EUROLATIN-Nachrichten Nr. 4

EuroLatina

IHR PARTNER IN SÜDAMERIKA BERICHTET ÜBER BRASILIEN

Lieber Brasilieninteressent,

Brasilien ist auf dem richtigen Weg. Endlich kann das „Land der Mitteilungsblatt Nr. 4
Zukunft“ sich zum Land der Gegenwart entwickeln. Präsident vom 15.10.2016
Temer, unpopulär und von vielen Brasilianern noch mit
Misstrauen betrachtet, hat eine große Hürde genommen und Leitartikel
in erster Lesung die Abstimmung über die Auf dem richtigen Weg
Ausgabenbegrenzung auf die Inflationsrate des Vorjahres für
den Bundeshaushalt mit großer Mehrheit im Parlament Das erfolgreiche
durchgebracht. Wenn er diesen Erfolg in der zweiten Lesung Brasilien
wiederholen kann und auch die zwei Lesungen im Senat in Kfz-Zulieferer
seinem Sinne verlaufen, wird per Verfassungszusatz diese
Begrenzung für die nächsten 20 Jahre gültig sein. Dann ist es Das problematische
vorbei mit der verantwortungslosen Politik seiner Vorgänger Lula und Dilma, die Brasilien
sich den Teufel darum scherten, wo das Geld für den Haushalt herkommen sollte, Arbeitslosigkeit,
Hauptsache, ihre populistischen, auf Stimmenfang ausgerichtete Ausgaben Autobauer
sorgten bei der Wahl für die Fortsetzung ihrer sozialistischen Arbeiterpartei-
Regierung. Brasilientipp
Inseln der Prosperität
Und das ist erst der erste Schritt zu einer tiefgreifenden Reform des brasilianischen
Staates. Als nächster ist die Reform der Sozialversicherung geplant, die heute der Ausländische
breiten Masse eine geringe Rente zahlt und den priviliegierten Staatsangestellten Investitionen in Brasilien
und Politikern ein sorgenfreies Leben auch im Alter auf Kosten der Mitarbeiter der Das Ausland investiert
freien Wirtschaft garantiert. Zur Reform gehört die von den Gewerkschaften wieder in Brasilien
erbittert bekämpfte Einführung eines Mindestalters für den Rentenbezug und die
Abkoppelung der Renten vom Mindestlohn. EuroLatina -
Dienstleistung
Endlich wird auch die Enstaatlichung der Wirtschaft nicht mehr verteufelt. Im Markterkundung
Gegenteil, Temer will soviel Staatsbetriebe wie möglich privatisieren. Der künftige
PSDB-Oberbürgermeister der Stadt São Paulo, der es als erster Kandidat geschafft EuroLatina – Partner
hat, im ersten Wahlgang gewählt zu werden, hat ebenfalls schon angekündigt, Georg Zankl, Hanns-
dass er u.a. die Formel I – Rennstrecke und das Messegelände Anhembi Robert Mayer
privatisieren wird. Das war unter einer PT-Regierung, sei es auf Kommunal-,
Bundesland- oder Staatsebene nicht möglich, weil diese die Staatsbetriebe Veranstaltungen
brauchte, um Pöstchen und Posten zu verteilen und Gelder für die Partei und ihre Brasilienberatung in
Unterstützer unter kräftiger Mithilfe korrupter Unternehmer abzuzweigen. Deutschland im
Dezember 2016
Ein weiterer Schritt ist die Verkleinerung des Beamtenapparates, der heute auch
tausende Sympathisanten der Arbeiterpartei umfasst, die als politische Beamte Brasilieninformationen
ohne die normalen Zulassungsbedingugen zum Öffentlichen Dienst zu erfüllen, ein Links
sorgenfreies Leben führen, oft, ohne der Arbeit nachzugehen, für die sie entlohnt
werden. Da Temer sich 2018 nicht zur Wiederwahl stellen wird, kann es ihm auch Impressum
egal sein, dass er unpopulär ist und wegen dieser Maßnahmen bei den
Betroffenen wohl auch bleiben wird.

