主题 跨越 17/5 & 18/5 古晋真道堂 7:45pm 17/5/2024 -19/5/2024 19/5 ACS / ACS Samling Hall 9:00am 婆罗洲基督教会真道堂 第20届差传年会 讲员 林日峰博士 讲员 林日峰博士 讲员 林以明传道 讲员 林以明传道 第17届儿童差传年会
---------------v 目录 v--------------- 页数 讲员简介 林日峰博士 2 儿童讲员简介 林以明传道 3 讲员文章 从古至今之普世宣教 4-7 宣教是一种跨越 8 牧者的话 跨越 9-11 踏出跨越藩篱的脚步 12 主席的话 跨越 13-14 宣教士的信 A. 跨越信心与境界 15-18 B. 张明&李华宣教士 19-22 C. 杨佐翰宣教士 23-24 短宣队简报与心得分享 A. 老挝访宣队 25 B. Pantu 访宣队 26-35 C. 马鲁帝访宣队 36-44 真道堂差传资讯 45-46 2025 财政年度总预算 47-48 真道堂历届差传年会 49 时间表 50
婆罗洲基督教会真道堂第 20 届差传年会 主题：跨越 2 林日峰博士 林日峰博士曾在 2003 年被上帝呼召到欧洲作宣教士，曾担任 • 英国《COCM 基督教华人布道会圣经学院》院长(2003-2009 年) • 《马来西亚圣经神学院》第四任(2010-2014 年)和第六任院长。 过去廿多年, 林博士曾主编与著了兩本英文书籍和七本中文书籍, 目前 正在编写(中文)《丝绸之路》(第三集)和(英文)《彼得前書注释书》 (ATA 英文注释系列)。 林博士曾到过亚洲和欧洲的许多城市，教授圣经课程和举办讲座，并 举办(线上/网络)《全球华人宣教会议》, 以推动全球华人迈向普世宣 教的行列。 讲员简介
婆罗洲基督教会真道堂第 20 届差传年会 主题：跨越 3 林以明传道 生于文莱，长于砂劳越 • 17 岁回应神的呼召。 • 1994 年神学毕业后，曾在老越基督教会、林梦基督教会福音 堂服侍。 • 2011 年加入福音自传会服侍至今，曾在儿童助学金部门服侍， 后十多年在事工发展支援部担任主管，名副其实地发展马来 西亚宣教事工，支援东南亚事工。 • 2015 年考获马来西亚圣经神学院道学硕士（主修宣教）。 儿童讲员简介
婆罗洲基督教会真道堂第 20 届差传年会 主题：跨越 4 从古至今之普世宣教 文/林日峰 著 从古至今的普世宣教历程可以追溯到两千年前，当时罗马帝国 的道路网络构成了一个超过 63,000 英里的庞大系统，将权力和文化中 心连接起来，从西班牙一直延伸至伊朗。尽管早期教会在接近两个世 纪的时间里饱受罗马政府的敌意和压迫，但在公元二世纪早期，教父 爱任纽(Irenaeus)却称赞罗马皇帝对交通建设所做的贡献：“我们在路 上行走无所惧怕，在大海上航行也是想去哪儿就去哪儿。” 尽管罗 马帝国逼迫着教会，但爱任纽看到了上帝通过这个统治下的帝国所铺 设的重要宣教之路，使受迫害的教会仍能在各地传播福音！优西比乌 (Eccl. Hist. 3)也说, “使徒们将世界分开, 他们利用罗马帝国的道路传 播福音, 在使徒的一生中, 福音传播到西北部的高卢(法国)和英国、非 洲北部海岸的亚历山大和迦太基、北部的斯基泰(Scythia)和亚美尼亚, 以及东方的波斯…，或当时大部分已知的世界”! 根据公元一世纪犹太历史学家约瑟夫(Josephus)的记录，“住在 幼发拉底河河外的犹太人有数万人”。他们在那里建立了有组织的宗 教社区，尤其是在幼发拉底河河外。这为犹太传教士提供了海外传道 的场所！此外，约瑟夫还特别提到叙利亚是犹太人居住比例最高的国 家。作为叙利亚首都，安提阿教会成为一个重要的宣教中心，特别是 安提阿教会派遣了像保罗这样向西方传福音的传教士。 感谢主，上帝使用保罗将福音带到了土耳其、希腊和西班牙。 早期教会的一些记录清楚地表明，保罗已经将福音传至西班牙，甚至 讲员文章
婆罗洲基督教会真道堂第 20 届差传年会 主题：跨越 5 有历史记载说保罗曾经访问过英国。在研究早期教会宣教历史时，一 些事迹尤为令人感动：马可不辞辛劳地在北非传教，建立埃及教会， 并最终为主殉道；保罗跨越高山峻岭，前往希腊以北的“以利哩古” （今阿尔巴尼亚），传播福音（罗马书 15:19）；保罗在罗马监狱中 度过两年后，航行去“西班牙”宣教，然后勇敢地到达英国传播福音。 正如经文所说，“但圣灵降临在你们身上，你们就必得着能力， 并要在耶路撒冷、犹太全地，和撒马利亚，直到地极，作我的见证” （使徒行传 1:8）。爱任纽也同意这一观点：“的确，尽管教会在世 界各地散布，甚至直到（众）地极，但都是源自早期的耶稣使徒和门 徒。” 古代犹太人散居于亚洲、北非、欧洲和地中海岛屿。在公元前 539 年波斯王居鲁士征服巴比伦后，被掳到巴比伦的犹太人获得了释 放，开始在波斯（今伊朗）定居。犹太人多为商人和工匠，他们沿着 商路（丝绸之路）向东方贸易。 当教会在公元一世纪中叶将福音从耶路撒冷传向外邦人时，一 些来自中国的丝绸也通过陆上的“丝绸之路”（连接中国洛阳或西安） 抵达了叙利亚的安提阿，这个被称为“基督徒之城”的地方。安提阿 教会不仅向西方传播福音，还向东方传播福音！ 两千年前的罗马帝国已成为“条条道路通罗马，两条丝绸之路 通中国”。在早期丝绸之路上，除了常见的军队和商人外，还有一些 传教士、教会长老和基督徒商人，他们也利用这两条“丝绸之路”传 播福音。
婆罗洲基督教会真道堂第 20 届差传年会 主题：跨越 6 上帝爱中国人，通过中国开辟的丝绸之路，早期就派遣宣教士 进入中国，引导中国人信主。早期爱主的基督徒商人不惜艰苦跋涉， 从中东和波斯地区来到中国传播福音。有古籍描述了景教传教士在丝 绸之路上面临的挑战和困难：“他们徒步来到，穿着一双鞋，手拿一 根杖，肩背一个篮子，篮子里放着圣经和十字架，跋山涉水，走过数 千里，向各国族群和人民传播基督的福音” 。 近百年来，西方传教士的旅程非常艰辛，来到中国是一项艰巨 的任务。尽管宣教士被迫离开中国，但在中国以外，特别是东南亚地 区的华人教会如雨后春笋般崛起。这些新兴教会包括新加坡、印度尼 西亚、菲律宾、马来西亚和泰国的华人教会，为当地的福音事工提供 了重要支持。由于海外华人基督徒通常精通多种语言，特别是英语， 许多教会开始向周边国家和民族传播福音。现在，中国正在迅速发展， 这是一个非常好的时代，是建立教会和进行海外宣教的好时机。 从前有丝绸，现在有中国制造。中国制造的产品遍布全球，就 像古代丝绸一样。中国制造业的发展对全球经济来说是一个奇迹。中 国仅用了 30 年时间就成为全球第二大经济体，并在许多领域取得了 领先地位。 最近，《把握时机》等宣教课程在华人教会中如火如荼地开展， 这是一件令人感激的事情。宣教士可以去的地方越来越多，不仅开始 向东南亚讲中文的群体传播福音，还希望派遣宣教士去尼泊尔、巴基 斯坦、孟加拉国、土耳其、阿富汗、伊朗以及更远的中亚、中东、非 洲和东欧，进行跨文化的宣教事工。 最近，全球受到新冠疫情的影响，教会深刻感受到末世时期已 经非常接近！教会应该意识到，不能只关注自身需求，更应该抓住机
婆罗洲基督教会真道堂第 20 届差传年会 主题：跨越 7 会参与普世宣教！在这个充满疫病和战乱的末世时代，神学院不仅应 该提供高水平的神学教育和培训课程，而且华人教会也应该团结一致， 以完成上帝托付给教会的普世宣教使命，引领更多人成为主忠实的门 徒，建立更多注重宣教的教会！ 古代是犹太人散居各地的时代，而今天是华人散居各地的时代。 可以说，华人正在继续古代犹太人的事业。不同的是，现在我们不仅 有丝绸之路，还有更多的宣教之路可走!
