巴中校讯第二十期

第 二 十 期 巴中校讯 P P 2 0 / 1 2 / 2 0 2 3 SABAH CHINESE HIGH SCHOOL BULLETIN

CONTENT目录巴中校讯第⼆⼗期 2023 年巴中校讯编辑⼩组执⾏编辑：彭靖恩编辑：李燕玮、张溧航、 ⻩嘉悦、李佳玲巴华中学 Sabah Chinese High School P.O. Box 489, 91007 Tawau, Sabah. Tel: 089-722975 Fax: 089-777658 Email: [email protected] 编者的话 1 01. 封⾯故事疫后天晴巴中⼩论坛：天⽂学会天⽂学会，你知多少？ 2 19 24 03. 巴中⼆三事：校园访谈校园访谈：玩乐 or 读书中学⽣应该谈恋爱吗？ 55 50 02. 巴中⼆三事 《奥脑闯数，⻢⼒全开》 ⾼三红⼾外教学荣誉榜 Maker Faire 32 38 44 27

大家在过去的三年左右都在疫情中度过，除了上课，本校的校园活 动已经全面停滞。幸好的是，本校的课外活动并未受到太大的影 响。随着疫情的好转，课外活动也陆续地重新开办了。除了课外活 动处的努力，各项活动的委员们也一直坚持着，使得社团的运作逐 渐恢复正常。 拿一个大家最为熟悉的活动 “ 数学营 ” 来作为我们的开头吧！今 年数学营恢复了实体活动，得到的反响也很不错，实在感谢数学营 深受小朋友们的喜爱，不枉筹委会主席和课外活动处的用心，这项 活动的筹委会会不断地改进，让小朋友们能够继续热爱数学营。 小编身为天文学会的成员之一也很高兴天文受到很多人的喜爱。很 多人对天文有一些疑问，我们对待这些问题是保持开放的态度，也 很乐意为大家解答对天文的疑惑。 天文学会这几年一直在努力的把天文普及化，让大众认识和了解天 文。无可否认的是，天文学会自成立以来不断地让大众喜爱天文， 大家都对它极为感兴趣。其次，天文学会也为热爱天文的学生提供 一个平台，让大家一起交流和学习。 无论是在体育活动或者学习上，学长姐以及学弟妹们都很尽力地为 学校争取荣誉。他们永不言弃的精神值得让我们学习。他们不单单 只是在意结果，更多的是享受过程带来的乐趣。 小编希望读者们怀着兴奋和期待的心情打开这本校讯.... 编者的话 1

⾃新冠疫情爆发以来，巴华中学的实体活动已停滞许 久。今年，巴华中学全⾯恢复实体活动。其中包括天⽂ 学会的公开活动、数学营、圣约翰救伤营、红新⽉会⼩ 学营已全⾯恢复实体。在4⽉20⽇，天⽂学会率先恢复 公开活动，举⾏了《望⽇蚀光》观测偏⽇⻝⼀活动，获 得了公众⼈⼠的⽀持和佳评。 疫后天晴 报道：彭靖恩 照⽚：彭靖恩，本校脸书，陈国宗⽼师，晨报 ⽤观测⽇ ⻝眼镜慢 慢欣赏 《望⽇蚀 光》筹委 主席 封 面 故 事 2

该学会会员与⼩孩 ⼦耐⼼讲解 ⽃湖摄影社团的成员拿了“⼤炮”来拍下奇观看得津津有味 巴中校讯第二十期3

本校于今年7⽉15⽇，阔别疫情两年来⾸次举办59周年 校庆晚宴，由本校表演团体及⼀些歌⼿带给⼤家精彩演 出，⽃湖国会议员拿督YB罗思辉局绅、州议员⻩勇斌、 ⽃湖中华商会会⻓兼校政顾问谢璇发先⽣及其他社会⼈ ⼠均受邀参与其盛。 ⾼朋满座的 校庆晚宴 校友YB拿督 罗思辉局绅 亦参与其盛 封 面 故 事 4

华乐团精彩的演奏管乐团带来东⽅⺠歌及动听的拉丁歌曲合唱团优美的演唱 巴中校讯第二十期5

24节令⿎ 澎拜的节 奏 吉他社⼤合 奏及演唱 舞蹈团优 美的舞姿 封 面 故 事 6

管乐团于 崇正中学 孔⼦雕像 前合影 交流会⼤ 合照 巴华中学管乐团在今年7⽉19⽇赴亚庇与建国中学和崇 正中学的管乐团进⾏交流会。 巴中校讯第二十期7

本校圣约翰救伤队于8⽉5⽇及6⽇成功举办华⼩联合救 伤营《⾟普森》，共有103位学⽣参与。另外，巴华中 学于8⽉12⽇与13⽇举⾏了疫情后⾸次实体⽅式进⾏的 《奥脑闯数，⻢⼒全开》数学营，⼩学⽣⼈数更是⾼达 127位，创历年来新⾼。在庞⼤的筹委会以及组⻓指导 员的合作下，第31届数学营圆满落幕。此活动获得了 ⼩学⽣赞不绝⼝的回馈。9⽉9⽇及10⽇，本校红新⽉ 会成功举办《三丽鸥》华⼩救伤营，总共有62位学⽣ 参与。 封 面 故 事 8

