Character Determines Success

圣安东尼中学辅导组
UNIT BIMBINGAN & KAUNSELING

SMK ST ANTHONY SARIKEI

Keperibadian

Adalah keseluruhan cara seorang individu
bereaksi dan berinteraksi dengan individu lain.

UNIT BIMBINGAN & KAUNSELING SMK ST ANTHONY SARIKEI

UNIT BIMBINGAN & KAUNSELING SMK ST ANTHONY SARIKEI

UNIT BIMBINGAN & KAUNSELING SMK ST ANTHONY SARIKEI

UNIT BIMBINGAN & KAUNSELING SMK ST ANTHONY SARIKEI

机警 Alertness vs Carelessness 漫不轻心
Being aware of what is taking place around me so I

can have the right responses
留意周围发生的事以便正确回应

UNIT BIMBINGAN & KAUNSELING SMK ST ANTHONY SARIKEI

专注 Attentiveness vs Distraction 分心
Showing the worth of a person or task by giving

my undivided concentration
以全神贯注来表示对人对事的尊重

UNIT BIMBINGAN & KAUNSELING SMK ST ANTHONY SARIKEI

随时待命 Availability vs Self-centeredness 自我中心
Making my own schedule and priorities secondary to
the wishes of those I serve
尊重服务对象的意愿过于自己的计划

UNIT BIMBINGAN & KAUNSELING SMK ST ANTHONY SARIKEI

真爱 Benevolence vs Selfishness 自私
Giving to other’s basic needs without having as

my motive personal reward
满足别人基本的需要不求回报

UNIT BIMBINGAN & KAUNSELING SMK ST ANTHONY SARIKEI

勇敢 Boldness vs Fearfulness 胆怯
Confidence that what I have to say or do is true and

right
自信言行是诚实的，正确的，公正的

UNIT BIMBINGAN & KAUNSELING SMK ST ANTHONY SARIKEI

慎重 Cautiousness vs Rashness 轻率
Knowing how important right timing is in

accomplishing right actions
知道适时而动的重要性

UNIT BIMBINGAN & KAUNSELING SMK ST ANTHONY SARIKEI

同情 Compassion vs Indiferrence 冷淡
Investing whatever is necessary to heal the hurts of

others
为医治别人创伤愿付出必要代价

UNIT BIMBINGAN & KAUNSELING SMK ST ANTHONY SARIKEI

知足 Contentment vs Covetousness 贪心
Realizing that true happiness does not depend on

material conditions
意识到真正的幸福并不取决於物资条件

UNIT BIMBINGAN & KAUNSELING SMK ST ANTHONY SARIKEI

创意 Creativity vs Underachievement 差强人意
Approaching a need, a task, or an idea from new
perspective
以新的角度面对需求，任务或构想

UNIT BIMBINGAN & KAUNSELING SMK ST ANTHONY SARIKEI

果断 Decisiveness vs Procrastination 拖延
The ability to recognize key factors and finalize

difficult decisions
认清关键所在做成困难决定

UNIT BIMBINGAN & KAUNSELING SMK ST ANTHONY SARIKEI

决心 Determination vs Faintheartedness 优柔寡断
Purposing to accomplish right goals at the right time,

regardless of the opposition
决意不计阻力在时限内完成正确目标

UNIT BIMBINGAN & KAUNSELING SMK ST ANTHONY SARIKEI

尊重 Deference vs Rudeness 无礼
Limiting my freedom so I do not offend he tastes of

those around me
约束个人自由以免违逆服务对象的意愿

UNIT BIMBINGAN & KAUNSELING SMK ST ANTHONY SARIKEI

可靠 Dependability vs Inconsistency 反复无常
Fulfilling what I consented to do, even if it means

unexpected sacrifice
即或须付出额外的代价也要言出必行

UNIT BIMBINGAN & KAUNSELING SMK ST ANTHONY SARIKEI

勤奋 Diligence vs Slothfulness 懒惰
Investing my time and energy to complete each task

assigned to me
全力以赴完成别人所交待的任务

UNIT BIMBINGAN & KAUNSELING SMK ST ANTHONY SARIKEI

明辨 Discernment vs Shortsightedness 短视
Understanding the deeper reasons why things happen