婆罗洲基督教会真道堂第 20 届差传年会 主题：跨越 8 宣教是一种跨越 文/ 林以明传道 在一个餐桌上，13 岁的难民小男生用手拿着一块鸡肉要放进我 的嘴巴。煞那间，我顿了一下。我拒绝了他的行动。及时，我就看到 了他愉快的表情转为丢脸、尴尬和伤害。我即刻说，喂我吃吧！他的 表情就及时的欢乐和开心，快速把还没有放下的鸡肉递到我的嘴巴。 顿时，我看到了我的生命问题。我为何拒绝他？其实我的答案 非常简单，“他刚才有洗手吗？”只是一个小问题，我就把他排斥在 外了。其实，我的拒绝因为着我的文化、我的世界观正告诉我，他护 色黑、他肮脏、他另类.. .等等冲击着我，那么现在的我岂不是没有全 然的爱他们呢？ 宣教是一种跨越。你认同吗？ 讲员文章
婆罗洲基督教会真道堂第 20 届差传年会 主题：跨越 9 跨越 文/魏慧琴传道 （真道堂总会主任牧者） 在主耶稣升天之前，祂向门徒颁布了大使命：“所以，你们要 去，使万民作我的门徒，奉父、子、圣灵的名给他们施洗。凡我所吩 咐你们的，都教训他们遵守，我就常与你们同在，直到世界的末了。” （太 28:19-20）每一位跟随耶稣基督的人都是主的门徒。门徒的生活 应该见证并活出耶稣基督的样式，以便让人们“听见”和“看见”主 耶稣。这种生活的见证是每一位属主的人自然流露的生命内涵和行为。 主耶稣也应许门徒，“但圣灵降临在你们身上，你们就必得着 能力，并要在耶路撒冷、犹太全地，和撒玛利亚，直到地极，作我的 见证。”（徒 1:8）主耶稣升天之后，圣灵降临在所有属主的人身上， 赐予他们能力继续见证耶稣基督。门徒不仅在熟悉的环境中活出应有 的样式，更能够带着圣灵的大能跨越出去，见证和活现耶稣基督。 圣经使徒行传记载了初期教会门徒们如何跨越出去，把主的福 音传开。其中包括彼得和保罗的经历： • 彼得在约帕一个名叫西门的皮革匠家里住时，神呼召他前往外 邦人哥尼流的家传福音。彼得顺服神的呼召，因着他愿意跨越 出去，他把福音带给哥尼流和他的一家。彼得也见证了神在外 邦人中的大能作为，也打破了他原有的思维，明白原来神必不 偏待人，无论哪一个民族，只要敬畏神，都会蒙神的悦纳。 牧者的话
婆罗洲基督教会真道堂第 20 届差传年会 主题：跨越 10 • 保罗在第二次宣教旅程中顺服神的带领来到特罗亚，神透过异 象让他听见马其顿的呼声，呼召他前往马其顿。保罗顺服神的 呼召，因着他愿意跨越出去，改写了整个福音宣教的历史。主 的福音因此传入欧洲，影响了无数人的生命。 历代教会都积极遵守耶稣基督的大使命，愿意顺服神的呼召， 跨越地理位置、种族、文化和语言的障碍，只为了将福音从一个区域 传到另一个区域，从一个族群传到另一个族群。BEM 教会的存在也 是因为有一群神的仆人——宋德生（Hudson Southwell）、戴法兰 （Frank Davidson）和陶克里（Carey Tolley），看见神给予他们对婆罗 洲岛的使命，于是在 1928 年，他们跨越舒适环境、跨越地理挑战、 跨越文化和语言的差异，将福音带到了婆罗洲这片土地上。 感谢神让真道堂从创堂初期就开始推动差传事工。透过差传年 会和差传教育，帮助弟兄姐妹更加认识宣教，也透过访宣队让弟兄姐 妹有机会实际参与。回想过去的廿六年，感谢神让真道堂有机会渐渐 尝试跨越舒适圈子，包括推动本地访宣队及海外访宣队到斯里兰卡、 西加里曼丹和老挝等地区。也感谢神的恩典让真道堂有机会在三马拉 汉推动本地异文化事工，开始了马来文崇拜，为主得着本地的友族同 胞。 因新冠疫情，许多宣教工作在过去几年似乎受到拦阻。但感谢 主，仍然为祂的教会开路。因着科技的发达，许多事工和机会都转移 到线上——有线上宣教课程、宣教特会、宣教营等，让教会能够继续 接受装备。另外，也有了数码短宣、线上短宣等，让弟兄姐妹可以更 容易的参与宣教工作，把福音传开。
婆罗洲基督教会真道堂第 20 届差传年会 主题：跨越 11 疫情之后，国家逐渐放宽，迎来了更多的外籍工人（根据 2023.11.01 的东方日报，截至 30/9/23 我国外籍工人达 273 万人）和外 籍学生（根据 2023.10.26 的光明日报，截至 2023 年 8 月马来西亚国际 学生达 10 万人）。本地友族同胞更是大量的从乡区涌向大城市寻找 就业和求学的机会。加上互联网的方便，几乎无论在什么地区都能够 连接上网接触最新的资讯。 这些变化使我们有更多机会接触不同文化的群体，因为神已经 将这些人带到我们周围，融入我们的生活。与以往的时代相比，我们 现在有更多机会将福音分享到世界各地，因为通过网络，我们可以在 短时间内将信息传递给世界另一端的人。我们有许多机会接触不同世 代的年轻人，通过各种传播媒体向他们传播福音。此外，我们还有更 多机会为宣教的需要祷告，关心宣教士，因为我们可以通过在线祷告 会直接与他们联系，了解他们的实际情况。这些都是神为这个时代的 教会所打开的机会之门，实际上，宣教就在我们每一天的生活中。 真道堂在响应主耶稣的大使命，举办第 20 届差传年会及第 17 届儿童差传年会时，但愿神藉着讲员的信息激励和提醒祂的教会。但 愿真道堂能够成为顺服神旨意的教会，每一位弟兄姐妹都是耶稣基督 的跟随者，敏锐于神所预备的机会，把握时机跨越出去，见证耶稣基 督。
婆罗洲基督教会真道堂第 20 届差传年会 主题：跨越 12 踏出跨越藩篱的脚步 文/田逸珠传道 （真道堂总会差传部顾问） 约书亚带领以色列人过约旦河的方式，完全出于神的吩咐， 约书亚也这样行，完全遵从神的话语。正是有神的话语，有神的应许， 有神的保证，所以我们发现「他们的脚碰到水边的时候」神迹奇事就 发生了！「水就停住了，那从上游流下来的水立起成垒，在很远的地 方，就是在撒拉但旁边的亚当城那里停住；那往下流入亚拉巴海，就 是盐海的水完全被截断；于是人民就在耶利哥的对面过了河。抬耶和 华约柜的祭司在约旦河中间的干地上站住，等以色列众人都在干地上 走过去，直到全国的人都完全走过了约旦河为止」（书 3:16-17） 以色列人过红海，有神的吩咐（出 14:15-16），如今以色列人 过约旦河，也有神的吩咐（书3:7-8）由此可知，信心的成就都是建立 在神的话语上！“因为出于神的话，没有一句不带能力的。”（和合 本·路 1:37）今天我们若要有信心，离不开神的话语啊！ 可我们也清楚知道，信心与行为是并行的 （雅 2:22；彼后 1:5）。单相信神的话语和祂的应许是不够的，我们也有我们当尽的 本分，这就好像以色列人过约旦河，他们一定要各自尽上当尽的本分！ 百姓一定要“离开帐棚”，“在干地上走过去”，祭司一定要“抬约 柜”，在“在约旦河中间的干地上站住”还得“脚掌踏进约旦河水里” （书 3:14-17）这些都是他们的本分啊！如果不尽这样的本分，即使前 面约旦河水分开，如同干地，若以色列人就是停在那里不肯走，依然 是过不了约旦河的！信心是神给的，本分是我们当尽的！愿我们在宣 教的事工上继续踏出跨越藩篱的脚步。 牧者的话
婆罗洲基督教会真道堂第 20 届差传年会 主题：跨越 13 跨越 文/ 沈伟伟执事 （真道堂总会差传部主席） 跨越与成长密不可分。 我们自然生命最大的跨越应该是从母腹跨出那十个月暂居的 “宫殿”。过后，从家跨进校园，职场，也许婚姻，为人父母，退休， 晚年，也许病痛，最终也都要见主面。 在健康属灵生命中，也是充满跨越的。从未信，初信到在生命 各层面成为成熟的门徒--是成长，也是跨越。当然，每个跨越都有挑 战、困难、危机、不情愿，但，我们也知道跨越会带来更新，更深， 更广的祝福。 在旧约，亚伯拉罕因顺命，跨越吾珥，开始了神的救赎工作。 摩西也带领神的子民出埃及，跨越红海，奔向迦南。约书亚也承受使 命，领军跨越约旦河，佔取神应许为业之地。我们也深深知道，每个 跨越都不是一蹴而就，一帆风顺的。 亚伯拉罕在等侍中，虽顺服也有怀疑，虽依靠也随了撒拉娶妾 之计。摩西也因没有完全的顺服，在年老时只能在尼波山遙望迦南美 地。约书亚与其军队也没有完全的跨越，根除外邦人与其宗教信仰， 以致给后裔留下无限的灾祸，也为士师记的堕落循环佈下种子。虽然 如此，也因如此，从起初，神就应许了基督，为我们成就了最完美， 最终极的跨越。 主席的话
