Manual ponpe 590

0 2-5 3 16 2 9 3
































































































»¹à» PONPE PONPE.COM

Introduction

Thanks for choosing PONPE 590 pH CONTROLLER meter. Proper sensor installation and parameter setting


would give maxium performance and advantage of this instrument for your good usage. So please carefully read this
manual before installation.


This instrument is a precise electrochemical analysis Dosing &Control Integration System, which should be
operated by technicians with relevant professional knowledge.


Please contact technical backup when you meet any problems during installation and usage.
Check the actual product with complete set after you receive the package, and contact us if any missing or


damage.
Our serious promise:


1. The meter’s quality guarantee is one year from the date of purchasing. During this period, if the meter has
quality problems, manufacturer is responsible for maintenance for free or replacement.


2. We provide lifelong maintenance service for the product whatever you purchase from us or distributors.
3. If the damage of the meter is caused by the following reasons, it is out of the maintenance service:


A).The meter is burned caused by misconnection with high voltage power supply or soggy.
B).The meter is refitted or misused without permission.


C).The meter is damaged under the condition out of use environment.
D).The relevant damage caused by choosing the wrong type.


E).The physical damage caused by ultimate load
F).The meter is out of operation caused by improper storage and transportation (refer to SJ/T10463-93 standard)


G).Consumable material is out of maintenance service.
Please take care of the items which with this sign.ʂ



*Without the influence on the operation, any small change or improvement on the products by the manufacturer will

not be notified separately. Please make the object as the standard

Content


1ɺCONCEPTION ................................................................................................................................... 1
1.1 WORKING PRINCIPLE ............................................................................................................................................ 1
1.2 APPLICATION .......................................................................................................................................................... 1
1.3 CLASSIFICATION .................................................................................................................................................... 2
1.4 TECHNIQUE INDEX ................................................................................................................................................ 2
2ɺINSTALLATION ................................................................................................................................ 3
2.1 INSTALLATION OF INSTRUMENT ....................................................................................................................... 4
2.2 ELECTRICAL CONNECTION ................................................................................................................................. 4
2.3 DIAGRAM OF 4-20MA OUTPUT ............................................................................................................................ 5
2.4 RELAY CONTROL CONNECTION ......................................................................................................................... 6
2.5 CONTROL MODE .................................................................................................................................................... 6
2.6 OUTLINE DIMENSION AND INSTALLATION OF SENSOR ............................................................................... 7
2.6.1INSTALLATION METHOD OF THE SENSOR ..................................................................................................... 7
2.6.2 INSTALLATION REQUIREMENT ....................................................................................................................... 9

3ɺSETTINGS .......................................................................................................................................... 9
3.1 MEASUREMENT MODE ....................................................................................................................................... 11
3.1.1 NORMAL DISPLAY ............................................................................................................................................ 11
3.1.2 TRANSIENT DISPLAY ....................................................................................................................................... 11
3.2 SETTING MODE ..................................................................................................................................................... 12
3.2.1 FUNCTION SELECTION .................................................................................................................................... 12
3.2.2 4MA SETTING ..................................................................................................................................................... 12
3.2.3 20MA SETTING ................................................................................................................................................... 12
3.2.4 HIGH-LIMIT ALARM SETTING ........................................................................................................................ 12
3.2.5 LOW-LIMIT ALARM SETTING ......................................................................................................................... 13
3.2.6 ALARM HYSTERSIS SETTING ......................................................................................................................... 13
3.2.7 TEMPERATURE SETTING ................................................................................................................................. 13
3.3 SENSOR CALIBRATION ....................................................................................................................................... 13
3.3.1 SYSTEM CALIBRATION .................................................................................................................................... 13
3.3.2 BUFFER SOLUTION CALIBRATION................................................................................................................ 14
3.3.3 OFF-LINE CALIBRATION .................................................................................................................................. 15
4. MAINTENANCE ..................................................................................................................................................... 16
4.1 SENSOR MAINTENANCE .................................................................................................................................... 16
4.2 USAGE OF SENSORS ............................................................................................................................................ 16
5. INSTRUMENT AND PROBE FAULT COMMON TROUBLE SHOOTING.......................................... 17
6. COMPLETE SET ............................................................................................................................... 17
7. ORDER DIRECTORY ....................................................................................................................... 17
7.1 SENSOR SELECTION ............................................................................................................................................ 17
7.2 FLOW DEVICE SELECTION ............................................................. ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED.

1、Conception



PONPE 590 pH CONTROLLER meter is a kind of popular and cost-effective online pH controller,

with plug-in pH sensor, which have good measurement accuracy, anti-interference,easy to install and

operation features.
















 White backlight LCD screen,several operations, easy for operation

 Be compatible for six kinds of buffer solution which suitable for international standard.

 Selectable temperature sensor which reduce the replacement cost；

 Manual calibration is easy for on-site calibration.

 EMC enhancement type could run smoothly under kinds of industry environment.

 （4~20）mA output support instrument/transmitter modes and satisfy all 4-20mA receiving

unit.

 Double relay high/low and delay control function could fulfill pH interval control and

adjustment.

 Several power supply to be selection according to the different models.Input AC/DC power,

no polarity connection.

1.1 Working principle


+
The weak voltage change is generated when H affected the inserted sensor, the changeable value will
transmit to the instrument. After converting and calculating the generated pH signal, the instrument

will show the values on the screen.

1.2 Application


This instruments are widely used for pH monitoring in environment protection water treatment, pure

water treatment, industrial process and so on.


1

1.3 Classification
Power Frequenc
Model Current mode Sensor selection
supply y（Hz）
PONPE 590 AC pH plug-in sensor;
pH 50/60 Instrument/transmitter
CONTROLLER 220V TE-1230-14temperature sensor



【NOTE】

1、Put the instrument in dry environment and the water-drop or mositure will cause the damage or
measurement error；

2、Pay more attention on the power supply before wiring connection.



1.4 Technique index

pH CONTROLLER
model PONPE 590 pH Transmitting controller

Measureme pH 0.00~14.00
nt range Temp. （0.0~50.0） （temperature compensation


pH 0.01
Resolution
Temp. 0.1º

pH 0.1
accuracy
Temp. ±0.5°
Approximate input 3×10 Ω
11
impedance
Buffer solution pH value: 10.00；9.18；7.00；6.86；4.01；4.00


Temp. compensation range （0~50） （with 25 as standard）
Manual and automatic temperature compensation
Isolated,fully
characteristics
adjustable,reverible,instrument/transmitter for selection
(4~20)mA Loop 500Ω（Max），DC 24V
resistance
accuracy ±0.1mA

Electrical Double relay SPST-NO,return model
Control contacts
contact
Loop capacity AC 220V/AC 110V 2A(Max)；DC 24V 2A(Max)

Power consumption ＜3W

Working temperature (0~50)º
environment humidity ≤85％RH(none condensation)




2

Storage environment Temp.(-20-60) ;relative humidity:≤85%RH(none

Outline dimension condensation
96mm×96mm×105mm（H×W×D）
Hole dimension 91mm×91mm(H×W)

installation Panel mounted,fast installation

2、Installation

























Top view





























Side view


3

2.1 Installation of instrument
PONPE 590 pH CONTROLLER meter is adopted panel mounted type, which could be installed easily. Please follow
the steps:
1. Put the instrument into the fixed hole 44mmX92mm(HxW)

2. Then push the quick clamp along with the trench and fasten the instrument.























3. Do not let the instrument drop on the floor when dismounting the meter.Withdraw the quick clamp and take
the instrument down.


Do not put the instrument under the sun since the UV will damage the LED screen.





2.2 Electrical connection

The measurement cable can not be mixed with high-pressure and high frequency cable. To avoid any
interference, the cables should be 30cm distance and connect with the ground.

Connect the power line and signal line according to the below diagrams：.




























The actual power supply must be the same with marked power supply !


4

Wiring connection ：
INPUT Connect pH measuring sensor（transparent line）

REF Connect pH reference sensor（shielded line）
CELL-T Connect the receiving terminal of the temp.sensor(red)


GND Connect grounding terminal of the temp. sensor (black)
I+/I- Instrument mode (powered by instrument)

T+/T- Transmitting model（external feed）

Hi High limit alarm control terminal blocks
Low Low limit alarm control terminal blocks
0V/220V AC 220V input interface( PONPE 590 pH CONTROLLER meter)

NC Empty terminal
EARTH Electromagnetic compatibility group protection terminal




2.3 Diagram of 4 -20mA output



















Instrument mode



















Transmitting mode











5

2.4 Relay control connection































Relay ON/OFF contact component control wiring diagram

2.5 Control mode




































6

2.6 Outline dimension and installation of the sensor


























pH one-piece sensor pH glass sensor pH plug-in sensor


2.6.1Installation method of the sensor






























Flow device P34A Flow device P34B








7

Inlet Outlet

















P16 submersible installation pH sensor and temp. sensor by using P33




[ Note] : Recommend using the flow device with needle valve (P34)

1. Needle valve flow device (model P34A/B) is recommended when pipeline installation，which

can change probe under pressure-bearing、continue condition；
2. Round sensitive glass steep pH probe direct install in the pipeline, it will threaten the probe

when the pipeline pressure change, water hammer or siphon effect，after using flow device,

the probe and atmosphere will communicate, operational states safe and measure stability

3. When direct install pipeline，pure water measurement value will instability because the water

is weak electrolyte，sensitive glass film（glass bubble）and salt bridge present discontinuity
open circuit，result the measure value instability

4. When direct install the pipeline to measure pure water，high concentration KCL of pH probe

and pure water form huge concentration difference，trough liquid abutment spread into the
water largely. Cause the probe lose effectiveness，pollute the pure water meantime.，make the

conductivity under probe downstream of pH probe rise hugely.













