Farmasi Spring 2020 Catalog

Spring
Effect

2

Makeup 4 Fragrance 68
Accessories
Nail Care 64 Personal Care 82

66 FARMASIUSAOFFICIAL

FARMASIUSA

3

01- 1303737 Bittersweet 02- 1303738 Bubblegum

03- 1303740 Honey Pot 04- 1303739 Berry Much

4

Never Sticky Formulation
Dewy Shine Appearance
Ultra Light Texture

Miss Sparkle
Lip Gloss
ä°£x y° œâ°

$ 14.90

5

BEST FIBER BRUSH
SELLER

3D EFFECT
MASCARA

O½Œƒœv¨ À ‚ÀËÚ Ì½vÀvȌà ¨vڌà ܜȚ ½ÀŒƒœÃœ³®Ɯ ƒ³vÈÃ
Œvƒš ¨vÚ –À³­ À³³È ȳ Ȝ½Ɯ ¨Œ®—ÈšŒ®Ã v®ˆ ˆŒï®ŒÃ Œvƒš
¨vÚ –³À Ë®­vȃšŒˆ ˆŒï®œÈœ³®ƛ â ȚŒ یÀâ ïÀÃÈ ÃÈÀ³§ŒƜ œÈ —œÛŒÃ
v® Œ––ŒƒÈœÛŒ ˆŒ½Èš ȳ ¨vڌÃƛ ®šv®ƒŒÃ ¨vڌà ܜȚ œ®ÈŒ®ÃŒ
ˆŒï®œÈœ³® v®ˆ ƒËÀ¨Ã ­vÀی¨³Ëèâƛ ÀŒvȌà v ®vÈËÀv¨ư¨³³§œ®—Ɯ âŒÈ
ÃÈÀœ§œ®—Ɯ ¨vÚ ¨³³§ƛ
¨ ƒŒ½œ¨¨³ ˆŒ ï‚Àv ŒÃ½Œƒœv¨ ̽vÀv ¨và ½ŒÃÈv²và ƒ³® ½ÀŒƒœÃœ´®Ɯ
ƒË‚ÀŒ ƒvˆv ½ŒÃÈv²v ˆŒ ¨v Àvžç v ¨v ½Ë®ÈvƜ v¨vÀ—v ⠈Œï®Œ ƒvˆv
½ŒÃÈv²v ½vÀv Ë®v ˆŒï®œƒœ´® œ®œ—Ëv¨v‚¨Œƛ ŒÃˆŒ ¨v ½Àœ­ŒÀv
v½¨œƒvƒœ´® ¨Œ ˆv Ë®v ½À³–Ë®ˆœˆvˆ Œ–ŒƒÈœÛv v ÈË ­œÀvˆvƛ 9Œ¦³Àv
ÈËà ½ŒÃÈv²và ƒ³® ˆŒï®œƒœ´® œ®ÈŒ®Ãv â Àœç³Ã ­vÀvۜ¨¨³Ã³Ãƛ ơ ÀŒv
Ë® výŒƒÈ³ ®vÈËÀv¨ ½ŒÀ³ ¨¨v­vȜ۳Ơ

3D Effect Oph thalmologically Tested
Mascara
ä°Î{ y° œâ°
1301344

$11.90

6

7

8

THE ONLY WEIGHT YOU NEVER
DO NOT HAVE TO CARRY GIVE UP LASHES
AT THE GYM!
Pestañas, nunca
El único peso que no tienes que
te rindas
cargar en el gimnasio!

Before 01 Tinted Moisturizer Before
Training Light - 1302541 Training

Be Fit Tinted 02 Tinted Moisturizer Be Fit Waterproof
Moisturizer Medium - 1302542 Mascara
0.17 fl.oz. 0.38 fl.oz.
03 Tinted Moisturizer 1301394
$ 19.90 Dark - 1302543
$ 16.90

9

IT’S YOUR TURN LIP AND CLEAR
TO BREATHE! CHEEK TINT BROW
MASCARA
Tu momento para respirar.
Before &
Refreshing And Fixing Face Spray After
Training
Green tea
Be Fit Lip&Cheek Tint
Magnolia 0.2 fl.oz. - 1303685

Aloe Vera $ 14.90

Before &
After
Training

Before
Training

Be Fit Refreshing and Fixing Be Fit Clear Brow
Face Spray - 3.9 fl.oz
1107485 Mascara
0.17 fl.oz. - 1301395
$ 9.90

$ 14.90

10

After Training ACTIVE like YOU, TOUGH like YOU! Before & After Training

FLAWLESS STRENGTH! 3,2,1… CLEAN AND THROW!

CC Powder Face and Body Wet Wipes

Instantly neutralizes color unevenness of skin and $ 9.90Be Fit Face and
perfectly covers redness after sports. It is easily
applied with its ultra-thin, non-dusting soft texture. Al Body Wet Wipes
instante neutraliza la irregularidad del color de la piel 30 pcs - 1202016
y cubre perfectamente el enrojecimiento después de
los deportes. Se aplica fácilmente con su textura suave
ultrafina y sin polvo.

Be Fit CC Powder $ 94Be Fit Special .90

$ 19.900.35 oz. - 1302500 Bundle Price

1114193

11

OphSILICON BRUSH ested Optimal Style
Mascara
thalmologically T
ä°ÓÇ y° œâ° 1301015
VOLUME
& LONG $ 10.90
LASHES
OPTIMAL
STYLE MASCARA

ƥ ¨¨ œ® ³®Œ Œ––ŒƒÈœÛŒ ýŒƒœv¨ ‚ÀËÚ
ܜȚ –˨¨ Œ––ŒƒÈ ³– ¨Œ®—ÈšŒ®œ®— v®ˆ
ƒËÀ¨œ®—ƛ
ƥ :vÈËÀv¨ v½½ŒvÀv®ƒŒ ‚â ¨vڜ®—
œ®ˆœÛœˆËv¨ ¨vڌà v®ˆ ƒ³­‚œ®—ƛ
ƥ %œÛŒÃ Û³¨Ë­ŒƜ ½À³Ûœˆœ®— ¨³®— ¨vڌÃ
v®ˆ ƒËÀیà ½ŒÀ–ŒƒÈ¨â ܜȚ ½¨vÃȜƒ
‚ÀËÚƛ

ƥ S³ˆ³ Œ® Ë® ƒŒ½œ¨¨³ ŒÃ½Œƒœv¨ Œïƒvç ƒ³®
Œ–ŒƒÈ³ ƒ³­½¨ŒÈ³ ˆŒ
ŒÃȜÀv­œŒ®È³ â Àœçvˆ³ƛ
ƥ ½vÀœŒ®ƒœv ®vÈËÀv¨ ­Œˆœv®ÈŒ ½ŒÃÈv²vÃ
œ®ˆœÛœˆËv¨ŒÃ â ½Œœ®vˆvÃƛ
ƥ v Û³¨Ë­Œ®Ɯ ½À³½³Àƒœ³®v ½ŒÃÈv²vÃ
¨vÀ—và ⠃ËÀÛvà ½ŒÀ–ŒƒÈv­Œ®ÈŒ ƒ³®
Ë® ƒŒ½œ¨¨³ ˆŒ ½¨wÃȜƒ³ƛ

12

Oph SILICON BRUSHthalmologically T

estedIMPRESSIVE
EXTENTION &

LENGTH

MASCARA

?ËÀ ½ÀŒƒœÃŒ¨â ˆŒÃœ—®Œˆ ܨœƒ³® ‚ÀËÚ v¨¨³Üà –Ë¨¨
ˆŒï®œÈœ³®Ɯ ŒáȌ®Ãœ³® Ǫ œ­½ÀŒÃÜی ¨Œ®—Èš ȳ ŒâŒ¨vڌÃƛ
:³ËÀœÃšŒÃ ŒâŒ¨vڌà ܜȚ œÈà _œÈv­œ® ƒ³®ÈŒ®Èƛ
*®®³Ûvˆ³À ½¨œƒvˆ³À ˆŒ Oœ¨œƒ´® IŒÀ­œÈŒ Ë®v ˆŒï®œƒœ´®
⠌áȌ®Ãœ´® ƒ³­½¨ŒÈvƛ 4³®—œÈˈ œ­½ÀŒÃœ³®v®ÈŒ ½vÀv ¨vÃ
½ŒÃÈv²vÃƛ :ËÈÀŒ ¨và ½ŒÃÈv²và ƒ³® _œÈv­œ®v ƛ

