www.jisoiluminacion.com 49 JISO Smart Control Custom lighting JISO Smart Control allows you to interact with the installation and create a much more versatile and tailored lighting. It is a control system compatible with conventional on/off systems and can be programmed automatically to adapt to routines or spaces. In addition, it offers the possibility of controlling a single luminaire or grouping several luminaires to perform joint lighting functions quickly and easily. Iluminación a medida JISO Smart Control permite interactuar con la instalación y crear un iluminación mucho más versátil y a medida. Se trata de un control compatible con los sistemas de encendido y apagado convencionales, se pueden programar automatismos que se adapten a las rutinas o espacios. Además, ofrece la posibilidad de controlar una sola luminaria o agrupar varias para que desempeñen funciones lumínicas conjuntas de forma rápida y sencilla.
50 www.jisoiluminacion.com JISO Smart Control Scenes and animations With JISO Smart Control you can create lighting scenes for different activities: lunch, study, entertainment, dinner, ... creating the atmosphere you need at all times. You can also program dynamic environments to generate changes from one scene to another. In addition to establishing routines for the luminaires to interact according to your schedule. Escenas y animaciones Con JISO Smart Control podrás crear escenas lumínicas para diferentes actividades: comida, estudio, entretenimiento, cena, ... creando el ambiente que necesitas en cada momento. También podrás programar ambientes dinámicos para generar cambios de una escena a otra. Además de establecer rutinas para que las luminarias interactúen según tu horario.
www.jisoiluminacion.com 51 JISO Smart Control Uses of smart lighting • You can make believe that your house is inhabited during your vacation by programming the switching on of your specific lights or television. You can be more relaxed on your vacations or weekends because you can program the on and off or even turn on and off from wherever you are the devices you have connected. • Program portable heating appliances, humidifiers or fans to run when you need them to. Whether it’s before you get home or before you go to work. • Program the switching on of outdoor lighting or signaling lights so that when you get home you have light. • You will obtain a saving in the expense of the light when programming to turn off the luminaires that interest you, the television or other devices after a certain hour. You can set a time limit at which your television and lamps are turned off in case you fall asleep. Saving energy. Usos de la iluminación inteligente • Puedes hacer creer que tu casa está habitada durante tus vacaciones programando el encendido de tus luminarias concretas o la televisión. Podrás estar más tranquilo en tus vacaciones o fines de semana ya que puedes programar el encendido y apagado o incluso encender y apagar desde donde estés los dispositivos que tengas conectados. • Programar aparatos de calefacción portátiles, humificadores o ventiladores para que funcionen cuando lo necesites. Ya sea antes de llegar a casa o al trabajo. • Programar el encendido de iluminación de exterior o luminarias de señalización para que cuando llegues a casa tengas luz. • Obtendrás un ahorro en el gasto de la luz al programar el apagado de las luminarias que te interesen, la televisión u otros aparatos a partir de cierta hora. Puedes poner una hora límite en la que tu televisión y lámparas se apagan por si acaso te quedaras dormido. Ahorrando energía.
52 www.jisoiluminacion.com JISO Smart Control on-off Single Colour RGB RGBW Tuneable White RGB+Tuneable White JISO SMART CONTROL APP
www.jisoiluminacion.com 53 JISO Smart Control Smart Controller. LED Strip Smart Controller. Downlight, LED Panel & LED Bulb Voice control and/or Wi-Fi control remotly and at home (TUYA APP) Radio frecuency control (RF) Wiring Control Control WIFI at home (APP JISO) CONTROL-V10 P.66&314 CONTROL-V20 P.66&315 CONTROL-V31 P.67&316 CONTROL-T20 P.56&318 CONTROL-V32 P.67&317 CONTROL-T32 P.57&319 JISO Smart Control TYPES OF CONTROL COMMANDS (Order Issuers) CONTROLLER TYPES (Order Receiver) SWITCH32 P.63 MANDO32 P. 65 CONTROL-TS10 P.55 PANELTACTIL32 P.61 DIRECT PUSH P.66 SMARTWIFI P.59 SOCKET10 P.69 CONTROL-S10 P.70 CONTROL-C10 P.71 Touch panel wall mechanism. Power supply cable with mains power. Push Mechanism (through the client). Our controllers hace output by cable to mechanism. Module Touch Panel. Battery powered Controller. Battery powered. CONTROL-TS30 P.58&321 NEW
54 www.jisoiluminacion.com TUYA APP - REMOTE Music & Light Numerous scenes memories TUYA APP Numerous zones 16 millions colors Brightness l Color Temperature l 16 Millions Colors l Saturation REMOTE ALEXA GOOGLE ASSISTANT Voice control and/or Wi-Fi control remotly and at home (TUYA APP) JISO Smart Control
www.jisoiluminacion.com 55 CONTROL-TS10 Controlador Maestro TRIAC con función Pulsador TRIAC Master Controller with PUSH function Contrôleur Principal TRIAC avec bouton poussoir - Controlador Maestro TRIAC para control de luminarias y bombillas regulables por corte de fase, así como equipos JISO SMART CONTROL monocolor como el CONTROL-V10, CONTROL-C10 y CONTROL-S10. - CONTROL-TS10 puede funcionar como convertidor WiFi-RF para, en función maestro, poder controlar diferentes dispositivos JISO Smart Control, de igual tipo de luz, mediante VOZ, APP Tuya y PUSH. - Control, mediante APP Tuya, de brillo y/o ON/OFF de encendidos programados, escenas, función música, control en remoto. - Control por VOZ, gracias a Tuya, a través de Amazon ECHO o Google Asisstant. - Compatible con dispositivos JISO SMART CONTROL (MANDO32, PANELTACTIL32, SWITCH32 y SMARTWIFI + APP JISO) - Al colocar un CONTROL-TS10 en cada encendido de una instalación en la que se esté utilizando JISO Smart Control, este dispositivo permite ampliar las funciones de la instalación a las citadas anteriormente y, por tanto, poder controlar mediante VOZ o acceso remoto. En este caso será necesario colocar un CONTROL-TS10 por cada circuito a controlar, actuando este como Maestro y vinculando los controladores del circuito (CONTROL-V10, CONTROL-C10 y CONTROL-S10) como Esclavos. - Configuración sencilla por medio de pulsaciones. - Por favor, compruebe que el route WiFi genera una red en 2.4G, la banda 5G no está disponible. - Más información en instrucciones y ficha técnica. - TRIAC Master controller for Phase Cut dimmable luminaires and bulbs. Also compatible with other different JISO Smart Control single colour devices such us CONTROL-V10, CONTROL-C10 and CONTROL-S10. - CONTROL-TS10 can work as a WiFi-RF converter to control, as a master device, different JISO Smart Control devices, with same light features, by VOICE, Tuya APP and PUSH. - Thanks to Tuya APP it can be controlled the brightness and/or ON/OFF, programme scenes, music function, remote access... - VOICE control, thanks to Tuya, via Amazon ECHO (ALEXA) or Google Assistant. - Compatible with JISO SMART CONTROL devices (MANDO32, PANELTACTIL32 and SMARTWIFI + APP JISO) - When introducing a CONTROL-TS10 in each circuit of an installation in which JISO Smart Control is integrated, this device allows customers to add the above functions to a JISO Smart Control existing installation and, as a result, it allows the installation to be controlled by VOICE or remote access. It will be mandatory to integrate a CONTROL-TS10 in each circuit (zone) to work as a Master and matching the other devices (CONTROL-V10, CONTROL-C10 or CONTROL-S10) as a slaves. - Easy configuration by pressing different sequences. - Please, check if the WiFi router net in 2.4G band, the 5G band is not available. - You can find more accurate information in the instruction manual. ® RoHS IP 20 years Warranty 5 Control: VOICE (Echo o Google Assitant) APP Tuya // JISO Smart Control (RF y WIFI) // PUSH Input Voltage: 100-240V ~ 50/60Hz Output Voltage: 100-240V ~ 50/60Hz Output Current: 1,5A (150-360W) Size: L52 x W52 x H26 mm Working Temperature: -30° C ~ +55° C Voice control and/or Wi-Fi control remotly and at home (TUYA APP) JISO Smart Control
