Muka Depan Kulit Enam Sifat, Adab Jaulah Umumi Dan Khususi, adab Mesyuarat, Muzakarah Amalan, Perbualan Suai Kenal, Targhib Di Jalan Allah Dalam Bahasa Arab Dan Melayu. Ini Adalah Hadiah Yang Istimewa Untuk Para Ahli Jemaah Maulana Ikramulah Jaan Qasimi Bekalan Para Daie
ix Permintaan Penting Kerja dakwah tabligh ialah usaha yang sama sebagaimana yang dilakukan oleh seluruh para nabi dan kedudukannya dalam Islam adalah seperti tulang belakang pada badan. Dengan perantaraan kerja yang diberkati ini, agama akan hidup dalam diri da'ie itu sendiri dan umat manusia yang lain. Arus kekufuran dan kesyirikan serta bidaah dan maksiat bukan sahaja terhenti bahkan berkadar usaha dan kesungguhan. Semua itu akan lenyap sama sekali dari muka bumi ini. Di zaman fitnah dan kefasadan yang sangat teruk ini, tatkala kejahatan sedang bermaharajalela dan kemaksiatan sedang berleluasa, Zat Yang Maha Hidup lagi Maha Mentadbir dengan SendiriNya dengan perantaraan Hadrat Maulana Muhammad Ilyas bukan sahaja menghidupkan kembali usaha yang diberkati ini bahkan telah menyampaikan cahaya kemajuan dan ketinggiannya ke puncak kegemilangan sehingga gambaran kurun yang terbaik (القرون خري (yang hidup lagi jelas telah terzahir dihadapan mata lalu telah memenuhi pandangan dengan kebaikan dan hati-hati dipenuhi dengan cahaya iman yang berseri-seri. Walaupun usaha akabir jemaah tabligh ialah supaya kerja dakwah ini dapat berjalan sehabis mungkin dengan cara amali bukannya dengan perantaraan penulisan dan percetakan sehingga setiap kerja menyerupai kerja
x Rasulullah dan para sahabat , tambahan pula sebab akabir melarang daripada menyebarkan usul dan panduan kerja tabligh ialah kerana usul dan panduan itu bukanlah seperti wahyu yang diturunkan daripada langit yang tidak boleh diubah dan dibatalkan, bahkan usul ini adalah seperti tertib kerja yang merupakan hasil dari fikiran dan penelitian manusia yang boleh berubah mengikut keadaan semasa berdasarkan perubahan keadaan dan keperluan. Akan tetapi, hakikatnya permulaan setiap usaha yang sedang membangun adalah sangat terbatas dan ringkas dari segi pergerakannya. Seterusnya, apabila usaha makin meluas dan semakin ramai manusia yang berbeza-beza pemikiran ikut serta dalam usaha, maka sebanyak itulah pengalamanpengalaman baharu akan datang dan memerlukan caracara yang baharu untuk menguruskan kerja. Oleh itu, disebabkan sekarang usaha dakwah tabligh sedang berjalan di seluruh dunia - alhamdulillah - dan untuk menyampaikan ucapan yang dapat memberi kesan kepada setiap individu dengan menerangkan usul dan panduan secara lisan dan amali, telah wujud juga kepentingan untuk melakukannya dengan cara penulisan dan percetakan. Buku ini merupakan satu usaha permulaan yang mengandungi ucapan-ucapan harian dakwah tabligh
