ALL BOOK in AGM KOP

1

VISI KOPERASI

KE ARAH SEBUAH KOPERASI YANG MAJU, BERDAYA SAING, DAN TERUNGGUL
DENGAN MENAWARKAN PERKHIDMATAN DAN PRODUK YANG BERKUALITI.

MISI KOPERASI

MEMANFAAT SUMBER-SUMBER SECARA STRATEGIK DAN OPTIMA UNTUK
MENGHASILKAN PRODUK DAN PERKHIDMATAN YANG BERKUALITI DENGAN ERA

TEKNOLOGI TERKINI BAGI MEMBOLEHKAN ANGGOTA PELANGGAN, RAKAN
PERNIAGAAN, DAN KAKITANGAN MENDAPAT FAEDAHNYA.

MOTO KOPERASI

SATU UNTUK RAMAI; RAMAI UNTUK SATU

WAWASAN

MENJADI SEBUAH KOPERASI YANG MAJU, BERDAYA SAING, DAN TERUNGGUL DALAM
DUNIA PERKHIDMATAN PRODUK YANG BERKUALITI.

OBJEKTIF

OPERASI MEMANTAPKAN SISTEM DAN JENTERA OPERASI SUPAYA LEBIH
BERKUALITI, INOVATIF, EFEKTIF, DAN EFISEN

KOMERSIAL MEMBUDAYAKAN KEUNGGULAN KORPORAT DAN MENERAPKAN
NILAI-NILAI KETRAMPILAN DALAM PERKHIDMATAN PENGKREDITAN

KEWANGAN MENCAPAI PERTUMBUHAN KGSIPB LEBIH BERDAYA TAHAN,
BERDAYA SAING DAN CEMERLANG DI ERA GLOBALISASI

MODAL MENINGKATKAN PRESTASI DAN POTENSI WARGA KERJA KGSIPB
INSAN

ANGGOTA MENGHARGAI SOKONGAN DAN KESETIAAN ANGGOTA DENGAN
MENGAMBILKIRA KEPERLUAN, HARAPAN SERTA MEREALISASIKAN
IMPIAN MEREKA.

2

AHLI LEMBAGA KOPERASI

EN. RP.JAYAGOBALAN AMP.,PPT.,PJK.,PPG ( SEHINGGA 14.08.2020)
EN.K.ANDHRA GHANDI (19.09.2020 HINGGA 26.10.2020)

3

§Àá Á¡¿¢Ä þó¾¢ÂôÀûÇ¢ ஆசிரியர்கள் ÜðÎÈ×ì ¸Æ¸õ

¾¨ÄÅÕ¼ý º¢Ä ¿¢Á¢¼í¸û

þýÀ§Á Ýú¸, ±ø§Ä¡Õõ Å¡ú¸!

þ¨È Å¡ú¸, þ¨È ¾ó¾ ¾¡ö Å¡ú¸, ¾¡ö ¾ó¾ ¾Á¢ú Å¡ú¸!

«ýÀ¡÷ó¾ §Àá Á¡¿¢Ä ÜðÎÈ×ì ¸Æ¸ šâÂìÌØ ¯ÚôÀ¢É÷¸§Ç, ¸Æ¸ ¯ÚôÀ¢É÷¸§Ç
¯í¸û «¨ÉŨÃÔõ þó¾ 57-¬õ ¬ñÎô ¦À¡ÐìÜð¼ ÁÄâø ºó¾¢ôÀ¾¢ø Áð¼üÈ
Á¸¢úîº¢ì ¦¸¡û¸¢§Èý. «ÁÃ÷ ¯Â÷¾¢Õ §À¡.³Â¡ì¸ñÏ «Å÷¸Ç¡ø ¿ÁÐ ÜðÎÈ×ì ¸Æ¸õ
1964-¬õ ¬ñÎ «¨ÁÂô¦ÀüÚ Á¢¸ º¢ÈôÀ¡É ӨȢ§Ä À£Î ¿¨¼§À¡ðÎ,þýÚ 57-¬ÅÐ
«¸¨Å¨Â ±ðÊôÀ¢Êò¾¢ÕôÀÐ ¸Æ¸ ¯ÚôÀ¢É÷, šâÂìÌØ ¯ÚôÀ¢É÷ ±ýÈ Å¨¸Â¢ø
«¸Á¸¢ú×õ ¦ÀÕ¨ÁÔõ «¨¼¸¢ý§Èý.

¸¼ó¾ 56-¬õ ¬ñÎô ¦À¡ÐìÜð¼õ, §¸¡Ã½¢-19 ¿îÍì ¸¡Ã½Á¡¸ Ò¾¢Â ¿¨¼Ó¨È¢ø ÀÄ
¸ðÎôÀ¡Î¸Ù¼ý º¢ÈôÀ¡É ӨȢ§Ä ²üÀ¡Î ¦ºöÐ ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸ ¿¼ò¾¢ ÓÊì¸ôÀð¼Ð.
þùÅ¡ñÎõ ¿ÁÐ 57-¬õ ¬ñÎô ¦À¡ÐìÜð¼ò¨¾ô Ò¾¢Â ¿¨¼Ó¨È¢ø அரசாங்கத்தின்
அனுமதியுடன் சிறப்பான முறறயில் நறடபபறும் என்பதில் மகிழ்ச்சியறடகிறறாம்.

மதிப்பிற்குரிய கழக உறுப்பினர்கறே,

2020-ஆம் ஆண்டிற்கான இலாப ஈவு பங்கீடு 4.7% அறனத்துக் கழக உறுப்பினர்களுக்கும் Á¢¸
º¢ÈôÀ¡É ӨȢ§Ä வங்கி ¸½ì¸¢ø §º÷ì¸ப்பட்டது. ¸¼ó¾ 2020-¬õ ¬ñÎõ þùÅ¡ñÎõ
¿¡õ ÀÄ ºவாø¸¨Ç ±¾¢÷§¿¡ì¸¢É¡Öõ, இனிவரும் ஆண்டுகேில் இலாப ஈவு பங்கீடு
அதிகரிப்பதற்கு வாய்ப்புகள் அதிகம் உள்ேபதன அறிவிப்பதில் பபருமிதம் பகாள்கிறறன். அதற்காக
வாரியக்குழுவினர் பல முதலீடு திட்டங்கேில் ஈடுபடும் முயற்சியில் ஈடுபட்டுள்றோம்.
வாரியக்குழுவினர்கள் மிக கவனமாக திட்டங்கறே வறரந்து, நல்ல முதலீடு திட்டங்கேில் பங்பகடுக்க
முயற்சிகள் றமற்பகாண்டு வருகிறறாம். šâÂìÌØÅ¢É÷ ¾üºÁÂõ ´Õ Ò¾¢Â ӾģðÊø
Àí¦¸ÎôÀ¾ü¸¡É ÓÂüº¢¸û §Áü¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷ ±ýÀ¨¾ò ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢§Èý.
þõӾģðÊý ÅÆ¢, ¿ÁÐ ¸Æ¸õ ±ùÅ¡È¡É ¿ý¨Á¸û ¦ÀÚõ ±ýÀ¨¾ Ó¾ü¸ð¼ ¬ö×
§Áü¦¸¡ñÎû§Ç¡õ.

பதாடர்ந்து, பெலாப்பாங்கில் அறமந்துள்ே (Jelapang Square) நமது கட்டிடத்தின் கீழ்தேம்
வாடறகக்கு விடப்பட்டு மாதம் RM900.00 வாடறகயாக வருமானம் பபறுகிறறாம். றமலும்,
இக்கட்டிடத்தின் பபயர் மாற்றுவதற்கான பசலவான RM17,000.00 உள்நாட்டு வருமான வரி
இலாகாவிற்கு வழங்க றவண்டியிருந்தது. நமது šâÂìÌØÅ¢Éâý º¡Á÷ò¾¢ÂÁ¡É
அணுகுமுறறயால் அறதத் தவிர்த்துள்றோம் என்பறத அறிவிப்பதில் பபருறமயறடகிறறாம்.

4

«ýÀ¡÷ó¾ ¸Æ¸ ¯ÚôÀ¢É÷¸§Ç,

றகாவிட்-19 பபருந்பதாற்றுக் காலகட்டத்தில் நமது கழக உறுப்பினர்கேின் நலன் கருதி அவர்கேின்
நன்றமக்காகச் சில கடன் பதாறகயின் வட்டி Å¢¸¢¾ò¨¾ì குறறத்துள்றோம். ãýÚ வறகயான
கடனுதவித் திட்டங்கேின் வட்டி Å¢¸¢¾ò¨¾ì ̨ÈòÐì கழக உறுப்பினர்களுக்கு வழங்கியுள்றோம்.
5% º¾Å¢¸¢¾Á¡¸ þÕó¾ காப்புறுதிக் கடனும் வாகன வரி கடனும் 2% சதவித வட்டிக்குக்
குறறக்கப்பட்டுள்ேது. அடுத்து, பயனீட்டாேர் மற்றும் சுற்றுலா கடன் 5% º¾Å¢¸¢¾ வட்டியிலிருந்து
3% º¾Å¢¸¢¾ வட்டிக்கு குறறத்துள்றோம். «§¾§Å¨Ç¢ø §¸¡Å¢ð-19 º¢ÈôÒì ¸¼Û¾Å¢ò
¾¢ð¼ò¾¢ý ¸£ú RM30,000.00 Ũà 3.99% º¾Å¢¸¢¾ வட்டியில் ÅÆí¸ôபθ¢ÈÐ. இக்கடனுதவியால்
உறுப்பினர்கள் பலர் கடன் பபற்று நன்றமயறடந்துள்ேனர். þ¾ற்கு முன்பாக þõÁ¡¾¢Ã¢Â¡É
கடன்¸¨Çப் பபறுவதில் ¿ÁÐ ¯ÚôÀ¢É÷¸û சுணக்கம் காட்டினர். ¬É¡ø þô§À¡Ð ÀÄ
¯ÚôÀ¢É÷¸û ¿õ ÜðÎÈ×ì ¸Æ¸ò¨¾ ¿¡Ê ¸¼ý ¦ÀüÚ ¿ý¨Á¨¼Å§¾¡Î கூட்டுறவுக்
கழகத்றதயும் ¦ÅüÈ¢ôÀ¡¨¾ìÌ «¨ÆòÐî ¦ºø¸¢ýÈÉ÷ என்பதில் எந்த மாற்றுக் கருத்தும்
இல்றல. இதனால் கழக உறுப்பினர்களும் நன்றம அறடவர். நமது கூட்டுறவுக் கழகமும்
றமன்றமயறடயும்.

அன்பான கழக உறுப்பினர்கறே,

நமது கூட்டுறவுக் கழகம் இதுவறரயில் ±ó¾¦Å¡Õ ¸¡Äì¸ð¼ò¾¢Öõ தனிபயாரு மனிதனால்
பசயல்பட்டு வேர்ச்சியறடவில்றல. கழக உறுப்பினர்கேின் வற்றாத ஆதரவினாலும் šâÂì
ÌØÅ¢Éâý º¢Èó¾ ¿¢÷Å¡¸ò¾¢É¡Öõ நமது கழகம் ¿¡¦Ç¡Õ §ÁÉ¢Ôõ ¦À¡Ø¦¾¡Õ
Åñ½ÓÁ¡¸ சிறந்பதாரு நிறலக்கு முன்றனறிக் பகாண்டிருக்கிறது என்பதில் சிறிதும் ஐயமில்றல.
ஒரு சிலர் சித்தரிப்பது றபால் தனியாக நமது கூட்டுறவுக் கழகம் பசயல்படுவதற்குச் சாத்தியமில்றல.
இக்கூட்டுறவுக் கழகம் எவராலும் எக்காலக்கட்டத்திலும் அழிவுப் பாறதக்றகா பாழ்படுத்துவதற்றகா
வழியில்றல என்பறதத் திட்டவட்டமாக கூற கடறமப்பட்டுள்றேன். கடந்த காலகட்டங்கேில் நமது
கூட்டுறவுக் கழகம் எவ்வாறு பசயல்பட்டறதா அறதவிட இன்னும் பல புதிய பரிணாமங்கேில் மிக
சிறப்பாக பசயல்பட்டுக் ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. ¦¾¡¼÷óÐ. ¿ÁÐ þó¾ì ÜðÎÈ×ì கழக வேர்ச்சிக்கு
உங்கேின் வற்றாத ஆதரறவ வழங்குமாறு றகட்டு விறடபபறுகிறறன்.

நன்றி; வணக்கம்.

இக்கண்,
திரு விெயன் சின்னப்றபயன்,
தறலவர்,
றபரா மாநில இந்தியப்பள்ேி ஆசிரியர்கள் கூட்டுறவுக் கழகம்.

5

ETIKA MESYUARAT AGUNG TAHUNAN

1. PERJALANAN MESYUARAT

Semua perkara di dalam agenda mestilah diutamakan dari perkara-perkara lain.
Anggota yang ingin mengutarakan usul untuk dipertimbangkan di dalam mesyuarat
mestilah memberi notis secara bertulis kepada Setiausaha sekurang-kurangnya
tujuh (7) hari sebelum Tarikh Mesyuarat Agung Tahunan.

2. KUASA PENGERUSI

Sekiranya Pengerusi mengarahkan seorang anggota duduk atau atas sebab-sebab
lain mengenai perjalanan mesyuarat, anggota yang sedang berucap mestilah duduk,
dan tidak seorang anggota pun dibenarkan bangun berucap sehingga Pengerusi
habis berucap. Kuasa Pengerusi terhadap apa-apa soalan mengenai peruntukan
etika mesyuarat atau sebarang penerangan adalah muktamad.

3. GANGGUAN

Sekiranya mana-mana anggota mengganggu anggota lain yang sedang berucap di
dalam mesyuarat atau menggunakan bahasa yang kasar atau lucah atau
menyebabkan gangguan terhadap mesyuarat dan sekiranya dia membantah
keputusan Pengerusi, maka Pengerusi berkuasa mengusir anggota berkenaan keluar
dari dewan mesyuarat. Anggota tersebut tidak dibenarkan masuk ke dewan semula
sehingga dia telah memohon maaf kepada Pengerusi.

4. UCAPAN

Seorang anggota tidak dibenarkan berucap kecuali mengenai usul atau pindaan dan
juga tidak dibenarkan berucap dua kali mengenai sesuatu perkara yang diusulkan
sendiri di mana dia berhak memberi jawapan balas.

6

AKTIVITI MESYUARAT / கூட்ட நடவடிக்கைைள்

Ahli-ahli yang menghadiri mesyuarat MESTI mengikut SOP yang ditetapkan. SOP yang
dimaksudkan ialah Vaksinasi Lengkap (mempunyai SIJIL DIGITAL berwarna KUNING), Menjaga
Penjarakan Sosial, dan tidak mempunyai sebarang gejala yang bersifat jangkitan Covid-19.