婆罗洲基督教会真道堂第 20 届差传年会 主题：跨越 14 基督道成肉身，跨越了创造与受造的鸿沟，一个我们无法理解， 甚至被视为亵渎的想法，为亚当的后裔成为赎罪祭，完全救赎。基督 跨越死亡，溃败敌军，战胜鬼魔撒但的权势，把祂的子民迁入永恒的 国度。基督跨越旧造，把祂复活的生命用真道与圣灵，使在基督里的， 得重生，为新造，与神的性情有分。 基督将也跨越这一个时代，祂会再来完全圆满完成全个救赎之 工，有新天新地，活水永流，万民万族都要屈膝敬拜祂，称基督为主。 最后，让我们思念：基督也是我们的生命（西 3:4），也是跨 越的生命。但愿今年的主题提醒与激励我们，在个人灵命操练与对主 宣教的异象，更顺服，更能摸着主的心意。共勉之。
婆罗洲基督教会真道堂第 20 届差传年会 主题：跨越 15 跨越信心与境界 D&L 海外宣教士 雅比斯呼求以色列的神说：深愿你大大地赐福给我，扩张我的境界， 你的能力长与我同在，保护我免遭灾祸，不受痛苦。神就应允了他所 求的。(历代志上 4：10) 愿恩惠平安从我们的父临到每一个肢体。谢谢你们持续的以祷 告并在经济上支持我们一家在吉尔吉斯斯坦的服事。 从单纯的的回应神，愿意奉献自己；在禾场的期间，祷告父神， 扩张我的境界，虽然语言能力有限，赐给我至少 7 个本地人，让我能 够深入地陪伴。神应允了。 发现陪伴的群体，都需要一个可安息的地方。向父神求，如果 是你的心意，让我遇到愿意免费为我们画图的设计师。神应允了。 宣教士的信（1）
婆罗洲基督教会真道堂第 20 届差传年会 主题：跨越 16 2023 年 5 月一日，即便只有少许的奉献，凭信心拆除。相信神 会在对的时间供应建筑公司和经费。 从设计到找建筑公司，都以节省建筑费为优先，只要一层的小 屋。但是在我的心中，常希望它是一间温暖的阁楼房屋，让住在里面 的人可以更放松。5-10 月，祷告，等候，工人都没有来开工。直到 10 月，天父让我们遇到了我理想中的建筑公司。报价不但比建一层的费 用便宜，更是我一直希望的样子。神应允了。
婆罗洲基督教会真道堂第 20 届差传年会 主题：跨越 17 奉献额度低，我祷告，如果是你的心意，为什么会没有人愿意 参与呢？只听到神的回应是，你愿意吗？我说我的都是你的，所以只 求每天有足够玛哪。要付钱的时候，我们都会有。凭信心签合同，付 定金。神应允了。 付了定金后，公司久久不来开工。苦等 3 个月期间，害怕公司 卷钱跑路。祷告神保守。终于工人开工，并完成 50%。神应允了。 公司管理问题，至今还未来开工。但是相信天父依然与我们同 在。一切都在他的手中。虽然我们没有特别的恩赐与才能，当我们学 习雅比斯如此祷告的时候。父神就像应允雅比斯的祷告一样，应允了 我们的祷告。 雅比斯的祷告一书中提到：神的数学公式如下 我的甘心乐意和软弱+神的心意和他超自然的能力=我扩张的境界
婆罗洲基督教会真道堂第 20 届差传年会 主题：跨越 18 每一次信心的跨越, 都让我们感受到天父与我们同在，看见神 奇妙的作为。让我们放胆去面对更大的挑战，领受更大的祝福，看见 更多的神迹。 请你们也以雅比斯的祷告文为吉尔吉斯的复兴，我们的服事与 家庭祷告。但愿使人有盼望的神，因信将诸般的喜乐，平安充满你们 的心，使你借着圣灵的能力大有盼望。 Danny，Lydia， Jovan， Joey 一家
婆罗洲基督教会真道堂第 20 届差传年会 主题：跨越 19 宣教士---张明&李华 （老挝） 在当地越来越炎热的天气中，我们不但身体感受到疲累，我们 的心灵也因为同工的缺乏，而在忙碌的教学以及日常的琐碎的事情中， 越发的疲累。感恩的是，上帝总是在我们日常不经意的事件中，给我 们看到他的恩典、经历他的恩典，让我们这下垂的手、发酸的腿，又 能重新得力，奔跑前面的路程。我亲爱的弟兄姐妹们，这都是因为有 你们为我们祷告，而垂怜听祷告的上帝用他的恩手托住我们，我们才 能够继续的、继续的服侍下去。谢谢上帝，谢谢您们，让我们又能够 完成一个学期的服侍。 事 工 分 享 （一）门徒培训 感谢神第一届和第二届的门徒培训生都有很好的学习，各方面 都在逐步的进步。第一届培训的三位弟兄学，其中两位弟兄经过一年 半的学习，决定献身全时间事奉神，所以他们在四月六号考入学试， 希望到邻国去念神学（因我们这里没有神学院，所以必须到邻国去学 习）。 宣教士的信（2）
婆罗洲基督教会真道堂第 20 届差传年会 主题：跨越 20 第二届 4 位的弟兄姐妹，在各方面的学习都不断的进步，特别 是两位姐妹，因为受教育的机会很少（只读到小学 5 年纪），第一个 学期的学习都是懵懵懂懂的，但他们愿意在第二个学期重新学习，就 看见了她们的进步，欣喜的不只是在知识上的进步，而是在属灵生命、 自我价值、自信上跨进了一大步，这一切都是神给她们的塑造，以期 在日后在她们的所在地，成为神手中合用的器皿。 （二）日渐扩大的小组聚会 当地小组每主日聚会平均有十五位来参加，这个月也多了一位 新朋友，因着有不同族群的参与，所以现在都以“国语”进行而不是 之前的苗族语，对带领的同工都是很好的学习和挑战。 （三）学生的故事 在当地的事奉，这些一批又一批的学生就好像我们的孩子一样， 看见他们的成长、进步、愿意敞开心扉和我们亲近，都成了我们事奉 的喜乐和安慰。 R 学生开始来学习的时候，因着家庭背景、成长的经历、外貌 等，是一位非常自卑、有很多负面情绪和面对事情都退缩的女孩。我 们在她学习的日子里，不断的对她伸出援手，引导、开导，陪伴她， 甚至在她深陷负面情绪的时候，要责备她。经过这一年多的时间，现 在她变得比较开朗自信，会和我们分享她生活中的喜乐哀怒，也乐意 和我们一起祷告。这个四月底她就毕业了，祈望我们可以继续跟进， 把她带进神的国度里。 G＆M 姐妹是当地的少数民族，住在偏远的地区，她们的文化 水平很低，只有小学五年级的程度，他们族的传道人希望她们可以来
婆罗洲基督教会真道堂第 20 届差传年会 主题：跨越 21 学习圣经和汉语，以后可以回去帮助族人。开始接待她们的时候，两 个姐妹非常的害羞，不太敢与我们交流，学习汉语对她们来说更是挑 战。一个学期结束了，她们的进步非常有限，我要求她们再重读一次， 而她们也乐意听从。在第二个学期的时候，她们的努力和付出终于得 到回报，明显的看见她们的进步，同时在老师们的爱护之下，她们也 在日常生活中更加适应这里的生活，露出更多的笑容。我们期望，两 个姐妹在我们这里学习圣经和汉语，最终可以成为天父上帝手中祝福 他们族群的器皿，将荣耀归于上帝。 （四）新房子事宜 有关的新房子目前还在转换名字当中，我们依然被有关当局拖 延，虽然有关文件已经进到最后的阶段，但依然还没被批准，请继续 在祷告上纪念，感动有关的官员尽快的处理好我们的文件。 （五）Summer Camp 又来了 时间过得飞快，七月份的 summer camp 又来了。这次我们祷告 主，希望可以在三间中学举行，因此所需要的人力也是多的，请大家 在祷告中纪念。 每一次的七月份，透过 summer camp，都是我们可以回馈当地 社会、祝福更多当地人的机会，但同时也是一场属灵征战的时刻，特 别是对我们夫妇来说，更需要天父赐下聪明智慧、有属灵的洞察力和 权柄，并有健康的身体来处理各样随时出现的突发情况，请多多祷告 纪念。
婆罗洲基督教会真道堂第 20 届差传年会 主题：跨越 22 感恩 & 代祷 1. 为我们手所作的向神献上感恩，虽然有限，但神仍然眷顾我们， 他是信实的神。 2. 为我们七月份的 summer camp 求恩，恳求上帝差派足够的弟兄 姐妹来支援我们，也让我们在这一个月里，众弟兄姐妹同心合 意在这块土地上高举主耶稣的名，成为主耶稣美好的见证人。 3. 我们需要同工，因我们真的服侍得蛮累的，求天父派人来同工。 “若不是耶和华建造房屋，建造的人就枉然劳力；若不是耶 和华看守城池，看守的人就枉然警醒”，在这天灾人祸不断发生的时 代，惟愿我们依然坚信神掌权，祂永远坐着为王。
