NATUROLL GENERAL CATALOGUE

MONOBLOK YAN RAYLAR
GUIDE CHANNEL PROFILES

Orta ray pro li (MIDI lameller için)
Intermediate guide channel profile (for MIDI slats)

Özellikler / Specs Renk Seçenekleri Uzunluk (L) Paket içeriği
Available Colors Length Package contents
Ürün Kodu BEYAZ - White
Product Code LAMiNELi - Laminated 6,5 m 6 adet
pieces
1939
1939 LR

Fransız kasalar için yan ray pro li
Guide channel profile for French frame

Özellikler / Specs Renk Seçenekleri Uzunluk (L) Paket içeriği
Available Colors Length Package contents
Ürün Kodu BEYAZ - White
Product Code LAMiNELi - Laminated 6,5 m 6 adet
pieces
1936
1936 LR

MONOBLOK / PVC ROLLER SHUTTERS

199

MONOBLOK YAN RAYLAR
GUIDE CHANNEL PROFILES

Sineklik için alüminyum yan ray pro li Ürün Kodu / Product Code
Aluminium guide rall for insect screen system GUC.L.MS. 000.MIN

23,7 Pres / Mill Finish
60
Özellikler / Specs

Bir metrenin Standart Paket içeriği
ağırlığı üretim boyu Package contents
Weight per meter Standard
manufacturing length

0,659 kg 6.000 mm 5 adet
pieces
19 19
(30 m)

* Özel ölçüler için minimum sipariş miktarı 600 kg dır.
* For special sizes minimum order quantity is 600 kg.

Renk Seçenekleri / Available Colors Renk Kodu / Color Code RAL Renkleri
000 RAL Colors
PRES - Mill Finish W 16
BEYAZ - White M 14
KAHVERENGi - Brown C 03
KARAMEL - Caramel

Sineklik için alüminyum orta ray pro li
Aluminium double guide rall for insect screen system

Ürün Kodu / Product Code
GUC.T.MS. 000.MIN

Pres / Mill Finish

Özellikler / Specs

Bir metrenin Standart Paket içeriği
ağırlığı üretim boyu Package contents
Weight per meter Standard
manufacturing length

0,854 kg 6.000 mm 3 adet
pieces

(18 m)

23,22

80 * Özel ölçüler için minimum sipariş miktarı 600 kg dır.
* For special sizes minimum order quantity is 600 kg.
Renk Seçenekleri / Available Colors
Renk Kodu / Color Code RAL Renkleri
PRES - Mill Finish 000 RAL Colors
BEYAZ - White W 16
KAHVERENGi - Brown M 14
KARAMEL - Caramel C 03

200

MONOBLOK PVC YARDIMCI PROFİLLER
PVC AUXILIARY PROFILES

Adaptör pro li
Adapter profile

Özellikler / Specs Renk Seçenekleri Uzunluk (L) Paket içeriği
Available Colors Length Package contents
Ürün Kodu BEYAZ - White
Product Code LAMiNELi - Laminated 6,5 m 6 adet
pieces
1910
1910 LR

30 mm kutu genişletme pro li
30 mm box extension profile

Özellikler / Specs Renk Seçenekleri Uzunluk (L) Paket içeriği
Available Colors Length Package contents
Ürün Kodu BEYAZ - White
Product Code LAMiNELi - Laminated 6,5 m 12 adet
pieces
1906
1906 LR

Uç kapama pro li
Front locking profile

Özellikler / Specs MONOBLOK / PVC ROLLER SHUTTERS

Ürün Kodu Renk Seçenekleri Uzunluk (L) Paket içeriği
Product Code Available Colors Length Package contents

1934 BEYAZ - White 6,5 m 25 adet
1934 LR LAMiNELi - Laminated pieces

201

MONOBLOK PVC YARDIMCI PROFİLLER
PVC AUXILIARY PROFILES

10 mm kutu genişletme pro li
10 mm box extension profile

8

10

Özellikler / Specs Renk Seçenekleri Uzunluk (L) Paket içeriği
Available Colors Length Package contents
Ürün Kodu BEYAZ - White
Product Code LAMiNELi - Laminated 6,5 m 25 adet
pieces
1911
1911 LR