Mit besten Grüßen
Karlheinz K. Naumann
Ihr Berliner in São Paulo

DAS ERFOLGREICHE BRASILIEN
Der Kfz-Zulieferbereich erholt sich nach langer Durststrecke

Im August 2016 setzte der Sektor 5,1% mehr um als im Vormonat und sogar 15,9% mehr als im August
2015. Per August 2016 betrug der Branchenumsatz damit nur 0,36% weniger als im
Vorjahresvergleichszeitraum.
In den ersten 8 Monaten des laufenden Jahres ging der OEM-Umsatz um 1,7% zurück. Auch der
Export schrumpfte weiter, in R$ um 2,2% und in US$ um 16%. Aber diese Rückgänge wurden durch
das 3,6%ige Wachstum der Aftermarktverkäufe kompensiert. Was wiederum zeigt, dass nach wie vor
weniger Neuwagen gekauft und mehr Autos repariert werden.
Um zu überleben, mussten die Kfz-Zulieferer in erheblichem Maße Personal abbauen, insgesamt 15,1%
im Vergleich August 2015 / 2016. Die Kapazitätsnutzung der Fabriken betrug im August des laufenden
Jahres nur 49,5%. Trotzdem sehen die Unternehmer in die Zukunft und investieren. Ein Beispiel ist Dana.
Die Firma übernimmt gerade strategisch wichtige Aktiva von Sifco in Campinas und Jundiaí. Sifco,
ein großer Schmiedeteilhersteller, ist seit 2014 im Konkursverfahren.

DAS PROBLEMATISCHE BRASILIEN
Arbeitslosigkeit schlimmer als befürchtet

Bisher wurde immer von 12 Millionen Arbeitslosen bzw. 11,8% Arbeitslosigkeit gesprochen, das sind die
von der Pnad Contínua - Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios Contínua verbreiteten Zahlen.
Aber das statistische Bundesamt Brasiliens, das IBGE - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística,
hat jetzt darauf aufmerksam gemacht, dass die Zahl der Arbeitslosen sich auf 16,4 Millionen erhöht,
wenn man die 4,8 Millionen Unterbeschäftigten, die weniger als 40 Stunden pro Woche arbeiten,
dazu zählt. 16% der Arbeitsfähigen habe also keine oder zu wenig Arbeit, das bedeutet 16,4 Millionen
Menschen, multipliziert mit der Zahl der von ihnen wirtschaftlich Abhängigen, sind in Schwierigkeiten!

Quelle: O ESTADO DE SÃO PAULO vom 14.10.2016: Arbeitslose (desempregados), Minderbeschäftigte (subocupados) und
inaktive, keine Arbeit suchende Arbeitsfähige (inativas com potencial para trabalhar)

2

Das ist der Preis, den die Brasilianer für die Einnistung des institutionalisierten Verbrechens in die
Führung und Verwaltung des Staates zahlen. Und für die Resistenz gegenüber der Anwendung des
gesunden Menschenverstandes bei der Durchführung der nötigen Reformen, die von der
Arbeiterpartei PT, der kommunistischen Partei PCdB, der Partei Sozialismus und Freiheit PSOL, den
Gewerkschaften, vielen am Tropf des Staates hängenden Künstlern und auch von Mitarbeitern des
aufgeblähten und völlig überdimensionierten und vielfach auch überbezahlten Öffentlichen
Dienstes fanatisch bekämpft werden.

Die Autobauer durchleben noch schwere Zeiten

Das sind die Produktionszahlen in Tausend Einheiten (Quelle: O Estado de São Paulo vom 9.10.10):

Im September 2016 wurden 3,2% weniger Fahrzeuge als im
Vormonat gebaut und 2,2% weniger als im September 2015. Das ist
das niedrigste Niveau für diesen Monat seit 2003! Der
Fahrzeugabsatz ging im September um 13% zurück.

Eine weitere schlechte Nachricht: Die Industrieproduktion fiel im
August um 3,8% und unterbrach damit einen Aufwärtstrend, der 5
Monate anhielt.

Dafür ist aber die Inflationsrate im September so niedrig
gewesen wie seit 1998 nicht mehr. Das gibt Hoffnung auf
einen niedrigeren Leitzins noch dieses Jahr. Die Graphik
zeigt die monatliche Inflationsrate in % laut IBGE. Der
kumulierte Wert der letzten 12 Monate erreichte im
September 8,48%. Hier sind wir in Brasilien also weit davor
entfernt, was man in Deutschland als normal empfindet.

BRASILIENTIPP

Inseln der Prosperität

Sie wollen in Brasilien tätig werden und kennen nur São Paulo, Rio de Janeiro und die
Horrorgeschichten der linken Presse über einen Putsch in Brasilien? Und wagen daher den Schritt
nach Südamerika nicht?

