S2-18
1
Narrator: Every morning Peppa and George
brush their teeth. Today Peppa and George
are going to the dentist.
Mummy: Peppa, George, are you ready to go
for your check up?
Peppa: I am too busy for a check up, I am
having a tea party with teddy. Yes, we are
very busy.
2
Daddy: We all need check-ups to make sure
our teeth are clean and healthy.
Peppa: Okay, Daddy.
Peppa: George, are your teeth clean like
mine?
Narrator: It is George's first visit to the
dentist.
Daddy: You both have lovely clean teeth,
I am sure the dentist will be very happy.
3
Narrator: Peppa and George are at the
dentist's waiting for their check-up.
Peppa: Aa... waiting is boring.
Daddy: This magazine's very interesting. It's
all about potatoes.
Nurse: Peppa, George, the dentist will see you
now.
Peppa: Hooray!
4
Narrator: This is Dr. Elephant, the dentist .
Dentist: Hello, Peppa, have you been
brushing your teeth?
Peppa: Yes, Dr. Elephant.
Dentist: Good. Now, who's first?
Peppa: I am first, because I am a big girl.
Watch me, George.
5
Dentist: Sitting in the chair, please. Hold tight.
Peppa: Wee...
Dentist: Open wide, please. Peppa: Ah...
Dentist: Wider, please. Peppa: Ah...
Dentist: Now let's take a look.
Narrator: Dr. Elephant uses a little mirror to
look at Peppa's teeth.
Dentist: I hope you haven't been eating too
many sweeties, Peppa. Peppa: @#$%^
Narrator: It is quite difficult to speak when
your mouth is wide open. Peppa: @#$%^
6
Dentist: There, all done. What lovely clean
teeth!
Daddy: She takes after me.
Peppa: Can I have this special pink drink
now?
Dentist: Yes, but don't drink, Peppa, spit it
out.
7
Peppa: George, now it's your turn.
George: No.
Narrator: George does not want it to be his
turn.
Mummy: Maybe you can hold Mr. Dinosaur
while the dentist looks at your teeth.
8
George: Gerr.. Dinosaur.
Dentist: Very please to meet you, Mr.
Dinosaur.
Peppa: It is not a real dinosaur, it's made of
plastic.
9
Dentist: Hold tight. You're doing very well,
George. Now can you show me your teeth?
Narrator: George does not want to show the
dentist his teeth.
Peppa: George, open wide, like this. Ah..ah..
George: Aaaaah…
Dentist: Ah, there they are, all done.
You have very strong clean teeth, George.
10
Peppa: Are they as lovely as mine, Dr.
Elephant?
George: Ah..
Dentist: Yes.
Narrator: George is very proud to have clean
teeth.
Peppa: George, don't forget the pink drink.
11
Dentist: Oh, wait, what's this?
Nurse: What's wrong, Dr. Elephant?
Dentist: George has clean teeth, but this
young dinosaur's teeth are very dirty.
Peppa: Oh, no. Dr. Elephant is very cross
with Mr. Dinosaur.
Dentist: Not at all, Peppa. It's my job to
make teeth clean.
12
Dentist: The water jet please, Ms. Rabbit.
Narrator: The dentist uses water to clean Mr.
Dinosaur's teeth.
Dentist: The polisher, please, Ms. Rabbit.
This would be a bit noisy.
Narrator: Dr. Elephant polishes Mr.
Dinosaur's teeth.
13
George: Pink, pink..
Dentist: That's right. George, Mr. Dinosaur
needs some special pink drink.
Nurse: Gosh, what shining teeth you have,
Mr. Dinosaur.
14
George: Err. Dinosaur.
Peppa: Too scary.
Narrator: George loves Mr. Dinosaur,
especially now he has nice clean teeth.
15
S2-18 The Dentist
感谢为孩子付出时间和精力、参与制作的父母们。
如果阅读中发现文字错误,请回复到
www.ebama.net
我们会及时更正更新,谢谢!
自制书仅供学习使用,严禁用于任何商业用途。
16