கூட்டத்தில் ைலந்து கைொள்ளும் உறுப்பினர் நிர்ணயிக்ைப்பட்ட கெயல்முகை
வழிைொட்டிகயக் ைண்டிப்பொை பின்பற்ை வவண்டும். உறுப்பினர் முழுகையொன
நிகலயில் தடுப்பூசி (ைஞ்ெள் நிை இலக்கியல் ெொன்றிதழ்) கபற்றிருக்ை வவண்டும்.

Ahli-ahli mesti membawa kad pengenalan semasa pendaftaran dan penerimaan elaun.

பதிவின் வபொதும் படிச்கெலவுத் கதொகை கபறும் வபொதும் அகடயொள அட்கட
அவசியம் கைொண்டு வரவும்.

Ahli-ahli yang berkehendakan sebarang penjelasan tentang Laporan Tahunan ataupun Penyata
Kira-kira hendaklah mengemukakan soalan bertulis kepada Setiausaha 7 hari sebelum tarikh
Mesyuarat Agong.

ஆண்டறிக்கை ைற்றும் வரவு கெலவு அறிக்கைைளின் மீது வைள்வி எழுப்ப
விகைவவொர் அவற்கைக் கூட்டம் நகடகபறுவதற்கு 7 நொள்ைளுக்கு முன்
கெயலொளருக்கு எழுத்து மூலம் கதரிவிக்ைவும்.

Elaun kehadiran RM100.00 akan diberi sekali sahaja semasa pendaftaran.

உறுப்பினர்ைளுக்குப் படிச்கெலவு RM100.00 பதிவின் வபொது ஒரு முகை ைட்டுவை
வைங்ைப்படும்.

Tidak akan diberi elaun RM100.00 kepada ahli yang tidak hadir atau yang hadir lewat selepas jam
11.00pagi.

கூட்டத்திற்கு வரொதவர்ைளுக்கும், ைொகல ைணி 11.00க்குப் பின்னர் வரும்
உறுப்பினர்ைளுக்கும் படிச்கெலவுத் கதொகை RM100.00 வைங்ைப்படைொட்டொது.

7

KOPERASI GURU-GURU SEKOLAH INDIA PERAK BERHAD

10-F, JALAN TUN ABDUL RAZAK, 30100 IPOH

MESYUARAT AGUNG TAHUNAN YANG KE-57

Ruj Tuan :

Ruj Kami : KGSIPB/IPOH/SPM/(005/21

Tarikh : 30 SEPTEMBER 2021

Semua Ahli

Tuan/Puan/Cik

Notis Mesyuarat Agung Tahunan Koperasi Guru-guru Sekolah India Perak Kali Yang Ke-57

Dengan segala hormatnya perkara di atas adalah dirujuk.

2. Mesyuarat Agung Tahunan yang ke-57 akan diadakan seperti ketetapan berikut:-

Tarikh : 28 NOVEMBER 2021
Masa : 8.30 pagi
Tempat : RTC Gopeng, Perak

3. Agenda mesyuarat

3.1 Pendaftaran / Sarapan
3.2 Thamil Vaalthu
3.3 Ucapan Takziah
3.4 Ucapan Alu-aluan - En.V.Kalai Arasu (Setiausaha)
3.5 Ucapan Pengerusi - En.S.Vejayan (Pengerusi)
3.6 Ucapan Perasmian
3.7 Melantik Pengerusi Tetap Mensyuarat Agung Tahunan Yang Ke -57
3.8 Melantik suatu Jawatankuasa terdiri daripada 6 orang Anggota dan 4 orang Anggota untuk

menentusahkan Minit Mesyuarat Agung Kali Ke-57.
3.9 Mengesahkan minit Mesyuarat Agung Tahunan Yang Ke-56
3.10 Menimbang Laporan-laporan Lembaga dan Jawatankuasa Audit Dalaman bagi Tahun Kewangan

2020.
3.11 Menimbang dan Meluluskan akaun-akaun teraudit untuk tahun berakhir 31.12.2020.
3.12 Menimbang dan Meluluskan Pembahagian Keuntungan sehingga 31.12.2020
3.13 Menimbang dan Meluluskan bayaran Honorarium kepada Ahli Lembaga Koperasi untuk tahun

berakhir 31 Disember 2020.
3.14 Menimbang dan Meluluskan Anggaran Belanjawan Tahun Kewangan 2021.
3.15 Melantik dan Menamakan tidak kurang daripada dua Firma Juruaudit Luar.
3.16 Menetapkan Had Pinjaman Luar tidak melebihi daripada RM 4,000,000.00
3.17 Menetapkan Had Pelaburan sebanyak RM 5,000,000.00.
3.18 Pengumuman Keputusan Pemilihan ALK
3.19 Membincang usul-usul bertulis yang telah disampaikan kepada Setiausaha sekurang-kurangnya

TUJUH hari sebelum tarikh Mesyuarat Agung Tahunan.
3.20 Ucapan Penangguhan.

4. Diharap saudara dan saudari dapat menghadirkan diri. Kerjasama dan sokongan pihak tuan/puan didahului
dengan ucapan terima kasih.

Sekian,

Saya yang menjalankan amanah,

….………………………………..
(KALAI ARASU A/L VAIRAN)
Setiausaha Kehormat

s.k : 1. Fail

8

KOPERASI GURU-GURU SEKOLAH INDIA PERAK BERHAD
10-F, JALAN TUN ABDUL RAZAK, 30100 IPOH
MESYUARAT AGUNG TAHUNAN YANG KE-57

Ruj Tuan :
Ruj Kami
Tarikh : KGSIPB/IPOH/SPM/(500/21)
: 30 சசப்டம்பர் 2021

அனைத்து உறுப்பிைர்களுக்கும் வணக்கம்.

ஐயா,

பபரா மாநில இந்தியப் பள்ளி ஆசிரியர்கள் கூட்டுறவுக் கழகத்தின் 57-ஆம் ஆண்டுப் சபாதுக்கூட்டம்.

வணக்கம். பபரா மாநில இந்தியப் பள்ளி ஆசிரியர்கள் கூட்டுறவுக் கழகத்தின் 57ஆம் ஆண்டுப்

சபாதுக்கூட்டம் கீழ்க்காணும் விபரங்கள்படி நனடசபறவுள்ளது:-

நாள் : 28 நவம்பர் 2021

பநரம் : காலை மணி 8.30க்குத் த ாடக்கம்

இடம் : RTC ககாப்தபங், கபரா

2. இக்கூட்டம் பின்வரும் நிகழ்வுகனளயடங்கி நனடசபறவுள்ளது.
2.1 பதிவு / சிற்றுண்டி
2.2 தமிழ் வாழ்த்து
2.3 சமௌை அஞ்சலி
2.4 வரபவற்புனர - திரு.னவ.கனலயரசு (சசயலாளர்)
2.5 தனலனமயுனர - திரு.சி.விஜயன் (தனலவர்)
2.6 திறப்புனர
2.7 57-ஆம் ஆண்டு சபாதுக்கூட்ட நிரந்திரத் தனலவர் பதர்வு
2.8 57-ஆம் ஆண்டு சபாதுக்கூட்டக் குறிப்பினை உறுதிப்படுத்த 6 உறுப்பிைர்கனள
நியமித்தல்.
2.9 56-ஆம் ஆண்டு சபாதுக்கூட்டக் குறிப்பினைப் பரிசீலித்து ஏற்றல்.
2.10 2020-ஆம் ஆண்டு வாரியக் குழுவின் சசயலறிக்னகயினையும் உட்கணக்காய்வாளர்களின்
அறிக்னகயினையும் பரிசீலித்து ஏற்றல்.
2.11 01/01/2020 முதல் 31/12/2020 வனரயிலாை கணக்கறிக்னகனயப் பரிசீலித்து ஏற்றல்.
2.12 வாரியக்குழு பரிந்துனரத்துள்ள 31.12.2020 வனரக்குமாை இலாப ஈவு பங்கீட்னட
உறுதிப்படுத்துதல்.
2.13 31.12.2020-வனர வாரியக்குழுவிைருக்காை மதிப்பூதியத்னத அங்கீகரித்தல்.
2.14 2022-ஆம் ஆண்டிற்காை அனுமாைித்த வரவு சசலவினை அங்கீகரித்தல்.
2.15 சவளிக்கணக்காய்வாளர்கள் நியமைம்.
2.16 கடன் வரம்னப அங்கீகரித்தல் (RM4,00,000.00வனர).
2.17 முதலீட்டு வரம்னப அங்கீகரித்தல் (RM5,000,000.00வனர).
2.18 பதர்ந்சதடுக்கப்பட்ட வாரியக்குழு உறுப்பிைர்கனள அறிவித்தல்.
2.19 ஆண்டுப் சபாதுக்கூட்டம் நனடசபறுவதற்கு 7 நாட்களுக்கு முன்ைர் சசயலாளரிடம்
எழுத்துப் பூர்வமாகச் சமர்ப்பிக்கப்பட்டத் தீர்மாைங்களும் மற்றும் எழும்
பிரச்சனைகனளயும் பரீசிலித்தல்.
2.20 நன்றியுனர.

3. இக்கூட்டம் சிறப்பாக நனடசபற தங்களுனடய ஒத்துனழப்னபயும் ஆதரனவயும் சபரிதும்
எதிர்பார்க்கின்பறாம். இக்கூட்டத்திற்குத் தவறாமல் வருனக அளிக்க பவண்டும் எை அன்பபாடு
பகட்டுக் சகாள்கிபறாம்.

நன்றி, வணக்கம்.

வாரியக்குழு ஆனணக்கிணங்க,

….………………………………. 1...பகாப்பு
னவ.கனலயரசு
(சகளரவச் சசயலாளர்)

9

KOPERASI GURU-GURU SEKOLAH INDIA PERAK BERHAD,
10-F JALAN TUN ABDUL RAZAK, 30100 IPOH

NAMA-NAMA CALON

Ahli-ahli diberitahu bahawa pemilihan hanya untuk 3 orang ALK manakala yang akan
bertanding adalah 4 orang ahli bagi kali.

No. dan Nama Calon Alamat Sekolah

1. En. J.Santhanaraj SJK T Gopeng

2. En. K.Andrha Ghandi SJK T Ldg. Perak River Valley

3. En. K.Arivalagan SJK T Kerajaan

4. En. P.Kumaran SJK T Nadesa Pillay

JURUAUDIT DALAM

4 orang yang berikut telah dipilih sebagai Pengodit Dalam oleh ALK pada Mesyuarat
Ahli Lembaga Koperasi pada 30.10.2020 adalah seperti berikut:-

Dr. S. Shanmugavelu En. K.Mahadevan
IPG Kampus Ipoh SJK T Methodist, Buntong

En. S.Vikneswaran En. S.Thinagaran
SMK Anderson, Ipoh SJK T Mahatma Ghandi
Kalasalai,
Sungai Siput (U)

10

KOPERASI GURU-GURU SEKOLAH INDIA PERAK BERHAD
10-F, JALAN TUN ABDUL RAZAK, 30100 IPOH, PERAK

பபரா மாநில இந்தியப் பள்ளி ஆசிரியர்கள் கூட்டுறவுக் கழகம்

MINIT MESYUARAT AGUNG TAHUNAN YANG KE-56
56-ஆம் ஆண்டுப் சபாதுக்கூட்டக் குறிப்பு

TARIKH : 25.10.2020 (AHAD)
MASA : 8.30 PAGI
TEMPAT : DEWAN KONVENSYEN AKS,
92, JALAN JELAPANG, 30020 SILIBIN, PERAK.
திகதி :
பநரம் : 25.10.2020 (ஞாயிறு)
இடம் : கானல மணி 8.30-க்கு
சஜலாப்பாங் ஏ.பக.எஸ் பல்பநாக்கு மண்டபம்
PENGERUSI :
TETAP EN. SARGUNAN A/L SUBRAMANIAM
MAJLIS PENOLONG PENGARAH SJKT PERAK
Selaku NAIB YANG DIPERTUA KGSIPB
கூட்டத் :
தனலவர் திரு.சு.சற்குணன்
பபரா மாநில தமிழ்ப்பள்ளிகளின் உதவி இயக்குைர்

PERASMIAN : EN. SARGUNAN A/L SUBRAMANIAM
PENOLONG PENGARAH SJKT PERAK
திறப்புனர : JABATAN PENDIDIKAN PERAK,

KEHADIRAN : திரு.சு.சற்குணன்
பபரா மாநில தமிழ்ப்பள்ளிகளின் உதவி இயக்குைர்
வருனக :
8 ORANG AHLI LEMBAGA KOPERASI DAN 514 ORANG AHLI
PERKARA : 8 வாரியக்குழு உறுப்பிைர்கள் மற்றும் 514 கழக உறுப்பிைர்கள்

குறிப்பு : MESYUARAT AGUNG TAHUNAN YANG KE-56
56-ஆம் ஆண்டுப் சபாதுக்கூட்டம்

AGENDA 2.1: PENDAFTARAN DAN PEMBAYARAN ELAUN KEHADIRAN MULAI 8.30 PAGI
HINGGA 11.00 PAGI
பதிவும் படிச்சசலவு வழங்குதலும் கானல மணி 8.30 முதல் 11.00 வனர

AGENDA 2.2: NYANYIAN LAGU NEGARAKU DAN THAMIL VAALTHU
பதசிய கீதம் மற்றும் தமிழ் வாழ்த்து

2.2.1 Mesyuarat dimulakan dengan nyanyian Negaraku dan Tamil Vaalthu.
பதசிய கீதம் மற்றும் தமிழ் வாழ்த்துடன் கூட்டம் இைிபத சதாடங்கியது.

2.2.2 En.P.Kumaran selaku Pengacara Majlis mengalu-alukan tetamu kehormat En. S.Sargunan,
Penolong Pengarah SJKT Perak dan semua ahli koperasi ke Mesyuarat Agung
Tahunan yang ke 56.
அறிவிப்பாளர் திரு.சப.குமரன் அவர்கள் சிறப்பு வருனகயாளராை பபரா மாநில
தமிழ்ப்பள்ளிகளின் உதவி இயக்குைர் திரு.சு.சற்குணன் அவர்கனளயும், அனைத்துக்
கூட்டுறவுக் கழக உறுப்பிைர்கள் அனைவனரயும் நமது 56-ம் ஆண்டுப்
சபாதுக்கூட்டத்திற்கு வரபவற்றார்.

11

AGENDA 2.3 : UCAPAN ALUAN OLEH SETIAUSAHA EN. V. KALAI ARASU
அங்கம் 2.3 : சசயலாளர் திரு.னவ.கனலயரசு அவர்களின் உனர

2.3.1 Setiausaha kehormat En. V. Kalai Arasu mengalu-alukan kedatangan En. S. Sargunan
selaku Naib Yang Dipertua merangkap Penolong Pengarah SJKT Perak dan semua Ahli
Lembaga Koperasi serta ahli-ahli koperasi yang hadir ke Mesyuarat Agung yang ke 56 ini.
சகளரவ சசயலாளர் திரு.னவ.கனலயரசு அவர்கள், சிறப்பு வருனகயாளராை பபரா
மாநில தமிழ்ப்பள்ளிகளின் உதவி இயக்குைர் திரு.சு.சற்குணன், வாரியக்குழு
உறுப்பிைர்கள் மற்றும் அனைத்து உறுப்பிைர்கனளயும் நமது 56-ஆம் கூட்டுறவுக்
கழகத்தின் ஆண்டுப் சபாதுக்கூட்டத்திற்கு வரபவற்றார்.

