BUKU SUMBER BM 6A 国文词汇 6A

www.PelangiBooks.com TBB026017a
• Kedai Buku Online • Perpustakaan Online •




WM:RM4.90 / EM:RM4.90
NETT PRICE
TBB026017a
ISBN 978-967-413-749-6
,!7IJ6H4-bdhejg!
Kuan Press Sdn. Bhd.
No. 8&9, Jalan SR 3/7, Seksyen 3, Taman Serdang Raya, 43300 Seri Kembangan, Selangor Darul Ehsan, Malaysia.

TEMA 1 : ISTIMEWANYA KELUARGAKU .............................. 1

( Unit 1 – 3 )
国文词汇6A, 版权所有·侵权必究


TEMA 2 : KESIHATAN MENTAL DAN EMOSI ..................... 9

( Unit 4 – 6 )



TEMA 3 : KOMUNITI PRIHATIN .............................................. 17

( Unit 7 – 9 )



TEMA 4 : KESELAMATAN DIUTAMAKAN ............................. 27

( Unit 10 – 12 )



TEMA 5 : PUPUK PERPADUAN .................................................. 35

( Unit 13 – 15 )



TEMA 6 : SEMANGAT CINTA AKAN NEGARA ................... 44

( Unit 16 – 18 )



INDEKS .................................................................................................... 53



JAWAPAN .............................................................................................. 56




Oh, ada singkatan!
D Def nisi A Ayat

S Sinonim An Antonim

Buku Teks KSSR Unit 4 – 6 (m.s.: 16 – 30)



1 kesihatan sihat 4 tekanan tekan


D perihal sihat 健康 D 1 keadaan atau hasil menekan 压迫
A Kita hendaklah sentiasa menjaga 2 sesuatu yang menekan dengan
kesihatan diri. kuat, desakan, paksaan 压力
A 1 Bacaan tekanan darah Encik Johan
S kesegaran, kesembuhan 健壮、痊愈
berada pada tahap normal.
An kesakitan 生病 2 Akibat masalah tekanan perasaan
yang tidak dapat dikawal, akhirnya
 menyihatkan – menjadikan sihat Puan Gina menjadi gila.
促进健康
Kita perlu bersenam untuk  tertekan – dalam keadaan ditekan
menyihatkan badan. 被压制
Harapan kedua-dua ibu bapa Kok
Wing untuk melihat dia berjaya
mental
2 国文词汇6A, 版权所有·侵权必究 berasa
dirinya
menyebabkan
D 1 melibatkan akal, pemikiran tertekan.
智力、思想

2 tidak siuman, gila 不清醒、疯狂
A 1 Kecerdasan mental dan
kecergasan fizikal para peserta
turut diuji dalam program itu.
2 Wad pesakit mental terletak di
tingkat lima.

S minda 思维
5 khazanah

3 emosi D tempat menyimpan harta benda
宝库、收藏珍品的地方
D perasaan jiwa yang kuat seperti sedih,
gembira, takut dan sebagainya 情绪 A Muzium Negara merupakan tempat
mempamerkan pelbagai khazanah
A “Jangan biarkan emosi pesakit bersejarah.
terganggu,” nasihat Dr. Lee kepada S arkib 档案储藏处
keluarga Encik Hui.



9

Bahasa Melayu Tahun 6A TEMA 2 Kesihatan Mental dan Emosi (Unit 4 – 6)

6 indera 10 mikrofon

D gelaran orang besar-besar negeri D alat untuk mengubah gelombang
对贵族的尊称 bunyi menjadi gelombang elektrik

A Tuan Putera Indera Mahkota bertitah bagi meninggikan tekanan bunyi
kepada rakyat agar menjaga 麦克风
keselamatan negara. A Guru besar menggunakan mikrofon

untuk menyampaikan ucapannya.
7 kaunselor
国文词汇6A, 版权所有·侵权必究
D orang yang berkemampuan
memberikan khidmat kaunseling 顾问
A Yu Jin berjumpa dengan kaunselor
di sekolahnya bagi mendapatkan
khidmat nasihat tentang kerjaya.
S perunding, pembimbing, penasihat
咨询委员、指导员、辅导员

8 taulan
11 rostrum
D kawan, sahabat, teman, rakan
朋友、同伴、伙伴、同侪 D pentas orang berucap 演讲台
A Kita perlu menolong taulan kita yang A Puan Ria meletakkan sejambangan
berada dalam kesusahan. bunga hiasan di atas rostrum.


