ 6F * 9 9E 5
>%8 2 7H 06E *6!27)6 B \ 2\ "*7
2\ > D *8 -[7 7)
?,5 7 0
B([A [
7)7 E9(908 8*6!(*
2 7)
?,5 7
? [ 7 H72< * ^ 6F 1(

2 7 07- %
*6!-[7 7)
?,5 7 0
#\=
227)6 >"` 7)7 @ ) **(

2 7)
?,5 7
> \7(* E: * 6!1,6 7 E9#\=
227)6 H7(7)E;
"*5 2! H7
227)6 0H71*6!
\2 -7(A H72< * ^ E9-[7 7)
: ? [ -7( 7)

äĕĆĐĕą÷Ĕ úħ÷ėü ōœ

B""*5(7 JO ">W ./?,-\ : B([(9 *6%)^(*
2 7)
9E 5 \2 ?![ "_
A1\ 7)7 29 )[2(>"` >*E;2 E9 \2 B"%80= ^A 6F .7, ?,5%8 6) **(
2
7
B([A [%8 6) **(",2(> E;2 7 (9 7*%80= ^A .7,?,\- ? [#\=2< * ^
(B8 >\ 2 07*1,6 7 (7?0 >%;E2"*5 2!
2\ ,7[ -2\7 A 7*2< * ^? [2)[7 A
>%9) ? [? \ -[72)[=A *51-[7 H7> 8 7*
2 6
2 [7) 7 .7,> [7 6F
2 7 9F)6 @ \?)\ -[7 7* E9> \7% 6 7 9E 8 (9 H706E *6!27)6 9E 8 6 ,[7-
@ )B([B \A1\@2 70#=\2< * ^ F9?
\2> D *8 7( 6)(7 *7 LI ?1[
%*5*7 !6 6 8-8 9" 8!6 8*7 7* 7 " *2 %
.
KNLR >1D -[7 7( 6)
(7 *7 QL ?1[ "*5(-, 1(7) 9E 8 B \ H71 1,6 > ^ 7*
% 8 7* 70 6E *6!27)6 1*;2B([*6!27)6 B-\>"` 7*> %75-[7 % 6 7 > \71 \7 E9(9
2H7 7 02!0- 7 >2 07*1,6 7 E9#=\
227)6 H7(7?0 ? [>%9) $Y7)
> 9)- H7@ \?)\
2 #=\2< * ^ : (8A [>1 <#, 9E 5 H7(7%8 7* 7-[7#=\
2
27)6 B([A [#\=(90[- B \>09)A E9 8 6 ,[7- 0[- 7* E9 7
H7%8 6) **(
H71 [7) *6%)^08 > 8 0[-
2 >2 1*;2B([ ?,5%8 6) **(
2 7

5",2(1*;2B([>"` >*;E2 9E \2 B"%80= ^A .7, % 6 7 > \71 \7 E9B([27
*7!B \-[7A *#8 A * = 2)[7 B* A 6F 9F : \2 ;2-[7 H70E6 27)6 E9 8
6 ,[7- 2! \-)(7 *7 QL ?1[ "*5(-, 1(7) E9 8 ?,\- 07*!!
>,
9E QQKN 0
(


KM
7) "
#\=
227)6 >"` !< * 9E 2! \-) 1(7)
2 7) 0

?,5 7) 0
>"` ! < *
2 7 )
> 7\ (* ? [ 7) 0
: ? [ **( [2 7
)
6 6F 7) "
:E >"` #\=0;!06 7
2 7) 0
: >"` 7)7 9E(908 8*6!