2.3.2 Beliau memberitahu bahawa Mesyuarat Agung kali ini dijalankan secara sederhana kerana
penularan wabak Covid-19 yang semakin serius. Mesyuarat kali ini hanya dapat diadakan
pada bulan Oktober kerana terpaksa menunggu kebenaran daripada Suruhanjaya Koperasi
Malaysia (SKM). Beliau mengucapkan terima kasih kepada semua Ahli Lembaga Koperasi
(ALK) dan ahli-ahli yang memberi sokongan padu kepada beliau.
பமலும், இவ்வாண்டுப் சபாதுக்கூட்டம், பகாவிட்-19 சபாருந்சதாற்றின் தீவிரம்
காரணமாக எளிய முனறயில் நடக்க பவண்டிய சூழ்நினல ஏற்பட்டுள்ளது. இம்முனற

நமது சபாதுக்கூட்டம் அக்படாபர் மாதம் நனடசபறுவதற்காைக் காரணம், மபலசியக்
கூட்டுறவு வாரியத்தின் அனுமதிக்குக் காத்திருந்ததின் காரணபம ஆகும். சதாடர்ந்து,

தமக்கு ஆதவு வழங்கிய வாரியக்குழு உறுப்பிைர்கள் மற்றும் அனைத்துக் கழக
உறுப்பிைர்களுக்கும் நன்றி கூறிைார்.

2.3.3 Beliau memberitahu bahawa pendaftaran pada tahun ini tidak dapat dijalankan
menggunakan Sistem Biometrik seperti tahun lepas kerana Pegawai Angkasa tidak dapat
hadir ke Mesyuarat Agung ini. Dalam keadaan negara diancam Pandemic Covid-19 ini, kita
haruslah bermuafakat untuk menjayakan aktiviti-aktiviti koperasi untuk menjamin kebaikan
para ahli.
இவ்வாண்டும் கடந்தாண்னடப்பபால் பபயாசமட்ரிக் முனறயில் நனடசபற பவண்டிய
பதிவு, பகாவிட்-19 பநாய் சதாற்றின் காரணமாக அங்காசா பணியாளர்கள் வர
முடியாதபத காரணம் எைக் கூறிைார். நாட்டின் பகாவிட்-19 பநாய் சதாற்றின்
அச்சுறுத்தல் காரணமாக இருப்பினும், நாம் அனைவரும் ஒன்றினணந்து, நமது கழகத்தின்
நடவடிக்னககனள சவற்றி சபற சசய்து நமது உறுப்பிைர்களின் நன்னமகனளப்
பாதுகாப்பபாம் எைக் கூறிைார்.

2.3.4 Beliau mengakhiri dengan ucapan terima kasih kepada semua pihak yang memberi
kerjasama yang tidak terhingga demi menjayakan Mesyuarat Agung Tahunan Yang Ke-56.
சசயலாளர் அவர்கள், வருனகத் தந்திருக்கும் அனைத்து அங்கத்திைர்கனளயும் இந்த 56-
ஆவது சபாதுக்கூட்டத்தில் கலந்து சகாண்டு நல்லாதரனவத் தரும்படி பகட்டுக்
சகாண்டார்.

AGENDA 2.4 : UCAPAN TUAN PENGERUSI KOPERASI EN. M. ARCHUNAN
அங்கம் 2.4 : தனலவர் திரு.ம.அர்ச்சுணன் அவர்களின் உனர

2.4.1 Pengerusi mengucapkan terima kasih kepada Encik S. Sargunan, Penolong Pengarah SJKT
kerana sudi meluangkan masa untuk hadir dan merasmikan Mesyuarat Agung Tahunan
yang ke -56.
கூட்டுறவுக் கழகத்தின் தனலவர் அவர்கள், நமது கூட்டுறவுக் கழகத்தின் 56-ஆம்
ஆண்டு சபாதுக்கூட்டத்னத அதிகாரப்பூர்வமாக திறந்து னவக்க வருனகப் புரிந்துள்ள
பபரா மாநில தமிழ்ப்பள்ளிகளின் உதவி இயக்குைர் திரு.சு.சற்குணன் அவர்கனள
வரபவற்றார்.

12

2.4.2 Beliau mengucapkan jutaan terima kasih kepada setiausaha, bendahari dan para ALK serta
semua ahli yang memberi kerjasama kepada beliau untuk menjayakan dan memajukan
koperasi kita.
அவர் தமது உனரயில், தமக்கு ஆதரவு வழங்கி கூட்டுறவுக் கழகத்தின் பமம்பாட்டிற்கு
ஒத்துனழப்பு வழங்கிய சசயலாளர், சபாருளாளர், வாரியக்குழுவிைர் மற்றும் அனைத்து

உறுப்பிைர்களுக்கும் தமது நன்றினயத் சதரிவித்துக் சகாண்டார்.

2.4.3 Beliau menyatakan bahawa Mesyuarat Agung kali ini merupakan sesuatu yang bersejarah
kerana dijalankan dalam norma baharu. Perlu memakai pelitup muka, mengambil suhu
badan, selalu cuci tangan atau menggunakan sanitizer dan menjaga penjarakan sosial.
Beliau juga menyarankan agar semua ahli mengikuti SOP sepanjang Mesyuarat Agung kali
ini.
இவ்வாண்டு நனடசபறும் நமது சபாதுக்கூட்டம் புதிய விதிமுனறயுடன் ஒரு வரலாறு
பனடத்த கூட்டமாகபவ கருதப்படுகிறது. முக கவசம் அணிதல், உடல் சவப்ப நினல

அளவிடுதல், னககனளக் கழுவுதல், சுத்திகரிப்பு நிவாரணம் மற்றும் சமூக இனடசவளி
பபான்ற விதிமுனறகனளப் பின்பற்ற பவண்டிய நினலயில் இருக்கிபறாம். பமலும், தயவு

சசய்து அனைவரும் நமது சபாதுக்கூட்டம் முழுவதும், பாதுகாப்பு விதிமுனறகனளப்
பின்பற்றுமாறும் பகட்டுக் சகாண்டார்.

2.4.4 Beliau memaklumkan bahawa Datuk B.Sahadevan, Pengarah Pengurusan NLFCS
sepatutnya hadir untuk merasmikan Mesyuarat Agung kali ini tetapi tidak dapat hadir
kerana beliau tidak boleh merentas negeri pada masa kini atas sebab Covid-19 yang kian
meningkat. Pegawai SKM juga tidak dapat hadir kerana masalah Covid-19.
பமலும் தமதுனரயில், பதசிய நில நிதி கூட்டுறவுக் கழக பமலாண்னம இயக்குநர்
டத்பதா ச.சகாபதவன் அவர்கள் நமது கூட்டுறவுக் கழகத்தின் திறப்பு நிகழ்விற்கு
வருனகத் தர இயலவில்னல காரணம் பகாவிட்-19 சபருந்சதாற்றின் காரணமாக மாநில
கடப்பு அனுமதியின்னமயால் வர முடியவில்னல. நமது மபலசியக் கூட்டுறவுக் கழக
ஆனணய அதிகாரியும் வர முடியாததற்கும் இதுபவ காரணம்.

2.4.5 Beliau menyatakan bahawa pada tahun ini kebanyakan aktiviti yang dirancang tidak dapat

dijalankan atas sebab keselamatan dan perlu mendapat kebenaran dari SKM terlebih

dahulu. Koperasi hanya mendapat keuntungan dari pinjaman-pinjaman ahli dan pelaburan-

pelaburan yang lama. Daripada pendapatan yang diperolehi koperasi hanya dapat memberi

dividen sebanyak 4.0% bagi tahun lepas (2019). Namun begitu, pihak ALK berharap dapat

memberi penambahan 2.0% lagi setelah dapat kelulusan dari pihak SKM.

இவ்வாண்டு திட்டமிடப்பட்ட பல்பவறு நடவடிக்னககள் நடத்தப்பட முடியாத

சூழ்நினலக்குப், பாதுகாப்பு மற்றும் மபலசியக் கூட்டுறவுக் கழக ஆனணயத்தின்

அனுமதியின்னமபய காரணம். நமது கூட்டுறவுக் கழகத்தின் வருமாைம், கடந்த கால

முதலீடு மற்றும் உறுப்பிைர்களின் கடன் சபறுவதின் வழியாக கினடக்கும் வட்டிபய

காரணமாகும். இவ்வருமாைத்தின் வழி, நமது கூட்டுறவுக் கழகம் கடந்த ஆண்டு

(2019) இலாப ஈவு பங்கீடாக 4.00 சதவிகிதம் வழங்க முன்வந்தது. இருப்பினும்,

வாரியக்குழுவிைர், பமலும் 2.00 சதவிகிதம் பகட்டு மபலசியக் கூட்டுறவுக் கழக

ஆனணயத்திடம் பரிந்துனர சசய்ய உள்பளாம்.

2.4.6 Beliau juga menyarankan kepada semua ahli supaya menyertai Tabung Khairat Kematian
dengan mengisi borang yang disediakan di meja pendaftaran kerana ia banyak membantu
keluarga ahli.
தனலவர் அவர்கள், மரணச் சகாய காப்புறுதித் திட்டத்தில் அனைத்து
உறுப்பிைர்கனளயும் பங்கு சபறுமாறு பகட்டுக் சகாண்டு, பதிவு நனடசபறும் இடத்தில்
தயார் நினலயில் உள்ள பாரங்கனளப் பூர்த்திச் சசய்வதன் மூலம், தங்களின் குடும்ப
உறுப்பிைர்கள் பயைனடய வழி வகுக்கும் எை கூறிைார்.

13

2.4.7 Beliau sekali lagi menyenaraikan semua pinjaman yang disediakan oleh koperasi iaitu
Pinjaman Berjamin, Pinjaman Kecemasan, Pinjaman Pendidikan dan Pinjaman Konsumer.
Beliau memohon ahli-ahli supaya elakkan meminjam dari bank kerana ia tidak
menguntungkan koperasi.
நமது கூட்டுறவுக் கழகத்தின் பல்வனகக் கடனுதவித் திட்டங்கனளப் பற்றி விளக்கம்
அளித்தார். அனவ, உத்தரவாதக்கடன், அவசரக்கடன், கல்விக்கடன் மற்றும்

பயைீட்டாளர் கடன் ஆகியனவ ஆகும். வங்கிகளின் மூலம் கடன் சபறுதனலத்
தவிர்ப்பதன் மூலம் நமது கூட்டுறவுக் கழகம் ஆதாயம் சபற வாய்ப்புள்ளதாகக்

கூறிைார்.

2.4.8 Beliau memaklumkan bahawa dividen tahun ini telahpun dimasukkan ke dalam akaun para
ahli. Sekiranya, ada sesiapa yang belum menerimanya diharap dapat berhubung dengan
pejabat koperasi.
இவ்வாண்டு இலாப ஈவு பங்கீடு அனைத்து உறுப்பிைர்களின் வங்கி கணக்கில்
பசர்க்கப்பட்டுவிட்டதாகக் கூறிைார். இத்சதானக கினடக்கப்சபறாதவர்கள் இருப்பின்,

தயவு சசய்து நமது கூட்டுறவுக் கழக அலுவலகத்னதத் சதாடர்புக் சகாள்ளுமாறு
பகட்டுக் சகாண்டார்.

2.4.9 Disebabkan kos kiriman buku Mesyuarat Agung telah meningkat maka, disyorkan ‘flip book’
diperkenalkan pada tahun hadapan dan diedarkan lebih awal untuk rujukan ahli.
கூட்டுறவுக் கழக சபாதுக்கூட்ட அஞ்சல் சசலவுகளின் அதிகரிப்பின் காரணமாக
அடுத்தாண்டு மின் புரட்டு புத்தகம் அறிமுகம் சசய்யப்பட்டு, உறுப்பிைர்களுக்கு
முன்கூட்டிபய வழங்க ஆயத்தம் சசய்யப்படும் எைக் கூறிைார்.

2.4.10 Seterusnya ada juga beberapa ahli tidak puas hati kerana tidak dapat atau lewat
menerima buku Mesyuarat Agung. Pihak ALK telah mengambil langkah positif untuk
menyelesaikan masalah tersebut. Beliau memohon maaf atas kesulitan yang berlaku.
சில உறுப்பிைர்களுக்குக் கூட்டுறவுக் கழகப் சபாதுக்கூட்ட புத்தகம் தாமதமாகக்
கினடத்ததாக அதிருப்தினயத் சதரிவித்துக் சகாண்டைர். நமது வாரியக்குழுவிைர்,
இப்பிரச்னைக்குத் தீர்வுகாண ஒரு பநர்மனற தீர்னவ எடுக்க வனக சசய்வர். இந்தச்
சம்பவத்திற்காக மன்ைிப்புக் பகாரிைார்.

2.4.11 Pihak ALK telah mewujudkan Telegram Koperasi untuk menyalurkan maklumat terkini

kepada semua ahli dan menyeru sesiapa yang belum menyertainya berbuat demikian

secepat mungkin.

வாரியக்குழுவிைரின் மூலம், முக்கிய மற்றும் தற்சமய தகவல்கனள அனுப்பவும்

¦¾¡¨ÄÅâ குழு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. வினரவில் அனைத்து

உறுப்பிைர்களும் இந்தத் தகவல் புலைத்தில் பங்பகற்று தற்பபானதய தகவல்கனளப்

சபறுமாறு பகட்டுக் சகாள்கிபறாம்.

2.4.12 Beliau meminta semua ahli menambahkan yuran bulanan masing-masing sebagai simpanan
setiap bulan demi masa depan ahli.
ஒவ்சவாரு உறுப்பிைர்களும் தங்களின் மாதாந்திர பசமிப்பினை அதிகரித்து எதிர்கால
பலன்கனள அனடயுமாறு பகட்டுக் சகாண்டார்.

2.4.13 Beliau mengucapkan terima kasih kepada semua yang hadir ke mesyuarat ini dan
memohon maaf jika ada sebarang kesilapan tutur kata semasa menyampaikan ucapan.
Beliau juga menyatakan bahawa sehingga kini seramai 522 ahli telah hadir dan
mendaftarkan diri untuk Mesyuarat Agung tahun ini.
இறுதியாக, இன்னறயக் கூட்டுறவுக் கழகத்தின் சபாதுக்கூட்டத்திற்கு வருனக புரிந்த
அனைத்து உறுப்பிைர்கனளயும் வரபவற்று, தமது உனரயில் தவறுகள் ஏபதனும்
இருப்பின் மன்ைிக்குமாறும் பகட்டுக் சகாண்டார். இத்தருணம் வனர, இந்தப் சபாதுக்
கூட்டத்திற்கு 522 உறுப்பிைர்கள் வருனகத் தந்து பதிவு சசய்திருப்பதாகக் கூறிைார்.