⼩弟弟们 踊跃回答认真上课的模样休息时间，与朋友⼀起玩耍 巴中校讯第二十期9

⼀起共享 午餐，有 说有笑 团结就是 ⼒量 认真解谜 封 面 故 事 10

⼩帅哥与 ⼩姐姐合照委员们都想和可爱的弟弟合影助理与⼩弟弟合影 巴中校讯第二十期11

封面故事 12

8⽉31⽇，天⽂学会把往年的线上天⽂奇观观测会带到 了⽃湖UU Bay Tinagat，进⾏国庆《超级蓝⽉亮》观 赏会，该对外活动获得社会⼈⼠的⼤⼒⽀持，现场相 当热闹。另外，天⽂学会于9⽉2⽇与3⽇，在筹委主席 周钰芸与刘倩伊同学的带领下举⾏了《相约旅“⼟”》华 ⼩⼯作坊，总共有45位华⼩⽣参与。 参与学员 当晚的超 级蓝⽉ 巴中校讯第二十期13

陈⽼师耐 ⼼对⼩朋 友讲解 ⼩朋友⽤ 望远镜观 赏⼟星 ⼩朋友制 作纸⽕箭 封 面 故 事 14

组⻓与组员合照 ⼤合照巧遇朋友 巴中校讯第二十期15

今年10⽉24⽇⾄27⽇，巴华中学在阔别近10年后，重 启《突破⾃⼰》攀登神⼭活动。此攀登活动由16位⾼ ⼀⽣以及两位领队⽼师，刘国敬⽼师以及陈国宗⽼师 参与。该团队早在2个⽉前即开始进⾏了多次的体能集 训和⼼理建设，刘国敬体育主任对同学们在训练时的 积极态度感到欣慰，该团队于10⽉26⽇近凌晨4时40 分成功攻顶4095⽶。 登⼭前⼤合照 饭后运动 封 面 故 事 16

半⼭腰合照留念成功攻顶，先留念带着天⽂学会的团服攻顶 巴中校讯第二十期17

三年疫情后，本校恢复实体活动带给学 ⽣许多的体验。另外，⼩编乃天⽂学会 ⼀员，对天⽂秉持热爱的精神，也亲⾃ 参与该学会活动多项筹备，乃将本年度 校讯以天⽂学会为主题，带⼤家认识天 ⽂学会。⼩编也对新⽣及转校⽣进⾏采 访，看看他们对天⽂学会有什么看法和 疑问，并将疑问询问顾问⽼师陈国宗⽼ 师。 封 面 故 事 18

巴中谈一谈 新⽣对天⽂学会的看法和提问 ⽆名⽒，J1R 我觉得在天⽂学会⾥⾯的成员英⽂都很厉害， 对天⽂的知识也深⼊了解。 提问：星空照是怎样拍出来的？ 华明惠，J1O 我觉得在天⽂学会可以帮助我⾛在学习科学的 道路上，在⾥⾯也可以认识很多朋友。 提问：为什么夜晚的星空可以那么美丽？ 巴中校讯第二十期19

巴中谈一谈 新⽣对天⽂学会的看法和提问 ???，S3R 我觉得天⽂学会是属于⽐较新型的学会，也是 ⽐较冷⻔的，毕竟在我⺟校没有这样的学会。 提问：⽼师是根据什么来筛选新会员？ 江镇有，J1P 我觉得天⽂学会拍的照⽚都很有趣，我对天⽂学 会的印象是有⼀次我在Facebook看到天⽂学会 拍到蓝⽉亮。 提问：天⽂学会的望远镜是不是很⼤架？ 封 面 故 事 20

巴中谈一谈 新⽣对天⽂学会的看法和提问 Valarie，J1R 觉得天⽂学会是需要蛮多仪器的，然后也有看 到他们所拍到的照⽚觉得蛮新奇的，我也想进 这个学会 尝试⽤望远镜或者是其他仪器。 提问：⽼师是根据什么来筛选新会员？ 我觉得在天⽂学会可以让其他⼈了解关于天 ⽂的事物，然后也有很多活动，可以让其他 ⼈来体验。 提问：怎样才能拍出美丽的星空、⽇出⽇ 落、⽉亮？ ⼦瑈，J1O 巴中校讯第二十期21

巴中谈一谈 新⽣对天⽂学会的看法和提问 Winnie，J1P 我觉得天⽂学会很常都在观星，蛮常留校办营 会。我认为这可以累积经验也可以了解地球外 的事物。 提问：天⽂学会成⽴的⽬的是什么？ Piong Hui Yee, J1R 我认为天⽂学会是⼀个可以培养学⽣对天⽂知 识的⼀个平台，⼀个良好学习的机会。 提问：天⽂学会主要的活动是什么？ 封 面 故 事 22

巴中谈一谈 新⽣对天⽂学会的看法和提问 Nicole Yap Li Xin, J1R 我认为天⽂学会是⼀个可以让学⽣对天⽂好 奇的⼀个平台。 提问：天⽂学会的活动主要是什么？ ⻩钰乐，J2R 印象⾥，天⽂学会的⼈很常拿着“⼤炮”来观测 天空，也有很多活动，我的前学校没有这学 会。 提问：学会这么多活动，经费会有困难吗？ 巴中校讯第二十期23

天文学会，你知多少？ Plenty Out There 巴华中学天文学会 - Plenty Out There Astronomy Club 创立于2012年，由陈国宗老师创办。创立时的11位 学生，多来自初三以及高二。成立的宗旨是为了提供学生 追逐自己在天文与星空摄影领域的梦想。 本学会近年来都努力地把天文普及化，让大众认识和了解 天文。无可否认的是，天文学会自成立以来不断地让大众 喜爱天文，对它感兴趣。当然，在新生与大众里，对天文 学会多多少少都有一些疑问 我们今年对初一新生以及转校生进行了采访，搜集关于他 们对天文学会的看法以及疑问，并把问题带给陈老师。 封 面 故 事 24