Zen Mascara

$ä°Î y° œâ°

8.901301322

13

MCEXUATRSRCLEAMRAE Oph thalmologically Tested

SšŒ ƒËÀیˆ ‚ÀËÚ ¨œ–Èà ¨vڌà ˽ vÈ ÈšŒ À³³È v®ˆ EXTREME
ƒËÀ¨Ã ȚŒ­ ȳ —œÛŒ v ­³ÀŒ ƒ¨ŒvÀ ¨³³§ƛ *Èà ƒÀŒv­â VOLUME,
ȌáÈËÀŒ ƒ³®Èvœ®œ®— ŒáÈÀv ‚¨vƒ§ ½œ—­Œ®Èà ܜ¨¨ ULTRA LENGTH
½À³ÛœˆŒ v ˆÀv­vȜƒ v®ˆ ƒšvÀ­œ®— ¨³³§ ȚvÈ ¨vÃÈà & CURLY
v¨¨ ˆvâ ¨³®—ƛ áÈÀv ŒáÈÀŒ­Œ Û³¨Ë­ŒƜ ˨ÈÀv ¨Œ®—ÈšƜ EFFECT
v®ˆ ˆŒ®ÃœÈ⠜® v Ü®—¨Œ Ã܌Œ½ƛ SšŒ œ®®³ÛvȜی
¨vÀ—Œ ƒËÀیˆ ‚ÀËÚ ˆŒ¨œÛŒÀà ȚŒ ½ŒÀ–ŒƒÈ ˆ³ÃŒ ³– Extreme Curl Mascara
½À³ˆËƒÈ ȳ Œ®šv®ƒŒ ȚŒ ¨vڌà –À³­ À³³È ȳ Ȝ½ –³À ä°{Ç y° œâ° 1301347
v® œ­­ŒˆœvȌ ½ËÚư˽ Œ––ŒƒÈƛ
$14.90
¨ ƒŒ½œ¨¨³ ƒËÀÛ³ Œ¨ŒÛv ¨và ½ŒÃÈv²và ˆŒÃˆŒ ¨v
Àvžç â ¨và Àœçv ½vÀv ˆvÀ Ë® výŒƒÈ³ ­wà ƒ¨vÀ³ƛ
OË ÈŒáÈËÀv ƒÀŒ­³Ãv ¿ËŒ ƒ³®ÈœŒ®Œ ½œ—­Œ®È³Ã
®Œ—À³Ã vˆœƒœ³®v¨ŒÃ ½À³½³Àƒœ³®vÀw Ë® výŒƒÈ³
ŒÃ½ŒƒÈvƒË¨vÀ ⠌®ƒv®Èvˆ³À ¿ËŒ ˆËÀv ȳˆ³ Œ¨ ˆžvƛ
áÈÀv _³¨Ë­Œ®Ɯ ­wᜭv ¨³®—œÈˈ ⠈Œ®Ãœˆvˆ Œ®
Ë®v ó¨v v½¨œƒvƒœ´®ƛ ¨ œ®®³Ûvˆ³À ƒŒ½œ¨¨³ ƒËÀÛ³
—Àv®ˆŒ ³–ÀŒƒŒ ¨v ˆ³ÃœÃ ½ŒÀ–ŒƒÈv ˆŒ ½À³ˆËƒÈ³ ½vÀv
ÀŒv¨çvÀ ¨và ½ŒÃÈv²và ˆŒÃˆŒ ¨v Àvžç švÃÈv ¨v ½Ë®Èv
½vÀv Ë® Œ–ŒƒÈ³ ˆŒ ¨ŒÛv®Èv­œŒ®È³ œ®­Œˆœvȳƛ
14

BDMLEAEASPCCAKRA SILICON BRUSH

A MORE Deep and Oph thalmologically Tested
Dramatic Look!
ƥ ŒŒ½ ¨vƒ§ –³À­Ë¨v v®ˆ ýŒƒœv¨ ‚ÀËÚ ˆŒÃœ—® BOOSTS
ȳ —œÛŒ ˨ÈÀv Û³¨Ë­Œ v®ˆ ¨Œ®—Èš ȳ ¨vڌÃƛ LENGTH &
ƥ _œÈv­œ® v®ˆ IÀ³ÛœÈv­œ® ű ­³œÃÈËÀœçŒÃƜ VOLUME
®³ËÀœÃšŒÃ v®ˆ šŒ¨½Ã
§ŒŒ½ ¨vڌà šŒv¨Èšâƛ Deep Black Mascara
ƥ %œÛŒÃ Œ––ŒƒÈœÛŒ ÀŒÃ˨Èà ȳ ­v§ŒË½ ä°ÓÇ y° œâ° 1301157
ƥ ³³ÃȜ®— ¨Œ®—Èš v®ˆ Û³¨Ë­Œ ‚Œâ³®ˆ ‚Œ¨œŒ–ƛ
ƥ ËÀ¨ÃƜ Û³¨Ë­œçŒÃƜ ¨œ–ÈÃƜ v®ˆ ̽vÀvȌà ¨vڌà –³À v® $14.90
ƿ³ËÈư³–ưšŒÀŒƿ ¨³³§ƛ
15
¡Una mirada MÁS Profunda y Dramática!
ƥ V®v –´À­Ë¨v I 4 3 â Ë® ˆœÃŒ²³ ˆŒ v½¨œƒvˆ³À
ŒÃ½Œƒœv¨ ½vÀv
ˆvÀ Û³¨Ë­Œ® â ¨³®—œÈˈ v ¨và ½ŒÃÈv²vÃƛ
ƥ 4v _œÈv­œ®v â ¨v ½À³ƺۜÈv­œ®v ű šœˆÀvÈv®Ɯ ®ËÈÀŒ® â
vâˈv® v ­v®ÈŒ®ŒÀ ¨và ½ŒÃÈv²và Ãv¨Ëˆv‚¨ŒÃƛ
ƥ v ÀŒÃ˨Èvˆ³Ã œ®ÃÈv®Èv®Œ³Ã v¨ ­v¿Ëœ¨¨v¦Œƛ
ƥ Ë­Œ®Èv ¨v ¨³®—œÈˈ ⠌¨ Û³¨Ë­Œ® ­wà v¨¨w ˆŒ ¨³ ƒÀŒž‚¨Œƛ
ƥ LœçvƜ ˆv Û³¨Ë­Œ®Ɯ ¨ŒÛv®Èv â ̽vÀv ¨và ½ŒÃÈv²và ½vÀv Ë®v
v½vÀœŒ®ƒœv ˆŒÃ¨Ë­‚Àv®ÈŒƛ

FIBER BRUSH

EXTRA
VOLUME &
FULLNESS

Oph thalmologically TestedEXTRA VOLUME & FULLNESS
ƥ ÀŒvȌà Țœƒ§ v®ˆ –˨¨ ¨vڌÃ
Starlook ƥ O½Œƒœv¨ ½œ®ŒưÚv½Œˆ ‚ÀËÚ —œÛŒÃ ŒáȌ®Ãœ³® –À³­ ȚŒ
Mascara ‚³Èȳ­ ȳ ȚŒ Ú³ÀȌÃÈ ¨vڌÃ
ƥ (Œ¨½Ã ®³ËÀœÃš â³ËÀ ¨vڌà ܜȚ _œÈv­œ® ƒ³®ÈŒ®È
$19.90ä°{ y° œâ° ƥ %ŒÈ –˨¨ŒÀ ¨vڌÃƜ ‚³¨ˆŒÀ œ­½vƒÈ ܜȚ ³®Œ ÃÈÀ³§Œ
Volumen EXTRA y ABUNDANCIA
1301111 ƥ ÀŒv ½ŒÃÈv²và —ÀˌÃvà ⠃³­½¨ŒÈvÃ
ƥ OË v½¨œƒvˆ³À ˆŒ –³À­v ˆŒ ½œ®³ vâˈv v ŒáȌ®ˆŒÀ
ˆŒÃˆŒ ¨v ÀvœçƜ švÃÈv v ¨và ½ŒÃÈv²và ­wà ƒ³ÀÈvÃƛ
ƥ :ËÈÀœƒœ´® ½vÀv ¨và ½ŒÃÈv²và ƒ³® _œÈv­œ®v
ƥ ơ ³®Ãœ—ËŒ ½ŒÃÈv²và ­wà ƒ³­½¨ŒÈvÃƜ â Ë® œ­½vƒÈ³
­wà vÈÀŒÛœˆ³Ơ

16

17

EXPRESS EYE 01
I : *4 Black
9700713
®ŒÜ —Œ®ŒÀvȜ³® ³– ½À³–ŒÃܳ®v¨ §³š¨ §v¦v¨ v½½¨œƒvȜ³®ƛ SšŒ
Àœƒš®ŒÃà ³– ƒ³¨³ËÀ ˆŒ½³ÃœÈ v®ˆ ȚŒ ¨³®— ¨vÃȜ®— ƒ³ÛŒÀv—Œ 02
‚ŒvÈà v®â ³ÈšŒÀ ܳ³ˆŒ® ½Œ®ƒœ¨ƛ ³­–³ÀÈv‚¨Œ v½½¨œƒvȜ³® v®ˆ White
ŒáÈÀŒ­Œ¨â ¨³®— ¨vÃȜ®—ƛ 9700714

V®v ®ËŒÛv —Œ®ŒÀvƒœ´® ˆŒ v½¨œƒvƒœ´® ½À³–ŒÃœ³®v¨ §³š¨ §v¦v¨ƛ 4v 03
Àœ¿ËŒçv ˆŒ¨ ˆŒ½´ÃœÈ³ ˆŒ ƒ³¨³À â ¨v ƒ³‚ŒÀÈËÀv ˆŒ ¨vÀ—0v6 ˆËÀvƒœ´® Metallic
Ã˽ŒÀv v ƒËv¨¿ËœŒÀ ³ÈÀ³ ¨w½œç ˆŒ ­vˆŒÀvƛ ½¨œƒvƒœ´® ƒ´­³ˆv â Dark
ŒáÈÀŒ­vˆv­Œ®ÈŒ ˆŒ ¨vÀ—v ˆËÀvƒœ´®ƛ Green
9700715
Express Eye
Pencil $6.90 05
ä°ä{ y° œâ° Dark
Brown
9700717