Dann sollten Sie zunächst Abílio Diniz anhören. Dieser brasilianische Unternehmer ist Großaktionär
bei Carrefour und Aufsichtsratsvorsitzender der brasilianischen BRF, einem der größten
Lebensmittelkonzerne der Welt. Er sagte vor einigen Tagen in New York “Brasilien ist wieder im
Geschäft” und betonte, dass er sehr in die Zukunft seines Landes vertraue. Und “mit der Hoffnung
kommt das Vertrauen” kommentierte er die erfolgreiche erste Lesung des Regierungsvorhabens,
den Haushalt nur noch höchstens um die Inflationsrate des Vorjahres wachsen zu lassen. Für ihn
bestehe kein Zweifel, dass Brasilien augenblicklich der beste Platz der Welt zum Investieren sei. Diese
Meinung wird sicher von der Firma China Three Gorges geteilt, die am 10.10.16 den Kauf der
brasilianischen Anteile der US-Firma Duke Energy angekündigt hat und damit über eine Kapazität
von 8,27 GW verfügt. Mit dieser Investition von 1,2 Mrd. US$ wurde die CTG zum größten privaten
Energieerzeuger Brasiliens.

Neben Unternehmen der Sektoren Energie, Nahrungsmittel und damit auch Landwirtschaft und
Viehzucht geht es ebenfalls vielen Kosmetik- und Pharmafirmen erstaunlich gut im
krisengeschüttelten, aber auch -gewohnten Brasilien. Und mit der neuen Regelung, die die
Petrobrás davon befreit, sich an jedem Pré-Sal-Projekt mit mindestens 30% beteiligen zu müssen, ist

3

der Weg frei für ausländische Firmen, die Erdöl- und Erdgasvorräte der Tiefsee vor Brasiliens Küsten
anzuzapfen. Was voraussichtlich 100 Mrd. US$ Investitionen mit sich bringt.

AUSLÄNDISCHE INVESTITIONEN IN BRASILIEN

Das Ausland investiert wieder in Brasilien

Und nicht wenig, von Juli bis September 2016 waren es 98,9 Mrd. US$, die für Fusionen, Firmenkäufe
und Investitionen in Joint Ventures und Private Equity ausgegeben wurden, 109% mehr als im
Vergleichsquartal 2015. Aber auch inländische Unternehmen haben ausländische übernommen, so
kaufte BRADESCO die HSBC.

Frage: Wo bleiben die deutschen Investoren?

EUROLATINA-DIENSTLEISTUNG

Markterkundung

Beschreibung: Begleitete Besuche bei interessierenden Firmen und Institutionen, auch Messen, mit
Auswahl auf der Grundlage der Kundenwünsche und eigener Marktuntersuchungen

Vorteile: Fundierte Eindrücke aus erster Hand und Kontaktaufnahme mit Entscheidern

Nachteile: Keine

Beurteilung: Im Gegensatz zu Delegationsreisen mit politischem Beiprogramm werden gezielt
Entscheider bei potentiellen Kunden oder Vertriebsmittlern besucht, dadurch ist höchste
Konzentration auf die Kundenbelange möglich. Nach der Rückkehr des Besuchers ist die weitere
Bearbeitung der gemachten Kontakte durch EuroLatina gewährleistet.

Arbeitspakete
• Branchenübersicht

• Festlegung der zu besuchenden Firmen und Institutionen


• Ermittlung der Kontaktdaten von Kunden, Konkurrenten, Verbänden, Vertriebsmittlern,
Behörden, Instituten, Messeveranstaltern etc.


• Kontaktaufnahme und vorläufige Terminplanung

• Beschreibung der zu besuchenden Firmen und Institutionen

• Festlegung des Besuchsprogrammes

• Organisation der Besuche (Termine, Orte, Hotels, Transport, Übersetzung)

• Begleitete Besuche (fachlich und sprachlich qualifiziertes Personal)

• Nachbereitung und Kontaktpflege


• Abschlussgespräch mit dem Auftraggeber zur Ergebnisbeurteilung und Festlegung
weiterführender Aktivitäten


