ASSIGNMENT BAHASA ARAB 3

‫الكلية المحترفة لمارا بملاك‬

KOLEJ PROFESIONAL MARA BANDAR MELAKA

٣ ‫اللغة العربية‬

BAHASA ARAB 3
FLG2552

‫ نستله‬: ‫اسم الشركة‬
Nama Syarikat : Nestlé

PUAN HAZWANI ADHILAH BINTI MOHD ZAKI ‫اسم المحاضرة‬
‫اسم الطالبات‬
NUR NAYLI NABILA BINTI ABDUL MALEK
BMF20-07-034 ‫الفصل‬
NURAZNITA HANY BINTI MOHD AZLAN
BMF20-07-031
NUR FEZRA ELYANA BINTI MOHD YAZID
BMF20-07-088
NURAIN BINTI MOHAMED YUSOF
BMF20-07-037
NUR ‘AQILAH NAJIHAH BINTI NASRON
BMF20-07-029

DBF3A

‫فهرس‬

‫الصفحة‬ ‫رقم المحتويات‬
‫‪١‬‬ ‫‪ ١‬المقدمة‬

‫‪٣−٢‬‬ ‫تقرير ‪-:‬‬
‫‪٨−٤‬‬ ‫‪ ٢‬الخلفية‬
‫‪١١−٩‬‬
‫‪١٢−١١‬‬ ‫‪ ٣‬أنواع المنتجات‬
‫‪١٣‬‬ ‫‪ ٤‬المشاكل المصادفة‬
‫‪ ٥‬تدابير التحسين للمستقبل‬
‫‪١٤‬‬
‫‪١٦−١١‬‬ ‫‪ ٦‬الخاتمة‬

‫ملحق ‪-:‬‬ ‫‪٧‬‬
‫مرجع‬ ‫‪٨‬‬
‫صورة‬

‫المقدمة‬

‫ لقد هن تكليفنا بالعثور‬.‫تتكون مجموعتنا من خمسة أشخاص هن نايلي و نورعين وعقيلة وأزنيتا و فيزرا‬
‫ وقد اخترنا ماركة نستله التي لديها مجموعة‬، ‫على الشركات التي لديها منتجات تم تسويقها في السوق‬
‫ أقسم بذلك العمل وقد قام به‬.‫واسعة من المنتجات مثل ميلو ونستوم ونسكافيه وكيت كات وهونيستار‬

.‫ نحن نعمل معا ونساعد بعضنا البعض‬.‫الجميع بشكل جيد‬

Pendahuluan

Kumpulan kami terdiri daripada lima orang iaitu Nayli, Nurain, Aqilah, Aznita dan Fezra. Kami
telah ditugaskan untuk mencari perniagaan yang mempunyai produk produk yang telah
dipasarkan di pasaran dan Kami telah memilih jenama Nestlé yang mempunyai pelbagai
rangkaian produk seperti milo dan nestum dan nescafe dan kitkat dan honeystar. Saya
bersumpah dengan tugasan itu dan semua orang melakukannya dengan baik. Kami
bekerjasama dan saling membantu.

1

‫الخلفية‬

‫‪ Nestlé SA‬هي شركة سويسرية متعددة الجنسيات تنتج مجموعة واسعة من منتجات الوجبات‬
‫الخفيفة وغيرها من السلع المصنعة‪ .‬تأسست الشركة في عام ‪ 6611‬في فيفي ‪ ،‬سويسرا ‪ ،‬على أساس‬
‫تجميع شركة ألبان واقفة في شام ‪ ،‬سويسرا من قبل شركة الألبان الأنجلو سويسرية المكثفة‪ .‬نستله هي‬