09 01 03 06
Metallic
Sapphire
9700718

07
Dark Blue
9700719

09
Silver
9700721

18

EXPRESS
WATERPROOF
f I : *4

01 Black 9700723 02 Dark Blue 9700724 Express $11.90
Waterproof
Eye Pencil
ä°ä{ y° œâ°

06

04 Brown 9700726 06 Blue 9700728

05 Metallic Green 9700727 ALMOST LIKE A LIQUID LINER Àv®ˆ ®ŒÜ ½À³ˆËƒÈ ½ŒÀ–³À­v®ƒŒ ³– v
ÚvÀ½Œ®v‚¨Œ ½Œ®ƒœ¨ ܜȚ ȚŒ v½½¨œƒvȜ³® –ŒŒ¨ ³– v ¨œ¿Ëœˆ ŒâŒ¨œ®ŒÀƛ ®
ŒáÈÀŒ­Œ¨â ó–È v®ˆ ÜvȌÀ½À³³– –³À­Ë¨v ܜȚ ȚŒ ŒvÌ ³– v½½¨œƒvȜ³® ³– v
ÈÀvˆœÈœ³®v¨ ½Œ®ƒœ¨ƛ SšŒ –³À­Ë¨v —¨œˆŒÃ ³® Œ––³ÀȨŒÃèâƜ œÈ ½ÀvƒÈœƒv¨¨â –ŒŒ¨Ã và œ–
œÈǀà ­Œ¨Èœ®— ³®È³ ȚŒ 眮Ɯ âŒÈ Œ––³ÀȨŒÃèâ ÃÈvâà ½ËÈ –³À š³ËÀÃƜ ®³ ­vÈȌÀ š³Ü
‚ËÃâ â³ËÀ ˆv⠜Ãƛ
CASI COMO UN DELINEADOR LÍQUIDO V® ®ËŒÛ³ ¨w½œç vï¨v‚¨Œ ƒ³®
¨v Ì®Ãvƒœ´® ˆŒ v½¨œƒvƒœ´® ˆŒ Ë® ˆŒ¨œ®Œvˆ³À ¨ž¿Ëœˆ³ƛ V®v –´À­Ë¨v
ŒáÈÀŒ­vˆv­Œ®ÈŒ ÃËvی Œ œ­½ŒÀ­Œv‚¨Œ ƒ³® ¨v –vƒœ¨œˆvˆ ˆŒ v½¨œƒvƒœ´® ˆŒ
Ë® ¨w½œç ÈÀvˆœƒœ³®v¨ƛ 4v –´À­Ë¨v Ì ˆŒÃ¨œçv Ü® ŒÃ–ËŒÀç³Ɯ ½ÀwƒÈœƒv­Œ®ÈŒ Ì
܌®ÈŒ ƒ³­³ Ü Ì –Ë®ˆœŒÀv ó‚ÀŒ ¨v ½œŒ¨ƛ SŒ ­v®ÈœŒ®Œ ƒ³®ïvˆv ˆËÀv®ÈŒ
š³ÀvÃƜ Ü® œ­½³ÀÈvÀ ¨³ ³ƒË½vˆv ¿ËŒ ŒÃȍ ÈË ˆžvƛ

19

Before

Life to Brows!

¡Vida para tus Cejas!

šœ—šư½ŒÀ–³À­v®ƒŒ ÌÀË­Ɯ –³À­Ë¨vȌˆ ܜȚ v ½³ÜŒÀ–˨
IŒ½ÈœˆŒ ³­½¨Œá Ʋ v½œá⨠–³À ۜ܂¨â –˨¨ ‚À³ÜÃƛ
®šv®ƒŒÃ v®ˆ ÃÈÀŒ®—ÈšŒ®Ã —À³ÜȚ ³– ŒâŒ‚À³Üà v®ˆ ¨vڌÃƛ
OˌÀ³ ˆŒ v¨È³ ÀŒ®ˆœ­œŒ®È³Ɯ –³À­Ë¨vˆ³ ƒ³® Ë® ½³ˆŒÀ³Ã³
ƒ³­½¨Œ¦³ IŒ½Èœˆ³ư v½œáâ¨Ɯ ½vÀv Ë®và ƒŒ¦và ۜ܂¨Œ­Œ®ÈŒ
ƒ³­½¨ŒÈvÃƛ 9Œ¦³Àv Œ¨ ƒÀŒƒœ­œŒ®È³ ⠖³ÀÈv¨Œƒœ­œŒ®È³ ˆŒ ¨vÃ
ƒŒ¦và ⠽ŒÃÈv²vÃƛ

Eyebrow & Lash
Capixyl Serum
ä°{ y° œâ°
1301292

$ 25.90

20

After

21

Which CyoOuLrs?OR
MATTEis uRseedd Loonvtehehasmobdeeeln

22

MATTE LIQUID LIPSTICK - PROOF Lip Paint!

IŒÀ–ŒƒÈ 9vÈȌƛ O­³³Èš SŒáÈËÀŒƛ 4³®—ÜŒvÀƛ :³® ư SÀv®Ã–ŒÀƛ (œ—š ƒ³ÛŒÀv—Œ ܜȚ œ®ÈŒ®ÃŒ ½œ—­Œ®È ƒ³®ÈŒ®Èƛ
IŒÀ–ŒƒÈ³ ­vȌƛ SŒáÈËÀv ÃËvیƛ 4vÀ—v ˆËÀvƒœ´®ƛ :³ Ì ƒ³ÀÀŒƛ ¨Èv ƒ³‚ŒÀÈËÀv ƒ³® ½œ—­Œ®Èvƒœ´® œ®ÈŒ®Ãvƛ

01 02 03 04 05
Muave Pink Pink Club Nude Essence Perfect Rose Red Love
1303531 1303720 1303697 1303698 1303699

06 08 09 10 12
Super Star Sunset Breeze Love Secret Sweet Cherry Autumn Story
1303700 1303701 1303702 1303722 1303721

102 103 201 202 203
Cool Pink Wild Rose Skin Candy Au Natural
1303703 1303704 1303656
1303654 1303655

204 205 206 ä°£{ œâ°
Goddess Brave %QPƂFGPV
1303657 1303659 $
1303658

MATTE
FINISH

23

3X 101 Dusty Rose 1301413

INTENSE D’nude 1301411

COLORS

Burn Baby 1301416 Instigator 1301417

Lotus 1301418 6TWHƃG 1301421

INTENSE COLOR

EASY AND PERFECT PLEASURE!
PLACER FÁCIL Y PERFECTO!

9vᜭ˭ ½vâư³––Ɯ ۜ‚Àv®ÈƜ ۜۜˆ v®ˆ œ®ÈŒ®ÃŒ ƒ³¨³ÀÃƠ *Èà ðvܨŒÃÃ
v½½¨œƒvȜ³® v®ˆ ܨ§â ÃÈÀ˃ÈËÀŒ ƒÀŒvȌ v ÃvȜ® ﮜÚ v®ˆ ‚ŒƒvËÌ

œÈ œÃ Œ®ÀœƒšŒˆ ܜȚ vÛ³ƒvˆ³ ³œ¨Ɯ §ŒŒ½Ã ¨œ½Ã –ŒŒ¨œ®— ÀŒ–ÀŒÃšŒˆƛ
9wᜭv ƒ³‚ŒÀÈËÀvƜ ³¨³ÀŒÃ ۜ‚Àv®ÈŒÃƜ ۜ۳à Œ œ®ÈŒ®Ã³Ãƛ ½¨œƒvƒœ´®
–wƒœ¨ â ½ŒÀ–ŒƒÈv ƒ³® ÃË ÈŒáÈËÀv ̈³Ãvƛ :³ ̃v ¨³Ã ¨v‚œ³ÃƜ vâˈv v
­v®ÈŒ®ŒÀ¨³Ã šÌ­Œˆ³Ãƛ ƒv‚vˆ³ ÃvȜ®vˆ³ƛ ®Àœ¿ËŒƒœˆ³ ƒ³® ƒŒœÈŒ ˆŒ

—ËvƒvȌƜ vË­Œ®Èv ¨v šË­Œˆvˆ Œ® ¨³Ã ¨v‚œ³Ã

AVOCADO Intense Color
OIL Lipstick
ä°£{ œâ°

$12.90

24

Glitter Mettallic

04

Crystal Platinum
01 01

1301501 1301401

Glitzy Gold Metal Gold GLITTER f 4*: L
02 02
Sšv®§Ã ȳ œÈà ˨ÈÀvư¨œ—šÈ ܌œ—šÈ ȌáÈËÀŒ ȚœÃ ŒâŒ¨œ®ŒÀ œÃ
1301502 1301402 Œvܨâ v½½¨œƒv‚¨Œƛ ڜ­­ŒÀœ®— ¨œ¿Ëœˆ ¨œ®ŒÀ ƒ³®Èvœ®Ã
ývÀ§¨œ®— ½ŒvÀ¨ÃƜ ܚœƒš ƒv® ‚Œ v½½¨œŒˆ vÀ³Ë®ˆ ȚŒ ˆŒ¨œƒvȌ
Champagne Sapphire Metal Gold ŒâŒ vÀŒv v®ˆ ÃÈvâ ½ËÈ v¨¨ ˆvâ ¨³®—ƛ
03 03 02 %Àvƒœvà v ÃË ÈŒáÈËÀv ˨ÈÀv¨œ—ŒÀv Ì v½¨œƒv –wƒœ¨­Œ®ÈŒƛ V®
ˆŒ¨œ®Œvˆ³À ¨ž¿Ëœˆ³ ‚Àœ¨¨v®ÈŒ ƒ³®ÈœŒ®Œ ½ŒÀ¨và ‚Àœ¨¨v®ÈŒÃƜ ¿ËŒ
1301503 1301403 1301402 Ì ½ËŒˆŒ® v½¨œƒvÀ v¨ÀŒˆŒˆ³À ˆŒ¨ wÀŒv ˆŒ¨œƒvˆv ˆŒ ¨³Ã ³¦³Ãƛ
OŒ ­v®ÈœŒ®Œ ȳˆ³ Œ¨ ˆžvƛ
Iridescent Green Turquoise
04 04 METALLIC f 4*: L

1301504 1301404 ¨œ¿Ëœˆ ¨œ®ŒÀ ܜȚ ývÀ§¨œ®— ½ŒvÀ¨Ã ܚœƒš —œÛŒÃ â³ËÀ
ŒâŒÃ ȚvÈ ­ŒÈv¨¨œƒ ¨³³§ v®ˆ ývÀ§¨Œƛ
Œ¨œ®Œvˆ³À ¨ž¿Ëœˆ³ ƒ³® ˆŒÃȌ¨¨³Ã ‚Àœ¨¨v®ÈŒÃ ¿ËŒ ¨Œ ˆv v
ÈËà ³¦³Ã ŒÃŒ výŒƒÈ³ ­ŒÈw¨œƒ³ ⠂Àœ¨¨v®ÈŒƛ

Glitter & Metallic Eyeliner
ä°£x y° œâ° ­ iÌ>ˆV®
ä°£Ç y° œâ° ­ ˆÌÌiÀ®

$10.90
1T3ur0q1u4ois0e4 04

Extreme Black Metal Plum
05 05

1301505 1301405

25

0$77( 03 - Hot Red

/,367,&.

17

Fuschia
1303477
23
That is Caramel
1303538

Matte
Lipstick

$13.900.14 oz.