9 pengurusan urus
12 mentafsirkan tafsir
D perihal mengurus sesuatu 管理
A Hal-hal yang berkaitan pengurusan D memberikan penjelasan,
kewangan itu diketuai oleh Encik Kim. menghuraikan, menjelaskan
解释、说明
S pengendalian, pentadbiran 指挥、行政
A Otak kita boleh berfungsi untuk
 menguruskan – menyebabkan kurus berf kir, mengawal pergerakan dan
使瘦下 mentafsirkan maklumat.
Pengambilan makanan dan tidur
yang kurang boleh menguruskan 13 pertimbangan timbang
badan.
 mengurus – menjaga supaya rapi D f kiran atau renungan tentang buruk
处理 baik sesuatu perkara 看法
Puan Tai Yuen bertanggungjawab A Kita perlulah menggunakan
untuk mengurus hal-hal berkaitan pertimbangan akal f kiran sekiranya
kewangan syarikat. hendak melakukan sesuatu perkara.


10

Bahasa Melayu Tahun 6A TEMA 2 Kesihatan Mental dan Emosi (Unit 4 – 6)

 mempertimbangkan – memikirkan 18 mikronutrien
untuk membuat kesimpulan 考虑
Majlis perundangan negeri sedang D nutrien yang diperlukan di dalam
mempertimbangkan permohonan tubuh 微量元素
peguam itu. A Pengambilan karbohidrat akan
 timbangan – hasil menimbang merangsang mikronutrien di dalam
测量结果 otak.
Timbangannya tidak tepat kerana bergeliga geliga
国文词汇6A, 版权所有·侵权必究
alat penimbang itu rosak. 19

D cerdik dan pintar 机智、精灵
14 nyenyak A Kanak-kanak yang bergeliga
mempunyai idea-idea yang kreatif
D tidak sedar apa-apa ketika tidur, lena dan inovatif.
熟睡、酣睡
S pandai 聪明
A Tidur yang nyenyak dapat
menghilangkan kelesuan badan.
20 bolos

15 prestasi D melepaskan diri 逃脱

D pencapaian, hasil yang telah diperoleh A Jala yang tersangkut itu telah koyak
成就、成果 sehingga ikan-ikan bolos semuanya.
A Prestasi pelajaran Ah Meng semakin  memboloskan – melarikan diri 逃走
meningkat sejak menyertai kelas
tambahan di taman perumahannya. Salah seorang tahanan itu telah
memboloskan diri dari penjara.
S kemajuan 发展


16 bingkas

D bangun (berdiri) dengan cepat
倏地起身
A Apabila dipanggil, Hiu Wah bingkas
bangun dari kerusinya.


17 glukosa


D gula ringkas yang terdapat dalam 21 mengatasi atas
buah-buahan atau madu 葡萄糖
D 1 melebihi, mengalahkan 超过、克服
A Buah pisang boleh meningkatkan
paras glukosa di dalam badan kita. 2 menyelesaikan (masalah, kesulitan)
解决

11

Bahasa Melayu Tahun 6A TEMA 2 Kesihatan Mental dan Emosi (Unit 4 – 6)

A 1 Suhaila berasa bangga kerana A 1 Kata-kata kesat yang dituturkan
dapat mengatasi lawannya dalam oleh Sherry menyebabkan Yuna
pertandingan itu. berasa tersinggung.

2 Kita hendaklah berusaha 2 Lutut Fif berdarah kerana kakinya
mengatasi stres dengan baik. tersinggung batu.

 menyinggung – menyakiti atau
 teratas – terletak di atas sekali
放在最上面 melukai hati (perasaan)
刺激、伤害（自尊心）
Lagu yang dinyanyi oleh penyanyi
国文词汇6A, 版权所有·侵权必究
itu menduduki carta teratas pada Kelakuan lelaki itu sering
minggu ini. menyinggung perasaan isterinya.


26 keresahan resah
22 kemurungan murung
D perihal (keadaan) resah 忧虑
D perihal murung, kemuraman A Aktiviti riadah dan suasana yang
忧郁、沮丧 tenang boleh membantu meredakan
A Kemurungan ialah sejenis penyakit keresahan seseorang.
psikologi.
S kegelisahan, kerisauan 焦虑、担忧

23 psikologi 27 kepetahan petah

D kajian tentang proses mental dan D perihal petah, kefasihan 机敏、流利
pemikiran, terutamanya berhubung A Kepetahan gadis Korea itu
dengan perlakuan manusia dan bertutur dalam bahasa Melayu
haiwan 心理学 membanggakan kami.
A Encik Ramlan merupakan salah
seorang pakar psikologi di hospital itu. S kelancaran 顺畅