‫أكبر شركة أغذية في العالم تقاس بنتائجها‪ .‬تشمل منتجات نستله أغذية الأطفال وزجاجات الهواء‬
‫وأطعمة الحبوب والسكر والقهوة ومنتجات الألبان والآيس كريم وأغذية الحيوانات الأليفة والوجبات‬
‫الخفيفة ‪ 92‬علامة تجارية لشركة نستله مثل نسبرسو ونسكافيه وكيت كات وسمارتيز ونسكويك وستوفر‬
‫وفيتل وماجي ‪ ،‬تحقق مبيعات تزيد عن مليار فرنك سويسري (حوالي ‪ 6.6‬مليار دولار) في المبيعات‬
‫كل عام‪ .‬تمتلك شركة نستله حوالي ‪ 054‬مصنًعا ‪ ،‬وتعمل في ‪ 61‬دولة ‪ .‬الشركة هي مساهم رئيسي في‬

‫لوريال ‪ ،‬أكبر شركة مستحضرات تجميل في العالمز‪.‬‬

‫‪2‬‬

LATAR BELAKANG

Nestlé SA adalah syarikat multinasional Switzerland yang menghasilkan berbagai jenis produk
makanan ringan dan barangan pengeluaran lain. Syarikat ini ditubuhkan pada tahun 1866 di
Vevey, Switzerland, pada ketika itu sebuah syarikat susu berdiri di Cham, Switzerland oleh
syarikat susu Anglo-Swiss Condensed. Nestle merupakan syarikat makanan terbesar di dunia
diukur berdasarkan pendapatannya. Produk Nestlé meliputi makanan bayi, air botol, bijirin
sarapan, kopi, gula, produk tenusu, ais krim, makanan haiwan peliharaan dan makanan ringan.
29 jenama Nestlé seperti Nespresso, Nescafe, Kit Kat, Smarties, Nesquik, Stouffer, Vittel, dan
Maggi, menghasilkan lebih dari 1 bilion franc Switzerland (kira-kira $ 1.1 bilion) dalam jualan
bagi setiap tahun. Nestlé mempunyai kira-kira 450 kilang, beroperasi di 86 negara. Syarikat ini
adalah salah satu pemegang saham utama L'Oréal, syarikat kosmetik terbesar di dunia.

3

‫أنواع المنتجات‬

Jenis-jenis produk

‫ميلو‬

Milo

٣ ‫ فيتامينات و‬٦ ‫يحتوي كل كوب 'ميلو' على فوائد مغذية من الشعير والحليب والكاكاو بالإضافة إلى‬
‫ قم بمطابقة 'ميلو' مع نظام غذائي متوازن‬.‫معادن لتحافظ على نشاطك لتذهب إلى أبعد من ذلك‬
.‫وعادات معتدلة وقائمة متنوعة للحصول على أطعمة مغذية للحفاظ على نشاط الجسم وصحة وحماية‬

Setiap cawan Milo mengandungi kebaikan berkhasiat dari barli malt, susu dan koko serta 6
vitamin & 3 mineral supaya anda kekal bertenaga untuk melangkah lebih jauh. Padankan MILO
dengan diet seimbang, tabiat bersederhana, dan menu yang pelbagai untuk mendapat khasiat
bagi memastikan badan kita bertenaga, sihat dan terpelihara.

4

‫نسكافيه‬

Nescafe

‫ كيلو سعرات حرارية وهي مجرد قهوة بدون سكر وحليب‬1 ‫حتوي نسكافيه الكلاسيكي على‬
‫ تزرع حبوب بن أرابيكا في المرتفعات‬.‫تستخدم نسكافيه نوعين من حبوب البن هما أرابيكا وروبوستا‬

‫ تزرع حبوب بن روبوستا في المناطق المنخفضة ولها رائحة عطرة وكثي‬.‫ورائحتها خفيفة وحلوة‬

Nescafe Classic hanya mengandungi 6 kilo kalori iaitu hanya kopi, tanpa gula dan susu.
Nescafe menggunakan dua jenis biji kopi iaitu Arabica dan Robusta. Biji kopi Arabica ditanam di
kawasan tanah tinggi dan aromanya halus dan manis. Manakala biji kopi Robusta pula ditanam
di kawasan tanah rendah dan aromanya harum dan padat.