56 www.jisoiluminacion.com - Controlador Maestro 2 en 1 para control de tiras LED Monocolor y CCT (doble color). - CONTROL-T20 puede funcionar como convertidor WiFi-RF para, en función maestro, poder controlar diferentes dispositivos JISO Smart Control, de igual tipo de luz, mediante VOZ, APP Tuya y PUSH. - Control, mediante APP Tuya, de ON/OFF, brillo y Temperatura de color (CCT) de encendidos programados, escenas, función música, control en remoto… - Control por VOZ, gracias a Tuya, a través de Amazon ECHO (ALEXA) o Google Asisstant. - Compatible con dispositivos JISO SMART CONTROL (MANDO32, PANELTACTIL32, SWITCH32 y SMARTWIFI + APP JISO) - Al colocar un CONTROL-T20 en cada encendido de una instalación en la que se esté utilizando JISO Smart Control, este dispositivo permite ampliar las funciones de la instalación a las citadas anteriormente y, por tanto, poder controlar mediante VOZ o acceso remoto. En este caso será necesario colocar un CONTROL-T20 por cada circuito a controlar, actuando este como Maestro y vinculando los controladores del circuito (CONTROL-V10, CONTROL-V20, CONTROL-C10 o CONTROL-S10) como Esclavos. - Configuración sencilla por medio de pulsaciones. Es necesario configurar el tipo de función a utilizar antes de emparejar. - Por favor, compruebe que el route WiFi genera una red en 2.4G, la banda 5G no está disponible. - Más información en instrucciones y ficha técnica. - 2 in 1 Master controller for Single Colour and CCT (Tuneable white) LED Strips. - CONTROL-T20 can work as a WiFi-RF converter to control, as a master device, different JISO Smart Control devices, with same light features, by VOICE, Tuya APP and PUSH. - Thanks to Tuya APP it can be controlled ON/OFF, brightness and correlated colour temperature (CCT) and it is also possible to programme scenes, music function, remote access... - VOICE control, thanks to Tuya, via Amazon ECHO (ALEXA) or Google Assistant. - Compatible with JISO SMART CONTROL devices (MANDO32, PANELTACTIL32 and SMARTWIFI + APP JISO). - When introducing a CONTROL-T20 in each circuit of an installation in which JISO Smart Control is integrated, this device allows customers to add the above functions to a JISO Smart Control existing installation and, as a result, it allows the installation to be controlled by VOICE or remote access. It will be mandatory to integrate a CONTROL-T20 in each circuit (zone) to work as a Master and matching the other devices (Control-V10, CONTROL-V20, CONTROL-C10 or CONTROL-S10) as a slaves. - Easy configuration by pressing different sequences. It is mandatory to configure the function type before matching slave devices. - Please, check if the WiFi router net in 2.4G band, the 5G band is not available. - You can find more accurate information in the instruction manual. CONTROL-T20 Controlador Maestro 2 en 1 con función Pulsador 2 in 1 Master controller with PUSH function Contrôleur principal 2 dans 1 avec bouton poussoir Control: VOICE (Echo o Google Assitant) APP Tuya // JISO Smart Control (RF y WIFI) // PUSH Input Voltage: 12-36Vdc Output Voltage: 2 x (12-36)Vdc Output Current: 5A / channel Size: L114 x W38 x H20 mm Working Temperature: -30° C ~ +55° C ® RoHS IP 20 years Warranty 5 Voice control and/or Wi-Fi control remotly and at home (TUYA APP) JISO Smart Control
www.jisoiluminacion.com 57 - Controlador Maestro 5 en 1 para control de tiras LED Monocolor, CCT, RGB, RGBW y RGB + CCT. - CONTROL-T32 puede funcionar como convertidor WiFi-RF para, en función maestro, poder controlar diferentes dispositivos JISO Smart Control, de igual tipo de luz, mediante VOZ y APP Tuya. - Control, mediante APP Tuya, de ON/OFF, brillo, CCT, RGB/RGBW, RGB + CCT, encendidos programados, escenas, función música, control en remoto. - Control por VOZ, gracias a Tuya, a través de Amazon ECHO (ALEXA) o Google Asisstant. - Compatible con dispositivos JISO SMART CONTROL (MANDO32, PANELTACTIL32, SWITCH32 y SMARTWIFI + APP JISO) - Al colocar un CONTROL-T32 en cada encendido de una instalación en la que se esté utilizando JISO Smart Control, este dispositivo permite ampliar las funciones de la instalación a las citadas anteriormente y, por tanto, poder controlar mediante VOZ o acceso remoto. En este caso será necesario colocar un CONTROL-T32 por cada circuito a controlar, actuando este como Maestro y vinculando los controladores del circuito (CONTROL-V10, CONTROL-V20, CONTROL-V31, CONTROLV-32, CONTROL-C10 y CONTROL-S10) como Esclavos. - Configuración sencilla por medio de pulsaciones. Es necesario configurar el tipo de función a utilizar antes de emparejar. - Por favor, compruebe que el route WiFi genera una red en 2.4G, la banda 5G no está disponible. - Más información en instrucciones y ficha técnica. - 5 in 1 Master Controller for Single Colour, CCT (Tuneable White), RGB, RGBW and RGB + CCT LED Strips. - CONTROL-T32 can work as a WiFi-RF converter to control, as a master device, different JISO Smart Control devices, with same light features, by VOICE and Tuya AP. - Thanks to Tuya APP it can be controlled ON/OFF, brightness, correlated colour temperature (CCT), RGB, RGBW, RGB + CCT and it is also possible to programme scenes, music function, remote access... - VOICE control, thanks to Tuya, via Amazon ECHO (ALEXA) or Google Assistant. - Compatible with JISO SMART CONTROL devices (MANDO32, PANELTACTIL32 and SMARTWIFI + APP JISO) - When introducing a CONTROL-T32 in each circuit of an installation in which JISO Smart Control is integrated, this device allows customers to add the above functions to a JISO Smart Control existing installation and, as a result, it allows the installation to be controlled by VOICE or remote access. It will be mandatory to integrate a CONTROL-T32 in each circuit (zone) to work as a Master and matching the other devices (CONTROL-V10, CONTROL-V20, CONTROL-V31, CONTROL-V32, CONTROL-C10 or CONTROL-S10) as a slaves. - Easy configuration by pressing different sequences. It is mandatory to configure the function type before matching slave devices. - Please, check if the WiFi router net in 2.4G band, the 5G band is not available. - You can find more accurate information in the instruction manual. Control: VOICE (Echo o Google Assitant) APP Tuya // JISO Smart Control (RF y WIFI) Input Voltage: 12-24Vdc Output Voltage: 5 x (12-24)Vdc Output Current: 3A / channel Size: L114 x W38 x H20 mm Working Temperature: -30° C ~ +55° C ® RoHS IP 20 years Warranty 5 Voice control and/or Wi-Fi control remotly and at home (TUYA APP) CONTROL-T32 Controlador Maestro 5 en 1 5 in 1 Master controller Contrôleur principal 5 dans 1 JISO Smart Control