8

2.6.2 Installation requirement














Middle 1 1/4＂NPSC straight pipe thread bottom 3/4＂NPT taper thread fitting；Upright install or
fitting Upright install or slant install no more slant install no more than30 º
than 30 º













Horizontal installation does not work Backward installation does not work



3、Settings

You could set the relative parameter after connect the instrument and sensor. Please enter into the
setting mode to check and set the relative parameters for your first use. These parameters are in
different menus.





























Main menu








9

Please operate the meter with the keys. Under the different mode, the function will be different.：



Sign Name Function

1.Check the temperature compensation value under pH
ESC measurement status.
2.Exit or skip the setting parameter.

1. select thousand, hundred ,ten and unit circularly under parameter
setting interface；
Select
2. long-time press the key under pH measurement status, it will
enter into pH mV calibration interface;
1. set the 0-9 figure under parameter setting status
2. long-press the key under pH measurement status, it will enter
Add key into the buffer calibration interface；

3. check mV value under pH measurement status.
1.Enter into the main function menu
Enter key 2. save the parameter settings






Three functions shows on the main interface: the upper area is menu bar which guide the operation; the
right area displays the measurement unit of the current time; the figures means the measurement data
or menu items.




































10

PONPE 590 pH CONTROLLER meter：

◆Measurement mode：Normal display、transient display
◆Setting mode：Parameter setting

Switch the mode as following ：
Press under pH measurement status
Meas. Mode No operation for 5 seconds under transient check temp. Meas. Mode
Normal Display
Press under pH measurement status Check mV value transient display

After
setting
parameter Long-press under pH measurement status No this
or no Off-line Calibration function
operation under ORP
for 90 Long-press under pH measurement status Buffer sol solution measurement
Buffer ution calibration
seconds
status.


Setting mode

User menu
***
***
***






3.1 Measurement mode
3.1.1 Normal display

The instrument will display the current pH value after powered on.

3.1.2 Transient display


Check the current temp. value by pressing under pH measurement status and check current mV
value by pressing . The instrument will return to normal display without any operation in five

seconds.















11

Function Selection pH display 3.2.1

...
4mA setting “4mA” blinks 3.2.2
.
..
.
20mA setting “20mA” blinks 3.2.3
..

pH 2.88 . “Hi” blinks 3.2.4

.
High alarm setting
.
Low alarm setting “Lo” blinks 3.2.5
...
.

..
Hystersis setting “Hi” “Lo” blinks 3.2.6
.
..
Temp. Comp. setting “H” or “A” blinks 3.2.7
.


3.2 Setting mode


Some parameters have been set before ex-factory. If the test environment changes (such as replacement
of electrode, reset the alarm setting), please check the parameter which is in different menus. The

specific content and operations as following

3.2.1 Function selection


Choose “pH” function selection by pressing press for saving the setting and enter into the
next parameter setting.

3.2.2 4mA setting


When the screen displays “4mA”,press to select the position of input figures.Then press

to input the actual pH value, press to save the settings and enter into the next menu
setting.

3.2.3 20mA setting


When the screen displays “20mA”,press to select the position of input figures.Then press

to input the actual pH value, press to save the settings and enter into the next menu setting.
3.2.4 High-limit alarm setting


The screen will displays “Hi” after entering the interface of high-limit alarm setting, press to select

the digital position and input the actual value by pressing , and save and enter into the next menu

setting by pressing .


12

3.2.5 Low-limit alarm setting


Same operation as the high-limit alarm setting, and press after setting.

3.2.6 Alarm hystersis setting


When “Hi”and“Lo”appear at the same time, set the pH hystersis value by pressing
“ ” and“ ”, and press save and enter into the next menu.

回差 THE MIN VALUE: PH≥0.1

3.2.7 Temperature setting


When“H”or“A”blinks，press “ ” to do the manual temperature compensation （H25.0℃） or

automatic temperature compensation (A25.0℃) (automatic temperature compensation need to

connect a temp. sensor NTC10K.). Then press save and return to measurement status.
3.3 Sensor calibration

3.3.1 System calibration


PONPE 590 pH CONTROLLER meter sensors are electrochemical and their sensitivity decreases with

influence of time and medium. In order to get an accurate measurement, it is suggested to often

calibrate sensor’s slope. The calibration period relays on the influence from the measured medium.

1. Normal buffer solution ,10.00\9.18\7.00\6.86\4.00\4.01
2. If the medium are acid or alkali, please choose two point slope calibration, use two kind buffer

solution.；

3. Before the calibration, please read the instruction carefully , and prepare the standard buffer
solution；

4. The meter with directly input calibration method, please reference the calibration steps.；

5. If the sensor with long time storage, please put it in the water or KCL solution for 12 hours , and

then calibrate it。



















13

3.3.2 Buffer solution calibration

1. Choose the correct buffer solution to calibrate.；

2. Press the for 3 seconds and enter into buffer solution calibration interface under pH

measurement interface, input the current temperature , Press save and enter into buffer

solution calibration by pressing

3. When the “C10.0” and pH blinks，it means to enter into the buffer solution selection; press “
”and enter into the next calibration menu.

4. Put the clean sensor into the buffer solution for 3-5 minutes.

5. Press“ ”to save the settings and enter into the next calibration，fetch the sensor out and
clean, then put it into the suggestive buffer solution and finish the calibration in turn.

6. Check the buffer solution and recalibrated when“ ” comes out and then recalibrate.





Please follow the below detailed calibration process:


Calibration Measurement
solution 10.00 9.18 7.00 6.86 4.01 4.00 main
Temp. imput enterface






Put sensor into selected buffer solution to
calibrate

Calib clean calib clean calib clean
rate rate rate
Clean Clean Clean Clean
water 10.00/9.18 water 7.00/6.86 water 4.01/4.00 water
clean the solution clean the solution clean the solution clean the
sensor sensor sensor sensor



means skip this operation；and “ ”means enter the operation.
















14

3.3.3 Off-line calibration

When field calibration is not good to carry on ,the calibration to sensor’s slope by using lab devices

and buffer solution is recommended .Take notes of corresponding mV value of buffer solution in room

temperature.Input of this record value to off-line calibration is called as manual input calibration.

Press “ ”for 3 seconds under pH measurement status,input the corresponding mV value in

different buffer solution, press “ ”to save and enter into the main menu.



pH measurement

Long-press


Off-line Calibration







pH 10.00 pH 9.18 pH 7.00 pH 6.86 pH 4.01 pH 4.00



Input mV value Input mV value Input mV value Input mV value Input mV value Input mV value




Incorrect mV value input during calibration process, the screen will display “ ”.

Press “ ” to continue the calibration, and press “ ”to enter into the next calibration.




















15

4. Maintenance

4.1 Sensor maintenance

1. To avoid long time dry store, the sensor should be kept in the protection cap with KCl solution in

3.0mol/L.；

2. Clean the sensor and calibrate the same on the indicator regularly.；

3. In case of suspended stuff attached, wash it with HCl or NaOH solution in 0.01mol/L and rinse
with clean water；

4. If the above methods are invalid to reset slope, it means that the sensor should be replaced.；

5. Place the senor into 3.5 mol/L KCl solution for 6 hours before usage;

6. Buffer solution gets different value at different temperature so please confirm the temperature of
buffer solution at calibration。




4.2 Usage of sensors


1. pH sensors are consumables .Long time storage is not suggested;

2. Sensitive glass film (glass bubble) is forbidden to use when the medium with hydrofluoric acid,
fluorion and high-concentration sulfion.

3. pH sensors are not allowed to measure any organic solution which will damage or dissolve PC or

ABS(such as carbon tetrachloride, trichloro ethylene or tetrahydrofuran etc….)；

4. The chemical part of the sensor is glass, please protect carefully during transportation and storage.
5. Please clean the sensor at a regular time by using swab and neutral cleanser; do not use the acid

and corrosive solution to clean the sensor。

6. High-temp. pH glass sensor is recommended for biopharmacy and high-pressure autoclaved

sterilization. The protection part is optional;
7. pH signal is weak signal, the collecting cable should run separately. Do not mix the cable together.

8. Measurement cable is for special use, it’s not allowed to cut or lengthened privately or replaced by

other cables.