ŎŊ äĕĆĐĕąĔ÷úħ÷üė

(*
2 7 )
? E9 7) 0
7((7 *7 JOLR ?1[ "*5(-, 1(7)
?%[ ?,5%7 8 )^ 7) 0
: >"` #\=(90[- B \>09)A E9 8 :E >"` *6%)^
(*
2 7 )
* 9 9E#=\
227)6 52)=[A 7 526 27 &Z2 !6 6!A1\(9
5>!9) 1*;2>",E9) ?", 7 5>!9) > 9E)- 6! 9E 8 E9
227)6 B \1*;2B([
> ;E2 7 "*7 -7[ )6 B([B \(9 7* 5>!9) , ;E2#=\ 6 7*(* A @
9E 8 9E
227)6 ?,5#=\
227)6 DB([B \
227)6 >%;E2B"&Z2 !6 6!A1\(9 7*
5>!9) 1*;2&Z2 !6 6!A1\(9 7*>",E9) ?", 7 5>!9) 7( 9E (9
08 8 >%9) ? [
227)6 >%E;2&Z2
2 2 #=\ 6 7*(* :E )6 B([(9 ;E2A
@ E9 8 @ ) E9> 7*( ^
2 (7 *7 QL ?1[ "*5(-, 1(7) 9E 8
7*27)6 E9 8 D>%;E2(8A1\(9 7*>",E9) ?", 7 5>!9) 5 F6 >%9) ? [#=\
2
27)6 5&2Z >%8 2 #= \ 6 7*(* @ )> * -7[ #=\ 6 7*(* 5(7
2,
E;2#\= 6 7*(* ?,\-@2
7)B">09) [2 D ;2-[72)[=A -7(1(7)
2 H7-[7
27)6 ?,\- ?,5>(;E2.7,? [ 6F A1\#=\A >"` #=\ 6 7*(* D)[2( ;2-[7
E9 8 < ?", 2)A=[ 2H7 7
2 #=\ 6 7*(* ?,\- 7*, ;E2#=\ 6 7*(*
>"` >%9) -8 9 7* 7 5>!9) > [7 6F 6 F6 * 9 9F : \2 ;2-[7#=\
227)6
?(\ 5)6 (9 ;E2#=\ 6 7*(* >"` #=\ ;2 **(08 8G2)=[ D 7( ? [ 9E 8
6 ,[7-B \2)=[A 2H7 7 7* 6 7*
2 #=\ 6 7*(* ?,\-@ )"*8)7)
?,517 [2(7.7,06E A1\>%8 2 #=\ 6 7*(* D)[2((9#,>"` 7* 2 ;E2
#\= 6 7*(* 9E)6 B([B \, E;2A @ @ )"*8)7)> [ 6 * 9> [ 9F :
;2-[7>"` 7*>",9E) ?", 7 5>!9) B \ * 9 : 2)=[A 1,6 > ^ 9E 5
*6!27)6 0-[ * 9 E9 7) (
2< * ^-[7 H7 ,[7-17
2 7) "
>"` > D

äĕĆĐĕąĔ÷ú÷ħ ėü Ŏŋ

? \ *8 ?,-\ #2=\ < * (^ >9 7?![ 9E 8 2 (* ? [(9"_ 17> E9)- 6!? ->

7*?![ ?) E9 8 : H7>"` \2 (9 7* , 6 B-\ [2 H7> 8 7* F6 >1D -[7
>"`
\2> D *8 9E \2 B"%80= ^ 6 A .7,-[70( -*A1\#=\ 6 7*(* > 8(
6 7*(* [2B"1*;2B([ 2)[7 B* % 6 7 > \71 \7 E9B([27 %8 7* 7B \-[7
A *#8 A * = 2)[7 B* 7* E9> \7% 6 7 E9 8 0E6 *6!27)6 E9 8 *7) 9F : >"`
7* 2! \-)(7 *7 QL ?1[ "*5(-, 1(7) E9 8 ?,\- 07*!!>,
9E
QRLI 0
(


KN
* 9 9E% 6 7 > \71 \7 9E"V "51(7)>1 < 7*27)6
9E 8 B-\A @ E9 8 >"` >%9) >%;E2A1\% 6 7 > \71 \7 9E E9> E9)-
\2 6! 7*
5>!9) 08 8?,5 8 8 **(B \ *7! ?,5? \ #\=(7
2 5>!9) 08 8
?,5 8 8 **(> )E9 - 6! 9 E 8 *7!-[7 E9 8 ?", 9F2)=[*51-[7 7*>%8 2 ?,5
? \B
> [7 F6 (8B \>"` 7*27)6 9E 8 7((7 *7 QL ?1[ "*5(-, 1(7) E9 8
?,5B(>[ "` H706E 7 " *2

7* 9E 7
>"` #\= 6 7*(*
2 > \7(* : (9
27H 7 6 7*(* 7( )6 (7 *7 JPRR ?1[ "*5(-, 1(7)?%[ ?,5
%7 8 )^ ;2B \-[7>"` #=\(90[- B \>09)A 9E 8 D)[2( 9E 5
227)6 E9 8 B \ ?,5
>(E;2 7*"V "51(7)>1 < 7*27)6 B([>"` 7*27)6 E9 8 7((7 *7 QL ?1[
"*5(-, 1(7) E9 8 : B([>"` 7*27)6 HF7 ?,5>(E;2 7
(2!2H7 7
A1!\ < ,2;E >"` -6 ? )E; H7
227)6 9E 8 A 7 5#\= 6 7*(* >%;E2B"
&Z2 .7,A1\>%8 2 A!? @ 9E 8 ?,5>%8 2 7* 5>!9) @2 (*
: ;2-[7>"` #=\(90[- B \>09)A 9E 8 @ ) * 26 27 &Z2 !6 6!A1\(9 7*