58 www.jisoiluminacion.com JISO Smart Control CONTROL-TS30 Controlador 3 en 1, Tiras AC 230V 3 in 1 Controller, AC 230V strips Contrôleur 3 dans 1. Ruban LED AC 230V Control: VOZ (Echo o Google Assistant) APP Tuya // JISO Smart Control (RF y WIFI) // PUSH Switch Input Voltage: 100-240Vac Output Voltage: 3 x (100-240)Vac Output Current: 3 x 1A (1A/canal) Size: L178 x A150 x H38 mm Working Temperature: -30° C ~ +55° C ® RoHS IP 20 years Warranty 5 CONTROL-TS30 CONTROL-TS30 CONTROL-TS30 - Controlador 230V AC con 3 canales para tira LED AC Monocolor, CCT y RGB. - CONTROL-TS30 puede funcionar como convertidor WiFi-RF para, en función maestro, poder controlar diferentes dispositivos JISO Smart Control, de igual tipo de luz, mediante VOZ y APP Tuya. - Control, mediante APP Tuya, de ON/OFF, brillo, CCT y RGB, encendidos programados, escenas, función música, control en remoto. - Control por VOZ, gracias a Tuya, a través de Amazon ECHO (ALEXA) o Google Asisstant. - Compatible con dispositivos JISO SMART CONTROL (MANDO32, PANELTACTIL32, SWITCH32 y SMARTWIFI + APP JISO) - Configuración sencilla por medio de pulsaciones. Es necesario configurar el tipo de función a utilizar antes de emparejar. - Incluye función pulsador para regular modo ON/OFF y control del brillo de la tira LED asociada. - Por favor, compruebe que el route WiFi genera una red en 2.4G, la banda 5G no está disponible. - Más información en instrucciones y ficha técnica. - 230V AC controller with 3 channels canales for Single Colouer, CCT or RGB LED Strips. - CONTROL-TS30 can work as WiFi-RF converter to control, while working in Master function, different JISO Smart Control devices, with the same type of lighting effect, by VOICE and Tuya APP. - Control, by Tuya APP, of the ON/OFF, brightness, CCT and RGB, schedule, scenes, music funtion, remote control. - Control by VOICE, thanks Tuya, through Amazon ECHO (ALEXA) or Google Assistant. - Compatible with JISO SMART CONTROL devices (MANDO32, PANELTACTIL32, SWITCH32 and SMARTWIFI + APP JISO). - Easy to set up. It needs to be established the light function before mathcing. - PUSH function included to make ON/OFF and brightness regulation. - Please, check if the WiFi router net in 2.4G band, the 5G band is not available. - More information in the instructions manual or technical data sheet. NEW Voice control and/or Wi-Fi control remotly and at home (TUYA APP)
www.jisoiluminacion.com 59 Control: Wi-Fi 802.11b/g/n; RF 2.4GHz Regulation: Single colour, Tunable White, RGB, RGBW and RGB + CCT Input Voltage: 5-24Vdc (it is possible to connect by using Micro USB socket) Size: Ø72 x H25 mm Distance: 30m Working Temperature: -30° C ~ +55° C APP: Compatible with Android 5.0 and IOS 8.0 or above 25 72 - Dispositivo compatible con los controladores tiras LED de JISO Iluminación (CONTROL-V10, CONTROL-V20, CONTROL-V31 y CONTROL-V32) así como con la bobilla 1LHE-CR9. - Compatible with JISO LED Strip control devices (CONTROL-V10, CONTROL-V20, CONTROL-V31 and CONTROL-V32) and also compatible with bulb 1LHE-CR9. - Appareil compatible avec les contrôleurs de bandes LED d’éclairage JISO (CONTROL-V10, CONTROL-V20, CONTROL-V31 et CONTROL-V32) ainsi qu’avec l’ampoule 1LHE-CR9. ® RoHS IP 20 years Warranty 5 Control WIFI at home (APP JISO) on-off Single Colour RGB RGBW Tuneable White RGB+Tuneable White Technical Support SMARTWIFI* Router Wi-Fi / RF 2.4GHz Wi-Fi Router / RF 2.4GHz Routeur Wi-Fi / RF 2.4GHz JISO Smart Control JISO SMART CONTROL * Available reference up to the end of stock. APP
60 www.jisoiluminacion.com - Permite el control de diferentes tipos de controladores (CONTROL-V10, CONTROL-V20, CONTROL-V31 y CONTROL-V32) además de las bombillas 1LHE-CR9 con un solo panel táctil. Un PANELTACTIL32 puede controlar 4 zonas con el mismo o diferente tipo de controlador en cada zona (para más información consúltenos, por favor). - Es posible configurar cada zona previamente (consultar manual de instrucciones). - Cada zona puede emparejar un sin límite de controladores del mismo tipo. - PANELTACTIL32 podría controlar un limitado rango de downlights monocolor (para más información consúltenos, por favor). Configurable mediante los siguientes pasos: 1. Toque la tecla de encendido/apagado para encender y después vuelva a pulsarla para apagar, entonces, inmediatamente haga una pulsación larga durante 2s en la tecla de encendido/apagado. 2. El indicador de la Zona 1 se encenderá y también se encenderá el indicador de tipo de control. El indicador, según donde se encuentre ubicado, marca: Monocolor Doble color (TW) RGB RGBW RGB + CCT 3. Si se quiere cambiar el tipo de control, por favor, presione alguna de las teclas anteriores durante 2s. Por ejemplo, una pulsación larga sobre establecerá la Zona 1 para control tipo RGB. 4. Si se quiere cambiar el tipo de control de la Zona 2/3/4, haga una pulsación sobre la tecla 2/3/4 primero, después repita el paso anterior. (para más información consulte el manual de instrucciones) - It allows to control different kind of controllers (CONTROL-V10, CONTROL-V20, CONTROL-V31 and CONTROL-V32) in addition to bulbs 1LHE-CR9 with just one touch panel. One PANELTACTIL32 can control 4 different zones with same or different configuration in each zone (for more information please consult). - It is possible to configure each zone in advance (indicated in the instructions manual). - Each zone can be paired with an endless number of controllers with same configuration. - PANELTACTIL32 could control a limited range of single colour downlight (for more information please consult) Configurable by following steps: 1.Touch power key to turn ON light, turn OFF light, and then, immediately long press power key for 2s. 2.Zone 1 indicator is ON and Zona 1 light type indicator is ON as well. Light type indicator means: Single colour Tunable White RGB RGBW RGB + CCT 3.If you want to change Zone 1 light type, please long press some of the above keys for 2s. For example, long press will set Zone 1 as RGB type. 4.If you want to change Zone 2/3/4 light type, short press 2/3/4 key first, then repeat above step. (for more information consult instruction manual) - Il permet la commande de différents types de contrôleurs (CONTROL-V10, CONTROL-V20, CONTROL-V31 et CONTROL-V32) ainsi que les ampoules 1LHE-CR9 avec un seul écran tactile. Un PANELTACTIL32 peut contrôler 4 zones avec le même type ou un type différent de contrôleur dans chaque zone (pour plus d’informations, veuillez nous consulter). - Chaque zone peut être configurée au préalable (voir mode d’emploi). - Chaque zone peut correspondre à un nombre illimité de contrôleurs du même type. - PANELTACTIL32 peut contrôler une gamme limitée de downlights monocoleur (pour plus d’informations n’hésitez pas à nous consulter). Configurable grâce aux étapes suivantes : 1. Appuyez sur la touche marche/arrêt pour l’allumer, puis appuyez de nouveau pour l’éteindre, puis appuyez longuement pendant 2 secondes sur la touche marche/arrêt. 2. Le voyant de la zone 1 s’allume et le voyant du type de commande s’allume également. L’indicateur, selon l’endroit où il se trouve, marque : Monocoleur Double couleur (TW) RGB RGBW RGB + CCT 3.Si vous souhaitez changer le type de commande, veuillez appuyer sur les touches précédentes pendant 2 s. Par exemple, en appuyant longuement sur , la Zone 1 sera choisie en tant que contrôle type RGB. 4.Si vous voulez changer le type de commande la Zone 2/3/4, appuyez d’abord sur la touche 2/3/4, puis répétez l’étape précédente. (pour plus d’informations consultez le manuel d’instructions) PANELTACTIL32 Universal box Radio frecuency control (RF) Touch panel Baseplate Base Base (square/round) Surface base (86x86mm) JISO Smart Control
www.jisoiluminacion.com 61 Panel Táctil Universal Monocolor/TW/RGB/RGBW y RGB+CCT (Control de tiras LED RGB/RGBW, Blanco Tuneable, Monocolor y RGB + Blanco Tuneable) Universal Touch Panel Single Colour/TW/RGB/RGBW & RGB+CCT (Control LED Strips RGB/RGBW, Tuneable White, Single Colour & RGB + Tuneable White) Écran tactile universel Monocoleur/TW/RGB/RGBW et RGB+CCT (Contrôle de bandes LED RGB/RGBW, Blanc Tuneable, Monocoleur et RGB + blanc Tuneable) Remote Control: RF 2.4GHz Distance: 30m Working Voltage: 100-240V ~ 50/60Hz Use: Tactile Chromatic Control Capacity control: 4 zones Working Temperature: -30° C ~ +55° C PANELTACTIL32 ® RoHS IP 20 years Warranty 5 Radio frecuency control (RF) AC L AC N 86 45,5 59 11,5 35 86 0 62 on-off Single Colour RGB RGBW Tuneable White RGB+Tuneable White Technical Support JISO Smart Control JISO SMART CONTROL APP RF