26

LIP I4V9I L

(³Ü ȳ VÌƝ
ƥ –ÈŒÀ ïÀÃÈ v½½¨œƒvȜ³®Ɯ ¨ŒÈ ¨œ½Ã ÃŒÈ –³À vÈ ¨ŒvÃÈ ű ­œ®ËȌà ‚Œ–³ÀŒ ½¨Ë­½
v½½¨œƒvȜ³® ƛ
ƥ `vœÈ –³À ¨œ½Ã ȳ ˆÀ⠂Œ–³ÀŒ v½½¨âœ®— ̃³®ˆ ƒ³vÈ ³– ¨œ½ÃȜƒ§ƛ
ƥ ®¦³â ȚŒ ƒ³³¨ v®ˆ –ÀŒÃš –ŒŒ¨œ®—Ơ
$³À ‚ŒÃÈ ÀŒÃ˨ÈÃƜ ÀŒ—˨vÀ v®ˆ ƒ³®Èœ®Ë³Ëà ËÌ œÃ ÀŒƒ³­­Œ®ˆŒˆƛ
¿Cómo se usa?
ƥ ýŒÀv ű ­œ®Ëȳà ¨ËŒ—³ ˆŒ ¨v ½Àœ­ŒÀv v½¨œƒvƒœ´®ƛ
ƥ ½¨œ¿ËŒ Œ® ¨³Ã ¨v‚œ³Ã ¨œ­½œ³Ã â ̃³Ã œ®ƒ¨Ë⌮ˆ³ ¨v ¨ž®Œv ¨v‚œv¨ƛ
ƥ IÀ³½³Àƒœ³®v Ë® ‚Àœ¨¨³ ®vÈËÀv¨ Œ® ¨³Ã ¨v‚œ³Ãƛ
ƥ Oœ ˆŒÃŒv ËȜ¨œçvÀ ¨v‚œv¨ ¨ËŒ—³ ˆŒ ¨v v½¨œƒvƒœ´®Ɯ ˆŒ‚ŒÃ ŒÃ½ŒÀvÀ ¿ËŒ ̿ˌ â
¨ËŒ—³ v½¨œƒv Œ¨ ƒ³¨³Àƛ
ƥ ?–ÀŒƒŒ Ë®v Ì®Ãvƒœ´® ˆŒ –ÀŒÃƒËÀvƛ
IvÀv Ë® ­Œ¦³À ÀŒÃ˨Èvˆ³Ɯ ËȜ¨žçv¨³ v ˆœvÀœ³Ɯ ƒ³­³ ŒÃ ÀŒƒ³­Œ®ˆvˆ³ƛ

$ 13.90Lip Plumper

ä°£x y° œâ°
1303660

LIP ?: *S*?: L

Bye Bye Dry Lips!
• Acts as a primer, giving smoother and flawless looking lips.
• Thanks to its transparent formula, can be used before or
after lipstick application
• As it increases the power of your lipstick, it improves your
makeup by increasing the smoothness of your lip pencil on
homogeneous surfaces.
• Can be used daily to help hydration of lips.

¡Adiós a los labios resecos!
•Actúa como una base protectora para las líneas en los labios,
brindándole una apariencia más suave y perfecta.
• Gracias a su estructura transparente, puedes usarlo antes o
después de la aplicación del lápiz labial.
• A medida que aumenta el poder de tu lápiz labial, mejora
tu maquillaje al aumentar la suavidad de tu lápiz labial en
superficies homogéneas. Un producto de cuidado diario que
humedece los labios y protege la humedad existente.

$12.90Lip Conditioner

ä°£Ó œâ°
1304651

27

01 07
Pure Nude Barely There
1303561 1303717

07

02 08
Soft Kiss Ic1o3n0ic3N71u8de
1303562

220 09 BB Matte Lipstick series gives you that matte
Cutie Pie look without drying your lips. Enjoy the
03 1303719 softness of your lips longer. Smooths lip

Birthday Chic lines as soon as they are applied, providing
1303563 a yawless look.

BB Matte La serie BB de Labial Matte te da ese look
14.$Lipstick mate sin resecarte los labios. Disfruta de
90
0.14 oz. la suavidad de tus labios por más tiempo.
Suaviza las líneas de los labios tan pronto

como se aplican, proporcionando un
aspecto impecable.

28

LIP 4*: L

Extra-precise LIPLINER!
A lip liner collection with an extensive array of creamy and long-lasting formulas to customize
lip looks. With shades from nude to pop colors, are perfect for any look, can be worn alone or
as a base for any lip color.

iDelineador de Labies EXTRA Preciso!
Una colección de delineadores de labios con una amplia gama de fórmulas cremosas y de
larga duración para personalizar el aspecto de los labios. Con tonos desde natural a brillante,
son perfectos para cualquier look. Se pueden usar solos o como base para cualquier color de
labios.

Lip Liner
ä°ä{ œâ°

$ 6.90

212 - 9700742

29

HIGH SHINE LIPGLOSS High Shine $11.90
Lip Gloss
EXTRA SHINE PERFORMANCE! ä°£{ œâ.
í³³Èšœ®— v®ˆ ˆŒï®œ®— ¨œ½ —¨³Ãà ȚvÈ ³––ŒÀà šœ—š ڜ®Œƛ
`šâ â³Ë ܜ¨¨ ¨³ÛŒ œÈƝ
*®ÈŒ®ÃŒ ƒ³¨³À ƒ³®ÈŒ®ÈƜ í³³Èš ƒ³ÛŒÀv—ŒƜ ó–È v®ˆ ڜ®â ﮜÚƜ
ˆ³ŒÃ ®³È ƒÀŒvȌ v –ŒŒ¨œ®— ³– Èvƒ§œ®ŒÃà v®ˆ ܌œ—šÈ ³® ¨œ½Ã

¡DESEMPEÑO SUPER BRILLOSO! V® ¨v‚œv¨ ÃËvیƜ ˆŒï®œˆ³ ⠂Àœ¨¨v®ÈŒƛ
SŒ Œ®ƒv®ÈvÀvÀw ½³ÀƝ OË ƒ³¨³À œ®ÈŒ®Ã³Ɯ ˂œŒÀÈv ¨œÃv â Ë®œ–³À­Œƛ
ƒv‚vˆ³ ÃËvی ⠂Àœ¨¨³Ã³Ɯ :³ Ì ÜŒ®ÈŒ ½Œ—v¦³Ã³ ®œ ½ŒÃvˆ³ Œ® ¨³Ã ¨v‚œ³Ãƛ

05
Sugar Pink
1303665

01 02 03 04 05 06
Dusty Rose Soft Peach Wild Berry Sheer Cherry Sugar Pink Tile Red
1303661 1303662 1303663 1303664 1303665 1303666
30

WE LOVE CLASSIC! SO SEDUCTIVE, TRUE COLOR LIPSTICK!
ƥ _œ‚Àv®È v®ˆ œ®ÈŒ®ÃŒ ƒ³¨³Àà ƥ O³–È ȌáÈËÀŒ Ǫ ŒvÃâ v½½¨œƒvȜ³®

ƥ 9³œÃÈËÀŒÃ â³ËÀ ¨œ½ÃƜ ­v§œ®— ȚŒ­ ŒáÈÀŒ­Œ¨â ¨ËܳËÃ
¡LABIAL CLÁSICO Y SEDUCTOR!

ƥ (Ë­ŒˆŒƒŒ ÈËà ¨v‚œ³ÃƜ švƒœ®ˆ³¨³Ã ŒáÈÀŒ­vˆv­Œ®ÈŒ ˆŒ¨œƒœ³Ã³Ãƛ
³¨³ÀŒÃ ۜ‚Àv®ÈŒÃ Œ œ®ÈŒ®Ã³Ãƛ

ƥ SŒáÈËÀv ÃËvی ⠈Œ –wƒœ¨ v½¨œƒvƒœ´®

26
Red Carpet
1303026

10 11 15 True Color
Red Extreme Plum Sunrise Warm Beige Lipstick
ä°£{ œâ°
1303010 1303011 1303015
$12.90
16 20 26
Country Rose Sweet Beige Red Carpet 31
1303026
1303016 1303020

KAJAL GEL
f 4*: L

Kajal Gel $11.90
Eyeliner $2.90
ä°££ y° œâ°
1301354
Kajal Gel
Eyeliner
Brush
9700325

DEEPLOOK f 4*: L

$ 7.90 Deeplook Eyeliner
䰣Πy°œâ° 1301002

EYELINER DEEPLOOK *I4*: L

$ 7.90 Deeplook Dipliner
䰣Πy°œâ° 1301001

DIPLINER

32

INK 4*: L

WATER RESISTANT FORMULA
INTENSIVE & MATTE BLACK!
ƥ 9vÈȌ Ǫ œ®ÈŒ®ÃŒ ‚¨vƒ§
ƥ `vȌÀ½À³³– Ǫ íˈ—Œ ½À³³–Ɯ ®³ ÈÀv®Ã–ŒÀ
ƥ áÈÀv ó–È Ȝ½ ȚvÈ —¨œˆŒÃ ³® ŒÛŒ®¨â
ƥ IŒÀ–ŒƒÈ œ®§ưð³Ü –³À v½½¨âœ®— ³® ȳ½ ³– ŒâŒÃšvˆ³Ü ³À
­v§Œư˽
ƥ ³®œƒv¨ Úv½Œ Œ®v‚¨ŒÃ ˆœ––ŒÀŒ®È ¨³³§Ã Ǫ ¨œ®ŒÃƛ

¡NEGRO INTENSO Y MATE! FORMULA IMPERMEABLE
ƥ 9vȌ â ®Œ—À³ œ®ÈŒ®Ã³
ƥ *­½ŒÀ­Œv‚¨ŒƜ ®³ ­v®ƒšv ®œ Ì ÈÀv®ïŒÀŒ
ƥ IË®Èv ŒáÈÀv ÃËvی ½vÀv Ë® ˆŒÃ¨œçv­œŒ®È³ Ë®œ–³À­Œ
ƥ $¨Ë¦³ ˆŒ Ȝ®Èv ½ŒÀ–ŒƒÈ³ ½vÀv v½¨œƒvÀ ó‚ÀŒ ¨v ó­‚Àv
ˆŒ ³¦³Ã ³ Œ¨ ­v¿Ëœ¨¨v¦Œ
ƥ 4v –³À­v ƒ´®œƒv ½ŒÀ­œÈŒ ˆœ–ŒÀŒ®ÈŒÃ ¨³³§Ã â ¨ž®ŒvÃƛ