xi dengan bahasa umum yang mudah difahami dalam bahasa arab bersama terjemahan bahasa urdu serta dijauhi dari perkataan yang rumit sebagaimana untuk kerja tabligh tidak perlu terikat dengan lafaz yang khusus. Tiada sebarang perkataan yang ditetapkan sehingga tidak boleh menggunakan perkataan lain. Cuma, adalah sangat penting untuk memberi bayan daripada sumber yang betul, daripada menyampaikan perkara yang didengari disanasini tanpa usul periksa. Oleh itu, di dalam buku ini disebut juga sumber di tempat-tempat yang perlu. Perlu diingat bahawa buku ini hanyalah sebuah contoh sahaja, bukanlah dimaksudkan menghimpunkan semua usul dan panduan dakwah tabligh di dalamnya. Bahkan sebuah usaha permulaan untuk mereka yang baru ingin keluar di jalan Allah . Oleh itu, janganlah menyangka bahawa buku ini menghimpunkan semua perkara yang berkaitan dan tidak termasuk semua yang tidak berkaitan, dan jangan juga difahami bahawa perkara yang disebutkan dalam buku ini adalah suatu yang telah menjadi ketetapan bahkan boleh berubah sesuai dengan pandangan akabir mengikut keadaan dan keperluan semasa. Buku ini ditulis khusus untuk ahbab yang akan safar ke negara-negara Arab bersama jemaah atau yang tinggal di sana kerana bekerja dan sebagainya yang ingin melakukan usaha dakwah tabligh. Oleh kerana umumnya mereka
xii tidak mengetahui bahasa Arab, tetapi perlu kepadanya untuk pelbagai urusan di sana. Oleh itu, di dalam buku ini disamping digunakan bahasa umum yang mudah difahami, disesuaikan juga dengan percakapan harian dengan bahasa baharu. Sebelum buku ini diterbitkan, ada dua buah buku yang boleh didapati di pasaran berkaitan tajuknya. Akan tetapi, kedua-duanya dalam bahasa Arab sahaja yang mana orang arab sahaja boleh mengambil faedah daripadanya dan tidak dapat difahami oleh orang Urdu. Insyaallah buku ini akan dapat diambil faedah oleh orang arab dan orang urdu kedua-duanya sekali. Semoga Allah mengurniakan taufiq. Muhammad Ikramullah Jaan Qasimi, Naib Mudir Jamiah al-Banat al-Islamiyyah, Sardheri Bazaar, Daerah Charsadda (Sarhad).