Q&A Session 1. 星空照是怎样拍出来的？ 拍星空不是想象中的⼀件艰难的事情，只要有⼀ 部能设置为⼿动（manual）的相机，都能拍摄 ⼀副不错的夜空，哪怕是⼀部⼿机都可以。 3. 天⽂学会望远镜是不是很⼤架？ 天⽂学会的望远镜都是便携式的，所以不会很⼤ 台，都在⼝径8⼨（200 mm）以内，主要是观 察我们太阳系内各天体的表⾯结构，如太阳⿊ ⼦、⼟星环等。 2. 为什么夜晚的星空可以那么美丽？ 这⾥带出了光害的问题。平⽇住在城市的我们 ⼀直都被周遭的灯光所蒙蔽，让我们⽆法欣赏 ⽇落后夜晚的星空，这导致我们唯有去到郊 外，才会被那美丽的星空所震撼。其实星空⼀ 直都在，只是我们看不到罢了。 报道：彭靖恩&陈国宗⽼师 巴中校讯第二十期25

4. 怎样才能拍出美丽的星空，⽇出⽇ 落，⽉亮？ 和⼀般⽣活照的主题不同，天⽂⻛景照⼤多需 要⾃设各相机设置。当你能够掌握⼿动相机的 调节后，并多加练习和吸取经验，必能拍到⼀ 张张满意的天⽂照⽚。 6. 天⽂学会主要活动是什么？ 天⽂学会活动较多样化，包括华⼩⼯作坊、天 ⽂景象观测活动以及外展活动。学会以内有到 Tingkayu 的营会、校内营会、天⽂课程、摄影 活动等等。 5. 天⽂学会成⽴⽬的是什么？ 对有热忱的同学提供⼀个交流平台，共同在天 ⽂学和天⽂摄影中进步。同时也期待借着各项 外展活动，让⽃湖和沙巴的⼈⺠了解天⽂。 Q&A Session 封 面 故 事 26

《奥脑闯数，马力全开》 巴华中学举办的为期两天的第31届巴中华小数学营《奥脑闯数，马 力全开》经于2023年8月13日（星期日）圆满结束。本年营会委 员，组长及指导员人数共73人，小学生人数更是高达127位，创历 年来新高。 本届数学营是经历了两年的线上营会后，首次以实体的方式进行。 营会主席高二橙锺金云、副主席高二红蔡佳懿及高一红曾雪樱、全 体委员、组长及指导员在顾问老师郑丽芬老师的带领下齐心协力的 将每一个环节做到最好，只希望参与的小学生能够玩得尽兴，学得 开心。营会里，小学生都表现出自己学习认真，努力为自己队伍赢 取分数。家长的回馈以及小学生满足的笑容成就了如今的数学营， 成为了我们在这条道路上越走越远、越走越坚定的动力。 巴中校讯第二十期27

本次营会颁发奖项予各个组别，奖项分别为最佳口号组、最佳 纪律组、最佳守时组、最佳学习精神组、最佳积极组、最佳旗 帜组，最佳团结组及最佳组别。此外，本届营会进行测验，并 颁发十大天才奖予首十位考获佳绩的营员。不仅如此，本营会 也颁发了奖项予最佳男营员、最佳女营员，最佳指导员及最佳 组长。 本次营会的成功离不开每一位善心赞助人士、家长以及小学生 的鼎力支持。校方在此感谢各华小校长及活动组老师们的大力 推广及协助、感谢家长对巴华中学校的信任、感谢 Miko 有限 公司报效顾问老师营服、感谢光明图书有限公司赞助文具用 品、感谢 Fengyu Sdn Bhd 赞助小学生全部零食奖品，感谢 曾国竣校友赞助中学生及小学生的饮料。 巴 中 二 三 事 28

巴华中学将秉持初心，让营会越办越好。 十大天才得奖者名单如下（排名不分先后） ： 1. 邝亦康 2. 林幸腾 3. 林蓝田 4. 陈悦霏 5. 李康宁 6. 林宏谦 7. 吴佳恩 8. 林乐佳 9. 王愉晴 10. 林定毅 巴中校讯第二十期29