9. Install a filter before sensor when there is molecule in the medium to protect the pH glass bubble.











16

่
ข
อ
ขอขอบขอบ ่า ่า pH รุน PONPE 590 ในสวนกา ดิร ตดิตร ต ั ตั งค่
งค่าา
่่วนกา
ในส
า
ง
ง
์
ร
์
า
ต่
ๆ
ม
ู่
ู
อ
ื
ั น ง ั ด พ า ภ ิ ธ ท ิ ส ะ ร ป ี ม ้ ห ใ ป ี
ห
ใ
้
ั น ง ั ด พ า ภ ิ ธ ท ิ ส ะ ร
นโปรดอ่านค่ นอย่างรอบคอบก่อนการตดตังง
ิ
เตอ
อ
งพารา
ิ
ม
ข
ของพารามเตอรต่ ๆ ม น โ ป ร ด อ่ าน ค ม ื อ น ี ี อ ย่ างรอบ ค อบก่ อ น ก าร ต ิ ิ ด ต ั
เ
ี
เ
ร
น
ือน น บ ม แ บ บ แ า ้ ฟ ฟ ไ ี ม ค เ ง า ท ์ ห ะ า ร ค เิ ว ร า ก บ บ ะ ร บ ่ าํย น ม แ บ บ แ า ้ ฟ ฟ ไ ี ม ค เ ง า ท ์ ห ะ า ร ค เิ ว ร า ก ่น า ํ ย Dosing & Control คง รวคง ช ย ด โ น า ง ้ ช ใ ะ จ ร ว ะ จ ่ ่ ช ย ด โ น า ง ้ ช ใ
ะ
ป
ป
็
็
ี อ ื
น
ควา
ใ
ช
ช
ใ
ู
า ถ ผู้ า ด ญ ั ป ด ิ ต น ง ต ด ิ ต ร า ก อ ื ร ห น า ง ้ ช ใ ั ต ด ิ ต ร า ก อ ื ร ห น า ง ้ ช ใ ร า ก า ห ร า ก า ห ญ ั ป ังโปรดตดต่ า ฯ ท ั ษ ิ ร บ ง า ท ง อ ข ร า ก ิ ร บ ย
ิ
อ
่
ฝ
้
้
า
น
ต
้
ผ
ง
้
ิ
ง

สารบัญ


1ɺลักษณะการใช้งาน ................................................................................................................................... 1

1.1 หลักงานทำงาน................. ............................................................................................................................................ 1

1.2 การใช้ประโยชน์ ........................................................................................................................................................... 1
1.3 หมวดหมู่ ................. .................................................................................................................................................... 2
1.4 คุณลักษณะตัวเครื�อง ..... ................................................................................................................................................ 3
2ɺ .............. ................................................................................................................................ 4
ื�
ิ
2.1 การตดตั�งตัวเครอง ................................ ....................................................................................................................... 5
2.2 การเชื�อมต่อไฟฟ้า ....................... ................................................................................................................................. 5
2.3 แผนภาพของเอาต์พุต �-��m-a .......... ............................................................................................................................ 7
2.4 การเชื�อมต่อรีเลย์ควบคุม ....................... ......................................................................................................................... 7

2.5 โหมดควบคุม ............................................................................................................................................................... 8
2.6 แบบการติดตั�งเซนเซอร์ .................................................................. ............................................................................... 8
2.6.1วิธีการติดตั�งเซนเซอร์ ............................................. ..................................................................................................... 9

2.6.2 ข้อกําหนดในการติดตั�ง............................................................................................................................................... 10


3ɺ ................................................................................................................................................ 11
3.1 โหมดการวัด .............................................................................................................................................................. 14

3.1.1 จอแสดงผลปกติ....................................................................................................................................................... 14

3.1.2 การปสดงผลชั�วขณะ................................................................................................................................................. 14


3.2 โหมดการตั�งค่า ........................................................................................................................................................... 14

3.2.1 การเลือกฟังก์ชัน...................................................................................................................................................... 14

3.2.2 การตั�งค่า �ma .......................................................................................................................................................... 15

3.2.3 การตั�งค่า ��ma ........................................................................................................................................................ 15
3.2.4 การตั�งค่าการแจ้งเตือน High...................................................................................................................................... 15


3.2.5 การตั�งค่าแจ้งเตือน Low............................................................................................................................................ 15
3.2.6 การตั�งค่าการหน่วงของสัญญาณเตือน ......................................................................................................................... 15


3.2.7 การตั�งอุณหภูมิ......................................................................................................................................................... 15

3.3 การปรับเทียบเซนเซอร์................................................................................................................................................. 15

3.3.1 การสอบเทียบระบบ.................................................................................................................................................. 15
3.3.2 การสอบเทียบสารละลายบัฟเฟอร์............................................................................................................................. 16
3.3.3 การปรับเทียบแบบออฟไลน์หรือการปรับเทียบด้วยตัวเอง ........................................................................................... 17

4. การบำรุงรักษา............................................................................................................................................................... 18
4.1 การบำรุงรักษาเซนเซอร์............................................................................................................................................... 18


4.2 การใช้เซ็นเซอร์........................................................................................................................................................... 18

ล

ั
1. ก ษณะการใชงาน
ป
็
PONPE 590 pH CONTROLLER เปนเ ่า ่า pH ่า ่า pH แบบ
เ
pH CONTROLLER ช
ออนไล ด 0 9 5 E P N O P ้ p H C O N T R O LL E R ใ น เ ี ม ะ จ ด ุ ค ด ั ว ์ ร อ ซ เ น ซ ่า pH ใาม หใาม ้ ้พ ่ายต่อการติดตังและมีงและมี
น
ไ
พ ห ร
์
่ายต่อการติดตั
ความแม่ า ํ ด ั ว ร า ก น ใ ง ู ส
ย
น















• หน อ D C L บ บ แ มแสงสขาวง่ สยาีแสงสีขาวง่ สยา น า ง ้ ช ใ ร า ก บ ั ร ห า ํ ร ห า ํ น า ง ้ ช ใ ร า ก บ ั
า
จ
้
ี
ี ม
า
์ ร อ ฟ เ ฟ ั บ ย า ล ะ ล ร า ส ้ ช ใ ถ
มาตรฐานาตรฐาน ้ดไ 6 ชนิดตามมาตรฐานสากล
• สา ร ม
ม
ด
ว
้
ไ
์
ั
ร
• เซนเซอ ด ณ ุ อ ก อ ื ล เ ถ ร า ม า ส ิ ม ู ภ ห ใช้ ใช้ ซ ่ ลยว ต น ุ ท น ้ ต ด ่
ั ท บ ย ี ท เ บ ั ร ป ร า ก บ ั ร ห า ํ
กา
ในและ
• การป ทเบัร ทเบัรปร ไ ง อ เ บ ย ี ท เ บ ั ร ป ถ ร า ม า ส บ ย ี ส บ ย ี ไ ง อ เ บ ย ี ท เ บ ั ร ป ถ ร า ม า ้ ซ ด ่ สย า งในและ
• สา ร าํทถร ย อ ้ ด ไ น า ย อ ้ ด ไ น า ง า ํ ท ถ ง ่างต ่างต่ ่
สามา
า
ม
ี
ญ
• มส ญ m 0 2 - 4 ์ ท ต ุ พ ์ ท า อ เ ณ า A
ั
ค
ั
ี
ร
• มฟงก์ชั ากน w o L / h g i H ม ุ ค บ ว ค ร และ ก ารค ว บ ค ุ น ห ร า ก ม ุ ค บ ก น ห ร า ่ ่วงเวลาวงเวลา
และกา ว ม
า
ย
ย
งจ่
ล่
ห
า
ห
ี
่ ุ ร ม า ต ก อ ื ล เ้ ห ใ บ บ แ ป ู ร ย
• สามารถเลอกแหล่งจ่ ฟ ล ุ ร ม า ต ก อ ื ล เ้ ห ใ บ บ แ ป ู ร ย า ล ห ี ม า ่ ่นตางๆสามารถป้อนกระแสไฟ นต่างๆสามารถป้อนกระแสไฟ AC/DC,AC/DC,โดยไม่มีขัว
ม
ไ
ไ
ฟ
ส
อกแ
ร
ล
ามา
ื
เ
ถ
ื

ั
1.1 หล า น า ง า ํ ท ร
ก
ก
ดต
ิ
มต่
ค
วา
เกิดการเป ลงของความต่ ก ิดกัศงา า ง ศ ั ิ ดไฟฟา า H + ส่งผลต่ ตดตััง ค่าท ่งไป
ไฟ
ฟ
้
้
ิ
ต
ลงของ
า
ร ค เ ง ั ย หล ก ล ญ ส ณ ว น า ํ ค ะ ล แ ง ล ป แ ง ัญ ั ส ณ ว น า ํ ค ะ ล แ ค ว ้ ล แ ณ า ญ แ ณ า ญ ่า ค ว ้ ล ่า PH จะแสดงค่ นบา อ จ า ้ น ห
ล
า
จ
จ
ั ห
ก
ง
ง
ั
แ
ป
1.2 การใช ะ ์ น ช ย โ
ร
้
ป
ล
ห
ี น อ ื ใ ันอย่างแพร่ า น
ี
ในระบบ
ือน ใ ช กั นอย่ างแ พ ร่ ห ล า ย ใ ค ด ั ว จ ว ร ต ร า ก น ใ ย ก ่า ค ด ั ว จ ว ร ต ร า ่า pH ในระบบ บาํบ ดับาํบ ํ น ด ั ํ น ม อ ้ ล ด ว แ ง ด ว แ ง ม อ ้ ล
้
ก ช
้


- 1 -

1.3 หมวดหมู่

ั
ด
ุ
้
ก
ว
ั
ิ
ห
ร่น ไฟฟา ควา Hz โหม า น า ง า ํ ท ร ชนด ว ด
PONPE 590 AC 220V 50/60 Instrument/transmitter pH plug-in sensor;
0V
AC 2
2
TE-1230-14temperature sensor
pH CONTROLLER T E