13 Dan tidak ada yang lebih baik perkataannya daripada orang yang menyeru kepada (mengesakan dan mematuhi perintah) Allah, serta ia sendiri mengerjakan amal yang soleh, sambil berkata: "Sesungguhnya aku adalah dari orang-orang Islam (yang berserah bulatbulat kepada Allah)!" (Surah Fussilat: 33)
14 Iklan Selepas Asar ه َ َك ُاتُ َر ِ َ وب ة الله ْ ُك ْم َ وَر ْحَمُ ُ َ عَلي ا َّ لس َالم َ Tuan-tuan yang mulia! Sebentar lagi, akan kita akan berkumpul dan berbincang mengenai iman. Dan selepas doa, akan diadakan penerangan mengenai kepentingan amalan ziarah (gash). Dengan segala hormatnya dijemput bersama-sama untuk ambil bahagian. ْ ًرا الله َ خي ُ م اكُ ُ َجَز Iklan Selepas Maghrib ه َ َك ُاتُ َر ِ َ وب ة الله ْ ُك ْم َ وَر ْحَمُ ُ َ عَلي ا َّ لس َالم َ Tuan-tuan yang mulia! Sesungguhnya kejayaan seluruh manusia di dunia dan akhirat ialah dengan mentaati perintah Allah dengan mengikuti cara Baginda Rasulullah . Bagaimana ia datang dalam kehidupan kita? tidak dapat tidak kita kena berusaha. Oleh kerana itu, akan diadakan penerangan mengenai usaha ini selepas solat. Dengan segala hormatnya dijemput bersama-sama untuk mendengar penerangan mengenai agama dan iman. ِ ْر ل ْ ال َخي َّ ك ُ ه اللُ ّٰ م اكُ ُ َجَز
15 َ َعد ْ الَع ْصِر ن ب ا ِإل ْعَلُ َ ه، َ َك ُاتُ َر ِ َ وب الله ّٰ ة ْ ُك ْم َ وَر ْحَمُ ُ َ عَلي ا َّ لس َالم َ ِ ِّ الد ِ ين َة ْسب ِ ِن ِ ٍ يل ب َ ْعَد َ قل ور ِ اإل ْخَو َ ان ب ُ ز ِ َ ! نُ الله ّٰ ِي ِي ف ِ ْخَوت إ ُ وا ر ِّ ِ َ ، صب ُّ الد َعاء َ ْعَد ِ ب َ َارة ِّ الزي ِ ِ يب ْ ت ُ َ ح َول َ تر ون َ الكَلم ُ َ ُك ِ َ ، في ْ َمان ِي َواْل فَس ُك ْم! ُ أَ ْن ْ ًرا. الله َ خي ُ م اكُ ُ َجَز َ ْعَد ْ الَم ْغِر ِب ن ب اِْل ْعَلُ َ ه، َ َك ُاتُ َر ِ َ وب ة ّ الله ْ ُك ْم َ وَر ْحَمُ ُ َ عَلي ا َّ لسَلم َ َا ِ ُّ ي الدْني ِ َ والنَّ َج ِ اح ف ِ َ يع ْ الَفْوز ن َ جم َّ ِ ِ! إ ي الله ّٰ ِ ِي ف ِ ْخَوت إ ِ ِ َيقة ِ َ تَع َال َ ى ع َ لى طر الله ّٰ ِ ِر ِ أََوام ثال َ ِ ْت ِام ِ النَّ ِ اس ب افة َّ َك ِ ِ ل َ ة ِ ر َو ْالخ د َُّ نَ َ ا، ل ب ِ َات ِ َى حي ِ َ ي هذا ف ْت َأ ْ َف ي لَم َ . كي ِ َ و َسَّ ْه ل ُ ى الله َ عَلي َّ ِ َ ص َّ ُسول الر ُ وا ر ِّ ِ َ ، صب َّل الصََّلة َ ْعَد ب ُ ون َ الكالم ُ َ ُك ِ ، ي جَهد ِ َي هَذ ْ ا ال ُ ِ َ . فف جْهد َن ْ ال ُ ِ ه م لُ َ ! ِ َ ِّ الد ِ ين َ و ِ اإل َيمان ت ْسَمُع َ وا كَلم َ ِ فَس ُك ْم ل ُ أَْن . ِ ْر ل ْ ال َخي َّ ك ُ ه اللُ ّٰ م اكُ ُ َ جَز