十大天才 奖项 十大天才 奖项 最佳女营员 - 陈言星 巴 中 二 三 事 30

最佳男营员 - 叶启政 最佳指导员 - 彭义竣 最佳组长 - 张慧雅 巴中校讯第二十期31

SCHS Bulletin 第十五届《我看、我听、我感》 户外体验教学 巴中成功举办3天2夜森林探索课堂 The Journey Begins 巴华中学高三理科班于4月13 日至15日，假斗湖山国家公园 (Tawau Hills National Park）进行了由科学组所举 办的第十五届《我看、我听、 我感》的户外体验教学，领队 是陈国宗老师及张俪馨助理 。为让教学能更全面的涵括国 家公园里的多种植物，校方也 第一次将活动从原先的2天1夜 延长至3天2夜。 第一天，全班同学在学校集合 后，老师便为活动进行了简 报。张溧航副校长也嘱咐同学 们要用心学习以及注意自身的 安全。刚到斗湖山国家公园， 向导Zainuddin Baluat先生 带大家到一个放映室观看关于 国家公园的影片，好让大家在 进入神秘的森林前，对即将要 去的地方有个简单的概念。在筹 委主席梁晋豪同学赠送纪念品给 国家公园的负责人后，同学们也 在负责人的见证下朗读户外教学 宣言。 首先，Zainuddin先生带领同 学们到曾是世界最高的树参观。 然而，要看此树就得步行一段崎 岖的山路。虽然在出发前老师已 经给同学们做了心理建设，但真 正爬上这又长又陡的山路时同学 们还是感到苦不堪言。到达目的 地后，向导先生让同学们小休一 会儿后便开始讲解这棵树的历 史。整棵树身高88米，曾经被 誉为世界热带雨林中最高的一 棵，估计树龄约150年，属于 Shorea faguetiana品种。了 解了这棵树的资料后，同学们开 始拿出化学学习单做泥土测试， 化学老师要求同学们测试不同地 点取得的泥土的酸碱度，以分析 水质对植物生长的影响。从最高的 树走回来后，向导先生便带同学们 到园区内的植物园观察各种植物的 生存特征。一到植物园，同学们便 赶紧拿出生物老师所设置的学习 单，即观察植物并记下植物的特点 和功用等等。向导先生也对同学们 的疑问一一作出解答，同学们在恍 然大悟的同时也对向导先生的渊博 知识感到钦佩。向导先生也拾取了 一些树叶让同学们观察其特征。 巴 中 二 三 事 32

SCHS Bulletin 第十五届《我看、我听、我感》 户外体验教学 Under the Galaxy 晚上便是同学们在整个户外教 学里最期待的活动——烧烤大 会 。 烧 烤 大 会 如 火 如 茶 地 进 行，同学们分工明确，烤得开 心 ， 吃 的 也 开 心 。 吃 饱 喝 足 后，同学们便在团康的带领下 玩起了几项游戏，快乐的氛围 笼罩着整座房子，此起彼伏的 笑声不绝于耳，同学之间的默 契和关系也进而拉近了许多。 晚上10点，同学们便和老师一 起到屋外进行光污染探讨。同 学们把当晚观看的狮子座周围 星空的情况记录在学习单上， 回 去 后 再 把 资 料 上 传 到 网 页 里。根据仪器的测量，公园内 的暗空属第3级（Bortle 3）， 相当适合拍摄银河及深空天体 （Deep Sky Objects）。 唯 一可惜的是，由于半夜后下起 了倾盆大雨，原本定于凌晨3点 一起欣赏夜空星星的活动只能 被迫展延。 第二天清晨7点，同学们聚在停 车场做起了早操以及玩游戏。 大家分成了两组完成接力赛， 没想到赢的那组竟然是以0.01 秒之差获得胜利，让大家都大 吃一惊。在简单吃了膳食组准 备的早餐后，大家便和杨采艳 老师及向导先生回到植物园进 行更深入的植物研究。同学们 细心观察不同种类的树的特征 以及测量宽度后便把资料记录 在学习单上。欣慰的是，同学 们也自动自发的拿出还没完成 的生物和化学功课继续做。下 午，向导开始带领同学们走进 3.5km的丛林小径，去观测及 享受森林中的自然温泉。在丛 林里，随处都能听见鸟叫声、 潺潺的流水声以及树叶摩擦的 声音。路程中，有一些山路特 别难走，又滑又陡峭，还要走 过小溪，加上前晚的大雨，路 上的黄泥比之前更滑，导致有 好几个同学不小心的跌倒了几 次。导致有好几个同学不小 心的跌倒了几次。同时，也 因下雨的关系，路途上有几 棵树都倒了，需要向导先生 砍伐才能勉强走过，一路上 非常坎坷。这时便是发挥友 爱精神的时候了，同学们会 在别人困难时搭一把手，帮 忙扶一把。在走到温泉时， 同学们已经是一身汗水一身 泥了。 同学们一边享受自然 温泉的同时也一边观察四周 的风景，再一起聊聊天。泡 完温泉后，大家都依依不舍 地离开温泉，再次踏上那克 难的3.5km的回程。当然在 这段旅程中也有许多同学把 路上的水蛭“喂饱”了 巴中校讯第二十期33

SCHS Bulletin 第十五届《我看、我听、我感》 户外体验教学 Under the Galaxy 在大家洗净身上的污垢及填饱 肚子后，所有人便被分成两组， 由不同的向导领队进入丛林探 险。晚间的探索会比早上的挑战 得多，这是因为大部分的动物和 昆虫都是夜行性动物，但两位向 导的眼睛都非常的尖利，正当同 学们还在适应着灰暗的环境时， 向导已发现了好几种稀奇的昆 虫。于是，大家纷纷为拍照的同 学打灯，让他拍下这些特别的昆 虫。在这个不平凡的晚上，同学 们看见了各类平常见都没见过的 竹节虫，象鼻虫以及各种各样的 蜘蛛和青蛙。这次的夜晚探索让 同学们获益良多啊！也在这晚， 有些同学认为晚上没水蛭于是穿 起了短裤拖鞋去探索，结果被许 多水蛭吸附。有了前车之鉴，同 学们被吓得一直观察自己的身上 和鞋子，以防水蛭袭击。 到了凌晨3点，天空终于不再下 雨。同学们陆陆续续被叫醒后便 与陈国宗老师一起到停车场欣赏 夜空的星星。远离了市区的光 害，星空显得更加干净、美丽。 一抬头看，整片天空都是一望无 际的星星。老师为同学们指出了 银河系的位置，可惜由于受到月 亮及雾气的干扰，大家只能依稀 看到朦胧的银河。在与星空留下 了许多合影后，大家便回到宿舍 继续睡觉，直到凌晨6点再继续 第三天的活动。 清晨7点大伙儿再次走到停车场 开始了早操游戏。第一关卡是你 画我猜接龙，和预料之内的一 样，第一位同学与最后一位同学 画的东西截然不同，导致到最后 没有任何组别获胜，不过这个游 戏都让大家笑得不亦乐乎。 饱餐一顿后，原本计划要到的死 火山口被封锁了，于是大家改变 计 划 一 起 到 公 园 里 最 出 名 的 Table瀑布一探究竟。看着这壮 丽瀑布的景色，大家不禁感叹大 自然的鬼斧神工是有多么的有魅 力。在回去宿舍的路途上，张俪 馨助理带领大家在得到管理员的 允许下摘取一些好看的叶子和花 瓣，回到宿舍用鹅卵石和花叶构 成一幅美丽的画。过后，大队便 开始收拾，准备踏上回学校的路 程。在回学校的路途中，大家都 在车上讨论户外教学发生的趣 事。回到学校，老师点算好一 切，并交代好后续工作后便嘱咐 同学们回家好好休息。至此，户 外教学正式圆满结束。 巴 中 二 三 事 34