Ink Liner
ä°äÎ y° œâ°
9700735

$16.90

33

MONO f O( ?`

SšœÃ ŒâŒÃšvˆ³Ü –ŒvÈËÀŒÃ ŒÛŒ® ó–ÈŒÀ v®ˆ ی¨ÛŒÈâ
ȌáÈËÀŒÃƜ ‚¨Œ®ˆv‚¨Œ v®ˆ ­³ÀŒ ƒÀŒvÌư–ÀŒŒ ܌vÀƛ
Ûvœ¨v‚¨Œ œ® ­vÈȌƜ ڜ­­ŒÀƜ v®ˆ —¨œÈȌÀ ÚvˆŒÃƛ

ÃÈv ó­‚Àv ˆŒ ³¦³Ã ½ÀŒÃŒ®Èv Ë®v ȌáÈËÀv vÌ® ­wÃ
ÃËvی â vȌÀƒœ³½Œ¨vˆvƜ ¿ËŒ Ì ½ËŒˆŒ ƒ³­‚œ®vÀ â ËÃvÀ
­wà Ü® vÀÀ˗vÃƛ œÃ½³®œ‚¨Œ Œ® ȳ®³Ã ­vȌƜ
‚Àœ¨¨³Ã³ ⠌ÃvÀƒšvˆ³ƛ

18

04
02

Mono 02 04 05 08 09
Eyeshadow Midnight Smoke Coffee Brown Black Tied Amazon Green Silver Ring
ä°£n œâ° 1301369 1301371 1301372 1301375 1301376

$10.90

10 11 12 13 18

Vanilla Diamond Water Lily Baby Cakes Satin Ribbon Warm Taupe
1301377 1301378 1301379 1301380 1301385

34

02 01

Brown Sugar Pink Glow
1301492 1301491

CREAMY f O( ?` 03

Put a strike on it! í³³ÈšƜ ¨ËáËÀœ³ËÃƜ ®³ưƒÀŒvÌƜ ®³ư Orange Pop
íˈ—Œ ƒÀŒv­ ŒâŒÃšvˆ³Ü ܜȚ œ®ÈŒ®ÃŒ —¨³Üƛ 1301493

SšœÃ ¨ËáËÀœ³ËÃƜ ƒÀŒv­ ŒâŒÃšvˆ³Ü œ¨¨Ë­œ®vȌà ŒâŒÃ ܜȚ 04
˨ÈÀvư½œ—­Œ®ÈŒˆ v®ˆ ­ŒÈv¨¨œƒ ÚvˆŒÃƛ
Red Glaze
¡Brillo Resplandeciente! V®v ó­‚Àv ˆŒ ³¦³Ã ÃËvیƜ 1301494
¨Ë¦³ÃvƜ Ü® ½¨œŒ—ËŒÃƜ Ü® ­v®ƒšvÃƜ ƒ³® ‚Àœ¨¨³ œ®ÈŒ®Ã³ƛ
ÃÈv ¨Ë¦³Ãv ó­‚Àv ˆŒ ³¦³Ã Œ® ƒ³¨³À ƒÀŒ­v œ¨Ë­œ®v ¨³Ã 05

³¦³Ã ƒ³® ó­‚Àvà ˨ÈÀv ½œ—­Œ®Èvˆvà ⠭ŒÈw¨œƒvÃƛ Golden Shot
1301495
Long Last
Creamy ested
Eye Shadow
ä°££ œâ°

$ 12.90

thalmologically T
Oph

06 08

Green Bean Blue Moon
1301496 1301498

EYESHADOW 35
IL*9 L

Pro to FIT! Eyeshadow
ƥ IÀ³ÛœˆŒÃ v í³³Èš v®ˆ ܨ§â ﮜÚ Primer
ƥ IÀŒÛŒ®Èà íŒvÀœ®— v®ˆ ð³Ü 1301490
ƥ ¨¨³Üà ȚŒ šŒvˆ¨œ—šÈ ȳ —œÛŒ ȚŒ –˨¨ ƒ³¨³À ä°££ œâ°
ƥ ³ÀÀŒƒÈà ƒ³¨³À œ®Œ¿Ëv¨œÈâ ³® ŒâŒ¨œˆÃ

¡Pro para FIT! $10.90
ƥ IÀ³½³Àƒœ³®v Ë® vƒv‚vˆ³ ÃËvی â ̈³Ã³ƛ
ƥ IÀŒÛœŒ®Œ ¨và ­v®ƒšvà ⠨v ƒ³ÀÀœˆv ˆŒ¨ ƒ³¨³Àƛ
ƥ IŒÀ­œÈŒ Œ¨ ÀŒðŒ¦³ ˆŒ ȳˆ³ Œ¨ ƒ³¨³Àƛ
ƥ ³ÀÀœ—Œ ¨v ˆŒÃœ—Ëv¨ˆvˆ ˆŒ ƒ³¨³À Œ® ¨³Ã ½wÀ½vˆ³Ãƛ

ShineIT'S YOUR TURN TO Es tu turno de brillar como una estrella; FOREST 0,09 oz.
1301510
starLike a 8 Eye-catching, intense shimmer colors!
Ocho intensos colores brillates MOROCCO 0,08 oz.
para tus ojos! 1301511

PINEAPPLE BRONZ DUST 0,09 oz.
36 1301512

PINEAPPLE 0,12 oz.
1301513

ECLIPSE 0,08 oz.
1301514

COSMIC 0,13 oz.
1301515

VIOLET 0,11 oz.
1301516

SMOKEY 0,07 oz.
1301517

COSMIC SMOKEY BRONZE DUST

On your Eyes On your Lips On your Nails
Increase the glare and the Let your lips shine with Get a colored nail polish by
effect of your eyeshadow! To superwne and sparkly mixing it into a transparent
achieve perfect permanence, pigments! You can mix a nail polish! In the same way,
you should apply Farmasi few colors and get your own you can get a different color
Make Up Eyeshadow color, or apply to your liking
Primer or Long-Last Cream after your favorite lipstick by mixing it with a colored
Eyeshadow. ¡Aumenta el application. ¡Deja que tus nail polish. Your colors, your
deslumbramiento y el efecto labios brillen con pigmentos mix! ¡Consigue un esmalte de
de tu sombra de ojos! Para ÃÕ«iÀw˜œÃ Þ LÀˆ>˜ÌiÃt uñas de color mezclandolo
lograr una permanencia Puedes mezclar algunos
perfecta, debes aplicar colores y obtener tu propio con un esmalte de uñas
Farmasi Make Up Eyeshadow color, o aplicar la cantidad transparente! De la misma
Primer o Long-Last Cream que quieras después de tu manera, se puede obtener
Eyeshadow. un color diferente mezclando
lápiz labial favorito. con un esmalte de uñas de
color !Tu color, tu mezcla!

$12.90

37

TRIO ƥ Iv¨ŒÈv ˆŒ ó­‚Àvà ˆŒ ³¦³Ã ¨œÃÈvà ½vÀv ۜv¦vÀƜ ƒ³® ů ȳ®³Ã Œ® ƒvˆv
f O( ?` 3*S Ë®vƜ ƒÀŒv® ȳˆvà ¨và ­œÀvˆvà ½³Ãœ‚¨ŒÃƜ ˆŒÃˆŒ ®ŒËÈÀv¨ŒÃ v všË­vˆvÃƜ â
¨Ë­œ®³Ãvà švÃÈv ‚Àœ¨¨v®ÈŒÃƛ
ƥ SÀvی¨ưÀŒvˆâ ŒâŒÃšvˆ³Ü ½v¨ŒÈȌà ܜȚ ů ÚvˆŒÃ œ® ŒvƒšƜ ƒÀŒvȌà ŒÛŒÀâ ƥ ÀŒv ­œÀvˆvà ½À³–Ë®ˆvà ƒ³® Ë® ŒÃ½ŒƒÈÀ³ ˆŒ ƒ³­‚œ®vƒœ³®ŒÃ ˆŒ ƒ³¨³ÀŒÃ
½³Ã܂¨Œ ŒâŒ ¨³³§Ɯ –À³­ ®ŒËÈÀv¨ ȳ í³§âƜ v®ˆ ‚Àœ—šÈ ȳ ڜ­­ŒÀâƛ â vƒv‚vˆ³Ã ¿ËŒ Ûv® ˆŒÃˆŒ ­vȌ švÃÈv ‚Àœ¨¨³ƛ
ƥ ÀŒvȌà ˆŒŒ½ ¨³³§Ã ܜȚ v ýŒƒÈÀË­ ³– ÚvˆŒ ƒ³­‚œ®vȜ³®Ã ƥ 4³Ã ½œ—­Œ®È³Ã ˆŒ ¨vÀ—v ˆËÀvƒœ´® v̗ËÀv® Ë® Œ–ŒƒÈ³ ˆŒ ƒ³¨³À œ®ÈŒ®Ã³Ɯ
v®ˆ ﮜڌà ȚvÈ Àv®—Œ –À³­ ­vÈȌ ȳ ڜ­­ŒÀƛ ­œŒ®ÈÀvà ¿ËŒ ¨v ȌáÈËÀv ÃËvی â ̈³Ãv ½ŒÀ­œÈŒ Ë®v v½¨œƒvƒœ´® Ü®
ƥ 4³®—ư¨vÃȜ®— ½œ—­Œ®Èà Œ®ÃËÀŒ v® œ®ÈŒ®ÃŒ ƒ³¨³ËÀ Œ––ŒƒÈ ܚœ¨Œ ȚŒ ŒÃ–ËŒÀç³ƛ
ܨ§â ó–ÈƜ í³³Èš ȌáÈËÀŒ v¨¨³Üà –³À Œ––³ÀȨŒÃà v½½¨œƒvȜ³®ƛ ƥ ³®ÈœŒ®Œ ó­‚Àvà Ã̽ŒÀ ½œ—­Œ®Èvˆvà ¿ËŒ Ì ی® œ®ƒÀŒž‚¨ŒÃ Œ® ȳˆ³Ã
ƥ ³®Èvœ®Ã Ã˽ŒÀư½œ—­Œ®ÈŒˆ Úvˆ³Üà ȚvÈ ¨³³§ œ®ƒÀŒˆœ‚¨Œ ³® ¨³Ã ȳ®³Ã ˆŒ ½œŒ¨ƛ O³® ƒ³­‚œ®v‚¨ŒÃ ⠖wƒœ¨ŒÃ ˆŒ ­v®Œ¦vÀƛ
v¨¨ 眮 ȳ®ŒÃƛ
ƥ SšŒâ vÀŒ ‚¨Œ®ˆv‚¨Œ v®ˆ ŒvÃâ ȳ ܳÀ§ ܜȚƛ