婆罗洲基督教会真道堂第 20 届差传年会 主题：跨越 23 宣教士~杨佐翰宣教士 A. 感恩 1. 自去年领到 3 年多次往返的签证后，已经 4 次进入 C 区探望我 们的 XJ 士及 SR 本地工人，能够实体见面交流，对工作进展有 更确实的效益。今年下半年会有其他探望安排。3 月 8-16 日在 新加坡顺利成功带领 BJ 团队要成立的差会团队的训练会，已 经圆满结束，有 23 位成员，他们计划成立两个差会。我和师 母的营长工作也告一段落，祈望他们的差会能顺利建成。 2. 感恩仍然不断有咨询者和申请联系我们，我们也有更多网上的 交流/面试和会议的商讨，求神赐智慧恩典选筛合适的工人。 为申请者翁牧师妻祈祷他们的申请顺利。还有在跟进的 Judah 夫妻；马太夫妻；新神毕业的 10 为神学生等等。 3. 4 月份 15-22 日我们预备给我们的 C 区 XJ 士/ SR 工人的灵命退 休会：地点在东马 KK，预计出席人数 70 位，神却要我们承担 88 位，包括宣教士/他们的儿女/支持的教授同工/爱主的基督 徒，神保守每一位出席者都能健康/平安的抵达/离开;团契/休 息/彼此勉励/互相祝福等，为了走更远的路。 B. 代祷 1. 我在 6月到新加坡，6月和同工出发到 XA 再转机到中亚一趟， 行程是为了预备差派工人进入中亚，我们团队有三人同工将从 不同地方出发，将到三个中亚国家作考察；行程包括参加中亚 宣教士的信（3）
婆罗洲基督教会真道堂第 20 届差传年会 主题：跨越 24 的宣教士退休会，考察需要工人的地方，安排合适的宣教士进 去。目前在筹备的过程中，6 月 19 日才回到美里。 2. 纪念计划中在尼泊尔 JDMD 的跨文化训练会，预计日期是 6 月 21-28 日之间，求神预备老师及足够的学生出席。由于我的行 程是刚从中亚回来，祷告中纪念我有足够的体力/ 灵力来配合 这次的训练会。 3. 继续我下半年的行程安排，预计到 C 区的行程应该还有 2-3 回， 日期时间有待确定；；还有其他的日常祈祷会/咨询/跟进/会 议/网上课程等的安排都能顺利进行。 感谢大家的同工! 以马内利 杨佐翰敬上
婆罗洲基督教会真道堂第 20 届差传年会 主题：跨越 25 老挝访宣队简报 暑假汉语密集班 日期：07-15/07/2023 队员：田逸珠传道，许雪花传道，陈亮贞姐妹，邱诗铃姐妹 语言中心的主要事工在于三大范畴：语言中心的汉语班、门徒 培训班（针对当地基督徒）及暑假汉语密集班。而老挝访宣队是以服 务的形式，配合语言中心在当地中学所开办的暑假汉语密集班教导汉 语。另外，也在语言中心的黄昏汉语班里以最简单的汉语与学生沟通， 以便让学生有更多的机会以所学的汉语操练与人交流。 语言中心的常驻同工有：叶老师夫妇，朱老师夫妇，李老师 （当地同工）以及两位短期同工（郭老师，郑老师）；而这一次的访 宣队共有 15 人，除了我们（古晋）4 位以外，有来自美里（卫理公 会）的 6 位和西马（浸信教会）的 5 位弟兄姐妹。 从这一次的访宣，感谢主让我们有机会学习用最简单的话语作 跨文化沟通和交流。更是因为工场的特殊环境，对于访宣队员对身传 甚于言传的意识形态的重要性有更深的体会。另外也感谢主，让我们 有机会与来自不同教会背景的弟兄姐妹一起事奉，在不同的岗位上 （老师，厨师，帮厨…），各尽其职的彼此配搭，彼此同工，真真切 切体验到团队事奉的美好。 短宣队简报与心得分享 老挝凯旋门
婆罗洲基督教会真道堂第 20 届差传年会 主题：跨越 26 PANTU 访宣队简报 地点：Long House 23 Pintu, Kampung Semawa, Pantu 日期：28-29/10/2023 队长：陈沛璋 队员：Ps. Erdward、王妃兰传道、彭康琪、田雍、钟丽霞、张燕琼、 张少俊、方大兴、 Flint 当地的牧者：Ps. Nabao, Ps. Worry (BEM) 服侍的族群：伊班人（大概有-30 位大人，15 位小孩） 出发前祷告然后合照 服侍的第二天合照 大合照 Ps. Nabao, Ps. Erdward, Ps. Worry
婆罗洲基督教会真道堂第 20 届差传年会 主题：跨越 27 文/王妃兰传道 感恩天父使用一班平凡，单纯不会伊班话的人去长屋服侍那里 的人。Lisa, Michelle 和我被分派负责小孩及少年人的群体。 分享三方面个人的学习与体会： ➡️ 向什么样的人，就作什么样的人 当地居民我们基本上不需要用太多电子的产品，回到用书本讲 故事和他们交流连接融合一起。这是基本工夫。向软弱的人，我就作 软弱的人，为要得软弱的人。向什么样的人，我就作什么样的人。无 论如何，总要救些人。 ➡️ 这是一场充满期待和冒险的旅程 去长屋之前基本上我们没有太多细节资料。但大家都顺服学习 突破信心领域，不被原有的思维框住，而是一场充满期待的接受冒险。 在那里睡？（带着睡袋就是了）去那里冲洗？（预备沙龙就对了）哈！ 简单！信心的操练及顺服。 ➡️ 和小孩交流讨论是个有意义的事 分组和小孩分享福音看出他们的单纯。也问了现实的问题如死 亡，朋友自杀等。虽然他们年幼，但能和他们交流讨论是个非常有意 义兴奋的事情。最后他们四位都祷告接受主。赞美主！ 短时间的体验，让我内心总是为着下一代而担忧。我们不仅传 福音，更是盼望可以培养他们成为未来的领导者和创新者。每一个小 孩都是独一无二的，伊班长屋小孩也可以挖掘潜力，帮助他们都有一 片美好天空为自己家乡服务。 让我们共同为他们祷告可以有机会下回再回去做跟进。
婆罗洲基督教会真道堂第 20 届差传年会 主题：跨越 28 文/田雍 ➡️ 神都会充分的预备 从台湾回国后参加的第一个短宣，对我来说挑战很大，一来跟 教会弟兄姐妹不熟悉，二来很久没有用马来文，现在大概回到小学生 的程度。回顾过往参加过短宣的经验，不管我们自己认为有多不足， 缺乏信心，神都会充分的预备，并且使用我们。这次也同样的，短短 两天的短宣在神的引领下圆满结束。 ➡️ 神加添我们的信心 Pantu 小镇说远不远，离古晋不到两个小时的路程，沿途我们 还停靠 Lachau 逛市场、吃午餐、顺便买一些带回家伴手礼，大家心 情都很愉快，仿佛是小旅行的前奏。二十分钟后，当厢型车开到摇摇 晃晃泥石小路的终点，隔着黑暗的车窗大家都发出疑惑赞叹声。抱着 大小行囊下车，我们环顾四周再三确认眼前这个仿佛宣教日引封面的 长屋村落是我们即将要服事的地点。亚答茅坑、河边冲澡、毫无电讯 及自来水必然是我们这些城市老鼠一开始最感到震惊的。但有神加添 给我们的信心，没有一个队员发出任何一句怨言。 ➡️ 反思我与神的关系 这次短暂的两天，真的是收获满满，第一次体验长屋生活、第 一次马来文布道、第一次学习马来文诗歌，更宝贵的是，看见他们， 让我反思自己与神的关系、对神的渴慕。盼望这个长屋继续有神的带 领和眷顾，也盼望自己以后在古晋有更多机会参与服事，成为主的精 兵。 ➡️ 居家探访 第一天下午的第一个活动是居家探访、以及另外一小队带领儿 童游戏和活动。探访组又分成三小队，由 Pastor Erdward, Pastor Nabau 和 Pastor Worry 带领，挨户向居民们分享马来文的四律 『Empat Hal』。当天下午刚好停电，但这个小插曲不仅没有成为拦 阻，反而因着如此，居民们从自己家开始，招待完我们之后也尾随我
