TUNAS BAHASA (ANTONIM) 国文学霸必读(反义词)

TUNAS
BAHASA
BAHASA
TUNAS BAHASA


TUNAS
Siri ini diterbitkan khusus untuk
memenuhi keperluan murid-murid sekolah rendah dalam memahami
dan menguasai bahasa Melayu dengan lebih efektif. TRC180610b
Setiap antonim disertakan dengan ayat-ayat yang mudah serta
ilustrasi yang menarik. Sebahagian antonim dipersembahkan dalam
bentuk komik. Terdapat juga terjemahan dalam bahasa Cina bagi
memudahkan pemahaman murid-murid. Bagi menguji kefahaman
murid-murid, latihan untuk menguji minda turut disediakan.
Pendekatan buku ini secara bersiri diyakini dapat memantapkan
penguasaan bahasa serta menarik minat murid-murid dengan cara
pembelajaran yang lebih menyeronokkan.
TUNAS
TUNAS
༢ਙ൞ህູཬ࿐ളԛϱ֥۽ऎ TUNAS TUNAS
඀đॖླྀᇹ࿐ള۷Ⴕֹི৘ࢳބᅧ໤ݓ໓b
ૄ۱ّၬՍ׻ڸࡆరϢၞ׭֥ओሰࠣള׮a༷ૼ֥Ҭ
TUNAS
BA HASA
BA HASA
๭đႵ֥ᄵၛ৵ߌ߂֥ٚൔӯགྷbЧ༢ਙ֥ૄ၂Ч඀׻ڸ
ջ޿໓يၲၛ൐࿐ള۷ಸၞ৘ࢳՍ֥ၩၬb඀ᇏ္ิ܂ਔ BAHASA
۲ᇕ਀༝ၛҩ൫࿐ള֥৘ࢳି৯b BA HASA
BAHASA
Ч༢ਙၛള׮Ⴕ౿֥ٚൔิۚ࿐ള֥࿐༝ି৯đၛླྀ
ᇹ࿐ളϜݓ໓ᅧ໤֤۷ݺb








Antonim
ّ
Siri TUNAS BAHASATUNAS BAHASATUNAS BAHASA terdiri daripada 5 buah buku, iaitu: ၬ
Ս
༢ਙ܋Ⴕ໴Ҩđٳљ൞ğ Sinonim ๝ၬՍ
Antonim ّၬՍ
Peribahasa ඃე
Simpulan Bahasa Ӯე
Penjodoh Bilangan ਈՍ


Antonim 反 义 词
www.PelangiBooks.com
• Kedai Buku Online • Perpustakaan Online •
WM:RM5.50 / EM:RM6.00
NETT PRICE
TRC180610b
ISBN 978-967-489-334-7 Abdul Karim Jaafar
,!7IJ6H4-ijddeh! Alfian Mansor
Nurul Husna Zainall Abidin

Prakata







Siri Tunas Bahasa ini diterbitkan khusus untuk murid-murid
Tahap Dua. Siri ini terdiri daripada lima judul, iaitu:
❖ Peribahasa
❖ Simpulan Bahasa
国文学霸必读(反义词), 版权所有·侵权必究
❖ Penjodoh Bilangan
❖ Sinonim
❖ Antonim

Matlamat utama penerbitan sisi ini adalah untuk
mengukuhkan pembelajaran bahasa Melayu secara lebih
berkesan. Bahasa Melayu merupakan satu mata pelajaran yang
penting dalam bidang komunikasi. Asas berbahasa Melayu
meliputi aspek makna, penggunaan dan penaakulan.
Pendekatan dan persembahan yang menarik dalam judul-
judul ini adalah untuk membantu murid-murid memperluas dan
mempertingkatkan tahap penguasaan bahasa Melayu.

Reka letak dan ilustrasi yang digunakan telah disusun dan
disediakan dengan supaya tidak akan menimbulkan kebosanan
dalam kalangan murid.

Bagi memantapkan pemahaman murid, pelbagai latihan turut
disediakan. Persembahan latihan-latihan ini pula dipelbagaikan
untuk mengelakkan kebosanan. Jawapan yang lengkap juga
disediakan untuk memudahkan penyemakan.

Mudah-mudahan murid sekalian dapat mengausai aspek
berbahasa Melayu apabila menggunakan buku ini.

PENERBIT



ii






Pgii-vi_Antonim.indd 2 08/01/2020 4:26 PM

Kandungan




abadi – sementara ..............1 buka – tutup .................... 10

abdi – tuan ........................1 cabut – tanam ................... 11
ajak – halau ......................1 campak – kutip ...................... 11
akhir – awal .......................2 cantik – hodoh .................. 12
baharu 国文学霸必读(反义词), 版权所有·侵权必究
aktif – pasif .......................2 cepat – lambat ................. 12
alim – jahil ........................3 cetek – dalam .................. 12
aman – huru-hara ..............3 cuai – cermat ................. 13
amanah – khianat ..................3 curam – datar .................... 13

ambil – beri ........................4 daki – turun .................... 14
aneh – biasa ......................4 darat – laut ....................... 14
angguk – geleng ...................4 datuk – nenek ................... 14
angkat – letak .......................5 degil – patuh ................... 15
antik – baharu ...................5 dekat – jauh ..................... 15

apung – tenggelam .............6 dewasa – kanak-kanak ....... 15
asli – tiruan .....................6 dingin – panas .................. 16
atas – bawah ...................6 duduk – berdiri .................. 16
baca – tulis ........................7 dusta – benar ....................17
bahagia – derita .....................7 edar – kumpul ................ 18
bakhil – pemurah ...............7 eksport – import .................. 18