5

‫نيستوم‬

Nestum

:‫نتج عش الأصلي متعدد الحبوب عبارة عن مزيج ذكي من القمح الكامل والأرز والذرة مع المحتوى‬
‫ هذا يساعد طفلك‬.‫ يساعد في تحويل الأطعمة التي تحتوي على الكربوهيدرات إلى طاقة‬:6 ‫فيتامين ب‬

.‫على أن يكون نشطًا في المدرسة‬
.‫ يساعد على امتصاص الحديد من حبوب عش المغذية وغيرها من الأطعمة‬:‫فيتامين ج‬

ً‫ من المهم نقل الأكسجين في الجسم ومساعدة طفلك على البقاء إيجابيا‬:‫الحديد‬

Multi-Bijirin Nestum Original merupakan kombinasi bijak iaitu Gandum Penuh, Beras dan
Jagung dengan kandungan :
Vitamin B1 : membantu menukarkan makanan berkarbohidrat kepada tenaga. Ini membantu
anak anda aktif di sekolah.
Vitamin C : membantu penyerapan Zat Besi dari Multi-Bijirin Nestum berkhasiat dan makanan-
makanan lain.
Zat Besi : penting untuk mengangkut oksigen di dalam badan dan membantu anak anda kekal
positif.

6

‫حبوب الذرة‬

Bijirin Jagung

‫ فهو‬، ‫ الآن بالإضافة إلى شكل النجم‬.‫الإفطار من حبوب الذرة والقمح الكامل مغطى بالعسل المغذي‬
‫ فيتامينات‬5 ‫ ويحتوي على‬، )‫متوفر أي ًضا على شكل صاروخ! مصنوع من الحبوب (القمح الكامل‬
.‫) ويحتوي على الكالسيوم والحديد‬2 ‫ ب‬، 1 ‫ ب‬، 5 ‫ ب‬، 3 ‫ ب‬، 9 ‫(ب‬

Sarapan bijirin jagung dan gandum penuh bersalut madu berkhasiat. Sekarang selain bentuk
bintang, ia juga tersedia dalam bentuk roket. Dibuat dengan biji-bijian (gandum penuh),
mengandungi 5 vitamin (B2, B3, B5, B6, B9) dan mengandungi kalsium dan zat besi.

7

‫كيت كات‬

Kit-Kat

، ‫كات' عبارة عن لوح حلوى ويفر مغطى بالشوكولاتة تم إنشاؤه بواسطة 'رونتري' من نيو يورك‬-‫'كيت‬
‫ التي استحوذت على‬، '‫ ويتم إنتاجه الآن في جميع أنحاء العالم بواسطة شركة 'نيستلي‬، ‫يونايتد كيغدوم‬
‫ بإستثناء 'أمريكا شريكة' المتحدة حيث تم تصنيعها بموجب ترخيص مع‬، ١٨٨٨ ‫'رونتري' في عام‬
‫ يتكون الشريط القياسي من قطعتين أو‬.'‫ أحد أقسام شركة 'هرشي‬، '‫ ريس‬.‫ ب‬.‫الشركة حلويات 'ه‬
‫ هناك العديد من‬.‫ مفصولة ومغطاة بطبقة خارجية بنية‬، ‫أربع قطع تتكون من ثلاث طبقات من الرقائق‬

.‫ البيضاء و الشوكولاتة الداكنة‬،‫ بما في ذلك الحليب‬، ‫كات‬-‫نكهاتكيت‬

Kit-Kat ialah bar wafer dan gula-gula yang disaluti coklat dicipta oleh Rowntree dari York, United
Kingdom, dan kini dihasilkan di seluruh dunia oleh Nestlé, yang memperoleh Rowntree pada
tahun 1988, kecuali Amerika Syarikat di mana ia dibuat di bawah lesen dengan syarikat gula-
gula H. B. Reese, satu pembahagian Syarikat Hershey. Standard bar terdiri dari dua atau empat
keping terdiri dari tiga lapisan wafer, dipisahkan dan dilindungi oleh lapisan luar coklat. Ada
banyak rasa Kit-Kat, termasuk susu, putih, dan coklat gelap