婆罗洲基督教会真道堂第 20 届差传年会 主题：跨越 29 们的脚步到隔壁一家，而我们越走，跟的人也越来越多，他们反复听 着同样的分享，却依然专心、津津有味的聆听，我深深的受到感动， 这样渴慕神话语的表现，是何等受神喜悦的。 分享马来文的四律『Empat Hal』 ➡️ 电影欣赏 晚上，我们有电影欣赏、团契时光，对城市人来说稀松平常的投影幕 和投影机，却吸引了几乎所有的居民一同参与，或许回归简单朴实的 生活，才能拉近我们跟神的距离，或许与抖音、IG、面子书切割，我 们才能细品神的话语。现今玲瑯满目的媒体平台、影片和游戏，反而 使我们的眼睛蒙蔽、内心被掏空而不留下一丝空间给上帝。 ➡️ 主日崇拜 第二天，晨祷及早饭后，我们与居民一同参与主日崇拜，我们 在长屋的走廊上席地而坐，由当地两位传道带领敬拜，Pastor Erdward 证道，对我来说是非常特别的崇拜体验。参与的居民不少， 并且可以看到从孩童到成人，每一位来到上帝面前，都细心装扮，穿 上自己好看体面的衣服，不禁又让我反思自己曾经在青少年时期穿着 T 恤短裤做礼拜，现在想起来很羞愧。
婆罗洲基督教会真道堂第 20 届差传年会 主题：跨越 30 文/钟丽霞 感谢神，我到过几个地方参与短宣，Pa-Adang, Long Kevok, Long Bedian, Ulu Julau, Nepal。每一次，阿爸父都带领，我也有突破。 感恩，这次能够与真道堂的弟兄姐妹同行，到 Pantu 短宣和服侍。感 谢弟兄姐妹的代祷和支持。 ➡️ 我的期待 感谢神常常以永恒的爱来吸引我，这是我服侍的最大动力。 其次，是因为经历了神的救恩，所以我要传福音分享主爱。这次短宣， 我是带着与队员们彼此学习和鼓励的心，去服侍和激励长屋里的孩子。 去操练爱心和信心，为他们的需要向神祷告，为他们传讲神的话。 ➡️ 我的突破 每一次的短宣都让我看见神在我身上和在他人身上的作为。再 一次，走出舒适区，进入人群中，敢于接受挑战，勇于尝试创新。经 历神的信实，靠着那加给我力量的神，凡事都能做，在神没有难成的 事。 感恩，妃兰姐， Michelle 和我所接触的孩子中，有 6 位祷告 接受主。最深刻的体验，是学习彼此相爱，不同种族，不同语言，一 起敬拜赞美同一真神，这画面何其美好。 ➡️ 我的观察 感恩，附近有 BEM 教会，有小学和中学。孩子们都有机会去 上学，但是目前有一位孩子辍学了(Darren)。也了解到，Maderil 他 喜欢也向往学弹吉他，我鼓励他向 Ps. Nabao 学弹吉他。我们的友族 同胞在音乐上确实很有天赋呢，可以好好栽培来服侍神。透过聊天， 发现有两位年轻的妇女，她们也是早早就辍学并结婚生子。她们很看 重家庭，会照顾孩子和家人的需要。还有另外两位年轻的姐妹(19 岁)，由于礼拜天工作的关系，很少机会去崇拜。
婆罗洲基督教会真道堂第 20 届差传年会 主题：跨越 31 谢谢用心招待我们的夫妻，他们家种的稻米非常香，是上好的 米！开心我们能吃到这香喷喷的米。我们的神是有怜悯，有恩典，且 有丰盛的慈爱，祂使 Pantu 土地肥沃，适合种植稻米和蔬菜(南瓜， 茄子等)。盼望弟兄姐妹也有机会到访他们。～同心合意地兴旺福音， 直到耶稣基督的日子～「参腓 1：5-6」 孩子们献唱 Yesus Pokok 与当地的弟兄姐妹一起聚餐 孩子们学习真理的时光 使用四律向孩子们传福音
婆罗洲基督教会真道堂第 20 届差传年会 主题：跨越 32 文/ Ps. Erdward Pertama sekali, saya bersyukur kepada Tuhan, kerana Dialah pelayanan trip misi dapat berjalan dengan jayanya. Terima kasih kepada seluruh jemaat Tuhan BEM THE WAY yang mendukung kami dalam perlayanan ini dalam doakan dan tindakan kita bersama. Di sini, saya ingin mengongsikan apa yang menjadi berkat dan pelajaran yang baru dalam trip misi ini. Ini adalah pertama kali saya mengikuti trip misi ini. Sudah pasti ia menjadi satu pelayanan yang baru saya lalui. Tetapi, saya tetap semangat melayani bersama-sama dengan team trip misi. Pengalaman yang saya dapat masa trip misi di pantu ini adalah yang pertama adalah belajar cara hidup orang di kampung. Meskipun ada kekurangan dalam hal yang patut dipakai oleh kita, mereka masih ada cara penyelesaian untuk hal itu dengan baik. Dari itulah saya belajar untuk memakai apa yang ada. Selagi ada kemudahan itu pakailah dengan bersyukur. Kalau tiada, pasti ada cara penyelesaiannya. Dalam pelayanan ini, bukan semua perlengkapan yang ada. Tetapi, pasti ada caranya untuk kemudahan dalam pelayanan. Pada waktu pelayanan, saya meluangkan masa sepenuhnya untuk menjadi berkat kepada orang-orang di kampung. Saya melihat reaksi orang kampung juga mempunyai kerinduan untuk dilayani, mereka juga melayani kami dengan apa yang ada pada mereka. Saya juga belajar dengan apa yang dilakukan orang team misi yang penuh cekap dan sentiasa bersedia dalam menjalankan pelayanan. Sesuatu yang sangat perlu bagi saya untuk memperkembangkan diri dalam pelayanan. Kita akan berhadapan dengan pelayanan haruslah melihat situasi dan keadaan, dan sentiasa cekap dan bijaksana melaksankan pelayanan. Sampai di sinilah pengkongsian saya. Sekiranya ada kesempatan untuk mengikuti trip misi, sudah pasti saya siap untuk melayani. Nama Tuhan dimuliakan dalam segala perkara. Tuhan Yesus memberkati kita semua.