ุ
***หมายเหต***
น
น
ื
น
อ
อ
อ
ื
ม
า
า
ม
ื
ช
ช
ก เ้ ห ใ า ํ
า
ํ
ิ ก เ้
*** ควรวา าหรอความช า ะ ใ ก เ้ ห ใ า ํ ท ะ จ จ ท ห ิดความเสยหายได้
ี
ิดความเสียหายได้ดความเสียหายได้
ท
จ
า
า
จ
ะ
จ
จ
ว
ร
ร
ื
ื
า า
ว
ห
ห
ื
ค
ค
ว
ค
ควรวารวา
อ
อ
ว
า
ส
ม
ว
ค
ค
*** ควรให า า ํ ก ญ ั ค า ํ ส ม ค ับแหล่งจ่ายไฟก่ ่อ
้
้
ค
ว
่
่
่อสายไฟสายไฟ
ก ญ ั
รให
ับแหลงจายไฟก่





- 2 -

ล ณ ุ ค 4 . 1

pH CONTROLLER
ร่น PO
ุ
PONPE 590 pH Transmitting controllerNPE 590 pH Transmitting controller

ง
ช่ ว ั ด pH 0.00~14.00
ว
ด
Temp. (0.0~50.0)°C ชดเ ค ม ิ ต ั ม น โ ต ั อ ด า ล พ ด ิ ผ ม า ว ผ ิ ต ั ม น โ ต ั อ ด า ล พ ด ิ
ช
ว
า
ค
ย
ย
เ
ช
ช
pH 0.01
เ
ะ
ล
ความ อ ด ย ี
Temp. 0.1º
pH 0.1
น
ความแม่ า ํ
ย
Temp. ±0.5°
a

t
e
i
imped
a
nce
t
n
11
pu
r
pp
x
im
Approximate input impedance 3×10 Ω
A
o
.
นํายามาตรฐาน pH ค่า: 10.00; 9.18; 7.00; 6.86; 4.011; 4.00
4
0
(0~50)°C (25°c มาตรฐานมาตรฐาน)
ุ
อ
ช่
ช่วงอ ห ู ด ิ ต ั ม น โ ต ั อ ย ิ ต ั ม น โ ต ั อ ย ช เ ด ช ิ ม ู ภม ช เ
ง
ว
ุ
ณ
ณ
ิ
ห
ภ
ช
แ
ตังค่าเอง หรอ ตังค่ บ ต
ต ั งค่ า เอง ห ร ื ื อ ต ั งค่ า า แ บ บ อ ั ิ ต ั ม น โ ต ั อ บ โ ิ ต ั ม น
char
characteristicsacteristics Isolated, fully adjustable, reverible, instrument/transmitter for selectioninstrument/transmitter for selection
Loop resistance
(4~20)mA Loop resistance 500Ω (Max), DC 24V
accuracy ±0.1mA
c
y
a
curac
n
mo
u
d
t
r
E
r
e
Electrical contactslectrical contacts Double relay SPST-NO, return modelel
Control contact
c
a
pa
Loo

Loop capacityy AC 220V/AC 110V 2A(Max)；DC 24V 2A(Max)DC 24V 2A(Max)
c
i
t
p
Power consumption < 3W
ู
ภ
ห
ห
สภาพ ด ม อ ้ ล ณ ุ อ ณ ุ อ ภม ิ ิ ม ู (0~50)º
ว
แ
น า ง ้ ช ใ ความชน ≤85%RH (อากาศไม่ อบีบอากาศไม่ อบีบ ดด)
ั
ั
ช
ื
ค
วาม
ื
น

Storage environment Temp.(-20-60) °C ; relative humidity: ≤85%RH (none condensation)
D
H
×W×
ขนา 96mm×96mm×105mm (H×W×D)
ิ
ขนาดช่องตดตัง 91mm×91mm (H×W)
n
o
ิ
fa
รปแบบการตดตัง Panel mounted, fast installation
ู
s
i
n
stallati
t



- 3 -

ก
า
2. ร ต ด ิ ต

























Top w ) น บ น า ้ ด ม ุ ม (

e
i
v



















) ง า ้ ข น า ้ ด ม ุ ม ( w e i v e d i S

























- 4 -

ิ
2.1 การตดตั
ต
ถ
ด
ิ
ร
า
ส
า
ม
ิ

้
โ
ั ข ม า ต า ํ ท ด
ป
ง
ต
ั
PONPE 590 pH CONTROLLER สามารถตดตังไไ ง่าย ร นตอนต่อไปน ี
ด
ด ย ู ร น ใ ง ล ด ึ ย
ต
์
mX92mm (HxW)
m
44
ป
อ
1. ใส่ ก ณ ร ว ั ึ 44mmX92mm (HxW)
ุ
น ด . 2 ั แ ล ะย
และย

า
ย่
อ
***อย่าวางเค LED เสยหาย***
ี
2.2 การ ่อไฟฟ้า
สายโพรบไม่ควรอยู่รวมกับสายไฟ ีคว นควรแยกออกจากกันเพ ั ญ ส บ ร ณ า ญ กวนสาย
บ
โพร ว ห ะ ย ะ ร ี ม ร ่างประมาณ 30ซม. จากสจากส ่อ ่อ Ground ยว้ด
ค
การ ่อส ฟไยา ฟไยา ญ ส ย า ส ะ ล แ ส ะ ล แ ัญ ั ส ย า ล น า ้ ด พ า ภ น ผ แ ม า ต ณ า ญ ต ณ า ญ ่าง
่อส
่าง ล น า ้ ด พ า ภ น ผ แ ม า






















*** ส ่งจายไฟว่่ ่าไร ่าไร
ส
่ ่งจายไฟว
้
้
ห
่
ใ
ห
ใ








- 5 -

การ ่อสายไฟ


เ ต่
INPUT ต่ น ร ค ด ั ว ์ ร อ ซ เ ่า pH (สายโปรงใส)
่
น
็
็
อ
อ
เ
ซ
ซ
ซ
อ
่า ค ด ั ว ์
เ
REF ต่ น ร ค ด ั ว ์ ร อ ซ เ ่า pH (สายป้องกัน)
เ ต่
อ
น
่า ค ด ั ว ์
อ
็
อ
ซ
ซ
เ
เ
ซ
็
CELL-T ต่อเท (สแดง)
ท
เ
ต่
ี
อ
GND ต่อขัวต่ า น ณ ุ อ ์ ร อ ซ เ น ซ เ ง อ ข น ิ ด ย ข ณ ุ อ ์ ร อ ซ เ น ซ เ ง อ ิ ม ู ภ ห ิ ม ู ภ ห (สด
ั
า
ว
ข
ส
ด
ย
อ
ต่
ิ
ส
อ
ํ
อ
า
ี
ต่
)
I+/I- โหม ฟ ไ ้ ช ใ (
โ
ห
T+/T- รปแบบการส่ ญ ณ ณ า ญ (ภายนอก)
ง
ญ
ั
ปแบบ
ส่
ญ
า
ง
ั
ส
ส
ู ร
ก
ู
า
ร
Hi ข วต่ อ ์ น อ ญ ส ม ุ ค บ ว ค ั ค น อ ื ต เ ณ า ญ ่าสูง
ิ
ั
ขัวต่อเทอรม ล
Low ข วต่ อเทอร ์ ์ ม น ล ก า ญ ส ม ุ ค บ ว ค ร า ก ค ัญ ั ส ม ุ ค บ ว ค น อ ื ต เ ณ า ญ ต เ ณ า ญ ่ ค น อ ื ่
น
ั
ิ
ั
ั
ม
ขัวต่อเทอร ล ร
ิ
0V/220V ฟ ไ ้ ช ใ ฟ ไ ้ ช ใ AC 220V (PONPE 590 pH CONTROLLER meter)
ช่องเท ม ล
ร
NC ช่ อง เ ท อ ร ์ ์ ม ิ น อ ง อ ร า ํ ส ง อ ร า ํ ส ล อ น ิ
อ
ว
า ้ ฟ ฟ ไ ก ็ ฟ ไ ก ็
ั ดไ น กั ดไ
า
ม
ก า ้ ข เ ม า า ้
เ
ข
วต่
น
้
EARTH ขัวต่อปองกั ว ข น ม แ ง า ท ้ ง า ท ้ ่ ลห เ ม แ ่ ลห เ า ้ ฟ
อป
้
องกั
ั
ค
ค
น













- 6 -

ข
พ
2.3 แผนภา อ A m 0 2 - 4 ต ุ พ ์ ต า อ เ ง














โหมด ร A m 0 2 - 4 น า ง ้ ช ใ
า
ก














ง
ส
ั
ู
รปแบบการส่ ญ A m 0 2 - 4 ณ า ญ
2.4 การเช ่ ลเีร อ ม ุ ค บ ว ค ์ ย
























ม ุ ค บ ว ค ์ ย ล เ ี ร น า ง ้ ช ใ ร า ก น ใ ฟ ไ ย า ส น ิ ด เ ร า ก พ า ภ น ผ แ




