‘‘L’’ pro li yapışkanlı
Sticking ‘‘L’’ profile

Özellikler / Specs Renk Seçenekleri Uzunluk (L) Paket içeriği
Available Colors Length Package contents
Ürün Kodu BEYAZ - White
Product Code LAMiNELi - Laminated 6,5 m 25 adet
pieces
1935
1935 LR

38 mm PVC lamel
38 mm PVC slat

Özellikler / Specs

Ürün Kodu Renk Seçenekleri Uzunluk (L) Paket içeriği
Product Code Available Colors Length Package contents

1916 BEYAZ - White 6,5 m 40 adet
1916 LR LAMiNELi - Laminated pieces

202

MONOBLOK YAN KAPAKLAR
SIDE FRAME COVERS

188 x 188 mm dış kapak
Side frame cover for 188 x 188 mm box

Özellikler / Specs Renk Seçenekleri Paket içeriği
Available Colors Package contents
Ürün Kodu BEYAZ - White
Product Code KAHVERENGi - Brown 100 adet
KARAMEL - Caramel pieces
MON.DK.188.M01.188 ANTRASiT GRi - Anthracite Grey
MON.DK.188.M02.188
MON.DK.188.M08.188
MON.DK.188.M03.188

218 x 188 mm dış kapak Özellikler / Specs
Side frame cover for 218 x 188 mm box
Ürün Kodu
Product Code Renk Seçenekleri Paket içeriği
Available Colors Package contents
MON.DK.218.M01.188 BEYAZ - White
MON.DK.218.M02.188 KAHVERENGi - Brown 100 adet
MON.DK.218.M08.188 KARAMEL - Caramel pieces
MON.DK.218.M03.188 ANTRASiT GRi - Anthracite Grey

218 x 218 mm dış kapak
Side frame cover for 218 x 218 mm box

Özellikler / Specs Renk Seçenekleri Paket içeriği MONOBLOK / PVC ROLLER SHUTTERS
Available Colors Package contents
Ürün Kodu BEYAZ - White
Product Code KAHVERENGi - Brown 100 adet
KARAMEL - Caramel pieces
MON.DK.218.M01.218 ANTRASiT GRi - Anthracite Grey
MON.DK.218.M02.218
MON.DK.218.M08.218
MON.DK.218.M03.218

203

MONOBLOK YAN KAPAKLAR
SIDE FRAME COVERS

248 x 218 mm dış kapak
Side frame cover for 248 x 218 mm box

Özellikler / Specs Renk Seçenekleri Paket içeriği
Available Colors Package contents
Ürün Kodu BEYAZ - White
Product Code KAHVERENGi - Brown 100 adet
KARAMEL - Caramel pieces
MON.DK.248.M01.218 ANTRASiT GRi - Anthracite Grey
MON.DK.248.M02.218
MON.DK.248.M08.218
MON.DK.248.M03.218

248 x 248 mm dış kapak Özellikler / Specs
Side frame cover for 248 x 248 mm box
Ürün Kodu
Product Code Renk Seçenekleri Paket içeriği
Available Colors Package contents
MON.DK.248.M01.248 BEYAZ - White
MON.DK.248.M02.248 KAHVERENGi - Brown 100 adet
MON.DK.248.M08.248 KARAMEL - Caramel pieces
MON.DK.248.M03.248 ANTRASiT GRi - Anthracite Grey

204





































MONOBLOK KUTU SETLERİ
BOX SETS

1943 : 218 x 218 mm kutu seti
1943 : 218 x 218 mm box set

Ürün Kodu Ürün Kodu / Product Code
Product Code 1943 : 218 x 218 kutu seti
1920
Beyaz / White

Ürün Kodu / Product Code
1943 LR : 218 x 218 kutu seti

Lamineli / Laminated

Ürün Kodu Ürün Kodu
Product Code Product Code
1920 1920

Ürün Kodu Ürün Kodu Ürün Kodu
Product Code Product Code Product Code
1934 1930 1935

Özellikler / Specs Uzunluk (L) Paket içeriği
Lenght Packet contents
Ürün Kodu
Product Code