婆罗洲基督教会真道堂第 20 届差传年会 主题：跨越 33 文/方大兴 Shalom dan salam buat para belia. Puji Tuhan, saya telah menyertai misi pendek ke rumah panjang di Kampung Semawa, Pantu. ➡️Kejayaan yang baru Terima kasih Tuhan! Saya ada kesempatan untuk berkongsi “4 Hal” dengan 3 orang. Kami satu kumpulan telah melawati 4 buah keluarga. Walaupun saya tidak pandai berbahasa Iban, saya boleh berbahasa Melayu. Buat pertama kali saya belajar membuat perkongsian dengan orang Iban dalam Bahasa Melayu, paderi membantu saya menterjemah kepada Bahasa Iban. Ini adalah suatu pengalaman yang baik dan kejayaan yang baru kepada diri saya. ➡️ Belajar sentiasa bersyukur Saya mendapati kehidupan kita di bandar adalah senang dan selesa kerana mempunyai kemudahan yang lengkap. Manakala, kehidupan di rumah panjang adalah mudah dan bahagia kerana keperluan mereka adalah rendah. Saya berfikir kita boleh belajar sentiasa bersyukur dan hidup secara mudah. 1 Tesalonika 5:18 Bersyukurlah dalam segala keadaan kerana inilah yang dikehendaki Allah daripadamu dalam Kristus Yesus. ➡️Menjadi pelayan kepada Tuhan Dari pemerhatian saya, paderi adalah seorang pelayan yang baik dan rajin. Beliau menunggang motor untuk membawa orang ke gereja, membuka pintu gereja, menjadi gitaris, berkongsi Firman Tuhan dan menanggung segala hal di gereja. Marilah kita berdoa supaya ada lebih ramai belia untuk menjadi pelayan Tuhan. Secara kesimpulannya, saya menggalakkan anda untuk menyertai misi pendek pada masa hadapan. Saya sudah pergi...sudah pastinya ada boleh juga! Tidak semestinya orang yang pandai dan mahir, Tuhan memakai orang yang sanggup dan rendah hati. Ini perkongsian ringkas dari saya. Terima kasih kepada anda semua yang telah mendoakan perjalanan misi pendek kami.
婆罗洲基督教会真道堂第 20 届差传年会 主题：跨越 34 文/ Flint Saya ingin menceritakan pengalaman saya sepanjang mission trip di Pantu pada bulan Oktober 2023. Pengalaman yang berharga ini banyak memberi pelajaran baru bagi diri saya untuk menjadi seorang penginjil yang lebih dewasa dan kreatif. Setelah sampai di rumah panjang, kami memulakan misi kami dengan membahagikan kepada beberapa kumpulan untuk melawat setiap bilik di rumah panjang untuk menginjil. Setiap bilik yang kami lawati, kami akan menceritakan kesaksian hidup kami sebelum dan selepas kami mengenal Tuhan. Pastor Erdward juga mengajar kepada penduduk di sana melalui buku empat hal dan berdoa kepada mereka melalui perkara doa yang disampaikan. Pada malam itu kami mengadakan movie night tentang kehidupan Tuhan kita Yesus Kristus untuk ditonton bersama. Filem tersebut telah dialih suara kepada Bahasa iban yang membuatkan semua penduduk kampung berminat untuk menonton terutamanya golongan warga emas yang kurang fasih berbahasa melayu. Bagi saya ini adalah salah satu cara yang kreatif untuk menginjil di masa akan datang. Selepas movie night, kami mendoakan kepada mereka yang sakit untuk diberikan kesembuhan dan juga kepada mereka yang mengalami masalah yang lain supaya sentiasa disertai dan dibimbing oleh tuhan. Saya telah diberikan sebuah buku iaitu “Empat Hal” atau “Empat rukun pengarap” sebagai cara untuk menginjil kepada orang lain untuk pastikan adakah mereka benar-benar menerima Tuhan dan mengenali kasihNya. Buku tersebut membantu saya untuk bertanyakan soalan kepada mereka bagi menguji setakat manakah hubungan mereka dengan Tuhan. Saya juga diberikan sebuah gelang yang dapat digunakan untuk menginjil kepada orang yang terdekat. Gelang tersebut mempunyai empat simbol iaitu hati, bahagi, salib dan juga tanda tanya. Setiap simbol mempunyai maksud yang tersendiri. Hati bermaksud cinta, bahagi bermaksud dosa, salib iaitu Tuhan dan tanda tanya ialah pilihan kita, adakah kita ingin mengikut cara dunia atau