SCHS Bulletin 第十五届《我看、我听、我感》 户外体验教学 Gallery 巴中校讯第二十期35

SCHS Bulletin 第十五届《我看、我听、我感》 户外体验教学 感想栏 洪启恒 李典定 林善杰 简至美 这个⼾外教学从筹备到结束让我学会了很多新的知识、处理事情的⽅法、宝 贵的经验以及⼈与⼈之间的交流。这是我第⼀次近距离看到热带⾬林⾥最⾼ 的树，也感受被⽔蛭咬的感觉。在这3天2夜的旅程中，我发现了我们班同学 与⽼师的幽默⻛趣，有许多戳中每个⼈笑点的话题。虽说我们是在⼤⾃然环 境过的夜但我丝毫没感觉，因为⼤家都⼀直在聊天并且都有说不停的话题， 让整个氛围都变得轻松多了。谢谢国宗⽼师与俪馨助理，没有你们的勇⽓及 经验，我们也参加不到这么好玩的活动，这让我的⽣活没有留下任何遗憾！ 三天两夜的⼾外教学圆满结束了。其中记忆最深刻的活动是去温泉。我觉得 让我更有记忆的不是温泉，⽽是我们⾛3KM到达⽬的地的路程。到了温泉 后，我们有幸能去泡温泉。我们在晚上时也进⾏了NIGHT SAFARI，遗憾的 是没有看到很多特别的动物昆⾍，但在本次活动期间我们有看到很多犀⻦。 另外，我们凌晨也有到停⻋场看银河，可惜的是当晚的云有点多，遮住了⼤ 部分的银河，但拍起照来还是很好看的。我⾮常感谢⽼师们能在这么⼤的责 任下坚持进⾏⼾外教学，也⾮常感谢向导的带领以及细⼼解释。 第⼀天去看最⾼的树时，我觉得已经⾮常累了，没想到第⼆天需要⾛的路更 ⻓，并且有更多难⾛的⼭路，这对我来说是真是⼀个考验。但是，在沿路 上，我看到了许多美丽的⻛景，我认为这⼀切是值得的。第⼀晚的游戏环节 是我⼈⽣中最“特出”的⼀夜，这也是我印象最深的活动。虽然整个活动的重 点是接近⼤⾃然，但期间的娱乐环节也成为了⼀段精彩的回忆。我很感激学 校给了我参加⼾外教学的机会，让我学到了许多新知识，体验了远离城市的 ⽣活，它是个不可取代的经验。 我在⼾外教学⾥最喜欢的活动是看星星，因为它是最轻松且不⽤爬⼭的，⼀ 望⽆际的星星的确蛮美的。其他活动也挺好玩但很累，不过我从中学到了许 多新知识，看到很多以前没有看过的动物和植物，蛮值得的。其中最累的活 动是去温泉，整个路程太远了，感觉脚都不是⾃⼰的了，路途中还要⼀直担 ⼼有⽔蛭。后来有⽔蛭落在我的脚指和⼿指但都没有咬我，所以我就不怕 了。到了晚上时以为晚上会没有⽔蛭，可是⼜看到有的同学被咬到脚流⾎， 再加上⾃⼰穿短袜，所以⼜开始担⼼了起来。最后值得⼀提的是在还没去这 个活动时我曾以为没有电话会很煎熬，没想到活动结束回家后发觉电话其实 也不是很重要了。 巴 中 二 三 事 36