- 7 -

ด
ค
2.5 โหม ว ม ุ ค บ

















ภาพแสดงการใชง  ู

2.6 แบบการตดตังเซนเซอร์
ิ

























่
เ
ซ
เ
ซ
ว
่ากรด
์
อ
ร
อ
ซ
เซนเซอร คดัว์ ่าความเป็นกรด – ด่าง เซนเ ร ค ด ั ว ์ ่ากรด-ดางแบบแก้ว เ เซน อ ด ั ค ด ั ว ์ ร ค่ากรด-ด่างแบบ plug-in
ซน















- 8 -

ก ี ธ ิ ว 1 . 6 . 2 งเซนเซอร ์
ั ต ด ิ ต ร า

























Flow device P34AFlow device P34A Flow device P34B










Inlet Outlet
























ิ
ุ
์
อ
ห
ณ ุ
ณ
์
เ
และ
์
ร
อ
ซนเซอร
ต
ต
ใ
ิ
P16 ตดตั นา P33 ตดตังเซนเซอร PH และเซนเซ อ ภ ิ ม ู ภ ห ิ ม ู
ต
ง
ิ
ดต
ใ
ั
ง






้
้
น
า
ํ
ํ

ุ แนะน
**หมายเหต: แนะน ่ ใยว ่ ใยว า น ง อ ข น ย ี ว เ ล ห ไ ํ น ง อ ข น ย ี ว เ ล ห ไ ร า ก น ร า ก น ํา


- 9 -

ข

2.6.2 กําหนดในการตดตัง
ิ
อ
้









กลาง 1 1/4 "NPSC ตรงข ต่อท่อแบบตดตัง ง ั น า ้ ด ล่าง 3/4 "NPT ปรบเกลยวแบบ
ั
บ
ิ
ต
อท่
ต่
ั
บ
อแบ
ิ
ว
ต
ั
ั
ว
ต
ด
ร
ต
ป
้
บ
ย
บ
ล
ว
ี
แ
ี
ตร
เ
อ
้
อ
ข
ก
ง
ิ
ร
ั ต ด ิ ต อ ื
ง
ิ
เ
ื
อ
ต
ห
ต
ิ
ิ
ง
ตรงหรอลาดเอยงตดตั ด ่เกิน 30 º
ี
ิ
ด
ห
ง
ง
ั
ต
ตร ง หร ื ื อ ลาด เ อ ี ยง ต ิ ด ต ง ั ไ ไ ด ้ ไ ม ไ ้ ม่เกิน Taper Upright ตดตั ร ด อ ม ไ ง ย ี อ เ ง ั ต ย ี ่ ม ไ ง ่เกน
30







ั
ห
ั
บ
หรอแบบกล ว ่
ํ
น
ื
ํ
แ
การตดตังในแนวนอนไม่ ะน
ก า รต ด ต ั งใ น แน ว น อ น ไม่ แ น ะ า นา การต ห ร ื อแ บ บ ก ล บ ห ั ว ั ไ ม ่ ม ไ
ิ
ิ
า ํ น ะ น แ

- 10 -

3. กา


า
ร
อก
ล
ั ต ร
ั
ต
งค่
ื
ก
้
ก
้
ใ
ื
ช
ช
พ
พ
พ
า
ร
า
า
สามารถตังค่ า ์ ร อ ต เ ิ ม า ร ก า อมต่อเคร ่โหมดการตังค่ เ เลอกใ า งค่ า ม ์ ร อ ์ ร อ ต เ ิ ม า ร ต เ ิ
า
า
ช เ ก า จ ง ั ล ห จ ง ั ล ห
น
ใ ในโหมดโหมด โดยแต่ละพาราม ่างกัน
ละพ
่างกัน
โ
ยแต่
ด

ู
เมน ก
ห
ั
ล
้
ง
า
การใช น ต ด ก ม ุ่ ป ่างๆ








































- 11 -

พ
แ
น
ัด
ั
ื
สามฟงก์ชั ส บ
ส ามฟ ั ั งก์ ช น แ ส ด ง ัก ล ห ซ ฟ เ ์ ร อ ท เ น ิ อ ก ล ห ซ ฟ เ ์ ร อ ท เ น ิ อ น บ ง ด น ั : พืนทนท ่ วย ว ่ วยว ด
ั
เวล จบ ู น ม เ ร า ก ย า ร อ ื ร ห ด ั ว ร า ก ล ู ม อ ้ ข ง ึ ถ ย า ม ห ข ล เ ว ั ต น ั ว ั ต น ั ู น ม เ ร า ก ย า ร อ ื ร ห ด ั ว ร า ก ล ู ม อ ้ ข ง ึ ถ ย า ม ห ข ล เ
เวลาป บุจัาป จจั
ุ











































































- 12 -

PONPE pH


ร
แ
สดง
ก
ก
า
ผ
ั
ค
ราว
ล
ช
ว
ด
• โหม า , ิ ต ก ป ล ผ ง ด ส แ ร า ก : ด ั ว ร การแสดงผลชัวคราว
ั
าพ
า
งค่
ก
า
รต
ิ
ร
• โหมดการตังค่า: การตังค่าพารามเตอร ์ ์
ิ
รา
ม
เตอ
ด ว ร า ก ะ น า ถ ส ู
ก
ด
ป ม ุ่ ั อ ค ็ ช เ ค ็ ช เ อ ุ ณ ุณ ิ ม ู ภ ห ิ ม ู ภ ห โหมด ร
ั
ด ว
ก
า
ิ
ว
น
้
ู
ส
ี
บ
โหมดจอแสดงผล า้ถ ไม่ าง้ชใ น ใ ย า ภ น 5 าท จะกั ห ด ว ร า ก อ จ า ้ น ั
า น ห
จ
อ
็
ั
ม
ุ
่
ว
้ ก ิ ต ก ป ด ั ว ร า กดป ถานะการ ด เช็ค เชค mV จอแสดงผล
ในการว ค่าน ี
ด
ั
ั
ม
ี
่
ป
ม
ุ
ง
า
จ
ั
หล ก กด ง า ้ ค ด ค ด ั ว ์ ณ ร า ก น า ถ ส ู ่า pH ก ออฟไลน เ ์ ท ย บแบ บ อ อฟไล น ์ ไม่ ฟงก์ชัน
ี
ั
ั
า
รปร
บ
ี
ORP.
ไม่ า ร การปรบเทยบแบบออฟไลน์
ม
ี
ก
ตังค่า กด ค ง า ้ ่านํายาในการปรับเทียบ
ป
่
ุ
ม
่
่
า คา ค
r
�on
sol
ต่างๆใน ค่านํายามาตรฐานในการ
u
Buffer solu�on
B
uffe
รฐา
ต
น
มา
ช่วงเวลา ท เ บ ั ร ป บ ย ี
ปรบเท บ
ั
ี
ย
่ ู ส บ ั ล ก ะ จ
อ จ า ้ น ห โหมดการ
ปกต ิ
ู
เมนการใช้

***

***



- 13 -

ด
ก
ั
3.1 โหม า ด ว ร
3.1.1 จอแสดงผลปกต ิ
่า pH จจัป จจัป บ ุบุ

3.1.2 การแสดงผลชัวขณะ


่า

ุ



ตรวจส อบอตรวจ บอส ณ ม ุ่ ป ด ก ้ ห ใ น ั บ ุ จ จ ั ม ุ่ ป ด ก ้ ห ใ น ั บ ุ จ จ ั ป ิ ม ู ภ ห ป ิ ม ู ภ ค ด ั ว ร า ก ะ น า ถ ส ้ ต ใ ย า ภ ่า pH จะท รากาํ กาํทะจ ารต ค บ อ ส จ ว ร ตรวจสอบค่า mV จ ม ุ่ ป ด ก ้ ห ใ น ั บ ุ
จ
ั
ุ อ
ณห

ป
ู ส บ ั ล ่ า ป นาทีหากไม่มการตังค่าใดๆ
น
ห
น
ิ ว า ้ ห น ใ ย า ภ ิ ต ก ป อ จ ก
ห
ี
จ
้
า
ิ ว า ้ ห น ใ ย า ภ ิ ต
้ ู ส บ ั ล ่
อ



จ
ั
้
า
ฟงก์ชัน หน อ ล ผ ง ด ส แ pH

า ่ ค ง 4 mA 4 mA กระพริบ

ิ
ตังค่า 20 mA 20 mA กระพรบ
ตังค่าการ ง ้ น อ ื ต เ Hi Hi กระพรบ
ิ
จ
แ

ิ
ตังค่ากา จ น อ ื ต เ ง ้ Lo Lo กระพรบ
แ
ร

ิ
ตังค่าการหน่วง “Hi” “ Lo” กระพรบ

ิ
ตังค่า Temp, Comp “H” “A” กระพรบ

3.2 โหมดการตังค่า
้
อ ต เ ิ ม า ร า พ ม า ร า พ งค่ ั ต ร า ก บ ั ร ้ ด ไ ว ั ต ง า บ ์ งค่ (เช่นน การเป วไฟฟา, การตัง
ั ต ร า ก บ ั ร ้ ด ไ ว ั ต ง า บ ์ ร อ ต เ ิ ร
า
้
ฟ
วไฟ
เช่
้
ค่าการแจ อ โปรดรด ่ใน ่ ่
ง
ต
่ในเมนูตางๆ เมนูตางๆ
โ
) น
ื
ป
เ
น
3.2.1 การเลอกฟงก์
ั
ื
ั
ช
เ
ะ
ล
า
พ
่การตังค่ าพาู
ั
ข
ื
า
ต
ร
ึ
เลอกฟงก์ชัน"pH" โดยการก มุ่ปดโดยการก มุ่ปด จากนั ดกน ม ุ่ ป ึกการตังค่ ล า ้ ู ส า ้ ข เ ะ ส่การตังค่ า ป ไ ด ั ถ ์ ร อ ต เ ิ ม า ร ต เ ิ ม า ร ป ไ ด ั ถ ์ ร อ
ก
ก ท น ั
า
า
แ
แ
งค่
ั