03 Ultimate Smokey 1301363 04 Vice Brown 1301364
06 Sunset Kiss 1301366
05 Vintage Season 1301365
Trio
Eyeshadow Kit
ä°Ó£ œâ°

$21.90

38

All you need is HIGHLIGHTER
Farmasi palettes I 4 SS

?––ŒÀœ®— ȚÀŒŒ ˆœ––ŒÀŒ®È ڜ®œ®— ‚Àœ—šÈ ȳ®ŒÃ ³® v
Ü®—¨Œ ½v¨ŒÈȌƜ ȚœÃ —³À—Œ³ËÃ ÃŒÈ Üœ¨¨ ¿Ëœƒ§¨â ‚Œƒ³­Œ
â³ËÀ —³ưȳ ½À³ˆËƒÈ –³À â³ËÀ ˆvâ v®ˆ ®œ—šÈ ­v§Œư˽Ơ

?–ÀŒƒœŒ®ˆ³ ÈÀŒÃ ȳ®³Ã ‚Àœ¨¨v®ÈŒÃ ˆœ–ŒÀŒ®ÈŒÃ Œ® Ë®v
ó¨v ½v¨ŒÈvƜ ŒÃȌ ­v—®žïƒ³ ƒ³®¦Ë®È³ Ì ƒ³®ÛŒÀȜÀw

Àw½œˆv­Œ®ÈŒ Œ® ÃË ½À³ˆËƒÈ³ –vÛ³ÀœÈ³ ½vÀv Œ¨
­v¿Ëœ¨¨v¦Œ ˆŒ ˆžv â ®³ƒšŒƠ

Highlighter Palette
ä]xÓ œâ° ‡ 1302518

$ 18.90

3 IN 1 $ I 4 SS

Iv¨ŒÈv ˆŒ ů Œ® ŭ

SšœÃ –vƒŒ ½v¨ŒÈȌ ƒ³®ÃœÃȜ®— ³– ¨ËÚƜ (œ—š¨œ—šÈŒÀ v®ˆ À³®çŒÀ
ܜ¨¨ ‚Œ œ®ˆœÃ½Œ®Ãv‚¨Œ œ® â³ËÀ ­v§ŒË½ ƒ³¨¨ŒƒÈœ³®Ơ ÃÈv ½v¨ŒÈv ˆŒ
ƒ³¨³ÀŒÃ ½vÀv ÈË À³ÃÈÀ³ ŒÃÈw ƒ³­½ËŒÃÈv ˆŒ À˂³ÀƜ œ¨Ë­œ®vˆ³À â
‚À³®ƒŒvˆ³Àƛ ơOŒ ƒ³®ÛŒÀȜÀw Œ® Ë® ½À³ˆËƒÈ³ œ®ˆœÃ½Œ®Ãv‚¨Œ Œ® ÈË
vÀÌ®v¨ ˆŒ ­v¿Ëœ¨¨v¦ŒƠ

3 IN 1 Face Palette $18.90
ä]xÓ œâ° ‡ 1302519

39

EYEBROW 4*: L 01 ***Gluten free logo indicates the product may contain no gluten or gluten less than 20ppm.
02
ˆÀŒv­ ¨œ®ŒÀ –³À ½ŒÀ–ŒƒÈ Úv½ŒƠ
%Œ¨ —¨œˆœ®— ȌáÈËÀŒ ½À³ÛœˆŒÃ v ½³ÜˆŒÀâưó–È v®ˆ 01 02 03
­vÈȌ ﮜÚƛ
IËÈ ÈšŒ ﮜڜ®— ȳ˃šŒÃƜ ƒ³vÈà ‚À³Ü švœÀ –³À v® 9700760 9700761 9700762
ŒÛŒ® v½½ŒvÀv®ƒŒƛ
Un delineador de ensueño para una forma Blonde Light Brown Dark Brown
perfecta!
4v ȌáÈËÀv ˆŒÃ¨œçv®ÈŒ ˆŒ¨ —Œ¨Ɯ ½À³½³Àƒœ³®v Ë®
vƒv‚vˆ³ Œ® ½³¨Û³ ÃËvی â ­vȌƛ IvÀv Ë® vƒv‚vˆ³ ˆŒ
ƒŒ¦và ƒ³® v½vÀœŒ®ƒœv Ë®œ–³À­Œƛ

Eyebrow Liner

$10.90

01 02 03 MONO BROW I?` L

1301388 1301389 1301390 ÀŒvȌ ‚ŒvËȜ–˨ v®ˆ ®vÈËÀv¨ ¨³³§œ®— ‚À³Üà ܜȚ
Blonde Light Brown Dark Brown $vÀ­vÜ 9³®³ ⌂À³Ü I³ÜˆŒÀÃƠ Œ¨œƒvȌ¨â 﨨Ã

œ® ‚À³Üà v®ˆ ‚¨Œ®ˆÃ Œvܨ⠖³À v ó–ÈƜ ®vÈËÀv¨¨â
ˆŒï®Œˆ ¨³³§ƛ

$vÀ­vÜ 9³®³ ⌂À³Ü I³ÜˆŒÀà ½vÀv Ë®v ƒŒ¦vÃ
‚Œ¨¨và ⠮vÈËÀv¨ŒÃƠ IvÀv Ë®v œ­v—Œ® ÃËvیƜ
ˆŒ¨œƒvˆv â ®vÈËÀv¨ ˆŒ ¨và ƒŒ¦vÃƛ

$12.90 Mono Brow
01 Powder
ä°£Ç œâ°

40

Brown EYEBROW I?9
Light
IŒÀ–³À­Ã à ® ¨¨ư*®ư?®Œ À³Ü IÀ³ˆËƒÈ
%¨œˆŒÃ ½ŒÀ–ŒƒÈ¨â ȳ Œvܨâ Úv½ŒƜ 﨨 v®ˆ ˆŒï®Œ ‚À³ÜÃƛ
`vȌÀưÀŒÃœÃÈv®È v®ˆ ¨³®— ¨vÃȜ®— –³À­Ë¨vƜ ƒ³­ŒÃ œ® ȚÀŒŒ ÚvˆŒÃƛ

Todo-en-Uno para Cejas
ŒÃ¨œçv­œŒ®È³ ½ŒÀ–ŒƒÈ³ ½vÀv ˆvÀ –³À­vƜ ÀŒ¨¨Œ®vÀ ⠈Œï®œÀ ¨vÃ
ƒŒ¦vÃƛ $³À­Ë¨v ˆŒ v¨Èv ˆËÀvƒœ´® â ÀŒÃœÃȌ®ÈŒ v¨ v—Ëvƛ œÃ½³®œ‚¨Œ

Œ® ÈÀŒÃ ȳ®³Ãƛ

Eyebrow Pomade 1301355 1301356 1301357
ä°£ œâ° Light Brown Dark Brown

$ 10.90

EYEBROW MASCARA 1301427 01 02 03
Transparent
‚À³Ü ­vÃvÀv ȳ vƒšœŒÛŒ –˨¨ v®ˆ 1301506 1301327 1301328
—À³³­Œˆ ‚À³ÜÃƠ Blonde Rich Brown Dark Brown
SšŒ ŒâŒ‚À³Ü ­vÃvÀvƜ ܜȚ œÈà ‚ÀËÚ v®ˆ ó–È –³À­Ë¨vƜ
Œ®v‚¨ŒÃ ŒvÃâ v½½¨œƒvȜ³® v®ˆ šŒ¨½Ã ȳ Úv½ŒƜ ÃŒÈ v®ˆ Eyebrow
¨³ƒ§ ȚŒ ŒâŒ‚À³Ü ƒ³¨³À ½ŒÀ–ŒƒÈ¨âƛ IÀ³ÛœˆŒÃ v ®vÈËÀv¨ Mascara
v®ˆ ŒÛŒ®ưƒ³¨³ÀŒˆ ﮜÚƛ $³À­Ë¨v ³– ȚŒ ŒâŒ‚À³Ü ä°£Ç y° œâ°
­vÃvÀv Œ®ÃËÀŒÃ ¨³®—ư¨vÃȜ®— ½ŒÀ–³À­v®ƒŒƛ
$11.90
9vÃvÀv ½vÀv Ë®và ƒŒ¦và ƒ³­½¨ŒÈvÃƛ
4v ­vÃvÀv ˆŒ ƒŒ¦vÃƜ ƒ³® ÃË ½œ®ƒŒ¨ â ÃË 41
–´À­Ë¨v ÃËvیƜ ½ŒÀ­œÈŒ Ë®v v½¨œƒvƒœ´® –wƒœ¨ â
vâˈv v ˆvÀ –³À­vƜ v ï¦vÀ ⠂¨³¿ËŒvÀ Œ¨ ƒ³¨³À
ˆŒ ¨và ƒŒ¦và v ¨v ½ŒÀ–Œƒƒœ´®ƛ IÀ³½³Àƒœ³®v Ë®
vƒv‚vˆ³ ®vÈËÀv¨ ⠃³¨³ÀŒvˆ³ƛ 4v –´À­Ë¨v ˆŒ ¨v
­vÃvÀv ½vÀv ƒŒ¦và v̗ËÀv Ë® ÀŒ®ˆœ­œŒ®È³
ˆËÀvˆŒÀ³ƛ