Zeit und Kosten: Individuelles Angebot auf Anfrage

4

EUROLATINA-PARTNER

Georg Zankl

wird als Partner bei Eurolatina eintreten und sich künftig vor allem um die
Vermittlung von Geschäftspartnern in Brasilien für unsere Kunden und um den
Aufbau und Ausbau ihrer Geschäfte kümmern. Außerdem fertigt er wie schon in
seiner bisherigen Eigenschaft als associado fundierte Marktanalysen und
Durchführbarkeitsstudien an. Er ist mit seinen 54 Jahren ein erfahrener und
brasilienerprobter Geschäftsführer mit viel Vertriebserfahrung, der sogar Japanisch
spricht, eine Fähigkeit, die er in einem zweijährigen Aufenthalt im Land des
Lächelns erworben hat. Er ist Österreicher und wohnt in Rio de Janeiro, wo er auch
das Regionalbüro von Eurolatina leitet. Dieser Standort ist sehr vorteilhaft für die
Kunden von Eurolatina, die Geschäfte mit Petrobrás machen wollen. U.a. registriert
er solche Firmen bei der Petrobrás als Lieferant, ein langwieriger und schwieriger
Prozess. Er hält engen Kontakt zur österreichischen und zur deutschen
Handelskammer in Brasilien und kennt das Land sehr gut durch seine ausgedehnten Reisen, auf
denen er vor allem brasilianische Unternehmen als Vertriebsverantwortlicher für deutsche
Unternehmen besucht hat. In Spezialfällen übernimmt er auch Vertriebsaufgaben vornehmlich für
Unternehmen aus Österreich, Deutschland und der Schweiz mit dem Branchenschwerpunkt
Maschinen- und Anlagenbau.

Hanns-Robert Mayer

ist der Geschäftsführende Gesellschafter von KONTAKTWERK, unserem Kooperationspartner aus
Stuttgart, der in der nächsten Ausgabe der Eurolatinanachrichten vorgestellt werden wird.

VERANSTALTUNGEN

Brasilienberatung

Voraussichtlich in der ersten Dezemberhälfte wird Karlheinz K. Naumann wieder in Deutschland
Brasilieninteressierten zur Verfügung stehen. Diesmal sind vor allem Firmenbesuche geplant. Bitte
melden Sie Ihre Gesprächswünsche rechtzeitig an, damit genug Zeit für die Reiseplanung bleibt. Zur
Vorbereitung der Treffen sollten Sie Ihre Fragen vorab an [email protected] schicken. Zur Zeit
sind Besuche in Duisburg, Neuss, Nürnberg, Gärtringen und im Großraum Hamburg – Bremen –
Oldenburg geplant.

BRASILIENINFORMATIONEN

Links

Blog BRASILIEN AKTUELL: http://brasilienaktuell.blogspot.com.br
Vorträge und Aufsätze über Brasilien von Karlheinz K. Naumann: http://anyflip.com/bookcase/wmyq

________________________________________________________________________________________________

IMPRESSUM

Dieses Mitteilungsblatt wird herausgegeben von

EuroLatina Assessoria Empresarial EIRELI - ME
Rua Pascoal da Rocha Falcão, 367 · 04785-000 São Paulo - SP - Brasilien
Geschäftsführender Gesellschafter: Dipl. Ing. Karlheinz Kurt Naumann
Tel: +55 (11) 5666 8266 / 5667 6935 · Fax: +55 (11) 5666 9084

5

www.eurolatinainternational.com.br · [email protected]
www.eurolatina.biz · [email protected]

Die Dienstleistungen “Markt-, Standort- und Durchführbarkeitsstudien, Geschäftspartnervermittlung,
Personalvermittlung, Firmengründung und -aufbau, Firmenkauf und –beteiligung, Lizenzen und
Technologietransfer, Lateinamerikaberatung, operative Geschäftsführung, Unterstützung für
Entwicklung, Vertrieb, Verwaltung, Logistik und Produktion, Ergebnisverbesserungsprogramme,
Vertretung ausländischer Gesellschafter brasilianischer Firmen als Prokurator” werden in Brasilien von
EuroLatina erbracht und in Deutschland von unseren Projektpartnern

Unternehmensberatung Titze GmbH Harald Sterzinger Unternehmensberatung
Auf den Stöcken 16 Amselweg 18
41472 Neuss 71116 Gärtringen
www.titze-online.de www.harald-sterzinger.de
[email protected] [email protected]
Tel +49-2182-871-200 Tel. +49-7034-992-005
Fax +49-2182-871-2022 Fax +49-7034-992-004

Kontaktwerk GmbH
Am Oberen Berg 3
70597 Stuttgart
www.kontaktwerk.de
[email protected]
Tel. +49-711-516-0264
Fax +49-711-5853-4594

6