28 bimbingan bimbing
24 tenteram
D perbuatan membimbing (memberi
D ketenangan (hati, f kiran, perasaan) petunjuk) 指导
平静 A Pasukan koir sekolah itu berlatih di
A Hatinya berasa tidak tenteram apabila bawah bimbingan Cikgu Yusrizam.
memikirkan masalah yang dialami
oleh keluarganya. S pimpinan 领导

 membimbing – memberi petunjuk,
25 tersinggung singgung memimpin 领导、引导

D 1 disakiti hati（感情、自尊心）受伤害 “Saya akan membimbing kalian
2 terlanggar (terhantuk, terkena, sehingga berjaya,” kata Cikgu
tersadung) 碰撞 Joshua kepada anak-anak didiknya.

12

Bahasa Melayu Tahun 6A TEMA 2 Kesihatan Mental dan Emosi (Unit 4 – 6)

31 berkecamuk kecamuk


D menjadi kacau atau tidak tenteram
(f kiran, perasaan)
混乱、紧张（思想、情绪）
A Fikiran Puan Lin berkecamuk apabila
mengenangkan keselamatan anak
tunggalnya yang belajar di luar
29 perlawanan lawan negara.
国文词汇6A, 版权所有·侵权必究

D pertandingan (sukan) 比赛 32 buntu
A Perlawanan bola sepak itu telah
diadakan di Stadium Tan Sri Hassan D terhalang, tersekat 停顿、阻挡
Yunos, Larkin, Johor. A Fikirannya buntu untuk mencari jalan
penyelesaian kepada masalah itu.
 melawan – menyangkal 反抗
Janganlah kita melawan kata-kata 33 pernafasan nafas
ibu bapa kita.
D perihal bernafas 呼吸
 berlawan – bertanding, beradu A Sebelum menyanyi, artis itu akan
与...对抗、对垒 melakukan latihan pernafasan terlebih
Pasukan bola sepak Malaysia akan dahulu.
berlawan dengan pasukan bola  bernafas – menyedut dan
sepak Jepun malam ini.
menghembuskan nafas dari paru-
paru 呼吸
30 dilema
Ikan bernafas melalui insangnya.
D keadaan yang menyebabkan
sukarnya membuat pilihan antara dua 34 longlai
alternatif (benda, orang, situasi)
进退两难 D tidak bermaya 有气无力
A Islah dalam dilema untuk membuat A Tubuhnya semakin longlai apabila
pilihan sama ada mahu menyertai mendengar berita itu.
pertandingan kawad kaki atau S lemah 虚弱
perlawanan bola sepak.
35 terapi

D rawatan sesuatu penyakit f zikal atau
mental secara proses pemulihan tanpa
penggunaan ubat atau pembedahan
无药物及开刀的治疗法
A Aktiviti terapi minda boleh membantu
mengurangkan stres.

13

Bahasa Melayu Tahun 6A TEMA 2 Kesihatan Mental dan Emosi (Unit 4 – 6)

36 kematian mati  kitaran – beberapa peringkat
hidup yang dialami oleh sesuatu
D perihal mati 死亡 organisma 周期
A Setiap manusia yang hidup pasti akan Rama-rama akan melalui beberapa
berhadapan dengan kematian suatu peringkat kitaran hidup sebelum
hari nanti. menjadi seekor rama-rama yang
sangat cantik.
S meninggal dunia, wafat, mangkat
去世、逝世、驾崩
国文词汇6A, 版权所有·侵权必究
An kehidupan 生存


37 perpisahan pisah


D hal berpisah 分别
A Majlis perpisahan telah diadakan pada
minggu lalu sempena persaraan Guru
Besar SJKC Tsun Jin.

40 ingkar
38 perceraian cerai
D enggan, tidak menurut, tidak mahu
D perihal (perbuatan) menceraikan 分离 不愿、不服从、不肯
A Bilangan kes perceraian di Malaysia A Akibat ingkar akan nasihat ibunya,
semakin meningkat pada setiap tahun. Man Fong telah disengat tebuan.


 menceraikan – memutuskan  mengingkari – memungkiri,
perhubungan sebagai suami isteri menaf kan 拒绝、否认
离婚
“Sesiapa yang mengingkari arahan
Encik Linggam telah menceraikan ini, dia akan dikenakan tindakan
Puan Sarawaty kerana f tnah tatatertib,” kata pegawai itu kepada
jirannya. semua anak buahnya.




39 persekitaran kitar

D kawasan di sekeliling sesuatu tempat,
kawasan sekitar 周围、环境

A Kawasan persekitaran sekolah itu
indah dan bersih.