62 www.jisoiluminacion.com APP Radio frecuency control (RF) on-off Single Colour RGB RGBW Tuneable White RGB+Tuneable White RF JISO Smart Control JISO SMART CONTROL
www.jisoiluminacion.com 63 Panel Táctil Universal Monocolor/TW/RGB/RGBW y RGB+CCT (Control de tiras LED RGB/RGBW, Blanco Tuneable, Monocolor y RGB + Blanco Tuneable) Universal Touch Panel Single Colour/TW/RGB/RGBW & RGB+CCT (Control LED Strips RGB/RGBW, Tunable White, Single Colour & RGB + Tunable White) Écran tactile universel Monocoleur/TW/RGB/RGBW et RGB+CCT (Contrôle de bandes LED RGB/RGBW, Blanc Tuneable, Monocoleur et RGB + blanc Tuneable) - Permite el control de diferentes tipos de controladores (CONTROL-V10, CONTROL-V20, CONTROL-V31 y CONTROL-V32) además de las bombillas 1LHE-CR9, el SOCKET10 con un solo panel táctil. Un SWITCH32 puede controlar 4 zonas con el mismo o diferente tipo de controlador en cada zona (para más información consúltenos, por favor). - Es posible configurar cada zona previamente (consultar manual de instrucciones). - Cada zona puede emparejar un sin límite de controladores del mismo tipo. - SWITCH32 podría controlar un limitado rango de downlights monocolor (para más información consúltenos, por favor). - Para instalación, configuración y uso del dispositivo consulte el manual de instrucciones dentro del producto o en nuestra página web. - It allows to control different kind of controllers (CONTROL-V10, CONTROL-V20, CONTROL-V31 and CONTROL-V32) in addition to bulbs 1LHE-CR9, SOCKET10 with just one touch panel. One SWITCH32 can control 4 different zones with same or different configuration in each zone (for more information please consult). - It is possible to configure each zone in advance (indicated in the instructions manual). - Each zone can be paired with an endless number of controllers with same configuration. - SWITCH32 could control a limited range of single colour downlight (for more information please consult) - Consult the instruction manual, in the product or in our website, in order to make a correct installation, configuration and handling. - Il permet le contrôle de différents types de contrôleurs (CONTROL-V10, CONTROL-V20, CONTROL-V31 et CONTROL-V32) et, en plus, il permet le contrôle des models 1LHE-CR9 sur le même panneau tactile. - SWITCH32 peut contrôler 4 zones avec les mêmes ou différents types de contrôleurs dans chaque zone (si vous voulez plus d’information consulteznous s’il vous plait). - Chaque zone peut être configuré au préalable (consultez le manual d’instruccions). - Chaque zone permet d’intégrer un nombre illimité de contrôleurs du même type. - Le SWITCH32 pourrait contrôler un illimité gamme de downlights monocoleur (si vous voulez plus d’information consultez-nous s’il vous plait). - Pour l’installation, la configuration et l’utilisation de l’appareil, consultez-vous au manuel d’instructions à l’intérieur du produit ou sur notre site Web. Remote Control: RF 2.4GHz Distance: 30m Working Voltage: 3VDC (AAAx2) Use: Tactile Chromatic Control Capacity Control: 4 zones Working Temperature: -30° C ~ +55° C ® RoHS IP 20 years Warranty 5 Radio frecuency control (RF) 86 20,50 61 61 86 Installation rack Battery compartments Technical Support SWITCH32 JISO Smart Control
64 www.jisoiluminacion.com APP Configuration only needs to PUSH at the same time the following couples of key depending on the controllers chosen Para la configuración de las zonas solo se necesita presionar, a la vez, las siguientes parejas de teclas en función de los controladores elegidos Zone 1: Single Colour Dual Color RGB RGBW RGB + CCT Pour configurer les zones, il suffit d’appuyer simultanément sur les paires de touches suivantes en fonction des contrôleurs sélectionnés. Radio frecuency control (RF) on-off Single Colour RGB RGBW Tuneable White RGB+Tuneable White JISO Smart Control JISO SMART CONTROL
www.jisoiluminacion.com 65 Permite el control de diferentes tipos de controladores (monocolor, RGB, RGBW, etc.) con un solo mando. Un MANDO32 puede controlar 4 zonas diferentes con el mismo o diferente tipo de controlador en cada zona (para más información consulte, por favor). Es posible configurar cada zona presionando las teclas adecuadas (indicado en el manual de instrucciones). Cada zona puede emparejar un sin límite de controladores del mismo tipo. MANDO32 podría controlar un limitado rango de downlights monocolor (para más información consulte, por favor). It allows to control different kind of controllers (single colour, RGB, RGBW, etc.) with an only remote. One MANDO32 can control 4 different zones with same or different configuration in each zone (for further information please consult). It is possible to configure each zone by pressing the keys appropriately (indicated in the instructions manual). Each zone can be paired with an endless number of controllers with same configuration. MANDO32 could control a limited range of single colour downlight (for further information please consult) Remote Control: RF 2.4GHz Distance: 30m Working Voltage: 3Vdc (2xAAA included) Use: Tactile Chromatic Control Capacity control: 4 zones Working Temperature: -30° C ~ +55° C Permet de contrôler les différents types de contrôleurs (monocoleur, RGB, RGBW, etc.) avec une seule commande. Une MANDO32 peut contrôler 4 zones différentes avec le même contrôleur ou de type différent dans chaque zone (pour de plus amples informations, veuillez nous consulter). Il est possible de configurer chaque zone en appuyant sur les touches correspondantes (informations indiquées dans le manuel d’utilisation). Chaque zone peut appairer un nombre illimité de contrôleurs du même type. MANDO32 pourrait contrôler une plage limitée de luminaires downlight unicouleur (pour de plus amples informations, veuillez nous consulter). ® RoHS IP 20 years Warranty 5 Radio frecuency control (RF) SOPORTE32 (not included) Mando Universal Monocolor/Doble Color/RGB/RGBW & RGB+CCT (Control de tiras LED RGB/RGBW, Doble Color, Monocolor y RGB + Doble color) Universal Remote Single Colour/Dual Color/RGB/RGBW & RGB+CCT (Control LED Strips RGB/RGBW, Tuneable White, Single Colour & RGB + Tuneable White) Commande universelle Monocoleur/TW/RGB/RGBW et RGB+CCT (Contrôle de bandes LED RGB/RGBW, blanc tunable, Monocoleur et RGB + blanc tunable) MANDO32 JISO Smart Control Technical Support
66 www.jisoiluminacion.com CONTROL-V10 Controlador Monocolor Single Colour Controller Contrôleur Monocoleur Control: RF 2.4GHz or PUSH Switch Input Voltage: 5-36Vdc Output Voltage: 5-36Vdc Output Current: 1 Channel / 8A (per channel) Size: L97 x W33 x H18 mm Distance: 30m (from remote to controller directly) Working Temperature: -30° C ~ +55° C (JISO recomienda el uso con sus tiras LED y fuentes de alimentación de 24V) (JISO recommends to use it with its 24V LED Strips and 24V Power Supply Units) (JISO recommande l’utilisation avec des bandes LED et des sources d’alimentation de 24V) CONTROL-V20 Controlador doble color (blanco tuneable) Dual colour controller (tuneable white) Contrôleur bicolore (blanc tunable) Control: RF 2.4GHz or PUSH Switch Input Voltage: 12-36Vdc Output Voltage: 12-36Vdc Output Current: 2 Channels / 8A (per channel) Size: L175 x W45 x H27 mm Distance: 30m Working Temperature: -30° C ~ +55° C ® ® RoHS RoHS IP 20 IP 20 years Warranty 5 years Warranty 5 Smart Controller. LED Strip (JISO recomienda el uso en tiras de LED y fuentes de alimentación de 24V) (JISO recommends to use it with its 24V LED Strips and 24V Power Supply Units) (JISO recommande l’utilisation avec des bandes LED et des sources d’alimentation de 24V) u MORE INFO. PAGE 314 u MORE INFO. PAGE 315 Technical Support Technical Support JISO Smart Control