16 Enam Sifat ُ َ عَل َ ى خ َات ِم َّ السَلم َّ الص ُالة َ و ِ َ ين َ و ب ْ الَع َالم ِّ ِ َ ر له َّ ِ د ل اْل َح ْمُ َ د، َ ْعُ َّا ب ْ َن َ . ام ي ِ ِ أَ ْجَمع ِه ِ َ و َص ْحب ه ِ ِّ َ ين َ و َعَلى آل ِي ب النَّ Wahai saudara yang tercinta! Dengan Limpah Dan rahmat Allah kita telah keluar di jalan Allah untuk mentaati perintah-Nya dan dan mengikuti sunnah Nabi . Keluar kita ini untuk melatih sifat-sifat yang ada di dalam kehidupan para sahabat . Mereka telah berjaya dalam kehidupan mereka sebab sifat-sifat ini. Apabila kita berusaha untuk menghasilkan sifat-sifat ini dan kita dapat amalkan dalam kehidupan kita, maka Allah akan memudahkan kita untuk beramal keseluruhan agama. Sifat-sifat yang paling penting itu ada enam:- Sifat Yang Pertama Beriman Dengan Kalimah هِّٰ ُّٰه ُ مَح َّمٌد َ رُس ُول الل َِّل الل ٰه إ َل إل ُّٰه Maksud َِّل الل ٰه إ إل ل َialah Bahawasanya Allah Dialah yang berhak disembah, Dialah Esa pada Zat dan Sifat-Nya, Dialah yang mencipta, Dialah yang memberi rezeki, Dialah yang menghidupkan, Dialah yang mematikan, Dialah yang memberi kemuliaan, Dialah yang memberi kehinaan. Segala sesuatu berada dalam genggaman-Nya. Hendaklah kita mengeluarkan yakin yang rosak terhadap kebendaan dan kita masukkan yakin yang sempurna kepada Zat dan Sifat Allah ke dalam hati kita. Kelebihan kalimah ini sangat
17 ٍ ِ َفات ت ص ُّ ِ س ُ َ عَل َ ى خ َات ِم َّ السَلم َّ الص ُالة َ و ِ َ ين َ و ب ْ الَع َالم ِّ ِ َ ر له ّٰ ِ د ل اْل َح ْمُ َ د، َ ْعُ َّا ب ْ َن َ . ام ي ِ ِ أَ ْجَمع ِه ِ َ و َص ْحب ه ِ ِّ َ ين َ و َعَلى آل ِي ب النَّ َ ْجنَا ِ َ ، خر ه ِ َم َ وَكر ِ ه ِّ َن َ تَعَال َى وم ِ الله ّٰ َِف ْض ِل ُ! ب َ ام ر ِ َ ُ اب ْ الك َ ْحب يَه ْ ا ال ُّ أَ ه ى اللُ ّٰ ل َّ ي َ ص ِّ ِ ب َهْد ِي النَّ ِ َ ً اعا ل ِّاتب َ و ِ ِ ه ْر َِم ث ًال ل َ ِ ْت م ِ ل ا َّ ز َ و َج َّ ِ َ ع الله ّٰ ِ ِ يل ِ َي سب ف ِي ِ َي كَان ْت ف الت َّ ِ ْ ِب َ عَل ِّ ى الصَفات ِ ي ِ َّلت ْدر روجنَ َ ا هَذا ل خ ُ ُ لَم َ . و ِ َ وَسَّ ْه َعَلي ه ْم أَ ْفَل َحْوا ُ ِ َ ين َ ، و ِ ْم أَ ْجَمع ْه ِ َ تَعَال َى عَلي الله ّٰ ان ُ ِ ْضَو ِ ر َة ِ َّ الص َحاب َاة َحي ِ صول ْل ُح ُ ِ ن ل ُ َّ تَمر َِذ َ ا نَ ِ َ . فإ ِ ِّ الصَفات ِ ه َ ِب َ هذ َسب ِ ِ ْم ب ه ِ َات ِ َ ي حي ُحوا ف َوَن َج ل ُ ه ُ َسِّ ه َ وَتَعَالى ي ْ َح َانُ ُ سب ه ا، اللُ نَ ّٰ ِ َات ِ َي حي َها ف ِ ِي ب ْت ِ َ وَنأ ِ َّ الصَفات ِ ه َعَل َى هذ ة:- ٌ ت َّ ِ ِ س ِ ِّ الصَفات ِ ه م َ هذ ُّ ِ َ . وأََه له ِّ ك ُ لنَ ْ ا الَعَمَل َ عَل ِّ ى الد ِ ين َ ِ َمة ِ ْ َم ُ ان بِ َكل لى: اِْلي ْوَ ُ ة ْ ال ُ ا ِّ لصَف َ » ِ الله ّٰ ول ُس ُ د َ ر َّمٌ ُ َح ه م اللُ ّٰ ل َِّ َ»ل َ إله إ ود ُ ُ ى هَو ْ الَم ْعب ه َ وَتَعَال ُ ْ َح َانُ ُ سب اللَه ّٰ ن ه« أَ َّ اللُ ّٰ ل َِّ د »َل ٰ إله إ ُ َ ْق َص م ِي ق َ و ْالُم ْحي ُ ِ َّ از ق َ والر ُ ِ هَو ْ ال َخال ِ َ، فُ ه ِ ِ َفات َ وص ِ ه ِ ِ َي ذات د ف ٌْ ي ِ هَو َ وح ُ ي َ و ُّ ِ ِيق ْال َحق ْ َن ي ِ َق ِ َج ْ الي ن ْخر ُ ِ َي لنَا أَ ْن َغ َنْب ٍ َ. في ل َ ش ْيء ُّ ك ُ ِ ِ ه َد ِي ل َ وب ُِّ زَ و ْالُمذ ُّ ِ المع ُ يت َ و ُ ِ َو ْالُمم َ تَعَالى ِ الله ّٰ ِ ِ ِل َ عَل َى ذات ِ ِ ين ْ ال َكام َق ِ ْالي ِي ب ْت َ وَنأ ِ َاء َ ْشي ِ ْ ال ِ َد َ عَل َى ذات ْالَفاس