8

‫المشاكل المصادفة‬

‫في إنتاج مجموعة واسعة من السلع ‪ ،‬تمتلك شركة نستله نظام مورد عالمي مع قنوات تداول وتوريد‬
‫متنوعة‪ .‬ومع ذلك ‪ ،‬فإن الاستجابة في هذا الصدد من أجل التصرف بسرعة أكبر في ظروف سوق‬
‫العمل المتغيرة أمر صعب للغاية‪ .‬عند تقدير الطلب التجاري ‪ ،‬تحتاج شركات نستله إلى بيانات للتمييز‬
‫بين الحركات المطلوبة قبل الموعد المحدد حتى يتمكنوا من تغيير الأنماط وإرسال الرسائل الصحيحة إلى‬
‫الموردين والشحن والنقل لضمان عدم وجود أي عيوب أو عيوب في منتجات نستله قبل توريد المنتجات‬

‫إلى تجار التجزئة‪ .‬المنتج‪ .‬ومع ذلك ‪ ،‬تواجه شركة نستله أي ًضا مشاكل في عدد من الأشياء‪.‬‬
‫من بين هؤلاء‪:‬‬

‫‪ .١‬يمكن أن تؤدي الزيادة الحادة في الطلب على توريد المواد الخام إلى نقص في العرض كما تؤدي إلى‬
‫زيادة كبيرة في التكاليف‪.‬‬

‫‪ .٢‬بالإضافة إلى ذلك ‪ ،‬عندما يقترب المهرجان أو موسم الأعياد ‪ ،‬سوف تتلقى شركة نستله إقباًلا كبيًرا‬
‫على منتجاتها وخاصة ميلو‪ .‬تنصح شركة نستله التجار بوضع طلبات على عدد المنتجات التي يرتفع‬
‫الطلب عليها ‪ ،‬ولكن هناك بعض تجار التجزئة الذين لا يصنعون مثل هذا الشيء‪ .‬تسبب هذا الموقف‬
‫في عدم قدرة نستله على تلبية طلب المستهلكين المتزايد على المنتج ‪ ،‬مما أدى بدوره إلى تحول المستهلكين‬

‫إلى علامات تجارية أخرى‪.‬‬

‫‪9‬‬

Masalah yang dihadapi
Dalam menghasilkan pelbagai barangan, Nestle telah mempunyai sistem pembekal diseluruh
dunia dengan pelbagai peredaran serta saluran penawaran. Namun begitu, untuk bertindak
balas dalam hal ini agar dapat bertindak dengan lebih pantas dalam keadaan pasaran
perniagaan yang berubah ubah adalah sangat sukar. Apabila membuat anggaran permintaan
perniagaan, syarikat Nestle memerlukan data bagi membezakan pergerakan yang dicari lebih
awal daripada jadual supaya mereka dapat mengubah corak dan menghantar mesej yang betul
kepada pembekal, perkapalan dan pengangkutan untuk memastikan sebelum membekalkan
produk kepada peruncit, produk produk Nestlé hendaklah tidak mempunyai sebarang kecacatan
atau kekurangan pada produk itu. Akan tetapi, Nestlé juga mempunyai masalah tentang
beberapa perkara. Antaranya ialah :
1. Permintaan bekalan bahan mentah yang meningkat secara mendadak boleh menyebabkan
kekurangan bekalan dan juga akan menyebabkan kenaikan kos yang ketara.
2. Selain itu, apabila hampir bermulanya musim festival atau perayaan, Nestlé akan menerima
permintaan yang tinggi terhadap produk produk mereka terutamanya Milo. Nestle menasihatkan
peniaga untuk menghantar pesanan tentang jumlah produk produk yang mempunyai
permintaan yang tinggi kepada mereka tetapi ada sesetengah peruncit tidak membuat perkara
tersebut. Keadaan ini menyebabkan Nestle tidak dapat untuk memenuhi permintaan pengguna
yang semakin meningkat terhadap produk tersebut, seterusnya menyebabkan pengguna beralih
kepada jenama lain.