www.jisoiluminacion.com 67 LED Strip. Smart Controller CONTROL-V31 Controlador RGB/RGBW (Compatible con doble color y monocolor) RGB/RGBW Controller (compatible with dual colour (tuneable white) and single colour) Contrôleur RGB/RGBW (Compatible avec bicolore et monocoleur) Control: RF 2.4GHz or PUSH Switch Input Voltage: 12-36Vdc Output Voltage: 12-36Vdc Output Current: 4 Channels / 5A (per channel) Size: L175 x W45 x H27 mm Distance: 30m Working Temperature: -30° C ~ +55° C CONTROL-V32 Controlador RGB + Doble Color (Blanco Tuneable) RGB + Dual Colour Controller (Tuneable White) Contrôleur RGB + Double Couleur (Blanc Tunable) Control: RF 2.4GHz Input Voltage: 12-24Vdc Output Voltage: 12-24Vdc Output Current: 5 Channels / 4A (per channel) Size: L170 x W50 x H23 mm Distance: 30m Working Temperature: -30° C ~ +55° C (JISO recomienda el uso en tiras de LED y fuentes de alimentación de 24V) (JISO recommends to use it with its 24V LED Strips and 24V Power Supply Units) (JISO recommande l’utilisation avec des bandes LED et des sources d’alimentation de 24V) (JISO recomienda el uso en tiras de LED y fuentes de alimentación de 24V) (JISO recommends to use it with its 24V LED Strips and 24V Power Supply Units) (JISO recommande l’utilisation avec des bandes LED et des sources d’alimentation de 24V) ® ® RoHS RoHS IP 20 IP 20 years Warranty 5 years Warranty 5 u MORE INFO. PAGE 316 u MORE INFO. PAGE 317 Technical Support Technical Support JISO Smart Control
68 www.jisoiluminacion.com Smart Controller. Downlight, LED Panel & LED Bulb on-off Single Colour RGB JISO Smart Control JISO SMART CONTROL APP
www.jisoiluminacion.com 69 SOCKET10* Enchufe controlable vía RF 2.4GHz Controllable Socket by RF 2.4GHz Prise de Courant contrôlable par RF 2.4GHz Control: On/Off via RF 2.4GHz Input Voltage: 100-240V ~ 50/60Hz Output Voltage: 100-240V ~ 50/60Hz Output Current: 3A Dimensions: L100 x W60 x H80mm Distance: 30m (from remote control to the driver directly _ RF 2.4GHz) - Compatible con función On/Off de forma inalámbrica mediante dispositivos de control de tiras LED de JISO iluminación (MANDO32, PANELTACTIL32 y SWITCH32). - Posibilidad de función On/Off manual mediante pulsación del botón de encendido/ apagado. - Controla el encendido/apagado de bombillas LED, incandescentes y halógenas. - Puede ser controlado vía WIFI mediante aplicación IOS o Android cuando se usa asociado a SMARTWIFI. - Compatible with On/Off function via Wireless by using JISO LED Strip control devices (MANDO32, PANELTACTIL32 and SWITCH32). - On/Off function by pushing manually the On/Off button. - On/Off function compatible with LED Lamps, traditional incandescent and halogen lights. - Can be controlled via WIFI by APP IOS or Android when associated with SMARTWIFI. - Compatible avec la fonction Marche/Arrêt sans fil grâce aux dispositifs de contrôle de bande LED d’éclairage JISO (MANDO32, PANELTACTIL32 et SWITCH32). - Possibilité de fonction marche/arrêt manuelle en appuyant sur le bouton marche/arrêt. - Contrôle l’allumage/l’extinction des ampoules LED, incandescentes et halogènes. - Il peut être contrôlé via WIFI grâce à une application IOS ou Android lorsqu’il est utilisé en association avec SMARTWIFI. ® RoHS IP 20 years Warranty 5 CLASE II Downlight, LED Panel & LED Bulb. Smart Controller 60 12 80 100 Technical Support JISO Smart Control * Available reference up to the end of stock.
70 www.jisoiluminacion.com CONTROL-S10 Control: On/Off control via RF 2.4GHz Input Voltage: 100-240V ~ 50/60Hz Output Voltage: 100-240V ~ 50/60Hz Output Current: 1.5A Dimensions: L52 x W52 x H26 mm Distance: 30m (from remote control to the dimmer directly _ RF 2.4GHz) Ambient Temperature: -30° C ~ +55° C Controlador ON/OFF vía RF 2.4GHz ON/OFF controller via RF 2.4GHz or PUSH Contrôleur ON/OFF via RF 2,4GHz 26 52 52 Tuneable White RGB+Tuneable White Technical Support Smart Controller. Downlight, LED Panel & LED Bulb JISO Smart Control JISO SMART CONTROL
www.jisoiluminacion.com 71 CONTROL-C10 Regulador por corte de fase (Leading/Trailing) vía RF 2.4GHz Phase cut dimmer (Leading/Trailing) via RF 2.4GHz or PUSH Variateur par coupure de phase (Leading/Trailing) via RF 2,4GHz Control: Phase cut dimmer (Leading/Trailing) via RF 2.4GHz Input Voltage: 100-240V ~ 50/60Hz Output Voltage: 100-240V ~ 50/60Hz Output Current: 1A Dimensions: L52 x W52 x H26 mm Distance: 30m (from remote control to the dimmer directly _ RF 2.4GHz) Ambient Temperature: -30° C ~ +55° C ® RoHS IP 20 years Warranty 5 Downlight, LED Panel & LED Bulb. Smart Controller - Compatible con los dispositivos de control JISO para tiras LED (MANDO32, PANELTACTIL32 y SWITCH32). - Cada regulador acepta hasta 10 dispositivos de control JISO para tiras LED además de control mediante pulsador. - Regulador adecuado para bombillas LED GU10 regulables por corte de fase como con referencias JISO 55307, 55807 y 55507. - Puede ser controlado vía WIFI mediante aplicación IOS o Android cuando se usa asociado a SMARTWIFI. - Compatible with JISO LED Strip control devices (MANDO32, PANELTACTIL32 and SWITCH32). - Each driver can be controlled with up to 10 JISO LED Strip control devices apart from via PUSH Button. - Suitable driver to be coupled with LED bulbs GU10 phase cut dimmable and with references JISO 55307, 55807 and 55507. - Can be controlled via WIFI by APP IOS or Android when associated with SMARTWIFI. - Compatible avec les dispositifs de contrôle JISO pour bandeaux LED (MANDO32, PANELTACTIL32 et SWITCH32). - Chaque variateur admet jusqu’à 10 dispositifs de contrôle Jiso pour bandeaux led en plus du contrôle par bouton poussoir. - Variateur adapté aux sources LED GU10 dimmables par coupure de phase comme les refrences JISO 55307, 55807 et 55507. - Peut être controlée via Wifi à une application IOS ou Android quand elle est utilisée avec SMARTWIFI. Connection schemes CONTROLC10 26 52 Match / Min brightness set key DIP switch for leading edge or trailing edge phase-cut select AC N output Push Switch Push Switch Push Switch Push Switch Dimmable LED light Connect with dimmable LED light Connect with Triac dimmable LED driver Triac Dimmable LED Driver LED light AC L output AC N input AC L input AC Push switch 52 Technical Support JISO Smart Control
72 www.jisoiluminacion.com Smart Controller. Downlight, LED Panel & LED Bulb JISO Smart Control CONTROL-C10 Regula por corte de fase (Leading/Trailing) vía RF 2.4GHz o PUSH directo para lumiarias compatibles con corte de fase. Compatible con los dispositivos de control JISO (MANDO32, PANELTACTIL32 y SWITCH32 y como esclavo del CONTROL-TS10). CONTROL-C10 Phase cut dimming (Leading/Trailing) via RF 2.4GHz or direct PUSH for phase cut compatible luminaires. Compatible with JISO control devices (Mando32, PanelTactil32 and Switch32 and as slave of CONTROL-TS10). CONTROL-TS10 Regulador por corte de fase (leading/trailing) vía RF 2.4Gz, PUSH directo, APP Tuya o VOZ para luminarias compatibles con corte de fase. Función Maestro. Compatible con controladores por VOZ (Alexa o Google Assistant), APP TUYA y dispositivos de control JISO (MANDO32, PANELTACTIL32, SWITCH32, y como esclavo el CONTROL-TS10). CONTROL-TS10 Phase cut dimmer (leading/trailing) via RF 2.4Gz, direct PUSH, APP Tuya or VOICE for phase cut compatible luminaires. Master function. Compatible with controllers by VOICE (Alexa or Google Assistant), TUYA APP and JISO control devices (MANDO32, PANELTACTIL32, SWITCH32, and as slave the CONTROL-TS10). SMART CONTROL PARA LUMINARIAS Para controlar luminarias con Smart Control necesitaremos dos productos: un controlador + 1 o varias luminarias corte de fase Leading/Trailing*
www.jisoiluminacion.com 73 Smart Light JISO Smart Control DRIVER TRAILING EDGE REF. JISO Ej.: 51022-51 SMART CONTROL FOR LUMINAIRES To control luminaires with Smart Control we will need two products: a controller + 1 or several Leading/Trailing* phase-cut luminaires. * Ver limitaciones de carga en hoja de catálogo o ficha técnica * See load limitations in catalog sheet or data sheet.