1920 6,5 m 3 adet / pieces

1930 6,5 m 1 adet / pieces

1934 6,5 m 1 adet / pieces MONOBLOK / PVC ROLLER SHUTTERS

1935 6,5 m 1 adet / pieces

223

MONOBLOK KUTU SETLERİ
BOX SETS

1947: 218x218 mm Sineklik Sistemine Uygun Kutu Seti
1947: 218x218 mm box set suitable with Insect Screen System

Ürün Kodu Ürün Kodu / Product Code
Product Code 1947 : 218 x 218 kutu seti
1920
Beyaz / White

Ürün Kodu / Product Code
1947 LR : 218 x 218 kutu seti

Lamineli / Laminated

Ürün Kodu Ürün Kodu
Product Code Product Code
1920 1920

Ürün Kodu
Product Code
1911

Ürün Kodu Ürün Kodu Ürün Kodu
Product Code Product Code Product Code
1934 1931 1935

Özellikler / Specs Uzunluk (L) Paket içeriği
Lenght Packet contents
Ürün Kodu
Product Code

1920 6,5 m 3 adet / pieces

1934 6,5 m 1 adet / pieces

1935 6,5 m 1 adet / pieces

1931 6,5 m 1 adet / pieces

1911 6,5 m 1 adet / pieces

224

MONOBLOK KUTU SETLERİ
BOX SETS

1948: 248x218 mm Sineklik Sistemine Uygun Kutu Seti
1948: 248x218 mm box set suitable with Insect Screen System

Ürün Kodu Ürün Kodu / Product Code
Product Code 1948 : 248 x 218 kutu seti
1920
Beyaz / White
Ürün Kodu
Product Code Ürün Kodu / Product Code
1906 1948 LR : 248 x 218 kutu seti

Ürün Kodu Lamineli / Laminated
Product Code
1920 Ürün Kodu
Product Code
1920

Ürün Kodu
Product Code
1911

Ürün Kodu Ürün Kodu Ürün Kodu
Product Code Product Code Product Code
1934 1930 1935

Özellikler / Specs Uzunluk (L) Paket içeriği
Lenght Packet contents
Ürün Kodu
Product Code 3 adet / pieces

1920 6,5 m

1934 6,5 m 1 adet / pieces MONOBLOK / PVC ROLLER SHUTTERS
1935 6,5 m 1 adet / pieces
1930 6,5 m 1 adet / pieces
1911 6,5 m 1 adet / pieces

1906 6,5 m 1 adet / pieces

225



TEKNİK
TECHNICAL

TEKNİK BORU SEÇİM TABLOSU
TUBE SELECTION TABLE

1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6
160
150
140
Round 102 x 3.2
Toplam Panjur Ağırlığı / Total Weight Of Roller Shutter * 130 Round 89 x 1.6 Round 102 x 1.6

120
110

100

90 Octo 7O0 cxto1O7.c50tox710.2x 1.0

80

70

60 Octo Octo 60 x 0.9
50 x 0.8 60 x 0.8
40 Octo
30 40
20
Octo 40 x 0.6 Octo 60 x 0.6

10

1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6
Panjur Genişliği (mt) / Roller Shutter Width

Yuvarlak Boru (Round) * Panjur toplam ağırlığı belirlenirken sürtünme faktörü eklen-
Round Tube melidir.
Friction must be taken into account while choosing roller
Sekizgen Boru (Octo)
Octogonal Tube shutter weight.

** Boru ölçüsü belirlenirken yatayda Panjur/Kepenk Genişliği, Dikeyde
toplam ağırlığı seçilerek tablo içerisinde kesiştirilir. Kesişimde denk
gelen alan seçilen sistem için gerekli minimum ölçülerdeki borunun
ölçüsünü vermektedir.

Plot the weight of the shutter horizontally of the weight axis, plot
the overall width of the shutter assembly vertically of the Width axis,
the two lines will meet within a suitable tube ‘zone’. This is the
minimum size and thickness of tube required to prevent tube deflection
and allow the safe operation of the complete shutter assembly.