能深入了解事情发生的缘由

UNIT BIMBINGAN & KAUNSELING SMK ST ANTHONY SARIKEI

谨慎 Discretion vs Simplemindedness 幼稚
Recognizing & avoiding words, actions & attitudes

that bring undesirable consequences
辨认并避免后果不加的言行和态度

UNIT BIMBINGAN & KAUNSELING SMK ST ANTHONY SARIKEI

耐性 Endurance vs Discouragement 气馁
The inward strength to withstand stress and do my

best
以内在力量承受压力不遗余力

UNIT BIMBINGAN & KAUNSELING SMK ST ANTHONY SARIKEI

热诚 Enthusiasm vs Apathy 冷漠
Expressing joy in each task as I give it my best effort

竭尽全力展现乐业的态度

UNIT BIMBINGAN & KAUNSELING SMK ST ANTHONY SARIKEI

信心 Faith vs Presumption 假设
Confidence that actions rooted un good character

will yield the best outcome
即使不能预先看见仍确信好品格带来结果

UNIT BIMBINGAN & KAUNSELING SMK ST ANTHONY SARIKEI

能屈能伸 Flexibility vs Resistance 执著
Willingness to change plans or ideas according to

the direction of my authorities
愿意照领导者的指示改变自己的计划或想法

UNIT BIMBINGAN & KAUNSELING SMK ST ANTHONY SARIKEI

饶恕 Forgiveness vs Rejection 排斥
Clearing the record of those who have wronged me

and not holding a grudge
对得罪我的人不怀恨，不记仇

UNIT BIMBINGAN & KAUNSELING SMK ST ANTHONY SARIKEI

慷慨 Generosity vs Stinginess 吝啬
Carefully managing my resources so I can freely

give to those in need
用心管理自己的资源而能大方地与需要者分享

UNIT BIMBINGAN & KAUNSELING SMK ST ANTHONY SARIKEI

温和 Gentleness vs Harshness 粗鲁
Showing consideration and personal concern for

others
为人着想并表现出对他的体贴与关心

UNIT BIMBINGAN & KAUNSELING SMK ST ANTHONY SARIKEI

感恩 Gratefulness vs Unthankfulness 忘恩
Letting others known by words and actions how

they have benefitted my life
以言行让人知道他曾如何使自己生命受益

UNIT BIMBINGAN & KAUNSELING SMK ST ANTHONY SARIKEI

敬重 Honour vs Disrespect 无礼
Respecting those in leadership because if the higher

authorities they represent
因领导者所代表的更高权柄而尊重他

UNIT BIMBINGAN & KAUNSELING SMK ST ANTHONY SARIKEI

好客 Hospitality vs Loneliness 孤僻
Cheerfully sharing food, shelter or conversation to

benefit others
乐意分享食物，住处或友情使人得益处

UNIT BIMBINGAN & KAUNSELING SMK ST ANTHONY SARIKEI

谦卑 Humility vs Pride 骄傲
Acknowledging that archievement results from the

investment of others in my life
认定个人成就都应归功於别人

UNIT BIMBINGAN & KAUNSELING SMK ST ANTHONY SARIKEI

主动 Initiative vs Idleness 懈怠
Recognizing and doing what needs to be done

before I am asked to do it
看到事情不待别人开口就着手去做

UNIT BIMBINGAN & KAUNSELING SMK ST ANTHONY SARIKEI

喜乐 Joyfulness vs Self-pity 自怜
Maintaining a good attitude, even when faced

with unpleasant conditions
即使面对不称心的事仍然保持良好的态度

UNIT BIMBINGAN & KAUNSELING SMK ST ANTHONY SARIKEI

公正 Justice vs Corruption 腐败
Taking personal responsibility to uphold what is

pure, right and true
视维护纯正真实的事为己任

UNIT BIMBINGAN & KAUNSELING SMK ST ANTHONY SARIKEI

忠贞 Loyalty vs Unfaithfulness 不忠
Using difficult times to demonstrate my commitment