TECHNICAL INDOOR
Regulations and control solutions Finishing solutions Customized finisihing: black, grey, gold, nickel,... Choose the color that fits your project Solutions ON/OFF Dimmable solutions Warranty Solutions in sizes and embedments 5 years 3 years ON/OFF Dimm PUSH Dimm SMART CONTROL Control Voice Dimm 1-10V Dimm DALI Dimm Trailing Edge ... Siempre una solución para todos tus tipos de proyectos Always a solution for all your types of projects Ref Driver Warranty 29 ON-OFF. Non Dimmable 3 21 ON-OFF. Non Dimmable 5 23 ON-OFF. Non Dimmable 5 Ref Driver Warranty 51 Dimm. Trailing Edge 5 37 Dimm. 1-10V 5 47 Dimm. 1-10V/DALI/PUSH 5 LED DOWNLIGHT RECESSED PRO Professional LED 76 www.jisoiluminacion.com
Embedding solutions Height solutions Luminaires with similar designs and different heights to adapt to the needs of the installation Solutions for all powers Solutions in ranges and designs 6W 7W 8W 10W 12W 14W 15W 18W 20W 22W 24W 25W 30W 33W 40W Color temperature solutions Solutions in shapes Complete range of round and square luminaires Solutions for specific openings Sealing solutions IP44 IP65 2700K 3000K 4000K 6000K Square luminaire with round recessed Accessories to cover anterior cuts 15º 24º 38º 60º www.jisoiluminacion.com 77
78 www.jisoiluminacion.com
www.jisoiluminacion.com 79 55307 P.81 55906 P.83 Technical INDOOR Downlight Recessed. Watertight Light Integrated LED P.80 Watertight. IP65 Available Black/Negro/Noir DC553 P.81 DC554 P.81 53710 P.92 53724 P.93 53505 P. 85 53522 P. 88 53533 P. 89 53510 P. 86 53530 P. 90 53515 P. 87 53540 P. 91 106D P.94 107D P.95 Light Without Technology P.94 NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW
80 www.jisoiluminacion.com Watertight. Recessed I Light Integrated LED INDOOR Technical 55307-90 55307-01 55307-04 55307-11 55307-12 Compatible lighting with installations that require UGR<19 RT2012 ACCES. DC553 Dimm Trailing Edge CCT Switch 2700K-300K-4000K IP65 Plástico ABS Plastique ABS P
www.jisoiluminacion.com 81 1 - Model 2 - W 3 - Driver 4 - Brand Chip 5 - K 6 - Color 553 7 19 - Trailing Edge AC220-240V PF >0,7 Integrated Driver 8 - Sanan 0 - CCT Switch n 2700 522 Lm System 840 Lm Source n 3000 574 Lm System 840 Lm Source n 4000 543 Lm System 840 Lm Source 90 T. White / Blanco T. / Blanc T. Technical INDOOR Light Integrated LED I Recessed. Watertight Technical INDOOR 55307 87 47 Ø 70 IP 65 ABS + ALUM Downlight LED Estanco Downlight LED Watertight Downlight LED Étanche DC553 - RT2012 years Warranty 3 553 07 - 19 8 0 - 90 1 2 3 4 5 6 Trim to cover hole DC55301 DC55304 DC55311 DC55312 DC55490 DC55401 DC55404 DC55411 DC55412 Emergency Kit 1EH-3 TCI 1 h 1EH-4 TCI 3 h The above information is basic. For updated and more accurate information, please consult Technical Data Sheet on www.jisoiluminacion.com Consult geneal issues - www.jisoiluminación.com (Download - Technical Information) Consult Instructions Emergency kit on www.jisoiluminacion.com Consult instructions to Driver dimmable Trailing Edge, 1-10V, DALI and Push - www.jisoiluminacion.com (Download - Technical Information) LED CHIP: SMD 2835 - CRI>80 - L70 / 25.000H - 120 lm/W (4000K) - RG1 ® RoHS CLASE II 50/60Hz 100º 1/48 q Accessories not included 650º RT CCT
82 www.jisoiluminacion.com Watertight. Recessed I Light Integrated LED INDOOR Technical Dimm Trailing Edge CCT Switch 2700K-300K-4000K IP65 55906-90 55906-01 55906-12 SSPC
www.jisoiluminacion.com 83 Technical INDOOR Light Integrated LED I Recessed. Watertight Technical INDOOR 55906 Downlight LED Estanco Downlight LED Watertight Downlight LED Étanche 1 - Model 2 - W 3 - Driver 4 - Brand Chip 5 - K 6 - Color 559 6 19 - Trailing Edge AC220-240V PF >0,8 Integrated Driver 9 - Everlight 0 - CCT Switch n 2700 457 Lm System 675 Lm Source n 3000 541 Lm System 702 Lm Source n 4000 517 Lm System 729 Lm Source 90 T. White / Blanco T. / Blanc T. 88 64 Ø 68 IP 65 SSPC PC years Warranty 3 559 06 - 19 9 0 - 90 1 2 3 4 5 6 Trim DC55906-01 DC55906-11 DC55906-12 Emergency Kit 1EH-3 TCI 1 h 1EH-4 TCI 3 h The above information is basic. For updated and more accurate information, please consult Technical Data Sheet on www.jisoiluminacion.com Consult geneal issues - www.jisoiluminación.com (Download - Technical Information) Consult Instructions Emergency kit on www.jisoiluminacion.com LED CHIP: SMD 2835 - CRI>80 - L70 / 30.000H - 135 lm/W (4000K) - RG0 ® RoHS CLASE II 50/60Hz 60º 1/36 q Accessories not included F 650º RT CCT A G NEW
84 www.jisoiluminacion.com Watertight. Recessed I Light Integrated LED INDOOR Technical
www.jisoiluminacion.com 85 Light Integrated LED I Recessed. Watertight Technical INDOOR 53505 Downlight LED Estanco Downlight LED Watertight Downlight LED Étanche Ø 55 65 48 535 05 - 21 5 4 - 90 1 2 3 4 5 6 1 - Model 2 - W 3 - Driver 4 - Brand Chip 5 - K 6 - Color 535 5 21 - ON-OFF AC220-240V PF >0,5 5 - Edison 3 - n 3000 501 Lm System 661 Lm Source 90 T. White / Blanco T. / Blanc T. 4 - n 4000 526 Lm System 675 Lm Source The above information is basic. For updated and more accurate information, please consult Technical Data Sheet on www.jisoiluminacion.com Consult geneal issues - www.jisoiluminación.com (Download - Technical Information) LED CHIP: COB - CRI>80 - L70B10 / 50.000H - 135 lm/W (4000K) - RG1 IP 65 ® RoHS CLASE II 50/60Hz ALUM years Warranty 5 60º 1/50 NEW P
86 www.jisoiluminacion.com Watertight. Recessed I Light Integrated LED INDOOR Technical 53510 Downlight LED Estanco Downlight LED Watertight Downlight LED Étanche 83 54 Ø 75 535 10 - 21 5 4 - 90 1 2 3 4 5 6 1 - Model 2 - W 3 - Driver 4 - Brand Chip 5 - K 6 - Color 535 10 21 - ON-OFF AC220-240V PF >0,5 5 - Edison 3 - n 3000 755 Lm System 1353 Lm Source 90 T. White / Blanco T. / Blanc T. 23 - ON-OFF AC220-240V PF >0,9 4 - n 4000 793 Lm System 1381 Lm Source 37 - 1-10V AC200-240V PF >0,95 51 - Trailing Edge AC220-240V PF >0,95 D7 - DALI/PUSH AC200-240V PF >0,95 SMART CONTROL See Page. 72 The above information is basic. For updated and more accurate information, please consult Technical Data Sheet on www.jisoiluminacion.com Consult geneal issues - www.jisoiluminación.com (Download - Technical Information) Consult Instructions Emergency kit on www.jisoiluminacion.com Consult instructions to Driver configuration - page 422 Consult instructions to Driver dimmable Trailing Edge, 1-10V, DALI and Push - www.jisoiluminacion.com (Download - Technical Information) Consult instructions to Driver dimmable Smart Control - page 72 LED CHIP: COB - CRI>80 - L70B10 / 50.000H - 138 lm/W (4000K) - RG1 IP 65 ® RoHS CLASE II 50/60Hz ALUM 60º 1/50 Emergency Kit 2DCLEDK1 TCI 1 h 2DCLEDK2 TCI 3 h q Accessories not included NEW years Warranty P 5