14

AGENDA 2.5: UCAPAN PERASMIAN EN. S. SARGUNAN, PENOLONG PENGARAH SJKT PERAK
பபரா மாநில தமிழ்ப்பள்ளிகளின் உதவி இயக்குைர் திரு.சு.சற்குணன்
அவர்களின் உனர.

2.5.1 Beliau merakamkan terima kasih kepada semua hadirin dan mengalu-alukan kehadiran
semua ahli koperasi.
அனைவருக்கும் நன்றி கூறி, அனைத்துக் கூட்டுறவுக் கழக உறுப்பிைர்கனளயும்
வரபவற்றார்.

2.5.2 Beliau menyatakan bahawa beliau tidak dapat hadir ke mesyuarat bulanan koperasi sejak
beberapa bulan yang lalu. Ini adalah kerana beliau tidak terima surat dari pihak koperasi.
தாம் கடந்த சில மாதங்களாக நமது கூட்டுறவுக் கழகத்தின் மாதாந்திர கூட்டத்தில்
கலந்து சகாள்ள முடியவில்னல என்றார். இதற்கு, தமக்குக் கூட்டுறவுக் கழகத்திலிருந்து
கடிதம் கினடக்கப் சபறானமபய காரணம் என்றார்.

2.5.3 Beliau juga meminta semua ahli untuk mengemukakan persoalan itu kepada ALK yang
duduk di hadapan serta meminta mereka untuk menjawabnya. Beliau sentiasa akan
menghormati para Ahli Lembaga Koperasi dan berharap apa yang sudah berlaku tidak
diulangi lagi dan mempunyai pemikiran baru selepas ini. ALK perlu sedar bahawa ahli-ahli
seramai 1368 adalah ketua-ketua di sini dan bukannya ALK sahaja. Pihak ALK perlu
bertugas dengan telus tanpa asyik berbual tentang makan minum sahaja.
ஒவ்சவாரு உறுப்பிைர்களும் முன்ைால் அமர்ந்துள்ள வாரியக்குழுவிைனரக் பகள்வி
பகட்டு பதில் கூறும்படி பகட்டுக் சகாண்டார். தாம் வாரியக் குழுவிைரிடம் அதிக
மதிப்பு னவத்திருப்பதாகவும், நடந்தனவ நடந்ததாகபவ இருக்கட்டும் இைி புதிய
சிந்தனையுடன் சசயல்படுபவாம் என்றார். 1368 உறுப்பிைர்களும் தனலவர்கள் தான்,
வாரியக்குழுவிைர்கள் மட்டுபம அல்ல என்பதனை வாரியக் குழுவிைர் புரிந்து சகாள்ள
பவண்டும். பமலும், வாரியக்குழுவிைர், உணனவயும் பாைத்னதயும் மட்டுபம
பபசிக்சகாணடிருக்காமல், சவளிப்பனடயாை பநாக்கத்பதாடு பணியாற்ற பவண்டுசமை
பகட்டுக் சகாண்டார்.

2.5.4 Beliau juga menyatakan bahawa walaupun beliau tiada dalam mesyuarat, beliau tahu
apa yang dibincangkan dalam mesyuarat ALK. Sebagai seorang ahli dalam koperasi,
beliau mahu para ALK lebih telus dalam segala perkara koperasi.
தாம் வாரியக் குழுவிைர் கூட்டத்தில் கலந்து சகாள்ளாவிட்டாலும், அங்கு என்சைன்ை
பபசுகிறார்கள் என்பது தமக்குத் சதரியும் எைக் கூறிைார். உறுப்பிைர்கள் என்ற
அடிப்பனடயில் ஒவ்சவாரு வாரியக் குழு உறுப்பிைர்களும் தங்களது அனைத்துச்
சசயல்களிலும் சவளிப்பனடயாை பபாக்னகக் சகாண்டிருக்க பவண்டும் எைக் பகட்டுக்
சகாண்டார்.

2.5.5 Beliau memuji Pengerusi, En. Archunan yang berjaya mengemudi koperasi ke tahap

sekarang. Para ALK harus ingat bahawa koperasi mempunyai peraturan-peraturan untuk

membantu ALK menjalankan program dan aktiviti dengan betul. Beliau juga meminta pihak

ALK jangan mencari kelemahan (loope holes) dalam peraturan dan memberi masalah

dalam koperasi. Beliau memberi amaran kepada pihak ALK supaya mana-mana pihak yang

tidak tahu mengikuti peraturan akan diambil tindakan yang sewajarnya.

இந்பநரத்தில், கூட்டுறவுக் கழகத் தனலவர் திரு.ம.அர்ச்சுணன் சிறப்பாை முனறயில்

கழகத்னத வழி நடத்துவனதப் பாராட்டிைார். நமது கூட்டுறவுக் கழகத்திற்சகை

தைிப்பட்ட விதிமுனறகள் உண்டு, இவற்னறப் பின்பற்றிபய வாரியக் குழுவிைர்

முனறயாை நடவடிக்னககனள பமற்சகாள்ள பவண்டும் எைக் கூறிைார். தயவு சசய்து

வாரியக் குழுவிைர், சட்டத்தில் உள்ள குனறகனளத் பதடி பிரச்னைகளுக்கு வழி வகுக்க

பவண்டாம் எைக் பகட்டுக் சகாண்டார். வாரியக் குழுவிைர்களின் கவைத்திற்கு,

யாபரனும் சட்ட விதிமுனறகனளப் பின்பற்றத் தவறிைால் தக்க நடவடிக்னககள்

பமற்சகாள்ளப்படும் எை எச்சரித்தார்.

15

2.5.6 Beliau juga menyatakan bahawa ALK ialah satu tanggungjawab dan bukan jawatan seperti
yang segelintir ALK ingat. Sesiapa sahaja yang menjadi penyelia/penolong pengarah harus
diberi surat jemputan dan dihormati demi jawatan mereka. Surat perlu dihantar kepada
Yang Di Pertua iaitu Tuan Pengarah, Jabatan Pendidikan Perak. Tuan Pengarah akan
memanjangkan surat ini kepada pihak yang akan mewakili beliau ke mesyuarat.
வாரியக்குழுவிைர்கள் என்பது ஒரு சபாறுப்பப தவிர, வாரியக்குழுவிைர்கள் நினைப்பது
பபால அது ஒரு பதவி அல்ல எைக் கூறிைார். அனமப்பாளர்களுக்கும் கல்வி துனண
இயக்குைர்களுக்கும் பதவிகளுக்கும் மரியானத தந்து, அவர்களுக்கு அனழப்புக் கடிதம்
தர பவண்டும் எைக் கூறிைார். இக்கடிதம், பபரா மாநில கல்வி இயக்குைருக்கு
(தனலவர்) அனுப்ப பவண்டும் எைக் கூறிைார். பபரா மாநில கல்வி இயக்குைர்,
அக்கடிதத்னத உரியவர்களிடம் ஒப்பனடத்து கூட்டத்திற்குத் தமது சார்பாகப்
பிரதிநிதிக்கும்படி பகட்டுக் சகாள்வார், எைக் கூறிைார்.

2.5.7 Semua wang yang disimpan dalam akaun koperasi, dapatkan nilai untuk wang (value for
money) dan mengingatkan bahawa koperasi bukan ‘ayam yang bertelur emas’. Beliau juga
mengingatkan supaya jangan sesekali mengambil keputusan sesuka hati dan mengharapkan
pihak ALK lebih bertanggungjawab mengemudi koperasi pada masa hadapan. Menurut
beliau, apa yang beliau ucapkan di sini adalah fakta daripada Tuan Pengarah dan beliau
mewakilinya.
நமது கூட்டுறவுக் கழகத்தில் பசமிக்கும் பணம் அனைத்தும் வினலக்குத் தகுந்த

மதிப்புனடயதாகும், அப்பணம் சபான் முட்னட இடும் வாத்து அல்ல எைக் கூறிைார்.
அனைத்து வாரியக் குழு உறுப்பிைர்களும் தன்மூப்பாை முடிவு எடுக்காமல்,

எதிர்காலத்தில் தங்களின் சபாறுப்புக்கனளக் கூட்டுறவுக் கழக தனலனமத்துவத்திற்காகப்
பயன்படுத்துமாறு பகட்டுக் சகாண்டார். தாம் இங்கு கூறுவது அனைத்தும் கல்வி

இயக்குைர் சார்பாக பிரதிநிதித்துக் கூறுவதாகபவ கருதப்படும் எைக் கூறிைார்.

2.5.8 Menurut beliau, pihak ALK harus merujuk kepada Tuan Pengarah Pendidikan Perak
sebelum melantik jawatan utama ALK iaitu Pengerusi, Setiausaha dan Bendahari koperasi.
Beliau meminta Pengerusi untuk menulis surat kepada Tuan Pengarah sebelum melakukan
pemilihan tersebut.
வாரியக் குழுவிைர்களின் தனலனமத்துவ பதவிகளாை தனலவர், சசயலாளர் மற்றும்

சபாருளாளர் பதவிகனள அனமப்பதற்கு முன்பு, பபரா மாநில கல்வி இயக்குைருடன்
கலந்தாபலாசிக்க பவண்டும் எைக் பகட்டுக் சகாண்டார். தனலனமத்துவ பதவிகள்

அனமப்பதற்கு முன்பு, தனலவர் அவர்கள் மாநில கல்வி இயக்குைருக்குக் கடிதம் எழுத
பவண்டிைார்.

2.5.9 Beliau menegur setiap ALK supaya lebih berusaha untuk meningkatkan pendapatan
koperasi. Pihak ALK boleh ditegur lebih lagi di hadapan ahli koperasi tetapi beliau tidak
ingin berbuat demikian.
வாரியக் குழுவிைர்கள், நமது கூட்டுறவுக் கழக வருமாைத்னதப் சபருக்க முயலுமாறு
கண்டித்தார். தாம் பமலும் பல்வனகயில் வாரியக் குழுவிைனர, அனைத்து
உறுப்பிைர்களின் முன்ைினலயிலும் கண்டிக்க முடியும் இருப்பினும், அதனைச் சசய்ய
விரும்பவில்னல எைக் கூறிைார்.

2.5.10 Beliau mengakhiri ucapannya dengan berterima kasih kepada Pengerusi dan ahli-ahli yang
hadir. Beliau memohon maaf jika terkasar bahasa dalam ucapannya.
இறுதியாக, இன்னறயக் கூட்டுறவுக் கழகத்தின் சபாதுக்கூட்டத்திற்கு வருனக புரிந்த
தனலவர் மற்றும் அனைத்து உறுப்பிைர்களுக்கும் நன்றி கூறிைார். தமது உனரயில்
கடுனமயாை சசாற்கனளப் பயன்படுத்தி இருந்தால் மன்ைிக்குமாறு பகட்டுக் சகாண்டார்.

2.5.11 En. RP. Jayagopalan mengemukakan persoalan pelantikan seorang ALK baru dalam masa
2 bulan walaupun mesyuatar agung akan diadakan dalam masa terdekat?
Pengerusi En. M. Archunan menerangkan bahawa semua pelantikan perlu dilakukan dalam
masa 60 hari dari tarikh kekosongan jawatan mengikut undang-undang kecil koperasi.

16

திரு.சஜயபகாபாலன் அவர்கள், சபாதுக்கூட்டம் வினரவில் நனடசபறவிருப்பதால், 2
மாதங்களுக்கு இனடயில் ஒரு புதிய வாரியக் குழு உறுப்பிைர் பதர்ந்சதடுக்கப்பட்டது
ஏன் எை விைவிைார்.
தனலவர் திரு.ம.அர்ச்சுணன் அவர்கள் கூட்டுறவுச் சட்ட விதிப்படி, ஒரு வாரியக்குழு
உறுப்பிைர் இடம் காலியாைால், காலியாகும் நாளிலிருந்து 60 நாட்களுக்குள் புதிய
வாரியக் குழு உறுப்பிைர் பதர்ந்சதடுக்கப்பட பவண்டும் எைப் பதிலளித்தார்.

AGENDA 2.6: UCAPAN TAKZIAH

2.6.1 En.S. Palany mencadangkan pihak ALK untuk mengadakan majlis menghormati dan
mengenang kematian mendiang S Ramarau (ALK dan ahli-ahli koperasi lain yang telah
meninggal dunia). Semua ahli telah memberi penghormatan kepada mendiang.
திரு பழைி அவர்கள், முன்ைாள் வாரியக்குழு உறுப்பிைர் அமரர் திரு.சு.இராமராவ்
அவர்களுக்கும் மரணமனடந்த இதர உறுப்பிைர்களுக்கும் சமளை அஞ்சலி சசலுத்தப்பட
பவண்டும் எைக் பகட்டுக் சகாண்டார். காலஞ்சசன்ற அனைத்து உறுப்பிைர்களுக்கும்
சமளை அஞ்சலி சசலுத்தப்பட்டது.

AGENDA 2.7:MAJLIS PENGHARGAAN EN.RP.JAYAGOPALAN AMP.,PPT.,PJK.,PPG (MANTAN ALK)
பிரியாவினட நிகழ்வு - வாரியக்குழு உறுப்பிைர் திரு.இரா,சஜயபகாபாலன்

2.7.1 Majlis meraikan En. RP. Jayagopalan yang telah bersara pada Ogos 2020 diadakan. ALK

koperasi En.Sankar membacakan riwayat hidupnya. Pengerusi Koperasi En.M.Archunan

mengalungkan bunga malai dan Penolong Pengarah SJKT Perak En.S.Sargunan

memakaikan ‘Ponnadai’ untuk beliau.

கடந்த ஆகஸ்ட் மாதம் 2020 நாள், பணி ஓய்வுப் சபற்ற திரு

இரா.இரா.சஜயபகாபாலன் அவர்களுக்குச் சிறப்புச் சசய்யப்பட்டது. வாரியக்குழு

உறுப்பிைர் திரு.ரா.சங்கர் அவர்கள் அன்ைார் அவர்களின் வாழ்க்னகக் குறிப்னப

வாசித்தார். தனலவர் திரு.ம.அர்ச்சுணன் மானல அணிவிக்க, பபரா மாநில

தமிழ்ப்பள்ளிகளின் உதவி இயக்குைர் திரு.சு.சற்குணன் அவர்கள் சபான்ைானட

அணிவித்துச் சிறப்புச் சசய்தார்.

2.7.2 En. RP. Jayagopalan diminta terus berada di meja utama sebagai ALK kerana beliau
masih menjawat jawatan ALK pada tahun 2019.
திரு.இரா.சஜயபகாபாலன் அவர்கள் 2019-ம் ஆண்டு வாரியக் குழு உறுப்பிைராக
இருப்பதால், அன்ைார் அவர்கனளத் சதாடர்ந்து பமனடயில் அமர பகட்டுக்
சகாள்ளப்பட்டது.