14

Bahasa Melayu Tahun 6A TEMA 2 Kesihatan Mental dan Emosi (Unit 4 – 6)







1. buah f kiran pendapat 意见
A Dalam mesyuarat itu, semua ahli persatuan telah mengeluarkan buah f kiran
masing-masing.

2. ayam tambatan orang yang dianggap hebat dan menjadi harapan untuk
membawa kejayaan ataupun kemenangan 被寄予厚望的人
A Darshinie merupakan ayam tambatan di sekolahnya untuk memperoleh
keputusan yang cemerlang dalam Ujian Pencapaian Sekolah Rendah (UPSR)
tahun ini.













Senaraikan kata adjektif. Kemudian, tulis perkataan seerti bagi kata adjektif tersebut.



petah 国文词汇6A, 版权所有·侵权必究 tenteram
urus
ingkar
tekan
mikrofon
taulan bimbing nyenyak cerai murung resah



Jawapan:


1.


2.


3.


4.


5.


6.


15

Bahasa Melayu Tahun 6A TEMA 2 Kesihatan Mental dan Emosi (Unit 4 – 6)







Lengkapkan petak kosong berdasarkan petunjuk yang telah diberikan.


1. Petunjuk : pencapaian



国文词汇6A, 版权所有·侵权必究


2. Petunjuk : tempat menyimpan harta benda






3. Petunjuk : mengalahkan







4. Petunjuk : pentas orang berucap






5. Petunjuk : bangun (berdiri) dengan cepat







6. Petunjuk : tidak tenteram






7. Petunjuk : gula ringkas yang terdapat dalam buah-buahan atau madu







8. Petunjuk : tidak bermaya






16

ISTIMEWANYA menimbulkan......................3 emosi..................................9
TEMA 1
KELUARGAKU menitiskan..........................4 glukosa.............................. 11

(Unit 1 – 3 ....... m.s.: 1 – 8) mudik..................................4 indera.................................10
abadi...................................2 penerbangan......................6 ingkar.................................14

dedalu.................................2 peralatan............................4 kaunselor...........................10
国文词汇6A, 版权所有·侵权必究
destinasi..............................6 perayaan............................5 kematian............................14
dikerah................................4 pengorbanan......................6 kemurungan......................12

dilimpahi.............................5 perkahwinan.......................5 kepetahan..........................12

diperah................................4 pinggir.................................4 keresahan..........................12
disleksia..............................3 rantau..................................6 kesihatan............................9

dugaan................................1 rekreasi...............................4 khazanah............................9

enggang.............................6 resah...................................3 longlai................................13
gumpal................................5 tautan.................................. 7 mengatasi.......................... 11

istimewa..............................4 toleransi..............................6 mentafsirkan......................10

jalinan..................................1 tradisional...........................5 mental.................................9
keberatan............................5 undangan...........................6 mikrofon.............................10

keganjilan...........................2 mikronutrien....................... 11
KESIHATAN
kepulangan......................... 7 TEMA 2 MENTAL DAN nyenyak............................. 11

keputusan...........................2 EMOSI penceraian.........................14
keringat...............................4 (Unit 4 – 6 ......m.s: 9 – 16) pengurusan.......................10

kesukaran...........................3 bergeliga............................ 11 perlawanan.......................13

melanda...............................1 berkecamuk.......................13 pernafasan........................13
melelapkan.........................6 bimbingan..........................12 perpisahan.........................14

memisahkan........................1 bingkas.............................. 11 persekitaran.......................14

menghadapi.......................2 bolos.................................. 11 pertimbangan....................10
menghidap.........................3 buntu..................................13 prestasi.............................. 11

menikmati...........................5 dilema................................13 psikologi.............................12


53

Bahasa Melayu Tahun 6A Indeks

rostrum...............................10 menyelesaikan.................20 laman.sesawang..............31
taulan.................................10 modal.insan.......................21 lamunan............................28

tekanan...............................9 pementasan......................19 melayari.............................31
tenteram............................12 penceramah.....................23 melindungi........................30

terapi..................................13 pendorong.........................19 memutuskan.....................32