www.jisoiluminacion.com 87 Light Integrated LED I Recessed. Watertight Technical INDOOR 53515 Downlight LED Estanco Downlight LED Watertight Downlight LED Étanche Ø 95 105 70 535 15 - 21 5 4 - 90 1 2 3 4 5 6 1 - Model 2 - W 3 - Driver 4 - Brand Chip 5 - K 6 - Color 535 15 21 - ON-OFF AC220-240V PF >0,9 5 - Edison 3 - n 3000 1261 Lm System 1719 Lm Source 90 T. White / Blanco T. / Blanc T. 23 - ON-OFF AC220-240V PF >0,95 4 - n 4000 1323 Lm System 1753 Lm Source 47 - 1-10V/DALI/PUSH AC200-240V PF >0,95 51 - Trailing Edge AC220-240V PF >0,9 SMART CONTROL See Page. 72 The above information is basic. For updated and more accurate information, please consult Technical Data Sheet on www.jisoiluminacion.com Consult geneal issues - www.jisoiluminación.com (Download - Technical Information) Consult Instructions Emergency kit on www.jisoiluminacion.com Consult instructions to Driver configuration - page 422 Consult instructions to Driver dimmable Trailing Edge, 1-10V, DALI and Push - www.jisoiluminacion.com (Download - Technical Information) Consult instructions to Driver dimmable Smart Control - page 72 LED CHIP: COB - CRI>80 - L70B10 / 50.000H - 117 lm/W (4000K) - RG1 IP 65 ® RoHS CLASE II 50/60Hz ALUM 60º 1/30 Emergency Kit 2DCLEDK1 TCI 1 h 2DCLEDK2 TCI 3 h q Accessories not included NEW years Warranty P 5
88 www.jisoiluminacion.com 53522 Downlight LED Estanco Downlight LED Watertight Downlight LED Étanche 535 22 - 21 5 4 - 90 1 2 3 4 5 6 1 - Model 2 - W 3 - Driver 4 - Brand Chip 5 - K 6 - Color 535 22 21 - ON-OFF AC220-240V PF >0,9 5 - Edison 3 - n 3000 2143 Lm System 2544 Lm Source 90 T. White / Blanco T. / Blanc T. 23 - ON-OFF AC220-240V PF >0,95 4 - n 4000 2250 Lm System 2600 Lm Source 47 - 1-10V/DALI/PUSH AC200-240V PF >0,95 51 - Trailing Edge AC220-240V PF >0,9 SMART CONTROL See Page. 72 The above information is basic. For updated and more accurate information, please consult Technical Data Sheet on www.jisoiluminacion.com Consult geneal issues - www.jisoiluminación.com (Download - Technical Information) Consult Instructions Emergency kit on www.jisoiluminacion.com Consult instructions to Driver configuration - page 422 Consult instructions to Driver dimmable Trailing Edge, 1-10V, DALI and Push - www.jisoiluminacion.com (Download - Technical Information) Consult instructions to Driver dimmable Smart Control - page 72 LED CHIP: COB - CRI>80 - L70B10 / 50.000H - 118 lm/W (4000K) - RG0 IP 65 ® RoHS CLASE II 50/60Hz ALUM 60º 1/12 Emergency Kit 2DCLEDK1 TCI 1 h 2DCLEDK2 TCI 3 h q Accessories not included Watertight. Recessed I Light Integrated LED INDOOR Technical 129 86 Ø 120 NEW years Warranty P 5
www.jisoiluminacion.com 89 53533 Downlight LED Estanco Downlight LED Watertight Downlight LED Étanche 535 33 - 21 5 4 - 90 1 2 3 4 5 6 1 - Model 2 - W 3 - Driver 4 - Brand Chip 5 - K 6 - Color 535 33 21 - ON-OFF AC220-240V PF >0,95 5 - Edison 3 - n 3000 3000 Lm System 3562 Lm Source 90 T. White / Blanco T. / Blanc T. 23 - ON-OFF AC220-240V PF >0,95 4 - n 4000 3150 Lm System 3640 Lm Source 47 - 1-10V/DALI/PUSH AC200-240V PF >0,95 51 - Trailing Edge AC220-240V PF >0,9 SMART CONTROL See Page. 72 The above information is basic. For updated and more accurate information, please consult Technical Data Sheet on www.jisoiluminacion.com Consult geneal issues - www.jisoiluminación.com (Download - Technical Information) Consult Instructions Emergency kit on www.jisoiluminacion.com Consult instructions to Driver configuration - page 422 Consult instructions to Driver dimmable Trailing Edge, 1-10V, DALI and Push - www.jisoiluminacion.com (Download - Technical Information) Consult instructions to Driver dimmable Smart Control - page 72 LED CHIP: COB - CRI>80 - L70B10 / 50.000H - 121 lm/W (4000K) - RG0 IP 65 ® RoHS CLASE II 50/60Hz ALUM 60º 1/12 Emergency Kit 2DCLEDK1 TCI 1 h 2DCLEDK2 TCI 3 h q Accessories not included Light Integrated LED I Recessed. Watertight Technical INDOOR 129 86 Ø 120 NEW years Warranty P 5
90 www.jisoiluminacion.com 53530 Downlight LED Estanco Downlight LED Watertight Downlight LED Étanche 535 30 - 21 5 4 - 90 1 2 3 4 5 6 1 - Model 2 - W 3 - Driver 4 - Brand Chip 5 - K 6 - Color 535 30 21 - ON-OFF AC220-240V PF >0,95 5 - Edison 4 - n 4000 3007 Lm System 4021 Lm Source 90 T. White / Blanco T. / Blanc T. 23 - ON-OFF AC220-240V PF >0,95 47 - 1-10V/DALI/PUSH AC200-240V PF >0,95 51 - Trailing Edge AC220-240V PF >0,9 SMART CONTROL See Page. 72 The above information is basic. For updated and more accurate information, please consult Technical Data Sheet on www.jisoiluminacion.com Consult geneal issues - www.jisoiluminación.com (Download - Technical Information) Consult Instructions Emergency kit on www.jisoiluminacion.com Consult instructions to Driver configuration - page 422 Consult instructions to Driver dimmable Trailing Edge, 1-10V, DALI and Push - www.jisoiluminacion.com (Download - Technical Information) Consult instructions to Driver dimmable Smart Control - page 72 LED CHIP: COB - CRI>80 - L70B10 / 50.000H - 134 lm/W (4000K) - RG0 IP 65 ® RoHS CLASE II 50/60Hz ALUM 60º 1/4 Emergency Kit 2DCLEDK1 TCI 1 h 2DCLEDK2 TCI 3 h q Accessories not included Watertight. Recessed I Light Integrated LED INDOOR Technical 180 90 Ø 145 NEW years Warranty P 5