228

TEKNİK PANJUR
ALUMINIUM ROLLER SHUTTER

Kordonla çalışma
Strap operation

01 Yan kapak / End cap 11 Otomatik makara / Strap box TEKNİK / TECHNICAL
02 Rulman / Ball bearing 12 Dikmeli U başı / Entry guide
03 Güvenlik plaketi / Safety plate 13 Delik tapası / Hole covering plug
04 Boru başı / Cap 14 Dikmeli U pro li / Guide channel
05 Askı / Spring 15 Ön kutu / Front box
06 Boru / Tube 16 Stoper / Plastic stopper
07 Üst kutu / Top box 17 Ekstrüzyon alt parça / Extruded end slat
08 Kasnak / Pulley 18 Alt parça için lastik hortum / Robber hose insert for end slat
09 Kordon / Strap 19 Tapa / Side lock
10 Kordon klavuzu / Strap guide for end caps
229

TEKNİK PANJUR
ALUMINIUM ROLLER SHUTTER

Redüktörle çalışma
Crank operation

01 Yan kapak / End cap 11 Dikmeli U başı / Entry guide
02 Rulman / Ball bearing 12 Delik tapası / Hole covering plug
03 Güvenlik plaketi / Safety plate 13 Sekizgen boru / Octagonal tube
04 Boru başı / Cap 14 Redüktör kolu / Handle
05 Ask› / Spring 15 Kol tutamağı / Handle lock
06 Boru / Tube 16 Dikmeli U pro li / Guide channel
07 Üst kutu / Top box 17 Ön kutu / Front box
08 Boru başı / Cap 18 Stoper / Plastic stopper
09 Redüktör/ Reductor 19 Ekstrüzyon alt parça / Extruded end slat
10 Ara kol / Eye outlet 20 Alt parça için lastik hortum / Robber hose insert for end slat
21 Tapa / Side lock

230

TEKNİK PANJUR
ALUMINIUM ROLLER SHUTTER

Motorla çalışma
Motor operation

01 Yan kapak / End cap 11 Buton / Button TEKNİK / TECHNICAL
02 Rulman / Ball bearing 12 Delik tapası / Hole covering plug
03 Güvenlik plaketi / Safety plate 13 Dikmeli U pro li / Guide channel
04 Boru başı / Cap 14 Dikmeli U başı / Entry guide
05 Askı / Spring 15 Ön kutu / Front box
06 Boru / Tube 16 Stoper / Plastic stopper
07 Üst kutu / Top box 17 Ekstrüzyon alt parça / Extruded end slat
08 Motor / Motor 18 Alt parça için lastik hortum / Robber hose insert for end slat
09 Motor plaketi / Motor suppert plate 19 Tapa / Side lock
10 İletici kablo / Supplying wire
231

TEKNİK PANJUR
ALUMINIUM ROLLER SHUTTER

Motorla çalışma
Motor operation

01 Yan kapak / End cap 11 Buton / Button
02 Rulman / Ball bearing 12 Delik tapası / Hole covering plug
03 Güvenlik plaketi / Safety plate 13 Dikmeli U pro li / Guide channel
04 Boru başı / Cap 14 Dikmeli U başı / Entry guide
05 Askı / Spring 15 Ön kutu / Front box
06 Boru / Tube 16 Stoper / Plastic stopper
07 Üst kutu / Top box 17 Ekstrüzyon alt parça / Extruded end slat
08 Motor / Motor 18 Alt parça için lastik hortum / Robber hose insert for end slat
09 Motor plaketi / Motor suppert plate 19 Tapa / Side lock
10 İletici kablo / Supplying wire
232

TEKNİK KEPENK
STEEL ROLLER SHUTTER

Santral motorla çalışma
Control motor operation

7

8
6

10
9

14 13 11
12

21

3
15

2

1

6

7
8

4 20 TEKNİK / TECHNICAL
19
5
12 Boğaz bağlantı civatası / Support fixing bolt M10x80/100
01 Çelik pro l / Steel profile 13 Somun / Nut M10
02 Tapa / Side cap 14 Bayrak / Side frame
03 Perçin / Rivet 15 Boğaz-Bayrak bağlantı civatası / Support fixing bolt to side caps M10x21
04 Alt parça / End slat 16 Dikme rayı / Steel guide
05 Alt parça contası / Rubber hose for end slat 17 Dikme lastik contası / Rubber for steel guide
06 Çelik askı (kanca) / Connection hook 18 Kıl til 67x1500 / Brush insert 67x1500
07 Boru / Tube 19 Stoper laması / Aluminium stopper
08 Yay / Spring 20 Mx35 Cıvata / Mx35 Bolt
09 Yay kutusu (tas) / Spring box 21 Davlumbaz / Front cover
10 Santral motor / Central operator
11 Boru ucu yatağı (bo¤az) / Universal Support 233