- 14 -

3.2.2 การตังค่า 4mA
น
ั น ก า จ ล ู ม อ ้ ข น อ ้ ป ร า ก ข
ั น ก า จ ล ู ม อ ้ ข น อ ้ ป ร า ก ข ล เ ว ั ต ง ล เ ว ั ต ง อ ข
ก ดปุ ่ ่ ม น ห แ า ํ ต ก อ ื ต ก อ ื ล ่ง ่ อข ง น ห แ า ํ นกดกด ุ่ปม
กดปุม
เ
่การตังค่ าพา ราพ
ู
งค่ ล า
แ
่า ่าพ เพพ งค่ า า แ ล ะ เ ข ้ ู ส า ้ ข เ ะ ส่การตังค่า ป ไ ด ั ถ ์ ร อ ต เ ิ ม า ร ต เ ิ ม า ป ไ ด ั ถ ์ ร อ
3.2.3 การตังค่า 20mA





่
ม

ดปุ
ก
่

กดปุม น ห แ า ํ ต ห แ า ํ ต ก อ ื ล ่ ่ อข ง น อขง ั น ก า จ ล ู ม อ ้ ข น อ ้ ป ร า ก ข ล เ ว ั ต ง ล เ ว ั ต ง ม ุ่ ป ด ก น ม ุ่ ป ด ก น ั น ก า จ ล ู ม อ ้ ข น อ ้ ป ร า ก ข

า
่า ่าพ งค่ ล า ้ ู ส า ้ ข เ ะ ส่การตังค่ า ป ไ ด ั ถ ์ ร อ ป ไ ด ั ถ ์ ร อ ต เ ิ ม า ร ต เ ิ ม า ร
า
ั ต ร า ก ก ึ ท น ั บ ก ึ ท น ั
ั ต ร า ก
งค่
แ
่
เ
่การตังค าพาู
า
ะ
แ
พ
ล
ข
า
ก
า
H
igh
3.2.4 การตังค่ ร น อ ื ต เ ง ้ จ แ High
ุ
จ
ุ
ก
จ ข อ ร
ส
ต
จ
ก
ด
ห
รเ
ก
งค่าการเตอนค่าสงสดจากนั ด
ั ต ร า ก ง อ ข า ้
ั ต ร า ก ง
อนค
ก
ื
ื
ส
ข
ื
งค่่
ข
ม

น
ุ
ป
ก
ก
น
ด
า น ห
น
้ อ ว า ํ ค ง ด ส แ ะ จ ่า "Hi" งัลหล จงัหลงั จ า า า ก เ เ เ ข า า ้ ้ ข อ ง ก า ั ตงค า า ก า า ร เ ต อนค่่ า า ส ู ู ง ง ู ส ุ ดจา า ก น น ก ด ป ่ ่ ุ ม ม ุ่ ป เพ ่ วัต ง ข ล เ
ั
ั
ิ
า
แ
ข
เ
แ
ก
ะ
จากน
า
และ
งค่
่าจากนัั ่่ งงHi และกดดปุ งค่ ล า ้ ่การตังค่าพารามิเตอร์ู ู ส า ้ ข เ ะ ส่การตังค่าพารามเตอร ์
ล
ด ถ ไป
ั
Loww
3.2.5 การตังค่ รากา น อ ื ต เ ง ้ จ แ L o
า
ม
า
ก
งค่
ุ
ู าสูงสุดจากนั
น
ก
ก
ุ
า น ห ้ อ ว า ํ ค ง ด ส แ ะ จ ่า "Lo" หล กาจงัหล กาจงั ั ต ร า ก ง อ ั ต ร า ก ง อ ข า ้ ข เ ข า ้ ข เ งค่าการเตอนค่าสงสดจากนั ด ม ุ่ ป น ห แ า ํ ต ่
น
จ
ด
ต
ป
รเ
่
ื
ื
เ
ข
ค่
่การตังค่าพารามิเตอร์
ิ
ปอนค่าจากนัั ่ ่ ง งHi และกด ุ่ป งค่ ล า ้ ู ส า ้ ข เ ะ ส่การตังค่าพารามเตอร ์
ู
อน
้ ป
้
แ
ด
จ
แ
ะ
ก
งค่
ก
น
า
า
า
า
ล
ะ
ล
แ
ั ด ถ ไป
3.2.6 การตังค่าการหน่ ขงวการตังค่าการหน่ ขงว ั ญ ส ง อ ส ง อ ัญ น อ ื ต เ ณ า ญ ต เ ณ า ญ น อ ื
ัน ตังคาการหนวงของค่างคาการหนวงของค่า pH ปดกกดป
า
น
้
บ
น
น
บ
ห
ึ
น
รากฏข
ป
"Hi" และ "Lo" ปรากฏขึน ห จ ก ว ย ี ด เ า ล ว เ น ใ อ จ า ้ น อ ก ว ย ี ด เ า ล ว เ น ใ ัน ตั ่ ่ ่ ่ ม ุ่ ่ง ่ง
ก
ด
ะ
แ
แ
ล
่า
ล
ล
แ
ะ
ข
เ
งค่
ข ล เ ว ั ตว ั ต ่าจากนัจากนั ่ ่ ง งHi ะ ป ุ่ ป ด ก ุ่ งค่ ล า ้ ่การตังู ู ส า ้ ข เ ะ ส่การตัง
า
แ
า
ร
า
ค่าพา ม ป ไ ด ั ถ ์ ร อ ต เ ิ
3.2.7 การตั ณุอง ิ ม ู ภ ห
กระ
กระ
ุณ ม (H25.0°C) อืรห
กระพรบ ่ ดช า ่ ดช า ่ ดช า ณ อ ย ช เช ณ ห ภ ู ง อ เ ิ ม ู ภ ห เ ิ ม ู ภ ห ุ อ ย เ อ ย ช เ ง อง อ เ ิ ร า ก า ํ ท
พ
ร
ุ
ร
พ
ิ
ิ
ิ
่ ซเอ ต ง อ ้ ต น ็ ป เ า ํ จ ิ ต ั ม น โ ต ั ม
โ
โ
ิ
ั
ต
ย
อ
ด
ด
ย
โ
ม
ุ
ย
ห
ห
0
ชดเ อ ณ ( ) C ° 0 . 5 2 A ( ิ ต ั ม น โ ต ั อ ิ ม ู ภ ห การชดเ ณ ุ อ ย ช เ ด ช ร า ก การชด อ ย ช เ อ ย ช ณ ุณ ุ ห โ อ น ต ง อ ้ ต น ็ ป เ า ํ จ ิ ต ั ม น โ ต ั อ ย ด ต ั ่อ ่อ ุ ณ อ ุณ ุ อ ด ั ว ์ ร อ ด ั ว ์ ร อ ซ เ น ็ ซ เ ณ อ ด ั ว ์ ร อ ซ เ น ็ ซ เ น ็ ซ เ ต ง อ ้ ต น ็ ป เ า ํ จ ิ ิ ม ู ภ ห ิ ม ู ภ ห ิ ม ู ภ ห NTC K ม ุ่ ป ด ก ะ ล แ )
ช
1
ภ
ู
ู
ม
ู
ม
ภ
ภ
ู่การตั
ึกการตังค่าและเ สา้ขงค่าและเ สา้ข ู่การตังค่ าพางค่ าพา ป ไ ด ั ถ ์ ร อ ต เ ิ ม า ร ต เ ิ ม า ร ป ไ ด ั ถ ์ ร อ
์
ี
3.3 การปรบเทยบเซนเซอร
ั
3.3.1 การปรบเทยบ
ั
ี
่ าํย น ม แ ะ ล แ ง
P
PONPE 590 pH CONTROLLERONPE 590 pH CONTROLLER นแ ใ า ํ น ะ ม แ ะ ล แ ง อ ้ ต ก ู อ ้ ่น ร า ก น ็ ป เ ง ั ร า ก น ็ ป เ ง ั ย ะ ล แ ย ะ ล แ า ํ ย
ส
ว
จ
ตร
ค
ภ
ณ
ุ
อ
อ
บ
บ
ตรวจส ค า ย ว ้ ด ง ึ น ง า ท ก ี อ ์ ร อ ซ เ น ซ เ ง อ ข พ า ภ ณ ุ ย ว ้ ด ง ึ น ง า ท ก ี อ ์ ร อ ซ เ น ซ เ ง อ ข พ
1. เ 0 1 ิ ต ก ป น า ฐ ร ต า ม ์ ร อ ฟ . .00 \ 9.18 \ 7.00 \ 6.86 \ 4.00 \ 4.01
ฟ
ั
บ
้
2. ส ต ล ด อ ื ร ห ด ร ก น ็ ป เ ง า ด อ ื ร ห ด ร ก น ็ ป เ ง า ล ก ว ั ่างโปรดเลือกการปรับเทีางโปรดเลือกการปรับเทียบสองจุดใ าส้ชยบสองจุด ส้ชใ ์ ร อ ฟ เ ฟ ั บ ย า สองชนด
ก
ิ
า
ั
ถ
ถ
้
ว
า
า
า
ต
่
ร
ร
์ ร อ ฟ เ ฟ ั บ ย า ล ะ ล ร ล ะ ล ร า
ส
ก่่
ก
่ ะลง า ย อ า ํ น ะ อ า ํ น ะ น
ี
ย
บ
ท
ร
ุ
เ
ี
เ
3.ก่อนการป ท ก า อ า ณ ุ ร ก บ ย ี ่ ่ คนา อ า ณ ุ ร อ คนา ่า ย อ า ํ น ะ น แ า ํ น แ า ํ ค น แ า ํ ่าง น า ฐ ร ต า ม ์ ร อ ฟ เ ฟ ั บ ย า ล ะ ล ร า ส ม ย ี ร ต เ ด ั น า ฐ ร ต า ม ์ ร อ ฟ เ ฟ ั บ ย า ล ะ ล ร า ส ม ย ี ร ต เ ด ั จ ะ ล แ ด ย ี อ เ ด ย ี อ เ ะ ล ง ย่ ะ ล า น า ฐ ร ต า ม ์ ร อ ฟ เ ฟ ั บ ย า ล ะ ล ร า ส ม ย ี ร ต เ ด ั จ ะ ล แ จ ะ ล แ ด ย ี อ เ
บ
ย
ั
เ
ณ
บ
ท
ั
กา
กา
บ
บ
น
น
ก
ร
ป
ป
ร
ร
ร
ร
ั
อ
อ
ท
ี
ย
ํ น ้ ช ใ ย ด ช
เ
ํ น ้
ร
บ
บ
ป
ี
ย
โ
ด
ายามาตรฐาน
4.ปรบเท โ ใ ายามาตรฐาน
ั
บ
ั
ย
ถ
ถ
5. ซซ ็ ็ปเ บ ็ ็ปเ บ ส ใ ้ ห ใ น า น า ล ว เ น า ล ว เ น ส ใ ้ ห ใ น า น ่ลงในนําหรือแช่ลงในสารละลาย าหรือแช่ลงในสารละลาย KCL เป็นเวลา เป็นเวลา 12 ชัว งมโ า ม า ํ น ง ึ จ ว ้ ล แ
้
่ลงในนํ
า
้
า
เ
เ
ี
ย
ปรบ บ
ั
ท
เ