18 banyak, sebahagian daripadanya ialah:- 1. Saiyydina Muaz bin Jabal meriwayatkan bahawa Rasulullah bersabda, "kunci-kunci syurga ialah bersaksi bahawasanya tiada Tuhan yang layak disembah melainkan Allah". (Misykat) 2. Sayyidina Zaid bin Arqam meriwayatkan bahawa baginda Rasulullah bersabda, "Barangsiapa yang ُّٰه mengucapkan َِّل الل ٰه إ إل ل َdengan ikhlas maka dia akan memasuki syurga", Baginda ditanya, "Bagaimana ikhlas itu?" Baginda bersabda, "Kalimah itu akan menahan dirinya daripada perkara-perkara yang diharamkan oleh Allah ". (Tabarani) Bahagian kedua pada kalimah ini ialah هِّٰ makaُ مَح َّمٌدَ رُس ُول الل maksudnya ialah bagaimana kita meyakini kerasulan Nabi Muhammad , begitulah juga kita meyakini bahawasanya kejayaan yang sebenar ialah pada mengikuti cara Baginda Rasulullah . Apa sahaja cara akan mengundang kehancuran dan kebinasaan melainkan cara yang dibawa oleh Nabi Muhammad . Antara kelebihan-kelebihannya, firman Allah :- 1. Katakanlah (wahai Muhammad): "Jika benar kamu mengasihi Allah maka ikutilah daku, nescaya Allah mengasihi kamu serta mengampunkan dosa-dosa kamu. Dan (ingatlah), Allah Maha Pengampun, lagi
19 نَْها:- ِ ة، م ٌَ ِير ِ َ كث َمة ِ ِ ْ ال َكل ِ ه ل َ هذ ُ ِ ِنَ َ ا. وَفَضائ لوب ُ ي ق ُ ِ ِ ف ه ِ ِ َفات َوص لى َّ ِ . َ ص الله ّٰ ول ُس ُ ه َ ق َال َ : ق َال َ ر ه َ عنُْ اللُ ّٰ ِ َي َ ٍل َ رض ْ ِن َ جب ِ ب ُ َعاذ َع ْن م ه«. اللُ ّٰ ل َِّ ِٰلَه إ ة أَ ْن َ ل إ ادُ ِ َ شَه َ ة َّ يح ْ ال َجن ُ ِ ََفات لَم: »م ِ َ و َسَّ ْه ه َ عَلي اللُ ّٰ )المشكوة عن أحمد( لى َّ ِ . َ ص الله ّٰ ول ُس ُ ه َ ق َال َ : ق َال َ ر ه َ عنُْ اللُ ّٰ ِ َي ْرَق ٍم َ رض ْ ِن أَ ِ ب ْد َو َع ْن َ زي ََّة« ا دَخَل ْ ال َجن ًص َ ِ ُ ْخل ه م اللُ ّٰ ل َِّ ِٰلَه إ َ ْن َ ق َال َ ل إ لَم: »م ِ َ و َسَّ ْه ه َ عَلي اللُ ّٰ ِ«. )رواه الله ّٰ ِ ِم َ َحار ُه َ ع ْن م َز ِ صَه َ ا؟ ق َال: »أَ ْن َ ت ْحج ِ ْخَل ُ َا إ ِ َيل َ : وم ق الطبراني( ُه د ُ ِ َ « فَمْق َص الله ّٰ ول ُس ُ ر د َّ ُ َحَّمٌ ِ »م َمة ِ ِ ْ ال َكل ِ ه َهذ ِ ِي ل الثان َّ ُ جْزء َو ْال ُ ن ق ُ ََّ تي لَم َ ، ه َكَذ َ ا نَ ِ َ و َسَّ ْه ه َ عَلي ى اللُ ّٰ ل َّ ٍ َ ص ُ َحَّمد ِ م ِ َس َالة ِر ن ب ق ُ ََّ تي ننَ َ ا كَم َ ا نَ أََّ لَم. ِ َ و َسَّ ْه ه َ عَلي ى اللُ ّٰ ل َّ ِ َ ص َّ ُسول ِ الر ِ َيقة َ ِ اع َ طر تب ِّ ِ ِي ا ن ْ الَفْوَز َ والنَّ َج َ اح ف أَ َّ لى َّ ٍ َ ص ُ َحَّمد ِ َيقَة م َ َ ا عَد َ ا طر ِ م َار َّ الدم ِ َ و ل َ ى الهَلك َِ دي إ ِّ تَؤ ُ ِ ُ ق الطر ُّ ل ُّ ُك َف ه َ تَع َالى: اللُ ّٰ ِ َ ، ق َال ه ِ ل ِ ْن َ فَضائ ِ لَم َ وم ِ َ و َسَّ ْه ه َ عَلي اللُ ّٰ . ۡ ِر ف ۡ غ َ ي َ َُّ و ُ ٱلل ُ م ۡك ِب ب ۡ ُح ُ ِون ي ِع ب َّ َٱت ََّ ف َ ٱلل ُون ّ ِحب ُ ۡ ت م ُ نت ُ ِن ك ۡ إ ل ُ ﴿ق ٞ٣١( ﴾آل عمران: 31) ِحيم َّ ٞ ر ُور ف َ َُّ غ َٱلل و ۚ ۡ ُ م َك ُوب ن ُ ۡ ذ ُ م َك ل
70 Ahmad: Saya pun keluar 4 bulan, Alhamdulillah. Kamu telah keluar di jalan Allah dan kamu meninggalkan pekerjaan, kenapa kamu tidak sempurnakan 4 bulan? ِ ََعة َرب ت أل ُ َ ْج د: أََن َ ا خر َ ْحَمُ أ ِك. ِ َ عَل َى ذل له ّٰ ِ د ل ِ َ و ْال َح ْمُ هر أَ ْشُ ِ ِ يل ِ َى سب َ ْج َت ف َِذا أَْن َت َ خر َوإ َم َاذ َ ا ل ِ غَل َك َ فل ُ ش ُ َ ْك َت ِ َ وَتر الله ّٰ ُ ؟ هر ََعَة أَ ْشُ ْرب ل أَ ُ ِ ت ْكم ُ Khalid: Seperti yang saya beritahu kepada kamu, saya pekerja kerajaan dan saya hanya medapat cuti 40 hari. Selepas itu saya mesti hadir ke pekerjaanku. ت َ ل َك أََنا ا قْل ُ د: َ كَم ُ ٌ ِ َخال ت ي َ و َح َصْل ُ ٌّ ِ ُكوم ح ظ ٌف ُ َّ َُؤ م َ ْعَد ً َ ا وب َ ْوم ِ َ ين ي َع ْرب ِ أَ ِ َج َازة َعَل ٰى إ ل ٰى َِ ور إ ض ُ ُ الحُ ي ُ َ عَل َّ َ ْلَزم ِ َك ي َذل ِي. ِ َيفت َوظ Ahmad: Saya memohon kepada Allah dan kamu bentangkan permohonan kepada pegawai kilang. Hati dalam genggaman Allah . Allah boleh mengubah hati mengikut kehendaknya. Insya-Allah kamu akan dapat cuti dan sempurnakan 4 bulan. ُ دم ِّ تَق ُ اللَه َ تَع ٰ الى َ و ّٰ ل َُ د: أَ ْسأ َ ْحَمُ أ ِ ْ الَم ْصنَ ِع، ِ ير ُد ِ ٰ لى م الطَل َب إ َّ ْ َف َُه َ ا كي لب ِّ َُق ِ، ي الله ّٰ ِ َد ِي وب ب ل ُ ُ ق ُ ْال ل َ عَلى ُ ص ت ْح ُ ه َ سَ اللُ ّٰ َ ِ َنشاء ُ، إ َ َشاء ي . ٍ هر ة أَ ْشُ ََعُ ْرب ل أَ ُ ِ ت ْكم ِ َ وَت ْسَ ْالُع ْطَلة
71 Khalid: Insya-Allah saya akan lakukan demikian dan kamu jangan lupa selitkan saya dalam doa. ل ٰ ه َكَذا ََفَعُ ه َ سأ اللُ ّٰ َ ْنَشاء ِ د: إ ٌ ِ َخال . ِ ِ ُّ ي الد َعاء ِي ف َوال َ تنَْسان Ahmad: Insya-Allah, begitu juga kamu. Jangan lupa selitkan saya di dalam doa. ِ َك ه َ وأَْن َت َ كَذل اللُ ّٰ َ ْنَشاء ِ د: إ َ ْحَمُ أ ِ ُّ ي الد َعاء ِي ف َل َ تنَْسان ِ ِ َيدة المف ض ُ الجَم ِل ُ ُ َ ْع ب Sebahagian Jumlah Mufidah Berapa hari kamu tasykil? ؟ تم ِّكْلُ ش ُ َ ْوٍم َك ْم ي ِ ل Kami tasykil 15 hari. .اً َوم َ ي ِ َخ ْمَسَة َ عَشر ِّكْلنَا ل ش ُ Ke mana kamu di tasykil? ؟ تم ِّكْلُ ش ُ ٍ َهة ِ ي ج ل ٰى أَ ِّ َِ إ Kami ditasykil ke bandar Charsadda. دًة ِ َ ش ْارَسَّ ِ ينَة َد ل ٰى م َِ ِّكْلنَا إ ش ُ Berapa ramai ahli jemaah bersama kamu? ِ؟ ِ ْي ال َجَم َاعة َ َعُك ْم ف َ ٌ اب م َ ك ْم أَ ْحب