www.jisoiluminacion.com 91 53540 Downlight LED Estanco Downlight LED Watertight Downlight LED Étanche 535 40 - 21 5 4 - 90 1 2 3 4 5 6 1 - Model 2 - W 3 - Driver 4 - Brand Chip 5 - K 6 - Color 535 40 21 - ON-OFF AC220-240V PF >0,95 5 - Edison 4 - n 4000 4007 Lm System 5744 Lm Source 90 T. White / Blanco T. / Blanc T. 23 - ON-OFF AC220-240V PF >0,95 37 - 1-10V AC200-240V PF >0,95 51 - Trailing Edge AC220-240V PF >0,9 D7 - DALI/PUSH AC200-240V PF >0,95 SMART CONTROL See Page. 72 The above information is basic. For updated and more accurate information, please consult Technical Data Sheet on www.jisoiluminacion.com Consult geneal issues - www.jisoiluminación.com (Download - Technical Information) Consult Instructions Emergency kit on www.jisoiluminacion.com Consult instructions to Driver configuration - page 422 Consult instructions to Driver dimmable Trailing Edge, 1-10V, DALI and Push - www.jisoiluminacion.com (Download - Technical Information) Consult instructions to Driver dimmable Smart Control - page 72 LED CHIP: COB - CRI>80 - L70B10 / 50.000H - 144 lm/W (4000K) - RG0 IP 65 ® RoHS CLASE II 50/60Hz ALUM 60º 1/4 Emergency Kit 2DCLEDK1 TCI 1 h 2DCLEDK2 TCI 3 h q Accessories not included Light Integrated LED I Recessed. Watertight Technical INDOOR 180 90 Ø 145 NEW years Warranty P 5
92 www.jisoiluminacion.com 1 - Model 2 - W 3 - Driver 4 - Brand Chip 5 - K 6 - Color 537 10 21 - ON-OFF AC220-240V PF >0,5 8 - Sanan 3 - n 3000 873 Lm System 1080 Lm Source 90 T. White / Blanco T. / Blanc T. 23 - ON-OFF AC220-240V PF >0,9 4 - n 4000 922 Lm System 1080 Lm Source 37 - 1-10V AC200-240V PF >0,95 51 - Trailing Edge AC220-240V PF >0,9 47 - DALI/PUSH AC200-240V PF >0,9 SMART CONTROL See Page. 72 Watertight. Recessed I Light Integrated LED INDOOR Technical 53710 Downlight LED Estanco Downlight LED Watertight Downlight LED Étanche Ø 95 105 47 537 10 - 21 8 4 - 90 1 2 3 4 5 6 The above information is basic. For updated and more accurate information, please consult Technical Data Sheet on www.jisoiluminacion.com Consult geneal issues - www.jisoiluminación.com (Download - Technical Information) Consult Instructions Emergency kit on www.jisoiluminacion.com Consult instructions to Driver configuration - page 422 Consult instructions to Driver dimmable Trailing Edge, 1-10V, DALI and Push - www.jisoiluminacion.com (Download - Technical Information) Consult instructions to Driver dimmable Smart Control - page 72 LED CHIP: SMD 2835 - CRI>80 - L70B10/50.000H - 120 lm/W (4000K) - RG1 IP 65 ® RoHS CLASE II 50/60Hz ALUM years Warranty 5 90º 1/30 Emergency Kit 2DCLEDK1 TCI 1 h 2DCLEDK2 TCI 3 h q Accessories not included NEW
www.jisoiluminacion.com 93 1 - Model 2 - W 3 - Driver 4 - Brand Chip 5 - K 6 - Color 537 24 21 - ON-OFF AC220-240V PF >0,9 8 - Sanan 3 - n 3000 2201 Lm System 2916 Lm Source 90 T. White / Blanco T. / Blanc T. 23 - ON-OFF AC220-240V PF >0,95 4 - n 4000 2217 Lm System 2916 Lm Source 47 - DALI/PUSH AC200-240V PF >0,95 51 - Trailing Edge AC220-240V PF >0,9 SMART CONTROL See Page. 72 Light Integrated LED I Recessed. Watertight Technical INDOOR 53724 Downlight LED Estanco Downlight LED Watertight Downlight LED Étanche 180 47 Ø 168 537 24 - 21 8 4 - 90 1 2 3 4 5 6 The above information is basic. For updated and more accurate information, please consult Technical Data Sheet on www.jisoiluminacion.com Consult geneal issues - www.jisoiluminación.com (Download - Technical Information) Consult Instructions Emergency kit on www.jisoiluminacion.com Consult instructions to Driver configuration - page 422 Consult instructions to Driver dimmable Trailing Edge, 1-10V, DALI and Push - www.jisoiluminacion.com (Download - Technical Information) Consult instructions to Driver dimmable Smart Control - page 72 LED CHIP: SMD 2835 - CRI>80 - L70B10 / 50.000H - 120 lm/W (4000K) - RG1 IP 65 ® RoHS CLASE II 50/60Hz ALUM years Warranty 5 90º 1/20 Emergency Kit 2DCLEDK1 TCI 1 h 2DCLEDK2 TCI 3 h q Accessories not included NEW
94 www.jisoiluminacion.com 1 - Model 5 - Color 106D 05 Inox 90 Tec. White / Blanco Téc. / Blanc Tech. 106D Ø 65 30 82x82 Round Recessed O Empotramiento redondo Watertight. Recessed I Light Without Technology INDOOR Technical Empotrable Estanco Recessed Watertight Spotlight Encastré Ètanche The above information is basic. For updated and more accurate information, please consult Technical Data Sheet on www.jisoiluminacion.com 106D - 90 1 2 ® RoHS 0’5m LED IP Máx. 50W ALUM years Warranty 5 1/50 Bulb Incl. Incl. IP 65 q Optional LED Module COB (page 376) LED Module SMD (page 375) Lampholder (page 378) HLX08-2152 2700K 828Lm HLP06-1990 CCT Switch 1PHG GU-10 100-240V HLX08-2153 3000K 849Lm 3000K 432Lm 1PHB GU-10/GZ-10 100-240V HLX08-2154 4000K 891Lm 4000K 467Lm 1DH1 Fast Safety connector HLX12-2152 2700K 1207Lm Bulb LED GU-10 (page 374) 1DH3 GU-10 Safety distancing HLX12-2153 3000K 1238Lm 1LHG-300 CCT Switch HLX12-2154 4000K 1300Lm 3000K 452Lm HLHLX-01 Honeycomb Acc. 4000K 478Lm RT
www.jisoiluminacion.com 95 Technical INDOOR Light Without Technology I Recessed. Watertight 107D Ø 65 84 35 Empotrable Estanco Recessed Watertight Spotlight Encastré Ètanche 1 - Model 5 - Color 107D 05 Inox 90 Tec. White / Blanco Téc. / Blanc Tech. ® RoHS The above information is basic. For updated and more accurate information, please consult Technical Data Sheet on www.jisoiluminacion.com 0’5m LED IP Máx. 50W ALUM years Warranty 5 1/50 107D - 90 1 2 Bulb Incl. Incl. IP 65 q Optional LED Module COB (page 376) LED Module SMD (page 375) Lampholder (page 378) HLX08-2152 2700K 828Lm HLP06-1990 CCT Switch 1PHG GU-10 100-240V HLX08-2153 3000K 849Lm 3000K 432Lm 1PHB GU-10/GZ-10 100-240V HLX08-2154 4000K 891Lm 4000K 467Lm 1DH1 Fast Safety connector HLX12-2152 2700K 1207Lm Bulb LED GU-10 (page 374) 1DH3 GU-10 Safety distancing HLX12-2153 3000K 1238Lm 1LHG-300 CCT Switch HLX12-2154 4000K 1300Lm 3000K 452Lm HLHLX-01 Honeycomb Acc. 4000K 478Lm RT
96 www.jisoiluminacion.com INDOOR Technical UGR/Ambience. Downlight Recessed
www.jisoiluminacion.com 97 Technical INDOOR Downlight Recessed. Ambience/UGR Light Integrated LED P.98 Light Without Technology P.120 UGR/Ambience 551D P.129 790D P.121 701D P.131 793D P.125 438D P.134 432D P.136 511D P.133 792D P.123 705D P.127 510D P.132 791D P.122 431D P.135 434D P.137 794D P.128 HC707/6 P.127 51005 P.99 51010 P.100 51010 P.101 5102 P.102 51033 P.103 51030 P.104 51110 P.110 51040 P.105 51115 P.111 DC510 P.107 51122 P.112 51133 P.113 51130 P.114 51140 P.115 51224 P.109 57306 P.117 57106 P.119 Available Black/Negro/Noir Tech. Gold/Oro Técnico/Or Satiné NEW NEW 57406 P.118 NEW
98 www.jisoiluminacion.com 40W / 30W 225mm 30W 160mm 22W 130mm 15W 105mm 10W 82mm 5W 65mm INDOOR Technical UGR/Ambience. Recessed I Light Integrated LED 24º 60º 38º DC510