SCHS Bulletin 第十五届《我看、我听、我感》 户外体验教学 感想栏 邓咏恩 刘美玲 陈力得 我⾮常感谢校⽅给了我们这⼀次参加⼾外教学的机会，也特别感谢陈国宗⽼ 师，杨采艳⽼师以及张俪馨助理的陪同与照顾。这次的活动让我们有机会实 际体验野外的环境与事物，不再是只有对书中描绘的想象。很可惜因天⽓不 佳⽽⽆法亲眼⽬睹完整的星空但是我还是觉得⾮常值得。虽然期间有不如意 的事情但是我还是为因伤⽽⽆法参与的朋友感到很惋惜，这是个⾮常难得可 贵的经验与经历。 通过⼾外教学，我学习到了很多课外知识。在植物园⾥，我们学到了怎样去 分辨树的品种、怎样去量树⼲的周⻓、树的叶⼦都有什么形状等等、还⻅识 到了各种各样奇形怪状的⾍⼦。我们在夜晚时仰望星空，学习怎么辨别狮⼦ 座、天蝎座和北⽃七星。同学们在活动的过程中互帮互助、分⼯合作，⼤家 都很配合的参与活动，⽽同学们也在相处中更加了解彼此。我很⾼兴能够参 加这样的活动，⼾外教学的每⼀天都过得很充实，很快乐！⽽这段经历也将 成为⼀段难忘的回忆。 我很庆幸能够参与这个⼀年⼀度举办的⾼三理科班⼾外教学。经过这短暂的 3天2夜活动，我感觉⾃⼰和其他同学的关系有所拉近。这三天⾥⼤家都经历 了许多“⽣死”冒险，如撞树，滑倒和被⽔蛭侵袭，但⼤家都会彼此互相帮 助，所以⼤家也变得不再陌⽣。我担任的职位是摄影师，但是我参与了帮忙 第⼀晚的烧烤⼤会，感觉⾃⼰差不多成了副膳⻝了，哈哈。我觉得烧烤真的 很有趣。作为摄影师，我也拍下了许多美好的瞬间，让⼤家以后可以翻看回 这些美好的回忆。不仅如此，陈⽼师也帮我们拍了个⼈与星空的合影，⾮常 好看。我希望还能再参与多⼀次⼾外教学。 本次的旅途让我获益良多，知识也增加了不少。第⼀天我们去看了最⾼的 树，⾮常的壮观，据⽼师说要⼤約20⼈才能绕树⼲⼀圈。它⾼度⼤约90 ⽶，这让我感受到了⼤⾃然的⼒量。第⼆天我们去了温泉，这个是本次⾏程 最⾟苦且最艰⾟的路程。由于前⼀天下⼤⾬导致很多树都倒在了路中间，但 幸好我们的向导神通⼴⼤，凭借⼀把巴冷⼑硬是砍出了另外⼀条道路，让我 们得以顺利到达温泉。晚上观看银河使我瞬間感觉到了⼈类的渺⼩，原來我 們奋⼒拼搏⼏⼗年，对于浩⼤的宇宙來說也不过是⼀瞬，这也是本次旅途我 最难忘的⾏程。此次旅途很贴近⼤⾃然，出营时我很感动，也觉得格外珍惜 我们所拥有的⼀切。 梁晋豪 巴中校讯第二十期37

马来西亚艺术学院（MIA）举办的线上“2023年第38届全国美术与设计比赛”，成绩 已揭晓，本校高二学生林缌旋，表现优异，荣获全额奖学金，为校争光不少。 此项比赛共设10份全额奖学金、5份半额奖学金、65份安慰奖。 首十名优胜者，除获得全额奖学金3万6300令吉外，另加荣誉奖状与现金奖500 令吉。 其次5名优胜者除荣获半奖学金1万6500令吉外，另加荣誉奖状与现金奖。 65名安慰奖获颁奖状一份。 本校学生林缌旋是以“体育团结了我们”(初赛画)及“营养的蔬菜”(决赛画)赢得了全 额奖学金。 所有奖学金得主皆可选读MIA任何科系包括：纯美术、插画创作、平面设计、室内设 计、染织与服装设计及工业设计。 MIA为大马第一间设计艺术学院，创立于1967年，至今栽培了许多成功艺术家与设计 师。该院自1984年起，持续通过比赛提供美术与设计系奖学金，迄今已颁发总值逾 447万令吉奖学金，协助超过580名学生圆梦。 校长李爱玲博士表示，本校在推动美术教育上，向来认真且坚持。美术科常是应试教 育下的牺牲品，很多人认为不从事和美术有关的行业，故不会选考美术科，尽管如 此，但巴华中学规定学生一定要上美术课，要认真看待这个科目。德智体群美是人生 必须要学习和具备的五育。缺乏美术科的培养，学生少了基本的审美和鉴赏能力，并 不利于思维和作品的创造。 荣誉榜 巴 中 二 三 事 38

本校的两名羽球好手于日前落幕的2023年全州学联羽毛球赛中交出佳 绩，分别于男子单打及双打组中勇夺一面铜牌，为校争光。 邬峻羽是于八月七日赴往古达出战男子组18岁以下单打项目后，荣获季军 奖项。其之后也联手洪嘉道在双打组中同样的夺下一面铜牌。 邬峻羽及洪嘉道两人在斗湖县校际学联羽毛球赛中报捷多个奖项，在表现 出色下最终获选成为斗湖队代表出战全州赛。 本校体育主任刘国敬也恭贺获奖的运动员，并希望他们不间断地提升自 已，不论是身体协调性敏捷度还是球技体能上都做好锻炼，随时在运动领 域上交出亮眼成绩。 巴中的三名网球好手在斗湖校际学联网球区赛获得二金二银奖牌后，三人同时 获选成为斗湖代表队于八月廿一日出征全州赛。 体育主任刘国敬指出，三名表现标青的网球好手是于日前落幕的2023年度斗 湖校际学联代表网球赛中赢的二金二银。 江回哲在男子组15岁以下率先在单打赛中技压群雄，拿下一面金牌。之后，他 也在双打组中拿下一面银牌。在女子15岁以下单打赛中，谭婧柔成功登顶，拿 下一面金牌。谭婧涵随后在18岁以下单打赛中拿下一面银牌。 表现出色的江回哲及谭婧柔将代表斗湖出征全州男子组15岁及女子组15岁赛 事，谭婧涵则代表斗湖出征女子18岁以下赛事。 巴中校讯第二十期39