72 Jemaah kami ada 10 orang. .ٍ ِ َجال ة ر ُ َ نَ َ ا عَشر ِ ِ َي جَم َاعت ف Masjid berapa jauh dari sini? هنَا؟ ُ ْن ِ د م ٌْ ي ِ َع د َ ك ْم ب ُ ِ اْلَم ْسج َ Masjid beberapa langkah (dari sini). ِ أَ ْقَد ٍ ام. دة َّ ِ ِع د ب ُ ِ اْلَم ْسج َ Berapa ramai orang lama dalam kampung ini? ِ َي هَذا ِ ف َاء َ ُ اب ْ الَقَدم َ ْحب َك ْم اْل ِ؟ َة ْ ي ْالَقر Orang lama di sini lebih kurang 12 orang. ِ ْي اثنَا هنَ َ ا حَوال ُ ُ َاء َ ُ اب ْ الَقَدم َ ْحب اْل َ . َ َعَشر Berapa ramai ahli jemaah yang keluar bersama kamu? َ َعُكم؟ جوا م ُ َ َ ٌ اب َ خر َك ْم أَ ْحب 4 orang keluar bersama kami secara tunai. َ َعنَ َا نْقًدا. جوا م ُ َ ة أَ َح ٍ باب َ خر ََعُ ْرب أَ Adakah kamu mengambil bahagian dalam amal maqami? ِ َ ْعَمــال ِي اْل ك ف ُ ِ تَشــار َه ْ ــلُ ِ ؟ َّة ي ِ المَقام َ Kami menghidupkan halaqah ta'lim dan kami mengambil berat dua gash. م ُّ ت ِ ِ يم َ وَن ْهَ الت ْعل َّ ُ َ حَلَقَة قوم ُ َن ْ ِن. تي لَ ِ َجْوَ ب
73 Kamu ada buat amalan 2 jam setengah? ْ ِن تي يب َ س َاعَ َْت ُ ك ْمَ تر ُ ِ َ نــد َه ْ ــل ع ٍ ؟ ْصف ِ َون Tidak! Sekarang kami sedang fikir amalan ini. ِ َ هَذا ِ ْ ــكر ِي ف ن ْ الَن ف َل َ! ن ْح ُ ِ ِ يب. ْ ت التر َّ Ikat alas tidur kamu dan angkat barangan kamu. لوا ُ ِ ُـك ْم َ و ْ احــم َ َش وا فر ُ ــط ُ ِ ْرب ِ ا ُك ْم. َع ْفَش Letakkan barangan kamu di sudut masjid. ِ َة ِي ِ َي زاو ُـك ْم ف َض ُ ــع َ وا ع ْفَش ِ ْد. الم ْسج َ Ahli jemaah sedang berkumpul untuk mesyuarat. . ِ ْلَم ْشَوَرة ِ ُع َون ل ِ تم َ ْجَ َ ُ اب ي َ ْحب اْل َ Gash akan dibuat selepas Asar. .ِ َ ْعَد ْ الَع ْصر ون ب ُ ُك ةَ ت ُ ل اْل َجْوَ َ Syeikh Ahmad akan bayan selepas Maghrib. ِ ِب. َ ْعَد ْ الَم ْغر ن ب ُ ِّ َي ب ُ د ي خ أَ ْحَمُ ُ ْ لشي َّ ا َ Kami akan pindah ke masjid lain selepas sarapan. ٍ ِ د َ ْسج ِ إلى م طور ُ ف ُ َ ْعَد ْ ال ل ب ُ ِ تق َننَْ . َ َآخر
74 Saya sedia untuk keluar di luar negara. . ِ َّة ِ ي ِج ِ َ الخار َِلد ْلب ِ ٍ ل ْعَداد ِ ِ ْى است َنا ف أَ kita pergi bersafar menaiki keretapi atau dengan kereta? ِ؟ َّ َارة ِ َّ السي ْو ب ِ أَ ِ َطار ِ ْالق ب ُ ر ِ نَساف ُ Keretapi lebih mudah untuk bersafar. .ِ ِ َّ ى السَفر ل ف ُ ْسَه ِ َط ُار أَ اْلق َ Hari Khamis kita akan pulang ke markaz. .ِ ْ َكز المر ِ َ لى َ ع إ ُ ِ ْ ج يسَ نر ِ ِ ُ ْ ال َخم َ ْوم ي Selesai terjemahan dengan taufiq dan bantuan daripada Allah pada 19 Jamadi il-Awwal 1445 bersamaan 2 Disember 2023. ِ َ ين ب ْ الَع َالم ِّ َ ر ِ له َّ ِ د ل َو ْال َح ْمُ