ŎŌ äĕĆĐĕąĔ÷úħ÷ėü

7*>",9E) ?", 7 5>!)9 B \ "*5 2! !6 B("[ *7 1,6 7 9E?0 -[7
#=\
227)6 B \(9 7*&Z2 [2.7,A "*5> D 9E
227)6 ?,\- 7*0E6 *6!27)6
: >"` 7*A \ <,)%8 8 @ ) 2! -\ ) 1(7)

* 9 E9 7 07-

227)6 9E 8 >(E;2
\2> D *8 "*7
-[7 7 07-
>"` 7)7
2 > \7(* \-) 9E 8 6 ,[7- : >"` *6%)^
(* 9E 5 2 ? [ 7 07-
\-) 7( 6)(7 *7 JNRR ?1[
"*5(-, 1(7)?%[ ?,5%7 8 )^ 7 07-
: >"` #\=(90[- B \>09)26
27 &Z2 !6 6!A1\(9 7* 5>!9) 1*;2>",9E) ?", 7 5>!9) 7( 6)
(7 *7 QL ?1[ "*5(-, 1(7) E9 8 7* E9 7 07-

227)6 9E 8
6 ,[7-(8A [>"` 7* 6 7* *6%)^(* E9 7)7 B([(908 8 9E 5>
\7 6 7*
(* ? [>"` 7*A \08 8
2 9E(92)[= 7( 1(7)A 7 5 7)7 @ )
**(> [7 F6 ?,5 7*27)6 E9 8
2 7 07-
?(\ 5>"` "*5> D > 9)- 6!
7*
227) 6
2 7
#\= 6 7*(*
2 > \7(* D 7( DB([>"` 7*
27) 6 FH7>%*75#\
= 227)6 >"` ,5 6 07*!!>,
E9 JLOO S(
OJ

KO
>(;E2% 6 7 > \71 \7 9E"*5 7.@2 (* 7(%8 6) **(
*! H71 ?,\- B([(9#=\A @ \?)\ 6 \7 ? [)6 (8B \ 5>!9) @2 (*
6 9F 17 (9#=\(90[- B \>09)A *6%)^(* 2\7 -[7%8 6) **(",2( ?,5
2
27)6 9E 8 ?", 6 ,[7->%E;2&Z2 .7,A1\ H7,7)%8 6) **(?,5
2>"`
#\= 6 7*(* > \7% 6 7 9E 8 50E6 *6!27)6 B \1*;2B([ F6 *( 9E 8
>1D \-) 6! -7(>1D
2 5 **( 7*%8 7* 7"_ 17
\2 1(7)
2
*( 9E 8 -[7 >(;2E 7)7 @ ) **(#\= :E (908 8*6!(* (7);E H7
227)6 E9 8

äĕĆĐĕą÷Ĕ ú÷ħ ėü Ŏō

?(\ 52\7 -[7
227)6 >%E;2B" H7> 8 7* 7 .7,A
\217%8 6) **(",2(
> \7% 6 7 9E 8 D 2! E9 5(9 H706E *6!27)6 B \ >%*75 ;2B \-[7#=\
227)6 >"`
#=\(90[- B \>09)A 9E 8 26 27 5&Z2 !6 6!A1\(9 7* 5>!9) 1*;2A1\(9 7*
>",E9) ?", 7 5>!9) B \ 7(! !6 6 8(7 *7 QL ?1[ "*5(-,
1(7) 9E 8

KP
> D 7) 0
B \);E H7
227)6 E9 8 (* 7(%8 6) **(
@ )2\7 -[7 B \>*9) *\2 A1\ 7)
#=\ 6 7*(* 6 7*(* A1\>0*D 0F8 B"
? [ 7)
#\= 6 7*(* ,5>,)B([)2( H7> 8 7* :
227)6 E9 8 >%E;2
H7> 8 9 7 .7,&2Z >% 8 2 #=\ 6 7*(*