to those I serve
在艰难时刻仍坚守向服务对象的承诺

UNIT BIMBINGAN & KAUNSELING SMK ST ANTHONY SARIKEI

温柔 Meekness vs Anger 易怒
Yielding my personal rights and expectation with a

desire to serve
甘心放下自己的权益与期望乐意服务

UNIT BIMBINGAN & KAUNSELING SMK ST ANTHONY SARIKEI

顺服 Obedience vs Willfulness 任性
Quickly and cheerfully carrying out the derection of

those who are responsible for me
迅速乐意地执行领导者的意愿与指示

UNIT BIMBINGAN & KAUNSELING SMK ST ANTHONY SARIKEI

井然有序 Orderliness vs Confusion 紊乱
Arranging myself and my surroundings to achieve

greater efficiency
随时整顿自己与环境追求更高成效

UNIT BIMBINGAN & KAUNSELING SMK ST ANTHONY SARIKEI

忍耐 Patience vs Restlessness 浮躁
Accepting a difficult situation without giving a

deadline to remove it
接受困境但不设下挪开困境的时限

UNIT BIMBINGAN & KAUNSELING SMK ST ANTHONY SARIKEI

善劝 Persuasiveness vs Contentiousness 争议
Guiding vital truths around another’s mental
roadblocks
助人超越心理障碍以便指引重要真理

UNIT BIMBINGAN & KAUNSELING SMK ST ANTHONY SARIKEI

守时 Punctuality vs Tardiness 延误
Showing esteem for others by doing the right thing

at the right time
在对的时间做对的事来表明对人的重视

UNIT BIMBINGAN & KAUNSELING SMK ST ANTHONY SARIKEI

善用资源 Resourcefulness vs Wastefulness 浪费
Finding practical uses for that which others would

overlook or discard
善用别人忽略或丢弃的物品

UNIT BIMBINGAN & KAUNSELING SMK ST ANTHONY SARIKEI

尽责 Responsibility vs Unreliability 马虎
Knowing and doing what is expected of me

明白别人的期望并切实做到

UNIT BIMBINGAN & KAUNSELING SMK ST ANTHONY SARIKEI

敏 锐 Sensitivity vs Callousness 迟钝
Perceiving the true attitudes and emotions of those

around me
运用感官体察旁人真正的态度和情感

UNIT BIMBINGAN & KAUNSELING SMK ST ANTHONY SARIKEI

节制 Self-control vs Self-indulgence 放纵
Rejecting wrong desires and doing what is right

摒弃私欲做正确的事

UNIT BIMBINGAN & KAUNSELING SMK ST ANTHONY SARIKEI

诚恳 Sincerity vs Hypocrisy 虚伪
Eagerness to do what is right with transparent

motives
以光明磊落的动机努力做正确的事

UNIT BIMBINGAN & KAUNSELING SMK ST ANTHONY SARIKEI

安稳 Security vs Anxiety 焦虑
Structuring my life around that which cannot be

destroyed or taken away
将生命建造在不会毁坏或流失的根基上

UNIT BIMBINGAN & KAUNSELING SMK ST ANTHONY SARIKEI

周全 Thoroughness vs Incompleteness 草率
Knowing what factors will diminish the effectiveness

of my work or words if neglected
知道稍有疏忽必将有损工作或话语的成效

UNIT BIMBINGAN & KAUNSELING SMK ST ANTHONY SARIKEI

节俭 Thriftiness vs Extravagance 奢侈
Allowing myself and others to spend only what is

necessary
不容自己或别人有不必要的花费

UNIT BIMBINGAN & KAUNSELING SMK ST ANTHONY SARIKEI