- 15 -

ี
3.3.2 การปรบเทยบ
ั
ื เลือกน
1. เลอกนํํ
ม
ุ
ุณ
่
2. กดป 3 า ล ว เ น ็ ป เ น ว ทา ะจีา ท ู ส า ้ ข เ ะ จ ี ข เ ่ ราก ู ส า ้ ่ ราก ฐ ร ต า ม ์ ร อ ฟ เ ฟ ั บ บ ย ี ท เ บ ั ร ป ท เ บ ั ร ป ฐ ร ต า ม ์ ร อ ฟ เ ฟ ั บ บ ย ี านว ค่า pH ป อนอ้ อนอ้ ้ป ุ ณห นกด
ใ
ห้ห ใ
ั
ด
ิน ว


ิ

นกด
ั น ก า จ น ั บ ุ จ จ ั
ั น ก า จ น ั บ ุ จ จ ั ป ิ ม ู ภ ห ป ิ ม ู ภ
ม ุ่ ปุ่ ป ่ ราก ่ ราก ด ก ร า ก ย ด โ น า ฐ ร ต า ม ์ ร อ ฟ เ ฟ ั บ บ ย ี ด ก ร า ก ย ด โ น า ฐ ร ต า ม ์ ร อ ฟ เ ฟ ั บ บ ย ี ท เ บ ั ร ป ท เ บ ั ร ป
ั น ก า จ น า ฐ ร ต า ม ์ ร อ ฟ เ ฟ ั ฟ เ ฟ ั
า
ู
นกด
3.เม ่า pH กะพริบกะพริบ ามห ยามห ก ง ึ ถ ย ก ง ึ ถ ร ู ส่ ู ส า ้ ข เ ร า า ้ ข เ ่การเลือกนํ บายาการเลือกนํ บายา นก ด และเ ส่เมน ู
า
ข
ั น ก า จ น า ฐ ร ต า ม ์ ร อ
้
เ
ั
ย
ี
ท
ปรบ บ ป ไ ด ั ถ
ท
ใส่เซ
4.ใส่เซนเซอร 3-5 นา ี
า
ข
ข
แ
ล
แ
แ
ล
เ
เ
ะ
ะ
้
ั
ั
ั
ี
ี
ั
่
่การปรับเทียบครังต ปไอ ดปไ งึดป
้
า
ู ส า ้ ข เ ะ ส่การปรบเทยบครงต่อไ
ู
ู
ง
ั ต ร า ก ก ึ ท น ั ก ึ ท น ั ก ึ ท น ั
นใส่่่
ุ่ ป ด ก . 5 ม ั ั ต ร า ก ต ร า ก ง งค่ ล าส่การปรบเทยบครงต่อ ั น ก า จ ด า อ ะ ส ม า ว ค า ํ ท ะ ล แ ก อ อ ์ ั น ก า จ ด า อ ะ ส ม า ว ค า ํ ท ะ ล แ ก อ อ ์ ร อ ซ เ น ็ ซ เ ง ึ ด น ็ ซ เ ง ึ น ็ ซ เ นใสนใส
ั น ก า จ ด า อ ะ ส ม า ว ค า ํ ท ะ ล แ ก อ อ ์ ร อ ซ เ ร อ ซ เ
ค่่
า
า
ค
ลงในสา ะ ค ์ ร อ ฟ เ ฟ ั บ ย า ล ่าตอไป
่
ล
ร
ั
์ ร อ ฟ เ ฟ ั บ ย า ล ะ
6.ตรวจ บอสตรวจ บอส ์ ร อ ฟ เ ฟ ั บ ย า ล ะ ล ร า ส ล ร า ส มาตรฐานและปรบใหม่
ขันตอนการปรับเทียบ


Calibration Measurement
solution 10.00 9.18 7.00 6.86 4.01 4.00 main

Temp. imput enterface



t
d
i
o
t
t
e
s
e
b
o
u
r
f

d

o

c
r
o

t
n
s
u
Put sensor into selected buffer solution to
t
n

o
l
l
e
c
e
e
e

P P u t s s e e n s o r i i n t o s s calibrate b u f f f e e r s o l l u u t i o n n t t o
Calib calib clean calib clean
e
l
a
n
rate c clean rate rate
Clean Clean Clean Clean
water 10.00/9.18 water 7.00/6.86 water 4.01/4.00 water
clean the solution clean the solution clean the s o l u t i o n clean the

solution
sensor sensor sensor sensor




3.3.3 การป ทเบัรการปร ทเบั ง อ เ ว ั ต ย ว ้ ด บ ย ี ท เ บ ั ร ป ร า ก อ ื ร ห ์ น ล ไ ฟ อ อ บ บ แ บ ย ี แ บ ย ี ง อ เ ว ั ต ย ว ้ ด บ ย ี ท เ บ ั ร ป ร า ก อ ื ร ห ์ น ล ไ ฟ อ อ บ บ


- 16 -

ี
ยบไม
ยบไม่่
ี
ไ
ด
ด
ไ
ไ
บเ
ั
ร
ั ร
ั
ท
ี
บเ
ท
้
า
ด
ด
ํ
น
ิ
ํ
เ
ใ
ใ
ด
้
้
ห
้
้
ห
รบเทยบไม่ ใ า น ค บ ย ี ท เ บ ั ร ป ร า ก น ิ น เ า ํ ด ้ ห น เ ก ่ วค า ค บ ย ี ท เ บ ั ร ป ร า ก น ิ า ่า ค บ ย ี ท เ บ ั ร ป ร ะ ล แ ร า ก ิ ต ั บ ิ ฏ ป ง อ ้ ห ง ั ย ป ไ ์ ณ ร ก ป ุ อ า ํ น ย ด โ ์ ร อ ซ เ น ็ ซ เ ง อ ข น ั ช ด า ล ม า า ล ม า ว ค ่ ว ค า ะ ล แ ร า ก ิ ต ั บ ิ ฏ ป ง อ ้ ห ง ั ย ป ไ ์ ณ ร ก ป ุ อ า ํ น ย ด โ ์ ร อ ซ เ น ็ ซ เ ง อ ข น ั ช ด ข น ั ช ด า ล ม า ะ ล แ ร า ก ิ ต ั บ ิ ฏ ป ง อ ้ ห ง ั ย ป ไ ์
ะ
ร
่า ค ก ึ ท น ั บ ด จ ร า ก า ํ ท ะ ล แ น า ฐ ร ต า ม ์ ร อ ฟ เ ฟ ั บ ย
ล
า น ํ ส า ํ น ร ล ค ก ึ ท น ั บ ด จ ร า ก า ํ ท ะ ล แ น า ฐ ร ต า ม ์ ร อ ฟ เ ฟ ั บ ย า ล ะ ล า ่า mV ก ง อ ้ ล ค ง อ ้ ล ค ด ั อข น กั อข น ณ ุ อ น ใ น า ฐ ร ต า ม ์ ร อ ฟ เ ฟ ั บ ย า ล ะ ล ร า ส ง ร า ส ง ณ ุ อ น ใ น า ฐ ร ต า ม ์ ร อ ฟ เ ฟ ั บ ย า ล ะ ล ง อ ้ ง อ ้ ห ิ ม ู ภ ห ห ิ ม ู ภ ห
า ส
า
การปอนค่าน
ก า รป ้ ้ อ น ค่ า น ี ี ยกว่าการปรบเท ค่ ว ง อ เ น ต ย
ย
บ
ด
ี
ั
า
้
า
า
น
ิ ว
กดปม 3 ้ ว ไ ง า ้ ค ิ น ว ท ย ค ด ั ว ร า ก ะ น า ถ ส ้ ต ใ ย า ภ ี ่า ค ด ั ว ร า ก ะ น า ถ ส ้ ต ใ ่า pH ป้อนค่า mV อ ลคดอ ก ง อ ้ ล ค ด อ ้ ั ก ง ั
ภ
า
ท