2023年度亚洲国际数学奥林匹克公开赛总决赛(AIMO)经于八月五日至九日成 功举办，此项由香港主办马来西亚协办，在马来亚大学举办的总决赛，本校 由黄桂宝老师率领13位学生参加，表现优异。林善杰荣获AIMO FINAL高中组 金奖、陈德轩荣获WMGO全球高中组第二名。其他11位学生分别荣获各组金、 银、铜奖，成绩辉煌，为国争光不少。 AIMO总决赛采用亚洲国际巡回赛制度，每年总决赛在不同的亚洲国家或地区 举办，是名副其实的殿堂级国际数学竞赛。参赛学生必须先经过国内的奥林 匹克数学（SASMO）竞赛，获得金、银、铜奖者，才获邀参赛。 今年由香港举办，有来自马来西亚，中国，香港，澳门，巴西，菲律宾，印 尼，新加坡，泰国，印度，哈萨克斯坦，越南，柬埔寨，土耳其，保加利 亚，缅甸，乌兹别克斯坦，玻利维亚的学生约1千人参加。 举办此项数学比赛的宗旨，主要是为了给学生提供一个可以互相观摩及交流 的数学平台；提升学生的判断思维和批判的能力及籍此推广各国的教育及民 族文化 。 校长李爱玲博士表示，近年来本校不断鼓励学生参加国际性的数理科赛会， 让学生有机会学习更高深数理知识，以提高自己的数理水平，并借着参赛的 机会与各国学生作交流，获益不浅。 李校长对学生有优异表现，深感欣慰。她希望获奖的同学们继续努力，以期 将来能大放异彩，并鼓励其他学生向获奖同学看齐，学习他们的好榜样，她 也感谢数学主任刘素岑老师及她所领导的数学团队，此外李校长也不忘感谢 华小老师为这些学生打好小学数学基础。 巴 中 二 三 事 40

AIMO FINAL 中学一年级 董健峰 - 铜奖 张肇显 - 铜奖 中学二年级 刘世汇 - 铜奖 中学三年级 谢顺棋 - 铜奖 黄秋童 - 铜奖 黄珈宝 - 铜奖 高中组 林善杰 - 金奖 张光庆 - 铜奖 陈德轩 - 铜奖 陈奕杰 - 铜奖 陈奕玟 - 铜奖 方圣元 - 优异奖 刘锦盈 - 优异奖 WMGO 中学一年级 董健峰 - 银奖 张肇显 - 铜奖 中学二年级 刘世汇 – 金奖 中学三年级 黄珈宝 - 银奖 谢顺棋 - 铜奖 黄秋童 - 铜奖 高中组 陈德轩 - 第二名 张光庆 - 金奖 刘锦盈 - 金奖 林善杰 - 银奖 方圣元 - 铜奖 陈奕杰 - 铜奖 陈奕玟 - 铜奖 巴中校讯第二十期41

国油教育奖学金 - 张政 Petronas Education Sponsorship Programme （PESP） 沙巴杰出奖学金 - 黄嘉雯 Anugerah Biasiswa Cemerlang Negeri Sabah (ABCNS) 巴 中 二 三 事 42

2023年全州校际学联手篮球赛七月底落幕，来自斗湖巴华中学的球员也完成出征之 旅，其中女子队也荣获亚军宝座。 十名篮球男女好手是在斗湖区赛结束后获选成为斗湖队，并在七月廿五日赴往山打根参 与全州赛，七名男运动员分别为卞桂麟，李昌达，杨凯威，王子桐，萧维忠，张智权及 黄俞玮，女将则是钟雨潓，林燕芬及刘锦盈。在经过三天赛事后，男子组在八强止步， 而女子组突破多个重关，成功荣获亚军位置。 体育主任刘国敬也恭贺及表扬全体球员，并希望运动员能继续在课外活动上拿出最佳的 表现，为湖争光。 2023年全州校际学联手球赛于斗湖落幕，斗湖巴华中学女将在经过一番努力，成功 拿下亚军奖项。 六名男女球员获选成为斗湖代表队，并在本月十五至至六日参加全州校际学联手球 赛。其中，卞桂麟、李昌达、萧维忠及王子桐在男子组中仅能绝步八强赛。至于女子 组，鍾雨潓及阮康怡代表的斗湖队则突破重重难关勇夺亚军奖项，为湖争光。 体育主任刘国敬也恭贺及表扬全体球员，并希望运动员能秉持胜者不骄败者不馁的精 神，继续保持在运动领域上的活跃。 巴中校讯第二十期43

巴华中学于7月22日（星期六）上午九时至下午四时，在该校丘福局 绅堂成功舉行了备受瞩目的2023创客展。 这个展览旨在激发学生的 创造力、思考力、问题解决能力以及对学习的热忱，并展示他们的创 意作品，吸引了眾多学生家⻑、学生和公眾人士参观。 巴中董事长谢瑶指出，创客展是一个检验学生各方面能力的平台。 学生透过创客展，把各种创意转变为现实，在现场分享自己和团队的 作品。 他说，在创作的过程中，学生要先发现问题、思考问题所在、与组员 讨论如何解决问题、如何让作品方便操作等一系列重复性的训练，才 能练就具备理解、反思、合作、沟通、表达等能力。 每个学会展示成果和创新项目： 0非0空间学会向观众展示令人惊叹的3D列印作品、Raspberry Pi作 品和Arduino作品。 现场还将提供游戏体验和流体上色活动，透过游 戏开发和3D作品上色，学生将引领大家进入全新的数字体验世界。 机器人学会展示机器人技术的应用和潜力，让大家了解如何通过编程 操作机器人完成一些简单的指定任务。 巴华中学创客展：Maker Faire 巴 中 二 三 事 44