SATIN 01
FINISH Warm/Light

Farmasi Luminous Beige
1302703
$Serum Foundation
02
22.90 ƃ Q\ Natural
1302704
42
03
Porcelain
1302705

04
Ivory / Sand
1302706

05
Tan
1302707

06
Honey / Amber

1302708

02

03
04
06
Black 9700730
Silver 9700731 04
Metallic Brown 9700732 43
Metallic Green 9700734

EXTRALAST
f I : *4

49?OS 4*3 4*KV* 4*: Lƛ
THE MOST LONGLASTING EYELINER!
CASI UN DELINEADOR LÍQUIDO
El DELINEADOR CON LA MÁS ALTA DURACIÓN

Extralast Dark Blue 9700729
Eye Pencil Violet 9700733
ä°ä{ œâ° 05
01
$10.90

COVERAGE CC CREAM

Farmasi CC cream provides makeup and skincare in one STEP !
4œ—šÈ܌œ—šÈ –³À­Ë¨v šŒ¨½Ã ȳ œ®ÃÈv®È¨â ƒ³ÛŒÀ 眮 œ­½ŒÀ–ŒƒÈœ³®Ã v®ˆ
‚v¨v®ƒŒÃ Ë®ŒÛŒ® 眮 ȳ®Œƛ ®ÀœƒšŒˆ –³À­Ë¨v ܜȚ 9˨Ȝ­œ®ŒÀv¨Ɯ šŒ¨½Ã ȳ

­v§Œ 眮 ­³ÀŒ ÀŒÃœÃÈv®ÈƜ ܚœ¨Œ ½À³Ûœˆœ®— ðvܨŒÃÃ
ƒ³ÛŒÀv—Œƛ 9vÀی¨³Ëà ȳ ƒÀŒvȌ v ­³ÀŒ Àvˆœv®ÈƜ ܨ§â v®ˆ ðvܨŒÃÃư¨³³§œ®—

ƒ³­½¨Œáœ³®ƛ O˜Èv‚¨Œ –³À ŒÛŒÀâ 眮 È⽌ƛ

¡La crema Farmasi CC proporciona maquillaje y cuidado de
la piel en un sólo PASO!

4v –´À­Ë¨v ¨œ—ŒÀv vâˈv v ƒË‚ÀœÀ
œ®ÃÈv®Èw®Œv­Œ®ÈŒ ¨và œ­½ŒÀ–Œƒƒœ³®ŒÃ ˆŒ ¨v ½œŒ¨ ⠌¿Ëœ¨œ‚Àv Œ¨ ȳ®³ ˆŒ
½œŒ¨ ˆŒÃœ—Ëv¨ƛ $´À­Ë¨v Œ®Àœ¿ËŒƒœˆv ƒ³® 9˨Ȝ­œ®ŒÀv¨Ɯ vâˈv v švƒŒÀ ¿ËŒ

¨v ½œŒ¨ Ìv ­wà ÀŒÃœÃȌ®ÈŒƜ v¨ ȜŒ­½³ ¿ËŒ ½À³½³Àƒœ³®v Ë®v
ƒ³‚ŒÀÈËÀv ½ŒÀ–ŒƒÈvƛ 9vÀvۜ¨¨³Ã³ ½vÀv ƒÀŒvÀ Ë® ƒËȜà ­wà Àvˆœv®ÈŒƜ ̈³Ã³

Œ œ­½Œƒv‚¨Œƛ ˆŒƒËvˆ³ ½vÀv ƒËv¨¿ËœŒÀ Ȝ½³ ˆŒ ½œŒ¨ƛ

01 02 03 04
Light Light to Medium Medium Medium to Dark
51104172 51104173
51104060 51104061

CC Cream
£°Ç y° œâ°

$16.90

44

MATTE 01 02 03
FINISH Light Ivory Porcelain Natural
1302492 1302493 1302494
STAY MATTE
FOUNDATION 04 05 06
Sand Beige Sun Tan Soft Beige
`œÈš œÈà ­Ë¨Èœư­œ®ŒÀv¨ 1302495 1302496 1302497
ƒ³­½¨Œá Œ––ŒƒÈ ½À³ÛœˆŒÃ ڜ®Œ
ƒ³®ÈÀ³¨ v®ˆ ­vÈȌ ¨³³§ ܜȚ 09 08 103
šœ—š ƒ³ÛŒÀv—Œƛ Light Beige Mocha Latte
³® Ë® ƒ³­½¨Œ¦³ ­Ë¨Èœ­œ®ŒÀv¨ 1302498 1302428 1302453
¿ËŒ ½À³½³Àƒœ³®v ƒ³®ÈÀ³¨ ˆŒ¨
‚Àœ¨¨³ â ­vȜïƒv ƒ³® Ë®v ȳÈv¨
ƒ³‚ŒÀÈËÀvƛ
Stay Matte
Foundation
£°ä£ y° œâ°

$12.90

104 105
Cappuccino Machiatto
1302454 1302455

45

BB Cream COVARAGE
£°Ç y° œâ°
01
$15.90 Light
51104170
46 02
Light to
Medium
51104058
03
Medium
51104171
04
Medium to
Dark
51104059

02 01 02
Medium Light Medium
1302345 1302343 1302345

I³ÜˆŒÀä]{™ œâ° BB I?` L

$14.90 THE BEAUTY OF THE (INVISIBLE) BB POWDER
IS WITH YOU NOW!

¡Lo bello del (invisible) polvo BB está
ƒ³®Èœ—³ vš³ÀvƠ

*È ½À³ÛœˆŒÃ v ®vÈËÀv¨ v®ˆ ƒ¨ŒvÀ v½½ŒvÀv®ƒŒ ‚â
ƒ³ÛŒÀœ®— ȚŒ 眮 œ­½ŒÀ–ŒƒÈœ³®Ã ܜȚ œÈà ó–È

v®ˆ ¨œ—šÈ ȌáÈËÀŒƛ

IÀ³½³Àƒœ³®v Ë® výŒƒÈ³ ®vÈËÀv¨ ⠃¨vÀ³
ƒË‚ÀœŒ®ˆ³ ¨và œ­½ŒÀ–Œƒƒœ³®ŒÃ ˆŒ ¨v ½œŒ¨ ƒ³® ÃË

ȌáÈËÀv ÃËvی â ¨œ—ŒÀvƛ

47

VFX STROBE ***Gluten free logo indicates the product may contain no gluten or gluten less than 20ppm.
*® ¨³ÛŒ ܜȚ %¨³Ü v®ˆ 9³œÃÈËÀŒ ȳ—ŒÈšŒÀƢ _$e IÀ³ ³³ÃÈà ȚŒ
¨³³§ ³– ˆË¨¨ v®ˆ ȜÀŒˆư¨³³§œ®— 眮ƛ ˆˆÃ ȚŒ ó–ÈŒÃÈ —¨³Ü ȳ
眮 œ® ÃË®¨œ—šÈ ȳ ý³È¨œ—šÈƛ $ŒŒ¨ –ÀŒŒ ȳ ËÌ œÈ ‚Œ–³ÀŒ ­v§ŒË½
ȳ ½ÀŒ½ â³ËÀ 眮 ³À ȳ vˆˆ v® Œ®ŒÀ—œƒ ¨³³§ ³® ȚŒ
vÀŒvà â³Ë Üv®È ȳ œ¨¨Ë­œ®vȌ v®ˆ Œ­½švÜçŒƛ
SšœÃ Ã˽ŒÀ‚ ý¨Œ®ˆœˆ ƒÀŒv­ œÃ ØÈv‚¨Œ –³À –vƒŒ
Ǫ ‚³ˆâƛ

ơ ®v­³Àvˆ³ ˆŒ¨ Àœ¨¨³ â ¨v šË­ŒˆvˆƠ ²vˆŒ Œ¨ ‚Àœ¨¨³ ­wÃ
ÃËvی v ¨v ½œŒ¨ƛ Oœ®ÈvÌ ¨œ‚ÀŒ ˆŒ ËÃvÀ¨³ v®ÈŒÃ ˆŒ¨ ­v¿Ëœ¨¨v¦Œ
½vÀv ½ÀŒ½vÀvÀ ÃË ½œŒ¨ ³ ó¨³ ½vÀv v—ÀŒ—vÀ Ë® výŒƒÈ³
Œ®ŒÀ—Èœƒ³ ³ Œ® ¨và wÀŒvà ¿ËŒ ˆŒÃŒv œ¨Ë­œ®vƛ ÃÈv ƒÀŒ­v
ŒÃ½¨®ˆœˆv ŒÃ vˆŒƒËvˆv ½vÀv ËÃvÀ¨v Œ® ¨v ƒvÀv ⠌¨ ƒËŒÀ½³ƛ

VFX PRO FACE PERFECTING PRIMER 00 01 02 Vfx Pro Camera Ready
ư4œ—šÈ܌œ—šÈ v®ˆ ƒÀŒv­â ȌáÈËÀŒ Primer Strobe ä°n y° œâ°
ư(Œ¨½Ã ȳ ­œ®œ­œçŒÃ ȚŒ v½½ŒvÀv®ƒŒ ³– ½³ÀŒÃƛ Porcelain Vanilla Natural Beige
ư`³À§Ã ܌¨¨ ܜȚ v¨¨ 眮 ȳ®ŒÃ v®ˆ šŒ¨½Ã ­v§Œ ˽ ¨vÃÈ ¨³®—ƛ 1302447 1302421 1302422 1302536
ưSšœÃ ½Àœ­ŒÀ –³À v¨¨ 眮 ȳ®ŒÃ ¨Œvیà ­v§ŒË½ ¨³³§œ®— –ÀŒÃš
–³À š³ËÀà ܚœ¨Œ œÈ šâˆÀvȌÃƜ ïÀ­ÃƜ v®ˆ í³³ÈšÃ ȚŒ ¨³³§ ³– 03 04 07 $13.90
ȚŒ 眮ƛ
Dark Beige Natural Rose 6TWHƃG
ư SŒáÈËÀv ¨œ—ŒÀv ⠃ÀŒ­³Ãvƛ 1302423 1302448 1300001
ư âˈv v ­œ®œ­œçvÀ ¨v v½vÀœŒ®ƒœv ˆŒ ½³À³Ã
ư $Ë®ƒœ³®v ‚œŒ® ƒ³® ȳˆ³Ã ¨³Ã ȳ®³Ã ˆŒ ½œŒ¨ â vâˈv v ¿ËŒ ÈË 08 09 10
­v¿Ëœ¨¨v¦Œ ˆËÀŒ ­Ëƒš³ ȜŒ­½³ƛ
ư ÃÈv ‚vÌ ½vÀv ȳˆ³Ã ¨³Ã ȳ®³Ã ˆŒ ½œŒ¨ ˆŒ¦v Œ¨ ­v¿Ëœ¨¨v¦Œ ƒ³® Chestnut Latte Dark Cacao
Ë® výŒƒÈ³ –ÀŒÃƒ³ ˆËÀv®ÈŒ š³ÀvÃƛ (œˆÀvÈvƜ ÀŒvïÀ­v â ÃËvۜçv 1300002 1300003 1300004
ÃË ½œŒ¨ ˆŒ¨œƒvˆvƛ