AGENDA 2.8: PEMILIHAN JAWATANKUASA UNTUK MENENTUSAHKAN MINIT MESYUARAT
AGUNG TAHUNAN
ஆண்டுப் சபாதுக்கூட்டக் குறிப்னப உறுதிச் சசய்ய சசயலனவ உறுப்பிைர்கனளத்
பதர்வுச் சசய்தல்

2.8.1 En. S.Sargunan, Penolong Pengarah SJKT telah mempengerusikan Mesyuarat Agung
Tahunan ke 56 ini dan meminta pemilihan 6 orang ahli untuk menentusahkan minit dilantik
terlebih dahulu sebelum meneruskan mesyuarat.
பபரா மாநில தமிழ்பள்ளிகளின் துனணக்கல்வி இயக்குைர் திரு.சு.சற்குணன் அவர்கள்
(கூட்டத் தனலவர்) ஆண்டுக் கூட்டத்னத வழிநடத்திைார். கூட்டத்னதத் சதாடர்வதற்கு
முன் 6 சசயலனவ உறுப்பிைர்கள் கூட்டக்குறிப்பினை உறுதிச்சசய்ய
பதர்ந்சதடுக்கப்பட்டைர்.

2.8.2 En. K.Sukumaran mencadangkan para ahli yang menentusahkan minit mesyuarat tahun lalu
dikekalkan semula kecuali yang tidak hadir. Berikut adalah cadangan 6 orang ahli dipilih
untuk menentusahkan minit mesyuarat agung tahunan:-

17

i) Encik S. Superamaniam - Dipilih semula

ii) Encik K. Sukumaran - Dipilih semula

iii) Encik C. Sivaraman - Dipilih semula

iv) Encik A. P. Sebastiyan - Dipilih semula

v) Encik G. Pritam Singh - Dipilih semula

vi) Encik V. Vengidasan - Dipilih semula

Pencadang - En. K. Sukumaran

Penyokong - En. C. Sivaraman

திரு.க.சுகுமாறன் அவர்கள், கடந்தாண்டு நியமிக்கப்பட்ட சசயலனவ உறுப்பிைர்கள்
(இன்று வராதவர்கனளத் தவிர) மற்றவர்கள் மீண்டும் பதர்வு சசய்யப்பட பவண்டும் எை
முன்சமாழிந்தார்.
பதர்வு சசய்யப்பட்ட 6 சசயலனவ உறுப்பிைர்கள் பட்டியல் பதசிய சமாழியில்
குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

2.8.3 6 orang ahli yang dicadangkan seperti di atas diterima sebulat suara oleh ahli-ahli yang
hadir.
பதர்வுச் சசய்யப்பட்ட அனைவரும் ஏகமைதாக ஏற்றுக்சகாள்ளப்பட்டைர்.

AGENDA 2.9: PENGESAHAN MINIT MESYUARAT TAHUNAN YANG KE-55
55-ம் ஆண்டுப் சபாதுக்கூட்டக் குறிப்பினைப் பரிசீலித்து உறுதிச் சசய்தல்.

2.9.1 En. V.Kalai Arasu membetulkan beberapa ejaan dalam minit mesyuarat sebelum
dibentangkan kepada ahli-ahli.
சசயலாளர் திரு.னவ.கனலயரசு அவர்கள் ஆண்டுப் சபாதுக்கூட்டப் புத்தகத்தில் உள்ள
சில எழுத்துப்பினழகனளத் திருத்திைார்.

2.9.2 Minit mesyuarat telah dicadang terima oleh En. R. Manickam dan disokong oleh En. C.
Sivaraman.
கடந்தாண்டுக் கூட்டக் குறிப்பு திரு.இரா.மாணிக்கம் அவர்களால் முன்சமாழியப்பட்டு
திரு.சி.சிவராமன் அவர்களால் வழிசமாழியப்பட்டு ஏற்றுக் சகாள்ளப்பட்டது.

AGENDA 2.10: MENERIMA LAPORAN TAHUNAN BAGI TAHUN 2019 DAN LAPORAN JURUAUDIT
DALAMAN
ஆண்டுச் சசயலறிக்னகனயச் சரிபார்த்து ஏற்றுக் சகாள்ளுதல்.

2.10.1 Laporan Tahunan bagi Tahun 2019 telah dibentangkan oleh Setiausaha En. V. Kalai
Arasu.
2019-ம் ஆண்டுச் சசயலறிக்னக, சசயலாளர் திரு.னவ.கனலயரசு அவர்களால்
வாசிக்கப்பட்டது.

2.10.2 Laporan dicadang oleh En. K. Sukumaran dan disokong oleh En. C. Sivaraman.
கடந்தாண்டுக் சசயலனவக் குறிப்பு திரு.க.சுகுமாறன் அவர்களால் முன்சமாழியப்பட்டு
திரு.சி.சிவராமன் அவர்களால் வழிசமாழியப்பட்டு ஏற்றுக் சகாள்ளப்பட்டது.

AGENDA 2.11: MENIMBANG DAN MELULUSKAN AKAUN-AKAUN TERAUDIT BAGI TAHUN
BERAKHIR 31.12.2019
01.01.2019 முதல் 31.12.2019 வனரயிலாை ஆண்டுக் கணக்கறிக்னகனயப்
பரிசீலித்து ஏற்றல்.

2.11.1 Bendahari kehormat En.P.Kumaran membentangkan akaun teraudit tahun berakhir
31.12.2019.

18

சபாருளாளர் திரு.ப.குமரன் அவர்கள், 31.12.2019 வனரயிலாை கணக்கறிக்னகனயச்
சமர்ப்பித்தார்.

2.11.2 En.C. Sivaraman mengemukakan persoalan perbezaan sewaan bangunan dari tahun 2018
hingga 2019. Tuan bendahari memberi penjelasan perbezaan tersebut.
திரு.சிவராமன் அவர்கள், 2018 மற்றும் 2019 ஆண்டுகளுக்காை கட்டிட வாடனக
வித்தியாசத்னதப் பற்றி பகள்வி எழுப்பிைார். சபாருளாளர் அவர்கள் அதற்கு விளக்கம்
அளித்தார்.

2.11.3 En.R. Manickam menyoal mengenai sumbangan RM15,000.00. Adakah sudah diperolehi dari
pihak YB Sivanesan? Tuan bendahari menyatakan bahawa sumbangan tersebut telah
diterima.
திரு.இரா.மாணிக்கம் அவர்கள், மாண்புமிகு சிவபநசன் அவர்களிடமிருந்து RM15,000
மாணியம் கினடக்கப்சபற்று விட்டதா எைக் பகட்டார். அதற்குப் சபாருளாளர் அவர்கள்,
கினடக்கப்சபற்று விட்டது எைக் கூறிைார்.

2.11.4 En.C.Sivaraman mengemukakan persoalan mengenai perbezaan perbelanjaan Mesyuarat
Agung tahun lepas agak tinggi? Tuan Bendahari memberitahu bahawa jumlah kehadiran
lebih tinggi berbanding tahun 2018 dan elaun tambahan RM50.00 juga menyebabkan
pertambahan tersebut. Perbelanjaan berlebihan adalah juga kerana perbelanjaan persaraan
staf koperasi.
திரு.சிவராமன் அவர்கள், கடந்தாண்டுடன் ஒப்பிடுனகயில், சபாதுக்கூட்டச் சசலவு
சதானக அதிகளவு வித்தியாசப் படுவதாக பகள்வி எழுப்பிைார். சபாருளாளர்
அவர்கள், 2018-ம் ஆண்டுடன் ஒப்பிடுனகயில் உறுப்பிைர்களின் வருனக அதிகரிப்பும்
மற்றும் கூடுதலாக RM50.00 சகாடுக்கப்பட்டபத காரணம் எைக் கூறிைார். பமலும்,
ஓய்வுப் சபற்ற நமது கழக அலுவலர்களுக்குப் பணிக்காை சிறப்பு ஊக்குவிப்பு நிதி
வழங்கப்பட்டதும் ஒரு காரணம் என்றார்.

2.11.5 En. C. Sivaraman juga mengemukakan mengenai Nota 13 iaitu Dividen belum bayar dan
caruman terlebih bayar? Tuan Bendahari menerangkan bahawa ia adalah dividen dari
tahun 2013 hingga 2018 dan sedang dibayar. Caruman terlebih bayar adalah potongan
dari angkasa.
திரு.சிவராமன் அவர்கள், குறிப்பு 13-ல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள இன்னும் வழங்கப்படாத
இலாபப் பங்கீடு மற்றும் கூடுதல் பங்கீடு பற்றி விைவிைார். சபாருளாளர் அவர்கள்,
2013 மற்றும் 2018 வனரயிலாை இலாபப் பங்கீடு சதானக இன்றுவனர சசலுத்தப்பட்டுக்
சகாண்டிருக்கிறது என்றும் கூடுதல் பங்கீடு அங்காசா மூலமாக சவட்டப்படும் சதானக
என்றும் விளக்கிைார்.

2.11.6 En.C.Sivaraman mencadangakan supaya tidak boleh memberi sumbangan kepada
sesiapapun kerana ia akan menyebabkan pihak lain juga akan meminta derma daripada
koperasi.
திரு.சிவராமன் அவர்கள், நமது கூட்டுறவுக் கழகம் மூலம் எந்த ஒரு நன்சகானடயும்
யாருக்கும் வழங்கக் கூடாது என்றும், அப்படி வழங்க பநரிட்டால் பல தரப்பிைர்
நன்சகானட பகட்க ஆரம்பித்து விடுவர் எை ஆபலாசனை கூறிைார்.

2.11.7 En.C.Sivaraman bertanyakan mengapa anggaran perbelanjaan tahun 2019 tinggi berbanding
perbelanjaan sebenar pada tahun 2018? Beliau juga menyoal tentang perbelanjaan
pengangkutan ALK yang agak tinggi? Tuan bendahari menjelaskan keadaan yang sebenar
kepada ahli-ahli.
திரு.சிவராமன் அவர்கள், 2019-ம் ஆண்டின் நிர்மாணிக்கப்பட்ட சதானக, 2018-ம்
ஆண்டு சசலவளித்தனதக் காட்டிலும் அதிகமாக இருப்பதற்காை காரணத்னத
விைவிைார். பமலும் வாரியக்குழுவிைர்களின் பபாக்குவரத்துத் சதானகயும் அதிகமாக
உள்ளதாகக் கூறிைார். சபாருளாளர் அவர்கள் உண்னம நிலவரங்கனளப் பற்றி
விளக்கமளித்தார்.

19

2.11.8 Laporan menimbang dan meluluskan akaun-akaun teraudit kewangan dicadang oleh En.R.
Manickam dan disokong oleh En. C. Sivaraman.
கடந்தாண்டுக் கணக்கறிக்னக திரு.இரா.மாணிக்கம் அவர்களால் முன்சமாழியப்பட்டு
திரு.சி.சிவராமன் அவர்களால் வழிசமாழியப்பட்டு ஏற்றுக் சகாள்ளப்பட்டது.

AGENDA 2.12: MENIMBANG DAN MELULUSKAN PEMBAHAGIAN KEUNTUNGAN 31.12.2019.
31.12.2019 வனரயிலாை இலாபத் சதானகனயப் பரிசீலித்து ஏற்றல்.

2.12.1 Menimbang dan meluluskan pembahagian keuntungan dividen 4.0% dan tambahan 2%
dicadang oleh En. K. Sukumaran dan disokong oleh En. S. Tawamany.
4% இலாப ஈவு பங்கீடும் பமலும் 2% கூடுதல் ஈவு பங்கீடும் திரு.க.சுகுமாறன்
அவர்களால் முன்சமாழியப்பட்டு திரு.சச.தவமணி அவர்களால் வழிசமாழியப்பட்டு
ஏற்றுக் சகாள்ளப்பட்டது.

2.12.2 En.R.Manickam juga mengemukakan permohonan untuk mendapatkan tambahan RM50.00
kepada ahli-ahli yang masih berada dalam mesyuarat. Dicadang oleh En. R. Manickam
dan disokong oleh En. C.Sivaraman.
திரு.இரா.மாணிக்கம் அவர்கள், இக்கூட்டத்தில் இருப்பவர்களுக்கு பமலும் RM50-ஐ
வழங்குமாறு பகட்டுக் சகாண்டார். திரு.இரா.மாணிக்கம் அவர்களால் முன்சமாழியப்பட்டு
திரு.சி.சிவராமன் அவர்களால் வழிசமாழியப்பட்டு ஏற்றுக் சகாள்ளப்பட்டது.

AGENDA2.13: MENIMBANG DAN MELULUSKAN HONORARIUM TAHUN BERAKHIR 31.12.2019
31.12.2019 வனரயிலாை நிர்வாக உறுப்பிைர் குழுவிற்காக மதிப்பூதியம்
பரிசீலித்து ஏற்றல்.

2.13.1 En. T.Selvaraju mengemukakan persoalan bahawa pihak ALK tidak perlu diluluskan
honorarium kerana perbelanjaan mesyuarat setahun sudah mencecah RM32,000.00
sedangkan sebarang aktiviti pembelian harta ataupun pelaburan berfaedah tidak dilakukan
oleh pihak ALK.
திரு.த.சசல்வராஜூ அவர்கள், நமது ஓராண்டிற்காை கூட்டுறவுக் கழகக் கூட்டச் சசலவு
RM32,000-ஐத் சதாட்டுவிட்டதாகவும், வாரியக்குழுவிைர் மூலம் எந்த ஒரு சசாத்து
வாங்குதலும் மற்றும் முதலீடு திட்டமும் நனடசபறவில்னல எைக் கூறிைார்

2.13.2 Cadangan bayaran honorarium sebanyak RM20,000.00 kepada ALK telah dicadang oleh
En. R.Manickam dan disokong oleh En. K.Marimuthu.
வாரியக் குழுவிற்காை மதிப்பூதியம் RM20,000-ஐ, திரு.இரா.மாணிக்கம் அவர்களால்
முன்சமாழியப்பட்டு திரு.க.மாரிமுத்து அவர்களால் வழிசமாழியப்பட்டு ஏற்றுக்
சகாள்ளப்பட்டது.

AGENDA 2.14: MENIMBANG DAN MELULUSKAN ANGGARAN BELANJAWAN TAHUN
KEWANGAN 2020/2021
2020/2021-ஆம் ஆண்டிற்காை அனுமாைித்த வரவுச் சசலவினைப் பரிசீலித்து
ஏற்றல்.

2.14.1 Anggaran belanjawan telah dibentangkan oleh bendahari.
Dicadang oleh En. C.Sivaraman dan disokong oleh En.S.Tawamany.
2020/2021-ஆம் ஆண்டிற்காை அனுமாைித்த வரவுச் சசலவு சரிசயை திரு.சி.சிவராமன்
அவர்களால் முன்சமாழியப்பட்டு திரு.சச.தவமணி அவர்களால் வழிசமாழியப்பட்டு
ஏற்றுக் சகாள்ளப்பட்டது.