天文学会展现令人惊叹的沙巴夜空，包括星空摄影、人造光污染和 行星探索等内容，让观众更深入了解天文的奥秘。 手工艺学会展示学生的创意手工艺品，通过展示让大家感受他们 在艺术和设计方面的才华。 科学组带来一系列精彩的科学实验和展示，涵盖物理、化学、生 物和地理等领域，让观众亲身参与科学探索的乐趣。 美术组展示学生的绘画作品，让大家更加清楚感受他们的艺术天 赋和创作热情，现场有创意纸筒机器人制作比赛。 巴中校讯第二十期45

2023年马来西亚First乐高联赛（First Lego League）于七月十四日至十 六日一连三天于雪兰莪州莎阿南的伍伦贡伯乐大学学院成功举办。斗湖巴华 中学机器人学会代表表现不俗，与来自全国各地41队队伍竞赛，并荣获机 器人设计项目的“Strategy and Innovation Award”，为校争光不少。 此项赛会是由马来西亚Sasbadi控股有限公司主催、教育部及国家科学中心 等为策略伙伴 。First机构（For Inspiration and Recognition of Science and Technology)创立已迈入34年，旨在激发青少年对科学及技术的兴趣。 每一年First都会公布一个新的关注现实社会科学问题的挑战主题，而今年 的主题是“超能世代：能源大挑战”（Super Powered)。竞赛的机器人部 分围绕着在乐高Mindstorms或Spike Prime上设计和编程来完成任务。 学生努力找出并提出多个问题的解决方案，接着参加联赛分享研究结果及展 示他们的机器人。通过参加类似的比赛，能有效地培养学生跨领域的自主学 习、合作学习、问题解决、实践能力、编程知识及创新力 。 巴华中学由洪远祥老师率领学生张光庆（高一）、蔡曜骏（高一）、陈晓 爱（初三）、杨逸琪（初二）、董健峰（初一）及张肇显（初一）参与 。 这是该校机器人学会第四次赴吉隆坡参加该联赛，得奖对该学会师生而言无 异是一项很好的鼓励。 校长李爱玲博士对上述学生的表现感到欣慰，并希望学生再接再厉，在校外 的比赛有更特出的表现，她也感谢老师们的用心指导与协助。 巴 中 二 三 事 46

2023年度第七届全国陈景润杯中学数学竞赛，斗湖巴华中学表 现优异，为校争光不少。 中阶组谢顺棋、初阶组张肇显及江回哲荣获杰出奖。高阶组林 善杰荣获特优奖及厦门大学马来西亚分校第一年奖学金75%。 中阶组陈奕玟、姚祈安及初阶组谢欣颖、董健峰、朱字程荣获 特优奖。另有多位学生分别荣获高阶组、中阶组及初阶组优秀 奖和表扬奖。 此项由厦门大学马来西亚分校主办之赛事，经于6月21日在全马 5个赛区通过线下的形式同步举行，竞赛吸引了来自全国69所 中学4000多位学生参赛。比赛分初阶组、中阶组及高阶组。比 赛题目以中英双语文出题，可使用计算机。 巴华中学共有53人参加比赛，比赛宗旨是： 1. 提高学生对数学的兴趣，栽培国家的数理人才。 2. 鼓励学生学习数学，提升逻辑思维能力。 3. 促进各区域学校的学生之间在学问上互相切磋。 4. 发掘学生的数学天分，鼓励学生往数学的殿堂进军。 兹将巴中获奖学生名单列下： 初阶组：杰出奖：张肇显（东马区第5名）、江回哲 特优奖：谢欣颖、董健峰、朱字程 优秀奖：陈俐颐、洪凯萱 中阶组：杰出奖：谢顺棋 特优奖：陈奕玟、姚祈安 优秀奖：谢主奇、黄珈宝 高阶组：特优奖及厦门大学马来西亚分校奖学金75%：林善杰 优秀奖：陈德轩 巴中校讯第二十期47

0非0空间、机械人学会及天文学会 受邀到仙本那数码创客嘉年华参展 本校上述三个团体于6月20 日–22日到仙本那育华小学参加数码创客嘉年华展览 （Digital Maker Fiesta）均获得不错的反响。此项州级教育活动，在育华小学落 力地筹备下，获得多位教育官员及十余间中、小学师生出席，反应热烈。 本校天文学会（Plenty Out There Astronomy Club）除了在展览会上展示星空摄 影作品及沙巴暗空（Sabah Dark Sky）和光污染的概念外，也带领了约40位教育 官员和民众在夜间进行金星（Venus）观赏活动。当大伙儿透过天文望远镜第一次 看到宛如上玄月般的金星时，无不感到惊奇与激动，能够亲眼观看到金星外表，相 信有这份特殊经历的人不多。 机械人学会（Robotic Club）带来的Mbot 及Ev3机器人特受学生的喜爱。看着机 器人如何不偏不倚地依着所设好的轨道运作或者很巧妙地自动躲避前方的阻挡物 时，不禁让人对智能科技感到好奇。 由方金山老师带领的0非0团队同样收到众多到访者的青睐。该团队展示了多项以 Arduino为基础的作品，当中包括RFID技术和保险锁等，让人大开眼界。 据现场获得的回馈，来访者除了对本校同学的作品和技术感兴趣外，更让大家惊讶 的是同学们在呈现作品时所展现的表达能力和信心。这也是学校一路来希望同学们 能掌握的软技能之一。 巴 中 二 三 事 48