TEKNİK KEPENK 67 1
STEEL ROLLER SHUTTER
13
Tüp motor ile çalışma 14
Tubuler motor operation
15
12 11 10 9 8

16
17
18
19
3
2
1

4
5

01 Çelik pro l / Steel profile 11 Bayrak / Side frame
02 Tapa / Side lock 12 Rulman-Bayrak bağlantı civatası / Bearing fixing bolt to side caps
03 Perçin / Rivet 13 Redüktör ara kolu / Eye outlet
04 Alt parça / End Slat 14 Redüktör kolu / Handcrank
05 Alt parça contası / Rubber hose for end slat 15 Davlumbaz / Front cover
06 Boru / Tube 16 Kutu pro l / Box profile
07 Tüp motor / Tubuler motor 17 Dikme rayı / Steel guide
08 Ayarlanabilir boru başı/ Adjustable steel plug end 18 Dikme lastik contası / Rubber for steel guide
09 Somun / Nut 19 Kıl til 67x1500 / Brush insert 67x1500
10 Plakalı Rulman / Bearing with plate

234

TEKNİK KEPENK
STEEL ROLLER SHUTTER

Zincir aktarmalı motor ile çalışma
External motor operation

12 11 10 9 86

7
17

3
2
1

13

14
15
16
4

5

01 Çelik pro l / Steel profile 10 Plakalı Rulman / Bearing with plate
02 Tapa / Side lock 11 Bayrak / Side frame
03 Perçin / Rivet 12 Rulman-Bayrak bağlantı civatası / Bearing fixing bolt to side caps
04 Alt parça / End Slat 13 Kutu pro l / Box profile
05 Alt parça contası / Rubber hose for end slat 14 Dikme rayı / Steel guide
06 Boru / Tube 15 Dikme lastik contası / Rubber for steel guide
07 Yan motor / Side motor 16 Kıl til 67x1500 / Brush insert 67x1500
08 Ayarlanabilir boru başı / Adjustable steel plug end 17 Davlumbaz / Front cover
09 Somun / Nut
TEKNİK / TECHNICAL
235

TEKNİK MONOBLOK SİSTEM
MONOBLOCK SYSTEM

Monoblok kordonlu sistem
Monoblock system with strap operation

1 11
5 7

43 2 6
10

9 14

12
13

3 4 5 14 8 6
7

2

1

1 Dış Kapak / Side frame cover 10 Boru başı / Tube cap
2 Yan Kapak / Side frame 11 Kutu / Box
3 İç Kapama / Safety plate 12 Kordon klavuzu / Strap Guide
4 Rulman yatağı / Bearing cover 13 Otomatik makara / Outside strap box
5 Rulman / Bearing 14 Kutu bağlama laması / Box connection plate
6 Akış parçası / Entry guide
7 Yan ray pro li / Guide channel profile 236
8 Kasnak / Pulley
9 Boru / Tube

TEKNİK MONOBLOK SİSTEM
MONOBLOCK SYSTEM

Monoblok redüktörlü sistem
Monoblock system with crank operation

1
10

8 15 9 5 2 11 12
34

67 13
4
5 15
14

3

12

1 Dış Kapak / Side frame cover 10 Kutu / Box
2 Yan Kapak / Side frame 11 Rulman / Bearing
3 Akış parçası / Entry guide 12 Rulman yatağı / Bearing cover
4 Yan ray pro li / Guide channel profile 13 Redüktör ara kolu / Eye outlet
5 İç Kapama / Safety plate 14 Redüktör kolu / Hand crank
6 Redüktör / Reduction gear 15 Kutu bağlama laması / Box connection plate
7 Redüktör için boru başı / Tube cap for reduction gear
8 Boru / Tube TEKNİK / TECHNICAL
9 Boru Başı / Tube cap

237