tersinggung........................12 penerbitan........................22 menemani.........................32
penghargaan.....................19 mengabaikan...................32
国文词汇6A, 版权所有·侵权必究
KOMUNITI
TEMA 3 penglibatan........................17
PRIHATIN mengklik.............................31
penyayang........................18 mengunci..........................29
(Unit 7 – 9 .....m.s: 17 – 26)
perkongsian.......................21 mengundang....................29
alumni...............................20
prihatin...............................17 menyentap.......................28
bermesyuarat...................22
ref eksologi........................20 merana.............................30
dendangan.......................22
rohani.................................18 mesra.pengguna..............30
dermawan........................23
tanggungjawab.................17 metropolitan.....................28
festival...............................22
tangisan.............................19 pekarangan......................29
ganti.rugi...........................20
teater..................................19
inisiatif................................17 pelawaan...........................31
terpinga-pinga..................23 peluru................................32
intelek.................................18
tersergam.........................20
jasmani..............................18 pembayaran.....................27
usang.................................19
kecemerlangan..................18 pengalaman.....................28

keemasan.........................22 KESELAMATAN pengesahan.....................28
TEMA 4
keinsafan...........................21 DIUTAMAKAN pengunjung......................30
kejujuran............................21 (Unit 10 – 12 ..m.s: 27 – 34) penyeluk.saku..................30

kemahiran..........................18 bahaya.............................28 peraduan...........................31
kepakaran..........................18 berwaspada.....................27 peraturan..........................27

komuniti.............................17 cuai....................................29 sejenak..............................28
menawarkan....................20 gundah..............................29 senggang...........................31

menerpa...........................20 kategori.............................30 sengketa...........................28
mengharumkan.................21 kecederaan.......................32 taklimat.............................27

menti..................................18 keselamatan.....................27 tergelincir..........................30
mentor................................18 laman.maya......................31 terhempap........................32


54

Latihan 2
Istimewanya
TEMA 1 Keluargaku m.s. 8 menerpa pendorong
penghargaan mengharumkan
Latihan perkongsian penyayang
tangisan kepakaran
A E H N R S T Z kemahiran kecemerlangan
国文词汇6A, 版权所有·侵权必究
1 5 8 14 18 19 20 26 menyelesaikan menawarkan
1. DESTINASI 2. MUDIK
3. DIPERAH 4. PERALATAN TEMA 4 Keselamatan m.s. 34
Diutamakan
5. TRADISIONAL 6. GUMPAL
Latihan
Kesihatan Mental 1. menyentap 2. peraturan
TEMA 2 dan Emosi m.s. 15 3. Taklimat 4. sejenak

5. wisel 6. keselamatan
Latihan 1
7. kategori 8. metropolitan
1. petah – fasih 2. ingkar – enggan
3. tenteram – tenang 4. nyenyak – lena
5. murung – muram 6. resah – gelisah TEMA 5 Pupuk Perpaduan m.s. 42
Latihan 2
Latihan 1
1. PRESTASI 2. KHAZANAH
3. MENGATASI 4. ROSTRUM 1. CITRAWARNA 2. SANUBARI
5. BINGKAS 6. BERKECAMUK 3. KEUTUHAN 4. ANGGUN
7. GLUKOSA 8. LONGLAI 5. PERNIAGAAN 6. PERPECAHAN
7. MATLAMAT 8. HARMONI
9. KESILAPAN 10. BUMIPUTERA
TEMA 3 Komuniti Prihatin
m.s. 25 11. BIJAKSANA
Latihan 2
Latihan 1
1. PERARAKAN 2. MELINGKARI
1. a. DENDANG 2. a. TANGGUNG
b. DAN b. JAWAB 3. PERPADUAN 4. MERIAH
c. DENDA c. BAWA 5. KESATERIA 6. SOMPOTON
d. ANGAN d. ANGGUN
3. a. LIBAT 4. a. CEMERLANG TEMA 6 Semangat Cinta akan
b. GALI b. ANGAN Negara m.s. 52
c. TANI c. LENGAN Latihan
d. API d. GALAK
1. PERSADA 2. PENDETA
5. a. ATAS 3. BERPANTANG 4. MENGERATKAN
b. SANA
a. ATAP 5. LAMBAIAN 6. KEWARGANEGARAAN
d. SAMA 7. SOSIOBUDAYA 8. JITU
(Jawapan lain yang bersesuaian diterima) 9. HALILINTAR 10. GEMURUH


56

www.PelangiBooks.com TBB026017a
• Kedai Buku Online • Perpustakaan Online •




WM:RM4.90 / EM:RM4.90
NETT PRICE
TBB026017a
ISBN 978-967-413-749-6
,!7IJ6H4-bdhejg!
Kuan Press Sdn. Bhd.
No. 8&9, Jalan SR 3/7, Seksyen 3, Taman Serdang Raya, 43300 Seri Kembangan, Selangor Darul Ehsan, Malaysia.