婆罗洲基督教会真道堂第 20 届差传年会 主题：跨越 35 memilih untuk memikul salib dan menjadi pengikutNya yang setia. Ini juga cara yang unik untuk memberitakan tentang kasih Tuhan kepada orang lain dengan cara mudah dan singkat. Sepanjang trip misi ini, banyak membantu saya dan mengajar saya untuk menjangkau jiwa-jiwa yang belum mengenal kasih Yesus dengan mendalam. Saya sungguh bersyukur kerana diberikan peluang untuk mendapat pengalaman yang sangat berharga ini. Saya juga sangat berterima kasih dengan buku dan gelang untuk saya menginjil di masa akan datang. Dengan ini, saya rasa lebih bersedia untuk mengikuti trip misi pada masa akan datang. Rumah Panjang Pintu 23 Sungai, tempat mandi
婆罗洲基督教会真道堂第 20 届差传年会 主题：跨越 36 马鲁帝访宣队简报 ■ 访宣队简介 经过了数月的筹备，此访宣队于 2023 年 11 月 15 至 20 日前往 美丽省的马鲁帝镇。队长是沈建 敦传道，随队的有郑炜琳、杨宇 莲、蔡明峰、刘双凤、田淑琼， 每一位队员也有找两位代祷勇 士。团队另外有彭康琪姐妹协助 前期的文字工作。 ■ 堂会的状况 根据资料，马鲁帝县内约有 7.7 万人口，其中华人约有 7%。而访宣队此次所服事的目 标堂会是马鲁帝福音堂。该堂 会是 BEM 中文部属下堂会之 一，成立于 1967 年。目前会 友人数约 45 位成人及 20 位 儿童，由罗伟诚传道及 10 位 执事领导。堂会面对的主要挑 战是年轻人选择往城市发展。
婆罗洲基督教会真道堂第 20 届差传年会 主题：跨越 37 ■ 所进行的事工 事工方面主要注重布道和关怀探访，以及各年龄层的团契聚会 信息分享和主日讲台服事。访宣队拜访了 13 家，有 5 位信主 。访 宣队也带领了青年、少年、儿童、妇女和乐龄的聚会，感谢主使用乐 龄的聚会促成了乐龄团契重新聚会的计划。最后第二晚是「诗歌见证 会」，访宣队每位队员以诗歌配合个人见证来述说上帝的奇妙作为， 许多人得着感动和激励。最后一晚是该堂会预备的聚餐和「感恩交流 会」，大家轮流感恩荣耀主。 经过六天相处，访宣队与当地牧者和执事之间建立起美好友谊， 通过领袖交流会了解他们服事的近况，为他们祷告。访宣队在每晚作 检讨时也与罗传道有进一步的交流。访宣队也很珍惜跟许多弟兄姐妹 的点点滴滴，比如一起探访或享用美食。 整体而言，访宣队认为目标皆有达成。其中也确认了如此的访 宣模式有助于建立中委的堂会之间更深厚的友谊，带来助益和鼓 励。 青团聚会 少团聚会
婆罗洲基督教会真道堂第 20 届差传年会 主题：跨越 38 儿童聚会 乐龄聚会 罗伟成传道表情丰富的教课 妇女聚会【甜蜜一家人】 每早晨灵修时光
婆罗洲基督教会真道堂第 20 届差传年会 主题：跨越 39 文/沈建敦传道 我是这次马鲁帝访宣队的队长。感谢主赐的队友，恩赐平衡， 起到相辅相成之效，将主托付圣工完成。在每个事工里同心合意一起 完成，着实是难忘的事。 由于这是属于本地同文化的访宣，这让我觉得是“困难度最低” 的一次经历，因为没有语言、文化和环境的挑战。然而，心中对主道 广传的迫切感比以往更甚。或许因为预先了解当地的需要，也或许经 过疫情的威胁，这是我最积极筹备的一次。感谢主，后来得知各事工 皆有正面结果，主眷顾祂的教会。 这次访宣主要从想关心罗传道而起，几天的配搭让我看见呼召 的上帝对他的眷顾。在马鲁帝小镇里生活简单，人与人之间的距离靠 近，看见罗传道很好的融入其中，到哪都有“亲戚”（都有认识的 人），心中向神感恩。 在马鲁帝的生活简单让我再见一种光景，当大家看来只有上帝 和彼此时，便比较能专注于上帝和真理。我看到青年人参加聚会的那 份真诚敞开的心田并爱主的心，是教会宝贵的禾田，心所愿的是主恩 领他们在时代的更迭中存留下来，并竭诚为神国拓展作精兵。 同时，我也为教会的先辈们而感恩，他们往日辛苦耕耘，至今 仍忠心服事。圣工的传承少不了他们的祷告和指导。或许有些已跟不 上时代的变化，他们仍是重要的属灵榜样。 出队传福音时，感谢主让访宣队有机会收割了几个灵魂。我们 心里深知，这些都是教会撒种许久的结果。心里的第一个感想是，看 见祷告的重要性，一位执事在我传福音时心中为福音对象的灵魂迫切 祷告，而该对象出乎意料信主。感谢主恩。另一个感想是，不知是否 有弟兄姐妹感到意外，“那位我传福音很久的人竟然信主了”。我也 在想自己是否对身边未信的亲友松懈了。 回到古晋后也反思，其实 时间充足，理应安排更多的出队才是，下次要注意。 当然还有其他难忘的事，比如 “虫灾”。有一晚在房间窗口 边用手机灯光往外照，哇噻飞虫满布，有惊吓到。还好带了 USB 小灯，
婆罗洲基督教会真道堂第 20 届差传年会 主题：跨越 40 不必要时就不开房间灯。另外当地美食也是让人回味无穷，还未尝尽 巴刹楼上的。 最后的感想是一句话：“往往做的人不知道，领受的人却不一 样”。访宣队或许只能看到自己微不足道的工作，但领受的群体或许 在认知、经历或感情上却非如此，但愿主上帝保守祂的教会所做一切 工作。在不同的天空下，愿主教会忠心延续圣工，完成主托付的使 命。 马鲁帝福音堂
婆罗洲基督教会真道堂第 20 届差传年会 主题：跨越 41 文/田淑琼 我想和大家分享神如何借著这次的访宣让我更深切的经历祂的信 实、慈爱和怜悯。回想当我听到家事报告里有这个 Marudi 访宣时，心中 就有想参加，但是需要拿五天无薪假期加上去乡下小地方，当下就没多 想了。但是圣灵开始在我心中动工，经过祷告后就决定报名了，这也是 我人生中第一次参加访宣。当时我也不知道为何很想参加，这是之前不 曾有过的。这次访宣中，我主要是负责准备布道材料，训练和出队的。 到达 Marudi 的第二天和第三天就安排了早上和下午的住家布道和会友探 访。 第一家我就被安排向一位会友的家翁（71 岁）讲述福音，第一眼 看到他时是一位沉默寡言，蛮严肃的老人家。之前罗传道曾来探访他 5 次之多也没有机会谈福音只能陪陪他看看电视，他的媳妇也蛮担心他会 生气我们的到访向他传福音。我在心里祷告后就先和他谈谈天，他也有 问有答，只是神情有些哀伤和不捨，因为他的老伴刚在年头因病逝世 了。 我尝试介入福音内容，但他不想回应，转移话题，我当时心中特 别的着急，一直想再次继续讲述，想告诉他耶稣爱他，希望他得着这份 救恩。我再次向主祷告求主施恩怜悯他。过后我再次尝试，又捉到机会 介入和他继续说福音。这次圣灵奇妙的带领和打开他的心，当说到回应 时，我问他，你是否愿意接受耶稣成为你生命的主？他很坚定的回答愿 意。感谢主！那一刻我内心何等激动和感恩。我们过后也邀请他来参加 乐龄聚会，他脸上充滿著喜乐平安，也有和他人分享和交流。 回来古晋 3 个星期后，接到从 Marudi 发来的信息。这位刚信主的 老弟兄在 8/12/23 发生意外，外出去砍木材，很迟了还未回家，家人外 出寻找不果。报警过后 Bomba 在水沟里发现他，巳经回天家了。当我听 到这消息，在内心情感上虽然为他的离开感到伤心，但是我深 深知道他已安息主怀，我感谢主的恩典，祂让我能经历祂的大能信实， 恩典和怜悯，我们都无法预知这位老弟兄会在信主后很短的年日就离开 了。 虽不知明日将如何，但我深知道主掌握一切！祂有美好的旨意在 当中。弟兄姐妹，希望我的分享能激励大家来回应主的呼召，为主勇敢 走出去。