ี
่
ุ

เ
น
มาตรฐานแตกต่างกั ก ม ุ่ ป ด เพพ ่ นมเ ่ นมเ ก ล ห ู ั ล ห ู ัก


pH

ุ
่
กดปม

ปร ท ์ น ล ไ ฟ อ อ บ บ แ บ ย ี
ั
บ
เ



pH 10.00 pH 9.18 pH 7.00
4

pH
.01

pH 6.86 pH 4.01 pH 4.00

Input mV value Input mV value Input mV value Input mV value I Input mV value Input mV value

l
a
v
ue

m
t
npu
V



ไม่ถ
ุ
ต
พ
ก
้
ิ
ค่าอน V m ไม่ ต ร หะรงอ้ต อ ง ว ห ะ ่ ากงาว่ ากงา ง ด ส แ ะ จ อ จ า ้ น ห บ ย ี ท เ ง ด ส แ ะ จ อ จ า ้ น ห บ ย ี ท เ บ ั ร ป ร บ ั ร ป ร Error ขึน
ถ
ูกู
กดป เพ เพ ู ส า ้ ่ ร ั ร ค บ ย ี ท เ บ ั ร ป งต่อไป
่
ก
า
ม
ุ



4. การ รุงรกษา
า
ั
บ
ํ


- 17 -

ร
ุ
ง
4.1 การบ ร ์ ร อ ซ เ น ซ เ า ษ ก ั
า
ํ
แ
แ ็บ
บ
็
ป
K
็ ซเ บ ก เ ร ว ค น า น า ล ว เ
ง
ห
เ
้
4.1.1 รเก็ ห น ก เ ร ว ค น า น า ล ว เ น ็ ป เ ง ้ ็บ ย า ล ะ ล ร า ส ย ว ้ ด บ อ ร ค า ฝ น ใ ้ ว ไ ์ ร อ ซ เ น ็ ซ เ น ็ ซ เ ย า ล ะ ล ร า ส ย ว ้ ด บ อ ร ค า ฝ น ใ ้ ว ไ ์ ร อ KCl Cl ใน 3.0 mol/L.
าค
า
4.1.2 ค มาว สมาว า จ ะ ร ป น ็ ป เ บ ย ี ท เ บ ั ร ป ะ ล แ ์ ร อ ซ เ น ็ ซ เ ด า อ ะ ส า อ ะ ํา ํ จ ะ ร ป น ็ ป เ บ ย ี ท เ บ ั ร ป ะ ล แ ์ ร อ ซ เ น ็ ซ เ ด
ท
ํ
ํ ท
อ
อ
ก
ํ น ย ว ้ ด ก อ ว ้
ใ
ํ น ย
า
ห
ใ
ู
ห
า
ง
4.1.3. ในกรณ งแขวนลอยอยู่ ล ด HCl หรอ NaOH solution ใน 0.01mol / L ว อ ด าสะอาด
ว
ข
้
แ
น
า
ง
ย่
อยอ
ล
้
ง
ส
ล
้
ย
ย ว ้ ด ง า ้ ว ้
ื
้
ล
ะอาด
ล
ว
แ
แ
ในกรณ
้
ง
า
ล
้
้
ล
ง
ว
า
ร
4.1.4 วางเซนเซอรลงในสารละลาย ย 3.5 mol / L KCL เปนเวลา 6 ชัวโมงก่ ใ น า ง ้ ช
์
ลงในส
น
อ
์
เ
ซ
า
ซ
เ
น
า
รละล
็
อ
์
่
4.1.5 สารละลายบ ฟ มค่าแตกต่างกั ่า ่ ่างกั งัดนงกั งัดนางกั งัดน ั น ปโ น ั น ปโ น ั น ปโ น ณ ุ อ น ั ย น ื ย ด ร น ื ย ด ร น ื ย ด ร ุ ณ ุ อ น ั ย ณ อ น ั ย น ใ ์ ร อ ฟ เ ฟ ั บ ย า ล ะ ล ร า ส ง อ า ส ง อ น ใ ์ ร อ ฟ เ ฟ ั บ ย า ล ะ ล ร า ส ง อ ข ิ ม ู ภ ห ข ิ ม ู ภ ห ข ิ ม ู ภ ห น ใ ์ ร อ ฟ เ ฟ ั บ ย า ล ะ ล ร
อ
่างก
อ
่าแตกต
์
ี
ค ี ม ์ ร อ ค ี
ร
่าแตกตางกัั
ม
ร
ั
ฟ
ั
ฟ
ั
ย
ย
บ
บ
ฟ
เ
ฟ
ฟ
เ
า
เ
า
ี
การปรบเทยบ
ั
์ ร อ ซ เ น ็ ซ เ้ ช ใ ร า ก 2 . 4
ํ
4.2.1 เซนเซอร pH ไม่ ะนาํ า น หใ กเ้หใ ก เ้ ็ วไบ ็ วไบ น า น า ล ว เ น า น า ล ว เ น ็ ป เ้ น ็ ป เ้
แ
็
์
ไม่แน
นะ

แก
ซ
4.2.2 น น ็ ป เ ะ ณ ษ ก ั ล ี ม ์ ร อ ซ เ ฟล ก้ ้ ่อน มา้ห ชใชใม กัั
้ก้
เ
่อน า้ห
์
มแ
ิ ฟลม
ิ
์
ข ม ้ ข เ ง ู ส น ้
ส่
้วโ ้ว
ว
ส่วนทนท
่างก ่างการขน
4.2.3 ส่วนท ้วโปรดป้องกันอย่ ะรงาปรดป้องกันอย่ ะรงาโปรดป้องกันอย่ ะรงา ว ห ะ ร ว ห ะ ร น ใ ง ั ว ะ ร ด ั ม ะ ร ด ั ม ะ ร ด ั ม ว ห ะ ร น ใ ง ั ว น ใ ง ั ว ่างการขนสงและการเก็บรักษาารขนส่งและการเก็บรักษาส่งและการเก็บรักษา
่
ท

และนํ
4.2.4 ค ม อ ด โ ิ ต ก ป า ล ว เ น ใ ์ ร อ ซ เ น ็ ซ เ ด ด โ ิ ต ก ป า ล ว เ น ใ ์ ร อ ซ เ น ็ ซ เ ด า อ ะ ส า น ช ใ ย ้ ํ ท ง า ้ ล บ บ แ ด า อ ะ ส ม า ว ค า ํ แล ะ น ํ ไม่ใช า ย า ล ะ ล ร
ส
า
ท

ย
ว
า
ค
ว
ส
ะ
า
ม
า
า
า
้
ํ
ํ

กร ์ ร อ ซ เ น ็ ซ เ ด า อ ะ ส ม า ว ค ์ ร อ ซ เ น ็ ซ เ ด า อ ะ ส ม า ว ค า ํ ท ร า า ํ ท ร า ก น
กรดและสารกัดกร่อน กนใดและสารกัดกร่ ในอ
็
ส
ั
เปน

4.2.5 ญ ค ณ า ญ ่า pH เป็น ่าย ่ายสา เคเย บเคเ ก เ ล ิ บ ็บควรแยกต่างหาก อย่ สผาก เ ล ิ ็บควรแยกต่างหาก อย่ สผา ก ย ว ้ ด า ้ ข เ ย า ส ม ย า ส ม ัน ก ย ว ้ ด า ้ ข เ ัน
สาย
ว
ด
ด
ยว
ส
4.2.6 สาย ใ า ํ ม ไ ษ ศ เ ิ พ น า ง ้ ช ใ ร า ก บ ั ร ห า ํ ส ้ ช ห ่อ อ ื ร ห ด ั ต ร า ก ี ม ้ อ ื ร ห ด ั ต ร า ก ี ม ้ ห ใ ต า ห ใ ต า ญ ุ น ต่อสายใหม่
า
ส
้
่ ญุน อ ม ไ ษ ศ เ ิ พ น า ง ้ ช ใ ร า ก บ ั ร
ช
ั
ั
ใ



- 18 -

FOLLOW
US







PONPE PONPE
»¹à»



INSTRUMENTS PONPE.COM













Moo 3, Lam Luk Ka Road, Khu Khot ,Lam Luk Ka,
Pathum Thani 12130 Thailand.