20

AGENDA 2.15: MELANTIK DAN MENAMAKAN JURU AUDIT LUAR
சவளிக்கணக்காய்வாளர்கனளத் பதர்வுச் சசய்தல்.

2.15.1 Para ahli meminta mengekalkan Juru Audit Luar yang telah dilantik pada tahun 2019.

Dicadang oleh En. T.Selvaraju dan disokong oleh En. S.Thanggamani.

சவளிக்கணக்காய்வாளர்கனளத் பதர்வுச் சசய்ய கூட்டுறவுக் கழகத்தின் உறுப்பிைர்கள்,

வாரியக் குழுவிைருக்கு ஒப்புதல் வழங்க திரு.த.சசல்வராஜூ அவர்களால்

முன்சமாழியப்பட்டு திரு.ச.தங்கமணி அவர்களால் வழிசமாழியப்பட்டு ஏற்றுக்

சகாள்ளப்பட்டது.

AGENDA 2.16: MENETAPKAN HAD PINJAMAN LUAR SEBANYAK RM4,000,000.00
சவளிக்கடனுதவி RM400,000-ஆக அனமத்தல்

2.16.1 Menetapkan had pinjaman luar tidak melebihi daripada RM4,000,000.00 diterima sebulat
suara. Dicadang oleh En. S.Arumugam dan disokong oleh En.T.Selvaraju.
சவளிக்கணக்காய்வாளர்கனள RM400,000 வனர சபற ஒப்புதல் வழங்க
திரு.ச.ஆறுமுகம் அவர்களால் முன்சமாழியப்பட்டு திரு.த.சசல்வராஜூ அவர்களால்
வழிசமாழியப்பட்டு ஏற்றுக் சகாள்ளப்பட்டது.

AGENDA 2.17: MENETAPKAN HAD PELABURAN SEBANYAK RM5,000,000.00
சவளி முதலீடு சசய்யும் சதானக RM5,000,000.00-ஆக நிர்ணயித்தல்

2.17.1 Menetapkan had pelaburan tidak melebihi daripada RM5,000,000.00. Dicadang oleh
En.K.Sukumaran dan disokong oleh En. R.Manickam serta diterima dengan sebulat suara
oleh semua ahli.
சவளி முதலீடு சசய்யும் சதானக RM5,000,000.00 மட்டும்தான் எை திரு.க.சுகுமாறன்
அவர்களால் முன்சமாழியப்பட்டு திரு.இரா.மாணிக்கம் அவர்களால் வழிசமாழியப்பட்டு
ஏற்றுக் சகாள்ளப்பட்டது.

AGENDA 2.18: KEPUTUSAN PEMILIHAN 5 ORANG AHLI LEMBAGA KOPERASI
5 வாரியக் குழுவிைர்கள் பதர்வு

2.18.1 Pemilihan 5 orang Ahli Lembaga Koperasi telah diumumkan selepas undi sulit dijalankan.
En. S. Sargunan, Penolong Pengarah SJKT Perak the mengumumkan keputusan pemilihan
para ALK yang bertanding pada tahun ini. Keputusannya adalah seperti berikut :-

1. En. G.Valliappan - 446 undi Dipilih
2. En.J.Santhanaraj - 342 undi Dipilih
3. En.R.Sankar - 315 undi Dipilih
4. En.S.Vellasamy - 308 undi Dipilih
5. En.K.Arivalagan - 300 undi Dipilih
6. En.K.Andhra Ghandi - 281 undi
7. En.R.Tamelarasan - 229 undi
8. En.A.Thamil Selvan - 205 undi

5 வாரியக் குழுவிற்காக பதர்வு முடிவுகள், பபரா மாநில தமிழ்ப்பள்ளிகளின் உதவி
இயக்குைர் திரு.சு.சற்குணன் அவர்களால் அறிவிக்கப்பட்டது.
அதன் விபரங்கள் பதசிய சமாழியில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

21

AGENDA 2.19: MENIMBANG DAN MENERIMA USUL-USUL
தீர்மாைங்கனளப் பரிசீலித்து ஏற்றல்

2.19.1 Pembentangan usul pertama oleh bekas ALK En.RP.Jayagopan dibacakan oleh Pengerusi.
Usul beliau ialah ahli-ahli yang bersara juga boleh bertanding untuk jawatan ALK. Usul ini
ditolak kerana tidak ada ahli yang menyokong.
முதல் தீர்மாைம் திரு,இரா,சஜயபகாபாலன் அவர்களிடமிருந்து கினடக்கப்சபற்று
தனலவர் அவர்களால் வாசிக்கப்பட்டது. அவருனடய தீர்மாைம், ஓய்வு சபற்ற
அங்கத்திைர்கள் வாரியக்குழு உறுப்பிைர்களுக்காை பதவிற்குப் பபாட்டியிட அனுமதிக்க
பவண்டும் என்பபத. ஒருவர் கூட வழிசமாழியப் படாததால் இத்தீர்மாைம்
நிராகரிக்கப்பட்டது.

AGENDA 2.20: UCAPAN PENANGGUHAN
நன்றியுனர

2.20.1 En.V.Kalai Arasu selaku setiausaha merakamkan ribuan terima kasih kepada semua ALK,
tetamu kehormat dan semua ahli yang hadir kerana menjayakan Mesyuarat Agung
Tahunan yang Ke-56 ini.
சசயலாளர் திரு.னவ.கனலயரசு, இன்னறய நமது 56-வது சபாதுக்கூட்டம் சவற்றிசபற
ஒத்துனழப்பு வழங்கிய முக்கிய பிரமுகர்கள் மற்றும் வருனகத் தந்த அனைத்து
உறுப்பிைர்களுக்கும் நன்றியினைக் கூறிைார்.

Mesyuarat ditangguhkan pada pukul 2.45 petang.
கூட்டம் மானல மணி 2.45-க்கு ஒத்தி னவக்கப்பட்டது.

Disediakan oleh, Pencatat Minit - En.J.Santhanaraj
- En.R.Sankar

…………………………..
(Kalai Arasu a/l Vairan)

Setiausaha Kehormat

அறிக்னகத் தயாரித்தவர். குறிப்பு எடுத்தவர்கள்,
னவ.கனலயரசு திரு.பஜா.சந்தைராஜ்
சகளரவச் சசயலாளர் திரு.இரா.சங்கர்

sk:

1. Pengarah Pendidikan Perak
Selaku Yang DiPertua Koperasi.

2. Pengarah Suruhanjaya Koperasi Malaysia
Cawangan Negeri Perak

3. Penolong Pengarah Suruhanjaya Koperasi Malaysia,
Cawangan Negeri Perak, Wilayah Kinta.

22

Disemak oleh:
Jawatankuasa Menentusahkan Minit Mesyuarat Agong Tahunan Yang Ke-56
DISAHKAN OLEH:

1. En. S.Vejayan
2. En. V.Kalai Arasu
3. En. P.Kumaran
4. En. J.Santhanaraj
5. En.S.Superamaniam
6. En. K.Sukumaran
7. En. C.Sivaraman
8. En. P.Sebastiyan
9. En.G.Pritam Singh
10. En.S.Vengidasan

23

வபரொ ைொநில இந்தியப் பள்ளி ஆசிரியர்ைள் கூட்டுைவுக் ைைைம், ஈப்வபொ
கூட்டுைவுக் ைைைத்தின் ஆண்டறிக்கை

ைதிப்பிற்குரிய ைைை உறுப்பினர்ைவள,
கூட்டுைவுக் ைைை வொரிய உறுப்பினர்ைள் அனுைதிவயொடு இச்கெயலறிக்கைகயச்
ெைர்ப்பிக்கின்வைொம். இவ்வறிக்கையில் 1 ஜனவரி 2020 முதல் 31 டிெம்பர் 2020 வகரயிலொன
நடவடிக்கைைள் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது.

1.0 வொரியக் குழு கூட்டங்ைள்
ைடந்த 2020ஆம் ஆண்டில் 12 ைொதொந்திர கூட்டங்ைளும் 2 சிைப்புக் கூட்டங்ைளும்
நகடகபற்றுள்ளன. அக்கூட்டத்தில் வொரியக் குழுவினர் வருகை பின்வருைொறு;

திரு சி.விஜயன் ைொதந்திர சிைப்புக்
திரு கவ.ைகலயரசு கூட்டம் கூட்டம்
திரு கப.குைரன்
திரு. கு.வள்ளியப்பன் 12/12 2/2
திரு மு.அர்ஜுணன் 12/12 2/2
திரு கஜ.ெந்தனரொஜ் 12/12 2/2
திரு இரொ.ெங்ைர் PPT 12/12 2/2
திரு சுை கவள்களச்ெொமி
திரு ை.அறிவைைன் 12/12 2/2
திரு வை.ஆந்திரொ ைொந்தி 12/12 2/2
திரு கர.கஜயவைொபொலன் AMP.,PPT.,PJK.,PPG 12/12 2/2
2/12 1/2
2/12 1/2
0/12 1/2
7/12 0/2

2.0 உறுப்பியம் 1340
31.12.2020வகரயிலொன உறுப்பியம் 23 1363
2020இல் உறுப்பியம் கபற்ைவர்

நீக்குதல்: பணி/பதவி ஓய்வு கபற்ைவர் 13 36
விலகியவர் 17 1327
இயற்கை எய்தியவர் 6

31.12.2020 வகரயிலொன உறுப்பியம்

3.0 ‘ென் கலவ்’ ைொப்புறுதித் திட்டத்தில் பயன் கபற்வைொர் [2020ஆம் ஆண்டு]

பணி/ப வி ஓய்வு (29 கபர்) கதொகை
விைகு ல் ( 8 கபர்) RM182,072.78
மருத்துவமலை நிதி RM 24,499.14
மரணச் சகாய நிதி RM 4,400.00
RM 40,719.65
கைொத்தம்
RM251,691.57

24

KOPERASI GURU-GURU SEKOLAH INDIA PERAK BERHAD
LAPORAN TAHUNAN LEMBAGA

Para Anggota Yang Dihormati Sekalian.
Anggota Lembaga Koperasi yang anda amanahkan dengan sukacitanya membentangkan laporan ini. Ia
telah disediakan untuk menerangkan secara menyeluruh kegiatan-kegiatan Koperasi ini dari 1hb Januari
2020 sehingga 31hb Disember 2020.

1. MESYUARAT LEMBAGA KOPERASI
Sepanjang tahun 2020 Lembaga Koperasi telah mengadakan Mesyuarat Bulanan sebanyak 12

kali dan 2 Mesyuarat Khas. Kehadiran ALP adalah seperti berikut:

En.S.Vejayan Mesyuarat Bulanan Mesyuarat Khas
En.V.Kalai Arasu
En.P.Kumaran 12/12 2/2
En.G.Valliappan 12/12 2/2
En.M.Archunan 12/12 2/2
En.J.Santhanaraj 12/12 2/2
En.R.Sankar PPT 12/12 2/2
En.SM.Vellasamy 12/12 2/2
En.K.Arivalagan 12/12 2/2
En.K.Andra Gandhi 2/12 1/2
En.R.P.Jayagopalan AMP.PPT.PJK.PPG 2/12 1/2
0/12 1/2
7/12 0/2

2.0 KEAHLIAN 1340 1363
Keahlian sehingga 31.12.2019 23
Menjadi Ahli Baru dalam tahun 2020 36
13 1327
Tolak: Bersara 17
Berhenti 6
Meninggal Dunia

Keahlian sehingga 31.12.2020

3.0 SKIM INSURAN BERKUMPULAN SUN LIFE (M) ASSURANCE BHD

Faedah pampasan dibayar oleh SUN LIFE bagi tahun 2020 adalah seperti berikut dibawah

Nilai Penyerahan

a) Bersara (29 orang) RM182,072.78
RM 24,499.14
b) Berhenti ( 8 orang) RM 4,400.00

c) Faedah Hospital

d) Khairat Kematian RM 40,719.65

JUMLAH RM251,691.57

25

4.0 INSENTIF PELAJARAN 2019

(i) INSENTIF PELAJARAN UPSR TAMIL (8A’s) 2019

Bil Nama Ahli No Alamat Sekolah Nama Anak Jumlah
Keahlian S.Shanmugapriyaa RM 100
M.Saranya Rubbini RM 100
1. Pn. Sithadevi A/P Kandasamy 1850 SJK (T) St.Mary’s,34200 V.Meenaakshee RM 100
Parit Buntar,Perak RM 100
G.Viyashini RM 100
2. Pn. Jeya A/P Alakarsamy 2640 SJK (T) Tronoh, Jalan Bota, S.Elanchelian RM 100
31750 Tronoh,Perak P.Poorvitha RM 600

3. Pn. Kalaiselvi A/P Shanmugam 1961 SMK Buntong, 30100 Ipoh,
Perak.

4. En. Gopal A/L R.Ramanathan 2572 SMK Bercham ,Hala Tasek
Timur 32, 31400 Ipoh

5 Pn. Rany A/P Manian 1613 SJK (T) Bagan Serai, 34300
Bagan Serai,Perak

6 En. Puvaneswaran A/L 2341 SJK (T) Ayer Tawar, 32400
Letchimanan Ayer Tawar,Perak

JUMLAH

(ii) INSENTIF PELAJARAN UPSR SK (6A’s) 2019

Bil Nama Ahli No Alamat Sekolah Nama Anak Jumlah
K.Jinendra RM 80
Keahlian SJK (T) St.Philomena B.Jiveetha
Convent, 45B Jalan RM 80
1. Pn. Thinamalar A/P 1791 Silibin,30100 Ipoh, Perak RM 140
Vengidasalam SJK (T) Taman Tun Aminah,
Jalan Perkasa 1, 81300
2. Pn. Krishna Veni A/P Sivalingam Skudai, Johor.

1936

JUMLAH

(iii) INSENTIF PELAJARAN PT3 (7A’s) 2019

Bil Nama Ahli No Alamat Sekolah Nama Anak Jumlah
Keahlian M.Rachnasri RM 100
SJK (T) Perak Sangeetha K.Vaisnavee RM 100
1. Pn.Malarvili 1655 Sabah, 30100 Ipoh, Perak N.Arivarasan RM 100
M.Vimanthan RM 100
2. Pn. A. Letchumy 2509 SMK Seri Keledang, 31450
1544 Menglembu, Perak. C.Deivamane RM 100
3. Pn. Ranee A/L Nayagam 2429 RM 500
Sebastian SJK (T) Methodist,Buntong,
30100 Ipoh,Perak.
4. En. Murgan A/L Gopalan SJK (T) Ladang Kota
Bahroe, 31600 Gopeng,
5. Pn. Amutha A/P Ramasamy 2261 Perak
SJK (T) Kampong Tun
Sambanthan, 32400 Ayer
Tawar, Perak.