婆罗洲基督教会真道堂第 20 届差传年会 主题：跨越 42 文/杨宇莲 在 2023 年 11 月 15 至 20 日，我参加了到马鲁帝的访宣队。 同行的有沈传道及五位同工姐妹。我们乘坐了大飞机接上小飞机去到 那里。那是一个座于马南峇河边上山城小镇。那里有一座两层楼的大 教堂，楼上有十个房间之多，我们就住宿那里。在楼墙不时会出现很 多虫蚁。 清晨时，公鸡啼叫声，彷佛我儿时那环境的味道。当地风土人 情非常浓厚，当我跟那里的同工共事时，虽我们未成相识，可有一种 亲人已久未见的喜悦，如同一家人般。几天下来所安排的各个节目及 访宣的流程都配搭的充实和完美。唱诗分享见证是一大亮点，还有乐 龄破冰游戏，第一次参于。 总的来说，由始至终最大收获就是任何一个节目都可以一起参 与。体验满满得我要感谢上帝的爱，拣选了我又差遣我，更要把这恩 典荣耀归给他。我以这首诗歌“有一位神”献上给主。 文/蔡明峰 感谢神让我有恩典去到马鲁帝去访宣，第一去访宣的我，还蛮 期待去访宣。在这六天五夜的访宣里，让我学习了更加的依靠神。由 于我很少带领节目，临时被安排带领节目，让我感到压力，因此也让 我更加的殷勤祷告。感谢神帮助了我一一有能力顺利的完成。 其中印象最深刻的是儿童节目当领唱的时候。不曾参加过儿童 主日学的我，不会唱儿歌和做动作，神就感动了双凤姐妹在我冷场的 时候帮助了我带领儿童做动作。再来，在诗歌见证当晚，很少讲见证 的我（不超过 5 次），再次的让我经历到了神的保守，神让我没结巴， 顺利的把见证讲完。 感谢神，在这短短的几天访宣里，透过环境帮助了我成长、更加的经 历到神，以至于信心成长。最后，鼓励大家参与下一届的访宣，相信 参与者一定能获益不浅。
婆罗洲基督教会真道堂第 20 届差传年会 主题：跨越 43 文/郑炜琳 我第一次坐飞机是在 1990 年，当时我六岁。还记得公公跟我 说：桂林坐飞机是看不清楚车和屋子等等。可是这次从美里飞去马鲁 帝是看得很清楚下面的车和屋子。我没有恐高的问题，很享受乘搭飞 机但是很热，冷气不冷，这是我人生第一次坐小型飞机。 讲到食物我很喜欢吃叻沙，古晋的叻沙跟马鲁帝的不一样。古 晋叻沙的虾很小，一口就吃掉，但是马鲁帝的叻沙的虾比较大。马鲁 帝虽然小但是很温馨。在第二天早上我双凤、宇莲、罗传道一起去菜 市场买菜。菜市场的人问我：“嗨，你好，请问是从外地来的吗？” 不止一位，有好几个都这样问。原来马鲁帝是个小地方，中学只有一 个时段，没有巴士和召车服务，平常在古晋看到的超市也全部没有， 只有 DIY。 记得曾经上李健安老师的课时，他要同学们每人打 4 通电话， 邀请人来上课。完成后，我跟老师说我打了四通电话，可是不知道他 们会不会来，而老师说：很好。借着这件事我终于明白，只要尽力把 事做好，把结果交给神。在马鲁帝我们有去住家布道，传福音之后有 人拒绝，我也觉得没什么，因为我明白神掌权。 访宣的全部聚会，队员都要参加和互助，感谢神让我发现原来 我可以帮忙。我主要负责儿童。其实我有点紧张，我祷告上帝“一切 都交给祢”，我就去做，就安排工作，明峰领唱、淑琼问问题、双凤 是我的助教。真的很感谢神有他们的配搭。愿一切的工作都能被神使 用。 美食：马鲁帝炒粿条
婆罗洲基督教会真道堂第 20 届差传年会 主题：跨越 44 文/刘双凤 参加马鲁帝访宣让我明白这项事工的流程。如何拟定活动和分 配工作岗位。多次会议与组员沟通及配合以达到共同目标。为访宣对 出门的祷告会当晚下大雨也不耽误会友们来代祷祝福的心志。大家深 知这乃是靠神的灵方能成事。透过这次访宣亲身体验马鲁帝这个地方 的风土人情。看见 Baram 河的样貌贯穿内陆地区。砂拉越的疆界容纳 大片热带雨林，各族人民在这里和睦共处。 ■ 教会的存在对社会、家庭、个人的重要性 这次访宣能和福音堂的弟兄姐妹一起拜访当地人的家里做客分 享福音。从中与基督肢体一起服事除了互相学习，也领受福音堂的弟 兄姐妹的热情招待。他们大方款待当地特色美食，重要的地标。罗传 道和执事们预备我们的住宿和交通都妥妥当当的。 看见福音堂的弟兄姐妹热烈参与各项活动，也有几位弟兄姐妹 决志信主真是满心感动。这次也看见福音堂弟兄姐妹们在教会服事的 态度，教会是他们第二个家。我的心呐，是否也能如此？ 这短时间与真道堂的弟兄姐妹和沈传道从第一次见面直到访宣 结束让我获益良多。除了为主服事摆上之外做事的态度、整理收纳、 时间观念、相处之道、沟通方式都让我觉得自己该改善的地方。 在福音堂我看见教会里有个姐妹，因性格古怪不受欢迎。不禁 让我思想在信仰的道路上如何避免这样的情况。盼望神赐我聪明智慧 能力来活在祂的恩典之中，过荣神益人的一生。也愿上帝看顾保守带 领姐妹的生命有真喜乐真平安！感谢神恩待神儿女们有机会与神同工。 阿们。 双凤姐妹在青团聚会分享见证 条
婆罗洲基督教会真道堂第 20 届差传年会 主题：跨越 45 总会差传部委员 顾问 田逸珠传道 主席 沈伟伟 副主席 李勇贤 文书 彭康琪 财政 罗美馨 委员 林宇婷 陈沛璋 2023-2024 总会差传财政收支出报告 全年需要 （预算） 已支出 （截至 2023.03.31） 宣教 RM 128,090.00 RM 118,014.00 培训/神学 RM 51,500.00 RM 7,047.65 差会/机构支持 RM 4,000.00 RM 4,000.00 其他 RM 6,410.00 RM 2,010.20 RM 190,000.00 RM 131,071.85 总差传奉献收入共 （截至 2024 年 3 月 31 日） RM 126,817.80 真道堂差传资讯
婆罗洲基督教会真道堂第 20 届差传年会 主题：跨越 46 A. 进行中的事工 1. 宣教团契每月最后一个星期三 晚上 8 时，在古晋真道堂。 2. 阅读书籍《宣教人生》（团契进行） PDF 书籍下载连接： https://drive.google.com/drive/ folders/1trr7Ard79JwHxwKzDbgWlQIMyFrTYopu? usp=share_link 3. 主题式祷告（团契进行）: 使用宣教日引 PPT 下载连接：https://cross-roads.org/sea/mp-pptx.php 4. 宣教呼声：透过 WhatsApp 群组分享宣教士的代祷事项 5. 为国家祷告：透过各堂会的儿童主日学进行。 B. 将进行的事工 1. 老挝暑假汉语密集班：2024 年 7 月 6 日至 13 日 2. 本地异文化访宣：待定（预计在 2024 年 7-12 月） 备注：有关访宣的详情，请留意每主日的家事报告。 若有 需要也可联络沈伟伟执事或差传委员。
婆罗洲基督教会真道堂第 20 届差传年会 主题：跨越 47
婆罗洲基督教会真道堂第 20 届差传年会 主题：跨越 48 婆罗洲基督教会真道堂 2025 财政年度总预算 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe04w5NSAQ8HoaxZz287v1vv_lMkn0sRASnhHdJwjOy_Y_KQ/viewform?usp=sf_lin 弟兄姐妹可以使用以上链接或是扫描二维码填写个人回应表。 线上个人回应表 总预算 RM 250,000 总认献目标 RM 224,500
婆罗洲基督教会真道堂第 20 届差传年会 主题：跨越 49