10

‫تدابير التحسين للمستقبل‬

‫‪ (١‬تحتاج 'نستله' إلى إيجاد المزيد من الأماكن لإنتاج المواد الخام ‪ ،‬والتي لا تركز فقط على مصدر واحد‬
‫للمواد الخام فقط‪.‬‬

‫‪ (٢‬تحتاج 'نستله' إلى تشكيل استراتيجية فعالة من خلال مضاعفة الحاجة إلى المواد الخام مع اقتراب‬
‫موسم الأعياد حتى لا تفتقر نستله إلى المواد الخام اللازمة لصنع المنتجات‪.‬‬

‫‪ ( ٣‬ستركز 'نستله' على التحسين المستمر للكفاءة عبر سلسلة التوريد الخاصة بها لضمان النمو المستدام‬
‫للشركة وتحقيق هدف نستله المتمثل في تحسين جودة الحياة والمساهمة في مستقبل أكثر صحة للاستمرار‬

‫في توفير منتجات عالية الجودة ذات قيمة كبيرة اشخاص‪.‬‬

‫‪11‬‬

Langkah penambahbaikan untuk masa hadapan
1) Nestlé perlu mencari lebih banyak tempat untuk menghasilkan bahan mentah, yang bukan
sahaja fokus terhadap satu sumber bahan mentah sahaja.
2) Nestlé perlu membentuk strategi yang berkesan dengan menggandakan keperluan bahan
mentah apabila sesuatu musim perayaan hampir tiba supaya Nestlé tidak kekurangan bahan
mentah untuk membuat produk.
3) Nestlé akan memberi tumpuan meningkatkan kecekapan secara berterusan di seluruh
rangkaian bekalannya bagi memastikan pertumbuhan mapan syarikat dan mencapai matlamat
Nestlé untuk meningkatkan kualiti hidup dan menyumbang ke arah masa depan lebih sihat
untuk meneruskan usaha membekalkan produk bermutu tinggi dengan nilai hebat kepada
rakyat.

12

‫الخاتمة‬
‫ نأمل من خلال هذه المهمة‬.‫الحمد لله تعالى على رحمته وتمكنا من إتمام المهمة العربية‬
‫أن نتمكن من الاستفادة الكاملة وأن نكون قادرين على تطبيق اللغة العربية في‬
‫ نأمل أن‬.‫ نأمل أن نتمكن أي ًضا من زيادة معرفتنا بشركة نستله هذه‬.‫تواصلنا اليومي‬
.‫تساعدنا هذه المهمة في الحصول على علامات جيدة ج ًدا في هذا الموضوع بإذن الله‬

.‫شكرا لك‬

Penutup
Segala puji bagi Tuhan Yang Maha Esa atas rahmat-Nya dan kami dapat
menyelesaikan misi Arab. Kami berharap melalui misi ini kami dapat memanfaatkan
sepenuhnya dan dapat mengaplikasikan bahasa Arab dalam komunikasi harian kami.
Kami berharap kami juga dapat meningkatkan pengetahuan kami mengenai syarikat
Nestlé ini. Kami berharap misi ini dapat membantu kami memperoleh markah yang
sangat baik dalam subjek ini, insya Allah. Terima kasih.

13

Lampiran : ‫ملحق‬
‫مرجع‬

Rujukan

1. https://www.nestle.com.my/sites/g/files/pydnoa251/files/asset-
library/documents/pdf/about%20us/2010_csvreport_bm.pdf

2. https://www.milo.com.my/bm/kebaikan-berkhasiat/kebaikan-milo
3. https://www.nestle.com.my/nutrition_health_wellness/a_taste_of_goodness

_with/nhw_nescafe_bm
4. https://www.nestle-cereals.com/id/id/produk-promosi/merek/merek-honey-

stars/honey-stars-300g
5. https://ms.wikipedia.org/wiki/Kit_Kat
6. https://www.hmetro.com.my/bisnes/2018/02/315015/nestle-tingkat-

kecekapan-di-rangkaian-bekalan
7. https://lktee.trustpass.alibaba.com/product/62000456430-

231565018/Nestum_3_in_1_All_Family_Cereal_Original_500g.html

14

‫صورة‬

Gambar

15

16