08 8?,5 -7(07(7*
2 #=\>)7-^ 7("*5(-, 1(7)
?%[ ?,5%7 8 )^ H7 6 > %75 7* H7 8 8 **(> [7 F6 E9 5 \2 B \*6! -7(
)8 )2( 7 #\=? @ ) 2! **( [2 7*27)6 9E 8 7((7 *7 QL ?1[
"*5(-, 1(7) E9 8 B( [ ;2-7[ >"` 7* H7 8 8 **( >%*75B([B \>"` 7* *5 H7
(<[ * [2 7*#= 8 806(%6 ^
F: *51-[7 !< ,>%;E2 5 [2 >",9E) ?", @2
0 - 1*2; *5 6! :E 08 8 7((7 *7 JJK ?1[ "*5(-, 1(7)?%[ ?,5%7 8 )^
7*27)6 >"` 7* *5 H7>%E;2*6 /708 8
2 #\=
227)6 ? [$Y7)> 9)- 6 F6
> D 7) 0
#\=
227)6 9E 8 2! E9 5
227)6 E9 8 \-) >2 B \ 0[- >(;E2
27)6 ?,\-> D 7) 0
#=\>)7-^ 5B" H7> 8 7* 7 .7, [2B"2)[7 B* D \2
>"` B" 7( 1(7)-[7 \-)- 8 %9 8 7* 7 -7(?%[

KQ
7* E 9 7)7 #\=(09 8 8*!6 (* E9 8 ? [)6 (8B \ 5>!9)
, 2E; >"` #*\= !6 @2 (* 9E 8 >%9) !7 , H706 7 5 F;2 5
7) 9E 8

ŎŎ äĕĆĐĕąĔ÷ú÷ħ ėü

(* E9 >2 (908 8*6!(* >%9) !7 0[- B-\ [2(7#\= 6 7*(* B \)E; H7
2
[2% 6 7 > 7\ 1 \7 E9 H7 7**6 -6 ?![ ?) A 7(> 8(> %75 9E 8 9E 7)7
7H 0 6 7 5 F;2 5
7)B-2\ 2 >"` ?", )2[ )1,7)?", ?,5#=\ 6 7*(*
B \ 5>!9) @2 (* A1\? [ 7)7 #\= 7H 06 7 5 ;F2 5
7)B-\>%9) !7 ?",
6 9F >(;E2 7)7 #\= 5
7)#8 06 7 5 F;2 5
7) #\= 5 F;2 5
227)6 9E 8
*-(B" : @ E9 8 ?", ?) 2E; C ?,5?", >1,;2 E: (8B \(9 E;2 7)7
#=\ H706 7 5 F;2 5
7)B \1*;2B([ *( E9 8 >1D \-) 6! -7(>1D
2
5 **( 7*%8 7* 7"_ 17
\2 1(7)
2 *( E9 8 -[7 #\= 5 ;F2>"` #=\(9
0[- B \>09)A 9E 8 26 27 5&Z2 !6 6!A1\(9 7* 5>!9) 1*;2A1\(9 7*
>",E9) ?", 7 5>!9) :
227)6 B \ ? [ 5
227)6 B \> %750[- E9
#
=\ 7)(9 E;2 ;2 **(08 G8 6 6F > \7% 6 7 E9 8 -**6!27)6 E9 8 > %75
0[- E9(9 ;E2#=\ 5
7)>"` #=\(9 ;E2 ;2 **(08 8G> [7 6F ( 8 5 **( 7*
%8 7* 7"_ 17
\2 1(7)
2 *( E9 8 *F6 E9 R KNLR >(;E2-6 9E KO
6 -7 ( KNLR >*2E; >0* D E9 JQ KNLR

KR
7*27)6 9E 8 >"` 7**2 08 8
2 > \7
2 E9 8 5 6F
7((7 *7 QL ?1 [ "*5(-, 1(7) 9E 8 "*5 2! H706E *5 *- (17 B )
9E OLN KNNP H71 B- \ 6 > -7[ A 7*%8 7* 70 6E *6!27)6 1*;2B([*6!
27)6 A1\% 6 7 > \71 \7 9E%8 7* 7 7 >2 07*1,6 7 > [7 9E#=\
227)6
H7(7?0 "*5 2! H7
227)6 17 %8 7* 7 7 >2 07*1,6 7 ?,\->1D
-[7#=\
227)6 >"` #\=(90[- B \>09)A 9E 8 E9
227)6 26 27 5&Z2 !6 6!A1\(9
7* 5>!9) 1*;2A1\(9 7*>",E9) ?", 7 5>!9) B \ : 5*6!27)6

äĕĆĐĕą÷Ĕ úħ÷ėü Ŏŏ