JUMLAH

26

(iv) INSENTIF PELAJARAN PT3 (8A’s) 2019

Bil Nama Ahli No Alamat Sekolah Nama Anak Jumlah
Keahlian A.Vaanetheeban RM 120
SMK Andeson, Jalan Hospital, RM 120
1. Pn. Radha A/P T.Gandi 2658 30450 Ipoh, Perak L.Santia RM 120
SJK (T) Slim Village, 35800 P.Amirta Yagini RM 120
2. Pn. Umah A/P Thammayah 1456 Slim River, Perak P.Mailvannan RM 480
SJK (T) Slim River, 35800 Slim
3. En. Palany A/L Suppiah 1479 River, Perak. JUMLAH
SMK Sungai Pari, 30200
4. Pn. Ardalu A/P Vengidasalam 2763 Ipoh,Perak.

(v) INSENTIF PELAJARAN SPM (7A’s) 2019

BiL Nama Ahli No Alamat Sekolah Nama Anak Jumlah
Keahlian K.Kalaimadhi RM 120
SJK (T) Gunong Rapat, 31350 T.Thejeswini RM 120
1. En. Kalai Arasu A/L Vairan 1757 Gunong Rapat, Perak. RM 240
SJK (T) Kampung Simee, JUMLAH
2. Pn. Sugunna A/P Parameswaran 2105 31400 Ipoh.

(vi) INSENTIF PELAJARAN SPM (8A’s) 2019

BiL Nama Ahli No Alamat Sekolah Nama Anak Jumlah
Keahlian
SJK (T) Tan Sri Dato’
1. Pn. Puspavali A/P Annamalai 1859 Manickavasagam, 35900 S.Perrinbamalar RM 130
TG.Malim, Perak. JUMLAH RM 130

(vii) INSENTIF PELAJARAN SPM (9A’s & Keatas) 2019

BiL Nama Ahli No Alamat Sekolah Nama Anak Jumlah
Keahlian T.Gajavadanen RM 150
RM 150
1. En. Thirugnana Selvan A/L 1864 SMK Pekan Baru, 34200 Parit A.Ananthie RM 150
Ramasamy Buntar, Perak. S.Arun Mugilan
RM 150
2. En.Aramugam A/L Elumalai 1374 SJK (T) Ladang Sogomana, V.Rupinii
32500 Changkat Kruing, Perak. RM 150
I.Lohsheni RM 150
3. Pn. Rany A/P Manian 1613 SJK (T) Bagan Serai, 34300 S.Trisheella RM 150
Bagan Serai, Perak. T.Maanivel RM 150
D.Menaga RM 1,200
4. Pn. Krishnaveni A/P 1515 SJK (T) Menglembu, Jalan JUMLAH
Arumugam Tranchell, 31450 Menglembu,
Perak.

5. Pn. K. Thamayanthi A/P 1918 SJK (T) Changkat, 31000 Batu
Kuppan Gajah, Perak.

6. Pn. M. Valarmathy A/P 2599 SMK Jalan Tasek, 31400 Ipoh,
Murugasoo Perak.

7. Pn. Saraswathy A/P Velauthan 2295 SJK (T) Ladang Huntly, 34900
Pantai Remis, Perak.

8. En. Dhana Gopal A/L 1746 SJK (T) Pengkalan Baru, 34900
Ramasamy Pantai Remis, Perak.

27

(vii) Pinjaman Pendidikan NO.Ahli Nama Sekolah Jumlah
2125 SJK (T) KINTA VALLEY, PERAK RM 2,000.00
NAMA AHLI
PUAN THIRUMAGAL A/P KUPPUSAMY 1446 SMK ULU BERNAM, PERAK RM 6,000.00
ENCIK RAVICHANDRAN A/L THURAIKANNO
ENCIK KALAI ARASU A/L VAIRAN 1757 SJK(T) GUNONG RAPAT, PERAK RM 6,000.00
ENCIK VEJAYAN A/L SINNAPAIAN
PUAN.PUVANESWARY A/P BELETAMBI 1501 SJK(T) TAMAN DESA PINJI, PERAK RM 8,000.00
ENCIK THAMILSELVAN A/L ANNAMALAI 2774 RM 6,000.00
PUAN SENTHAMARY SELVI A/P MADASAMY 2153 SJK (T) METHODIST, MALIM NAWAR, RM 6,000.00
PUAN.PREMA A/P GORNDASAMY 2248 PERAK RM 6,000.00
PUAN.UTHAYAKUMAR A/L KRISHNAN 2638 RM 2,000.00
PUAN KAYADARI A/P NARAYANA SAMY 2766 SJK(T) LDG RUBANA , TELUK INTAN RM 2,000.00
PUAN TAWAMALINI A/P TAWAMANY
SJK(T) SITHAMBARAM PILLAY, TELUK
INTAN,PERAK
SJK (T) THIRUVALLUVAR, TELUK
INTAN, PERAK

SMJK SAM TET IPOH,IPOH, PERAK

1925 SJK(T) TANJONG RAMBUTAN , PERAK RM 10,000.00

2317 SJK (T) SELAMA,, PERAK RM 2,000.00

5.0 MESYUARAT / KURSUS / PERSIDANGAN

5.1 TAKLIMAT PELAKSANAAN AKAUN DEPOSIT KOPERASI

Tarikh : 11 Mac 2020

Tempat : Hotel Impiana Ipoh

Hadir : 1. En.S.Vejayan

2. En.J.Santhanaraj

5.2 JEMPUTAN KURSUS PENGURUSAN STRATEGIK (WAJIB 3)

Tarikh : 22 - 23 SEPTEMBER 2020

Tempat : Tower Regancy Hotel & Apartments

Hadir : 1. En.S.Vejayan

2. En.M.Archunan

3. En.P.Kumaran

5.3 JEMPUTAN MEMBINCANGKAN AKTIVITI PEMBIAYAAN

PERIBADI KEPADA ANGGOTA KOPERASI (FOKUS GROUP)

Tarikh : 16 Oktober 2020

Tempat : Kinta Riverfront Hotel & Suites,Ipoh,Perak

Hadir : 1. En.J.Santhanaraj

2. En.M.Archunan

28

TAKZIAH KEPADA KELUARGA MENDIANG

1. En.P.Sivarathnam (1611) No.36 Jalan Convent,Taman Medan Kota,34000 Taiping,Perak.(2021)

2. En.V.Kaylasapati (1905) No.10 Persiaran Rishah 32,Taman Tinggi, 30100 Ipoh.Perak.(2021)

3. En.M.Rajendra Rao (2433) SJK (T) Ldg Sungkai,35600 Sungkai,Perak.(2021)

4. En.K.Kogilavani (1940) SJK (T) Ldg Kalumpang,34300 Bagan Serai,Perak.(2021)

5. En.S.Kantharao (1425) SK Rapat Setia,Jalan Tenaga,31350 Ipoh,Perak.(2021)

6. En.A.P.Sebastiyan (1139) L-28 Jalan Kinta 7,Taman Kinta, 31600 Gopeng, Perak.(2021)

7. En. P.Muniandy (0409) No 46, SCI 3/10 Garden Villa Sunway City,31150 Tambun,Ipoh,Perak

8. Pn.R.Maragatham (1756) SJK(T) Ladang Getah,Taiping,34800,Trong,Perak.

9. En.M.Selvadasan(1128) SJK(T) Ladang Boh 1,Ringlet,Cameron Highland.

29

30

31

32

33

34

35

i
36

ii
37

KOPERASI GURU-GURU SEKOLAH INDIA PERAK BERHAD
(Didaftarkan di bawah Akta Koperasi 1993)

KUNCI KIRA-KIRA PADA 31 DISEMBER 2020

NOTA 2020 2019
RM RM

HARTA TANAH, LOJI DAN PERALATAN 3 745,325.08 763,937.36
Bangunan Rumah Kedai 3 946.80 1,823.40
Komputer 3 18,166.49 16,540.41
Aset-Aset Lain
764,438.37 782,301.17
ASET BUKAN SEMASA
Pelaburan dalam Syer Taksiar Harga 4 87,392.00 87,392.10
Pelaburan dalam Saham Amanah 5 2,548,706.27 2,520,474.40
Pinjaman Anggota 6 5,855,996.92 6,705,261.66
9,313,128.16
ASET SEMASA 8,492,095.19
Pinjaman Anggota Matang 12 bulan 1,676,315.42
Aset Kumpulan Wang Rizab Statutori 6 1,455,647.78 -
Pelbagai Penghutang dan Deposit 7 100,000.00
Wang di Bank 8 35,199.92 46,440.88
9 2,022,538.61 459,197.93
Tolak: LIABILITI SEMASA 2,181,954.23
Kumpulan Wang Amanah Pendidikan Koperasi 3,613,386.31
Kumpulan Wang Amanah Pembangunan Koperasi 9,284.00
Dividen Dicadangkan 10 11,250.00 4,642.00
Honorarium Lembaga 11 5,625.00 371,365.30
Pelbagai Pemiutang 12 459,880.03 20,000.00
13 22,500.00 484,100.50
Aset/Liabiliti Semasa Bersih 14 404,878.95 889,391.80
1,292,562.43
904,133.98 11,387,991.76
2,709,252.33
11,965,785.89

38

KOPERASI GURU-GURU SEKOLAH INDIA PERAK BERHAD
(Didaftarkan di bawah Akta Koperasi 1993)

KUNCI KIRA-KIRA PADA 31 DISEMBER 2020

NOTA 2020 2019
RM RM

Dibiayai oleh: 15(b) 12,780.00 12,830.00
Modal Syer Anggota 16(b) 10,266,596.22 9,771,080.78
Modal Yuran Anggota 17(a) 186,601.07
Kumpulan Wang Biasiswa 17(b) 5,000.00 184,364.79
Kumpulan Wang Kebajikan Bersara 17(c) 49,980.00 -
Tabung Khairat Kematian
Akaun Untung Rugi Terkumpul 294,819.35 23,160.00
KUMPULAN WANG ANGGOTA 10,815,776.64 274,673.94
10,266,109.51
Kumpulan Wang Rizab Statutori 18 1,150,009.25
11,965,785.89 1,121,882.25
11,387,991.76

Nota-nota berserta dengan akaun ini adalah sebahagian daripada akaun dan hendaklah dibaca bersama-
sama dengannya.

39

KOPERASI GURU-GURU SEKOLAH INDIA PERAK BERHAD

AKAUN PEMBAHAGIAN KEUNTUNGAN
Bagi Tahun Berakhir 31 Disember 2020

NOTA 2020 2019
RM RM
Keuntungan Bersih Tahun Semasa 561,277.44 464,190.72
Pelarasan Operasi -
- Pendapatan sewa 2019 terkurang diambil kira 1,250.00 -
562,527.44 464,190.72
TOLAK: PEMBAHAGIAN BERKANUN 18
Kumpulan Wang Rizab Statutori - (5%) 10 28,127.00 55,703.00
Kumpulan Wang Amanah Pendidikan Koperasi (2%) 11 11,250.00 9,284.00
Kumpulan Wang Amanah Pembangunan Koperasi (1%) 5,625.00 4,642.00
45,002.00 69,629.00
Baki Keuntungan Selepas Pembahagian Berkanun 517,525.44 394,561.72

TOLAK: PEMBAHAGIAN LAIN 12 459,880.03 371,365.30
Dividen dicadangkan - 4.7% (2019:4.0%) 13 22,500.00 20,000.00
Honorarium Lembaga 17(b) 5,000.00
Kumpulan Wang Kebajikan Bersara -
487,380.03 391,365.30
Baki keuntungan selepas dibahagikan
Campur: Pelarasan Honorarium 2019 terlebih nyata 30,145.41 3,196.42
Baki Keuntungan Terkumpul Pada Awal Tahun (10,000.00) -
Baki Keuntungan Terkumpul Pada Akhir Tahun 274,673.94
271,477.52
294,819.35 274,673.94

40

KOPERASI GURU-GURU SEKOLAH INDIA PERAK BERHAD

AKAUN UNTUNG RUGI
Bagi Tahun Berakhir 31 Disember 2020

PENDAPATAN NOTA 2020 2019
Pendapatan daripada aktiviti: RM RM

Faedah atas Pinjaman 19 744,336.85 856,073.04
Dividen atas Pelaburan 20 70,024.38 51,932.16
Komisen Skim Insuran Berkelompok 9,733.00
Sewaan Bangunan 11,628.80 14,250.00
Faedah Bank 14,250.00 2,858.35
Pendapatan Am: 7,305.95
o Fi Masuk 160.00
o Perkhidmatan ANGKASA Diterima 460.00 8,407.98
o Faedah atas Pinjaman Kakitangan -
o Pelbagai Perkhidmatan Diterima 415.25
o Sumbangan 894.18 3,025.62
Amaun Pendapatan - 15,000.00
961,855.40
500.00
849,400.16

TOLAK: PERBELANJAAN

Perbelanjaan Am:

Perbelanjaan Lembaga - Lampiran I 31,964.00 32,006.00

Peruntukan Hapuskira Projek Buku 1,000.00 1,000.00

Susutnilai Harta Tanah, Loji dan Peralatan 3 23,860.80 22,464.00

Rosotnilai Pelaburan 5 10,000.00 10,000.00

Belanja Mesyuarat Agung 92,245.55 87,562.34

Gaji dan Perbelajaan Kakitangan 21 95,564.70 160,103.29

Ganjaran Persaraan Kakitangan - 148,681.83

Pelbagai Perbelanjaan 22 33,487.67 35,847.22

Amaun Perbelanjaan 288,122.72 497,664.68

Keuntungan Bersih 561,277.44 464,190.72

Nota-nota berserta dengan akaun ini adalah sebahagian daripada akaun dan hendaklah dibaca bersama-
sama dengannya.