VFX FOUNDATION
ư ی¨ÛŒÈâ v®ˆ ðvܨŒÃà ﮜÚ
ư(œ—š ƒ³ÛŒÀv—Œ Ǫ ¨³®— ܌vÀ
ưO˜Èv‚¨Œ –³À v¨¨ È⽌à ³– 眮
ư`œÈš œ­½¨Œ­Œ®ÈŒˆ ½š³È³ ï¨ÈŒÀ Ȍƒš®³¨³—âƜ ÀŒðŒƒÈà v®ˆ
ˆœ––ËÌà ȚŒ ¨œ—šÈ v®ˆ ½À³ÛœˆŒÃ ư*®ÛœÃœ‚¨ŒƜ ­vÈȌ ﮜÚƜ
ŒÛŒ® œ® ƒ¨³ÃŒ ˽ƛ
ư Œ¨œÛŒÀà ۜÃËv¨ Œ––ŒƒÈ ³– ÀŒÈ³ËƒšŒˆƜ ðvܨŒÃÃƜ í³³ÈšƜ
vœÀ‚ÀËڌˆƜ ½š³È³ ÀŒvˆâ 眮ƛ
ưLŒðŒƒÈà ¨œ—šÈƜ œ®ƒÀŒvÌà ¨Ë­œ®³ÃœÈ⠖³À v Àvˆœv®È ƒv­ŒÀv
ÀŒvˆâ ﮜÚ

ư V® vƒv‚vˆ³ ̈³Ã³ Œ œ­½Œƒv‚¨Œƛ
ư ¨Èv ƒ³‚ŒÀÈËÀv â ¨vÀ—v ˆËÀvƒœ´®ƛ
ư ½È³ ½vÀv ȳˆ³ Ȝ½³ ˆŒ ½œŒ¨ƛ
ư ³® ¨v Ȍƒ®³¨³—žv ˆŒ ï¨ÈÀ³ ˆŒ –³È³Ɯ ÀŒðŒ¦v ⠈œ–Ë®ˆŒ ¨v ¨ËçƜ
½À³½³Àƒœ³®w®ˆ³¨Œ Ë® vƒv‚vˆ³ ­vȌƛ
ư LŒðŒ¦v ¨v ¨ËçƜ vË­Œ®Èv ¨v ¨Ë­œ®³Ãœˆvˆ ½vÀv Ë® vƒv‚vˆ³
Àvˆœv®ÈŒ â ¨œÃȳ ½vÀv ¨v ƒw­vÀv

Vfx Pro Camera $24.90
Ready Foundation
£°ä£ y° œâ°

48

%100
of the testers
reported that
the effect is
more permenant

Before After

Vfx Pro Camera Ready
Make up Primer
ä°nx y° œâ°
1302449

$12.90

49

01 05 03
Bisque Warm Honey
Full Coverage Liquid
1302531 1302535 Concealer & Corrector

02 06 ä°Ó{ y° œâ°
Soft Orange Rich Honey
$ 9.90
1302532 1302460

03 07
Light Ivory Peach

1302533 1302461

04 08
Pure Beige Deep Sand

1302534 1302462

FULL COVERAGE 4*KV*
?LL S L Ǫ ?: 4 L

IŒÀ–ŒƒÈ¨â ®ŒËÈÀv¨œçŒÃ œ­½ŒÀ–ŒƒÈœ³®Ã v®ˆ ƒ³¨³À ˆœ––ŒÀŒ®ƒŒÃƛ (œˆŒÃ ˆvÀ§ ƒœÀƒ¨ŒÃ v®ˆ ܗ®Ã ³– –vȜ—ËŒƛ *È švà v
¨œ—šÈƜ ¨³®—ư¨vÃȜ®— Œ––ŒƒÈƛ ®ŒÀ—œçŒÃ ȚŒ 眮 v®ˆ ­³œÃÈËÀœçŒÃ ȚŒ 眮 –³À v í³³ÈšƜ Àvˆœv®È
v½½ŒvÀv®ƒŒƛ š³³ÃŒ v ØÈv‚¨Œ ƒ³¨³À –³À â³ËÀ 眮Ɯ œ– â³ËÀ 眮 œÃ ¨œ—šÈƜ ƒv® ƒš³³ÃŒ œÃ¿ËŒ ƒ³¨³À ȳ šœˆŒ
ȚŒ ‚À˜Ìà ˮˆŒÀ ȚŒ ŒâŒÃƜ ³À O³–È ?Àv®—Œ œ– œÈ œÃ ƒ¨³ÃŒÀ ȳ ­ŒˆœË­ ȳ ˆvÀ§ 眮 ȳ®Œƛ ³ÛŒÀà ˆvÀ§ ƒœÀƒ¨ŒÃƜ
½³ÀŒÃƜ v®ˆ ﮌ ¨œ®ŒÃ Ë®ˆŒÀ ŒâŒƛ IŒÀ–ŒƒÈ¨â ­vȃšŒÃ ܜȚ 眮 ȳ®ŒƜ v®ˆ ½À³ÛœˆŒÃ v®Èœ³áœˆv®È ‚Œ®ŒïÈÃƛ
*ˆŒv¨ –³À v¨¨ 眮 È⽌Ãƛ VÌ ȚŒ ¨œ—šÈ ȳ®ŒÃ ³® ȚŒ šœ—š ½³œ®Èà ³– ȚŒ –vƒŒ ȳ —œÛŒ ÃœçŒ È³ ȚŒ –vƒŒƛ %œÛŒÃ
í³³ÈšƜ ®vÈËÀv¨ ڜ®Œ ȳ ­v§Œ ȚŒ 眮 ¨³³§ Œ®ŒÀ—ŒÈœƒƛ Sšv®§Ã ȳ œÈà ƒÀŒv­â ȌáÈËÀŒƜ œÈ œÃ Œvܨ⠈œÃ½ŒÀ̈
v®ˆ ˆ³ŒÃ ®³È 﨨 ȚŒ ¨œ®ŒÃƛ

:ŒËÈÀv¨œçv ½ŒÀ–ŒƒÈv­Œ®ÈŒ ¨và œ­½ŒÀ–Œƒƒœ³®ŒÃ â ¨và ˆœ–ŒÀŒ®ƒœvà ˆŒ ƒ³¨³Àƛ ?ƒË¨Èv ¨và ³¦ŒÀvà â ܗ®³Ã ˆŒ
–vȜ—vƛ SœŒ®Œ Ë® Œ–ŒƒÈ³ ¨œ—ŒÀ³ ⠈ËÀvˆŒÀ³ƛ ®ŒÀ—œçv ¨v ½œŒ¨ Œ šœˆÀvÈv ¨v ½œŒ¨ ½vÀv Ë®v v½vÀœŒ®ƒœv ÃËvی
â Àvˆœv®ÈŒƛ ¨òŒ Ë® ƒ³¨³À vˆŒƒËvˆ³ ½vÀv ÈË ½œŒ¨ƛ Oœ ÈË ½œŒ¨ ŒÃ ƒ¨vÀvƜ ½ËŒˆŒÃ Œ¨Œ—œÀ Ë® ƒ³¨³À œÃ¿ËŒ ½vÀv
³ƒË¨ÈvÀ ¨và vÀŒvà ³ÃƒËÀvà ˆŒ ˆŒ‚v¦³ ˆŒ ÈËà ³¦³ÃƜ ³ :vÀv®¦v OËvی Ü ÈË ½œŒ¨ ŒÃ ­wà ƒŒÀƒv®v v¨ ȳ®³ ­Œˆœ³
v ³ÃƒËÀ³ƛ ˂ÀŒ ³¦ŒÀvÃƜ ½³À³ÃƜ ¨ž®Œvà ï®và ˆŒ‚v¦³ ˆŒ¨ ³¦³ƛ ³­‚œ®v ½ŒÀ–ŒƒÈv­Œ®ÈŒ ƒ³® Œ¨ ȳ®³ ˆŒ ¨v ½œŒ¨Ɯ
½À³½³Àƒœ³®v ‚Œ®Œïƒœ³Ã v®Èœ³áœˆv®ÈŒÃƛ *ˆŒv¨ ½vÀv ȳˆ³ Ȝ½³ ˆŒ ½œŒ¨ŒÃƛ VÃv ¨³Ã ȳ®³Ã ƒ¨vÀ³Ã Œ® ¨³Ã ½Ë®È³Ã
v¨È³Ã ˆŒ ¨v ƒvÀv ½vÀv ˆvÀ¨Œ Èv­v²³ v ÈË ƒvÀvƛ v Ë® ‚Àœ¨¨³ ÃËvی â ®vÈËÀv¨ ½vÀv ¿ËŒ ¨v ½œŒ¨ Ì یv ­wÃ
Œ®ŒÀ—œçvˆvƛ %Àvƒœvà v ÃË ÈŒáÈËÀv ƒÀŒ­³ÃvƜ Ì ˆœÃ½ŒÀÃv –wƒœ¨­Œ®ÈŒ â ®³ ¨¨Œ®v ¨và ¨ž®ŒvÃƛ

50