75 Isi Kandungan Penghargaan ���������������������������������������������������������������������� iii Muqaddimah Penterjemah ������������������������������������������������� iv Muka Hadapan Kitab Asal Dalam Bahasa Arab Dan Urdu �� v Permintaan Penting������������������������������������������������������������ ix Iklan Selepas Asar�������������������������������������������������������������14 Iklan Selepas Maghrib �������������������������������������������������������14 Enam Sifat �������������������������������������������������������������������������16 Sifat Yang Pertama ���������������������������������������������������������������16 Sifat Yang Kedua���������������������������������������������������������������������20 Sifat Yang Ketiga���������������������������������������������������������������������22 Sifat Keempat��������������������������������������������������������������������������26 Sifat Yang Kelima��������������������������������������������������������������������30 Sifat Yang Keenam����������������������������������������������������������������32 Jaulah Umumiyyah ������������������������������������������������������������36 1-Kepentingan Agama Dan Dakwah�����������������������������������36 2-Usaha Para Nabi dan Sahabat������������������������������������������38 3-Maksud Dan Kelebihan ������������������������������������������������������42 4-Adab Jaulah Umumiyyah���������������������������������������������������44 Percakapan Mutakallim�����������������������������������������������������46 1-Cara Ziarah Orang Kaya Dan Ketua Kampung ��������������48 Jaulah Khususi ������������������������������������������������������������������48 2-Cara Menziarahi Orang Lama �������������������������������������������50 3-Cara Menziarahi Ulama������������������������������������������������������52 Adab Halaqah Ta'lim����������������������������������������������������������52
76 Mesyuarat��������������������������������������������������������������������������56 Adab Masuk Kampung ������������������������������������������������������60 Adab Masjid�����������������������������������������������������������������������62 Beberapa Perkara Yang Perlu Dijaga ���������������������������������64 Dialog Perkenalan Dan Targhib Untuk Keluar ��������������������68 Sebahagian Jumlah Mufidah���������������������������������������������71