41

KOPERASI GURU-GURU SEKOLAH INDIA PERAK BERHAD

PENYATA ALIRAN TUNAI
Bagi Tahun Berakhir 31 Disember 2020

ALIRAN TUNAI DARIPADA AKTIVITI OPERASI 2020 2019
Untung bersih sebelum cukai RM RM
Pelarasan untuk:
561,277.44 464,190.72
Susutnilai Harta Tanah, Loji dan Peralatan
Peruntukan Honorarium 2019 terlebih dinyatakan 23,860.80 22,464.00
Pendapatan sewa 2019 terkurang dinyatakan 10,000.00 -
Untung operasi sebelum perubahan modal kerja 1,250.00 -
(Tambahan)/Kurangan Pinjaman Anggota 596,388.24
(Tambahan)/Kurangan Penghutang dan Deposit 1,069,932.38 486,654.72
Tambahan/(Kurangan) Pelbagai Pemiutang dan Akruan 10,044.96 (540,037.90)
Tunai diperoleh daripada operasi (78,025.55)
ALIRAN TUNAI UNTUK BAYARAN BERKANUN DAN AGIHAN: 1,598,340.03 929.94
Kumpulan Wang Amanah Pendidikan Koperasi 173,722.88
Kumpulan Wang Amanah Pembangunan Koperasi (9,284.00) 121,269.64
Kumpulan Wang Biasiswa (4,642.00)
Kumpulan Wang Kebajikan Bersara 2,236.28 (14,857.00)
Tabung Khairat Kematian (7,429.00)
Honorarium Lembaga - 3,370.00
26,820.00 (132,291.02)
ALIRAN TUNAI DARIPADA AKTIVITI PELABURAN: (10,000.00) 20,660.00
Belian Harta Tanah, Loji dan Peralatan 5,130.28 (25,500.00)
Pelaburan dalam Saham Amanah (156,047.02)
(5,998.00)
Tunai bersih daripada aktiviti pelaburan (58,231.77) (8,220.00)
ALIRAN TUNAI DARIPADA AKTIVITI PEMBIAYAAN: (64,229.77) (41,013.54)
(49,233.54)
Terimaan Modal Syer/Yuran Anggota 903,033.78
Bayaran balik Modal Syer/Yuran Anggota (407,568.34) 856,328.38
Bayaran Dividen Anggota (371,365.30) (405,802.23)
Tunai bersih daripada aktiviti pembiayaan 124,100.14 (555,275.05)
Lebihan tunai dan setara tunai 1,663,340.68 (104,748.90)
Tunai dan setara tunai awal tahun 459,197.93 (188,759.82)
Tunai dan setara tunai akhir tahun 2,122,538.61 647,957.75
459,197.93

42

NOTA 1 KOPERASI GURU-GURU SEKOLAH INDIA PERAK BERHAD
NOTA 2 Nota-nota kepada Akaun

Bagi tahun Berakhir 31 Disember 2020

KEGIATAN KOPERASI
Koperasi sedang bergiat dalam aktiviti-aktiviti pinjaman kepada anggota, pelaburan dan
menguruskan harta tanah.

DASAR-DASAR PERAKAUNAN

(a) Asas-Asas Perakaunan

(i) Akaun-akaun disediakan menurut kelaziman kos asal dengan andaian bahawa
kegiatan koperasi adalah berterusan.

(ii) Akaun-akaun Koperasi yang disediakan telah disesuaikan untuk mematuhi Akta
Koperasi 1993, Peraturan-peraturan Koperasi 2010 dan Undang-undang Kecil
Koperasi.

(b) Fi Masuk
Fi masuk yang diterima dalam tahun ini dikreditkan ke Akaun Untung rugi mengikut
kehendak Undang-undang Kecil 13(4).

(c) Harta Tanah, Loji dan Peralatan

(i) Susutnilai harta tanah, loji dan peralatan dikira mengikut kaedah susutan
samarata mengikut tempoh harta tersebut dapat mengeluarkan hasil dengan cara
yang ekonomik.

(ii) Kadar susutnilai adalah seperti berikut:-

Tanah Pajakan dan Bangunan 2% setahun

Komputer 20% setahun

Aset-Aset Lain :

o Ubahsuai Pejabat 10% setahun

o Pendingin Hawa 10% setahun

o Perabut dan Kelengkapan 5% setahun

o Peralatan Pejabat 10% setahun

Susutnilai tidak lagi dibuat ke atas harta yang kos bukunya berbaki RM1.00 tetapi

mengikut tempoh harta tersebut dapat mengeluarkan hasil dengan cara yang

ekonomik.

(d) Pinjaman Anggota

Pinjaman yang diberi kepada anggota merupakan pinjaman tunai dan pinjaman
pengguna dan akan dikenakan faedah. Faedah tersebut akan dikreditkan ke akaun
pendapatan. Semua pemberian pinjaman adalah tertakluk kepada syarat-syarat yang
telah ditetapkan.

43

KOPERASI GURU-GURU SEKOLAH INDIA PERAK BERHAD
Nota-nota kepada Akaun

Bagi tahun Berakhir 31 Disember 2020

(e) Pengiktirafan Pendapatan
i. Pendapatan dividen diiktiraf setelah dividen diterima.
ii. Pendapatan dari aktiviti pinjaman diiktiraf menggunakan asas tunai.
ii. Pendapatan dari faedah dan sewa diiktiraf mengikut asas akruan.

(f) Polisi Risiko Pengurusan Kewangan

Pengurusan risiko kewangan koperasi memastikan bahawa sumber kewangan yang
mencukupi adalah tersedia untuk pembangunan perniagaan koperasi di samping menguruskan
risikonya. Polisi-polisi di bawah adalah dilaksanakan untuk memberi kaedah-kaedah yang
berkesan untuk mengurangkan risiko kewangan ke atas koperasi. Risiko-risiko yang dihadapi
terutamanya adalah risiko kecairan dan risiko kredit.

(i) Risiko Kecairan

Koperasi hendaklah memastikan bahawa terdapat dana yang mencukupi bagi memenuhi
liabiliti mereka dan secara kos efektif dengan mempelbagaikan sumber pembiayaan dan
menjadualkan pembayaran hutang kepada beberapa peringkat kematangan.

(ii) Risiko Kredit
Risiko kredit adalah potensi kerugian berpunca daripada kegagalan penghutang atau
pihak berhubungan untuk memenuhi obligasi mereka. Koperasi telah mengamalkan polisi
yang hanya berurusan dengan mereka yang mempunyai rekod kredit yang baik serta
mendapatkan cagaran yang mencukupi atau jaminan lain yang sesuai sebagai satu cara
bagi mengurangkan risiko kerugian kewangan akibat dari kemungkinan perlanggaran.
Penghutang perdagangan dikawal secara berterusan melalui prosedur pengurusan rekod
koperasi.

44

45

NOTA 4 PELABURAN DALAM SYER TAKSIAR HARGA 2020 2019
NOTA 5 RM RM
NOTA 6 Kos Unit
1.00 1.00
Bank Pusat Kerjasama Berhad 1 2,050.00 2,050.00

Konsortium Koperasi Negara Berhad 1 500.00 500.00
87,389.00 87,389.10
Koperasi Pembangunan Negara Berhad 1 89,940.00 89,940.10
(2,548.00) (2,548.00)
Bank Rakyat (M) Berhad 85,410 87,392.00 87,392.10

Tolak: Persediaan Rosotnilai

PELABURAN DALAM SAHAM AMANAH

Kos Unit

Dana Public Mutual 5,439,105.08 2,443,401.65 2,410,053.19
135,304.62 130,421.21
Dana Apex Al Faiz - i 432,694.00
2,578,706.27 2,540,474.40
Tolak: Persediaan Rosotnilai - Dana Public Mutual (30,000.00) (20,000.00)

Nilai Pasaran 5,593,323.41 2,548,706.27 2,520,474.40
Dana Public Mutual 441,847.53
Dana Apex 2,146,114.09 1,956,880.97
175,686.14 145,614.20

2,321,800.23 2,102,495.17

PINJAMAN ANGGOTA 7,964,664.38 7,408,429.55
(a) Pinjaman Kredit, Berjamin dan Kecemasan 2,154,371.99 4,423,898.19
Baki Pada 1 Januari 10,119,036.37 11,832,327.74
Campur: Pengeluaran dalam tahun (3,174,561.10) (3,867,663.36)
6,944,475.27 7,964,664.38
Tolak: Bayaran Balik Diterima
Baki pada 31 Disember

(b) Pinjaman Biasiswa 56,071.04 23,063.33
Baki Pada 1 Januari 54,510.72 51,138.66
Campur: Pengeluaran dalam tahun 110,581.76 74,201.99
(11,889.31) (18,130.95)
Tolak: Bayaran Balik Diterima 98,692.45 56,071.04
Baki pada 31 Disember

46

sambungan Nota 6 2020 2019
(c) Pinjaman Sewa Beli RM RM
Baki Pada 1 Januari
Campur: Pengeluaran dalam tahun 289,313.05 351,424.19
51,955.41 172,621.21
Tolak: Bayaran Balik Diterima 341,268.46 524,045.40
Baki pada 31 Disember (118,562.97) (234,732.35)
(d) Pinjaman Pelancungan 222,705.49 289,313.05
Baki Pada 1 Januari
Campur: Pengeluaran dalam tahun 43,628.34 48,882.46
361.39 20,141.85
Tolak: Bayaran Balik Diterima 69,024.31
Baki pada 31 Disember 43,989.73 (25,395.97)
(e) Pinjaman Insuran dan Cukai Jalan (23,573.07) 43,628.34
Baki Pada 1 Januari
Campur: Pengeluaran dalam tahun 20,416.66 273.19
2,492.38
Tolak: Bayaran Balik Diterima - 2,765.57
Baki pada 31 Disember - (2,765.57)
(f) Pinjaman Kesihatan -
Baki Pada 1 Januari - -
Campur: Pengeluaran dalam tahun -
9,466.46
Tolak: Bayaran Balik Diterima 12,441.95 13,371.63
Baki pada 31 Disember 7,064.03 22,838.09
(g) Pinjaman Kakitangan 19,505.98 (10,396.14)
Baki Pada 1 Januari (13,087.21) 12,441.95
Campur: Pengeluaran dalam tahun 6,418.77
-
Tolak: Bayaran Balik Diterima 15,458.32 21,500.00
Baki pada 31 Disember 10,300.04 21,500.00
JUMLAH PINJAMAN KESELURUHAN (a+b+c+d+e+f+g) 25,758.36 (6,041.68)
Bayaran balik dalam tempoh 12 bulan (6,822.30) 15,458.32
Bayaran balik selepas 12 bulan 18,936.06 8,381,577.08
7,311,644.70 1,676,315.42
1,455,647.78 6,705,261.66
5,855,996.92 8,381,577.08
7,311,644.70
47

NOTA 7 ASET KUMPULAN WANG RIZAB STATUTORI 2020 2019
NOTA 8 Bank Rakyat (M) Berhad - Deposit - i Berjangka RM RM

NOTA 9 100,000.00 -
NOTA 10
PELBAGAI PENGHUTANG 600.00 600.00
Pelbagai Deposit: 1,733.00 1,733.00
o Deposit Air Jelapang Square 1,388.50 1,388.50
o Deposit Elektrik (TNB) Jelapang Square
o Pelbagai Deposit 709.10 709.10
Biro Perkhidmatan ANGKASA - 8,858.84
Premium Insurans Berkumpulan
Komisen Skim Insuran Nyawa (Sun Life) 21.11 21.11
Premiun Insuran Bertempoh 18,533.54 18,665.66
Penghutang Sewa 1,250.00
- 33,226.21
Projek Buku 22,985.25 18,214.67
Tolak: Peruntukan Hapuskira Projek Buku 18,214.67 (5,000.00)
Baki pada 31 Disember (6,000.00) 46,440.88
35,199.92
359,690.30
WANG DI BANK 964,947.66
Wang di CIMB Cawangan Ipoh: 32,301.69
o Akaun Semasa 44,525.29 67,205.94
Wang di Bank Rakyat (M) Berhad Cawangan Ipoh: 1,013,065.66 459,197.93
o Akaun Simpanan 2,022,538.61
o Akaun Semasa 14,857.00
Baki pada 31 Disember 9,284.00
24,141.00
KUMPULAN WANG AMANAH PENDIDIKAN KOPERASI (14,857.00)
9,284.00
Baki Pada 1 Januari 9,284.00
Pindahan dari Akaum Pembahagian Keuntungan 11,250.00 48
20,534.00
Tolak: Bayaran (9,284.00)
Baki pada 31 Disember 11,250.00

NOTA 11 KUMPULAN WANG AMANAH PEMBANGUNAN 2020 2019
NOTA 12 KOPERASI RM RM
NOTA 13 Baki Pada 1 Januari
NOTA 14 Pindahan dari Akaum Pembahagian Keuntungan 4,642.00 7,429.00
5,625.00 4,642.00
Tolak: Bayaran 10,267.00 12,071.00
Baki pada 31 Disember (4,642.00) (7,429.00)
CADANGAN DIVIDEN 5,625.00 4,642.00
Baki Pada 1 Januari
Tambah: Cadangan tahun ini 371,365.30 555,275.05
459,880.03 371,365.30
Tolak: Bayaran dalam tahun 831,245.33 926,640.35
Belum Bayar - Pelbagai Pemiutang (335,417.16) (512,649.52)
(35,948.14) (42,625.53)
Baki pada 31 Disember 459,880.03 371,365.30

HONORARIUM LEMBAGA 20,000.00 25,500.00
Baki Pada 1 Januari 22,500.00 20,000.00
Tambah: Cadangan tahun ini 42,500.00 45,500.00
(10,000.00) (25,500.00)
Tolak: Bayaran dalam tahun (10,000.00)
Pelarasan balik terlebih diperuntukan 22,500.00 -
20,000.00
Baki pada 31 Disember 1,475.73
1,325.80 23,340.30
PELBAGAI PEMIUTANG DAN AKRUAN 4,950.00 1,325.80
Caruman Terlebih Diterima 4,300.00 4,950.00
Bayaran Belum Dituntut 5,807.91 3,000.00
Deposit Sewa
Fi Audit Luar 244,939.45 -
Premium Insuran Berkumpulan 35,948.14
Dividen Belum Bayar tahun 2013 - 3,015.00 266,003.95
2018 -
Dividen 2019 Belum Bayar 251.70
KWSP 302,013.73 4,195.00
PERKESO 347.40
Jumlah dibawa ke sebelah
303,162.45

49

Sambungan Nota 14 2020 2019
RM RM
Jumlah dari hadapan
Allianz Group Insuran Claim – 302,013.73 303,162.45
Ramarao A/L Supermany
- 70,000.00
Premium Insuran Terlebih Diterima 235.00 53.00
Premium Insuran Nyawa Belum
Dituntut 1,758.78 1,758.78
300.00 -
Insuran Hospital Belum Dituntut
100,571.44 109,126.27
Insuran Anggota Belum Dituntut 404,878.95 484,100.50

Baki pada 31 Disember

NOTA 15 MODAL SYER ANGGOTA
a) Keanggotaan
Baki pada 1 Januari 1,340 1,275
Tambahan dalam tahun 23 6
Pelarasan - 93

Tolak: Anggota Berhenti 1,363 1,374
Baki Pada 31 Disember (36) (34)

1,327 1,340

b) Modal Syer Anggota 12,830.00 13,090.00
Baki pada 1 Januari 310.00 80.00
Campur: Tambahan dalam tahun
13,140.00 13,170.00
Tolak: Anggota berhenti (360.00) (340.00)

Baki pada 31 Disember 12,780.00 12,830.00

Koperasi telah mengedarkan surat-surat pengesahan baki modal syer kepada 1336 anggota pada 31
Disember 2020.

Keputusan edaran adalah seperti berikut:

Bilangan Modal Syer
Anggota (RM)

Anggota yang mengesahkan 120 1,450.00

Tiada jawapan 1,207 11,330.00

Amaun 1,327 12,780.00

Peratusan kejayaan daripada amaun edaran 9% 11%

50