bandar – kampung ...............8 elok – buruk ................... 19
– lama ......................8 empuk – liat ........................ 19
basah – kering ....................9 erat – renggang ............ 19
becok – pendiam ................9 faedah – rugi ......................20
belakang – hadapan ...............9 faham – keliru ....................20

bersih – kotor .................... 10 fajar – senja .................... 21
bising – senyap ................ 10 fakir – kaya .................... 21


iii






Pgii-vi_Antonim.indd 3 08/01/2020 4:26 PM

fasih – gagap .................. 21 jarang – rapat ....................34
gabung – pisah ....................22 jatuh – bangun ................34

gaduh – damai ..................22 jelas – kabur ...................34
gagah – lemah ..................22 jerit – bisik .....................35
gagal – berjaya ................23 jinak – liar ........................35
galak – cegah ..................23 kalah – menang ...............36
gali – timbus..................24 karam – timbul ..................36
gelap – terang ..................24 kemarau – tengkujuh ............36
gelisah – tenang .................24 kemas – selerak .................37

gemar – benci ....................25 kembang – kuncup .................37
gembira – sedih ....................25 kendur – tegang .................37
gemuk – kurus ....................25 kenyang – lapar ....................38
gentar – berani ..................26 kirim – terima ..................38
gopoh – tenang .................26 kosong – penuh ..................39

hadir – ponteng ...............27 kredit – tunai ....................39
– kasar....................27
kusut
– rapi ......................39
halus 国文学霸必读(反义词), 版权所有·侵权必究
hantar – terima ..................27 labuh – singkat .................40
hidup – mati .....................28 laju – perlahan ..............40
hina – mulia....................29 lama – baharu .................40
hinggap – terbang ................29 lantik – pecat.................... 41
hulur – tarik ......................29 layu – segar ................... 41

ikal – lurus .....................30 lebar – sempit .................. 41
ikat – buka ....................30 lekat – tanggal ................42
ingat – lupa ..................... 31 lembap – kering ..................42
iras – beza..................... 31 lena – jaga .....................42
ingkar – patuh ...................32 lengang – sesak ...................43

izin – larang ..................32 lewat – awal .....................43
jaga – tidur .....................33 luah – telan.....................44
janji – mungkir ...............33 lurus – bengkok ..............44


iv






Pgii-vi_Antonim.indd 4 08/01/2020 4:26 PM

lulus – gagal ...................44 ringan – berat ....................56
mahal – murah ..................45 roboh – bina .....................56

malam – siang ....................45 rosak – elok ......................56
malap – terang ..................45 sakit – sihat .....................57
malas – rajin ......................46 sarat – kosong .................57
masuk – keluar ..................46 sokong – bantah .................57
minta – beri ......................46 sorong – tarik ......................58
国文学霸必读(反义词), 版权所有·侵权必究
moden – kuno.....................47 suami – isteri .....................58
mundur – maju ....................47 sulung – bongsu ................58

muda – tua .......................48 suruh – larang ..................59
mulia – hina .....................48 susun – sepah ..................59
naik – turun ....................49 tadah – tuang ...................60
nakal – baik ......................49 tajam – tumpul .................60
nipis – tebal ....................49 tangkap – lepas .................... 61

nyala – padam .................50 tanya – jawab .................. 61
nyaman – rimas ...................50 tegak – condong .............. 61
panas – sejuk .................... 51 ubah – tetap ....................62
pandai – bodoh .................. 51 untung – rugi ......................62
panjang – pendek ................ 51 usang – baharu .................63
pantas – lambat .................52 usik – pujuk ....................63

pasang – surut ....................52 utara – selatan .................63
pegang – lepas ....................53 wangi – busuk ...................64
pulang – pergi ....................53 wanita – lelaki ....................64
pungut – buang ..................53 ya – tidak .....................65
rakyat – pemerintah ..........54 yakin – ragu-ragu ............65

ramah – sombong .............54 zalim – adil .......................66
rancak – perlahan ..............55 Uji Minda .......................................67
rendah – tinggi ....................55 Jawapan .......................................74
resah – tenang .................55


v






Pgii-vi_Antonim.indd 5 08/01/2020 4:26 PM

Relaks Minda



Dia masih gagah mengangkat
batu-batu itu. Saya sudah
lemah dan ingin berehat.




国文学霸必读(反义词), 版权所有·侵权必究




Ya, saya juga ingin
berehat.






Oh, jadi antonim bagi gagah ialah lemah!

Antonim atau perkataan berlawanan ialah perkataan yang
mempunyai maksud yang berlawanan dengan perkataan yang
diberikan.
反义词是指意思和原来的词相反的词。

Ayat contoh 例句:
1. (a) Ibu sedang memetik daun pucuk ubi.
妈妈正在摘取木薯新芽的叶子。
(b) Ayah sedang menarik pokok ubi kayu itu hingga ke akar.
爸爸正在拔出木薯直到根部。

2. (a) Ahmad belajar menggunakan sistem tulisan Braille kerana
dia cacat penglihatan.
阿曼用盲文学习因为他视觉有残缺。
(b) Salwa bersyukur kerana mempunyai tubuh badan yang
sempurna.
沙瓦感恩因为他有完整无缺的身体。
vi






Pgii-vi_Antonim.indd 6 08/01/2020 4:26 PM

gabung 结合 × pisah 分开

gabung : bersatu
联合起来
pisah : berpisah tidak berhubung
antara satu dengan yang lain
分离且没有连接起来

Mereka berpisah selepas 10 tahun
国文学霸必读(反义词), 版权所有·侵权必究
bergabung di atas pentas nyanyian.






gaduh 争吵 × damai 和睦

gaduh : bertengkar, berkelahi
争执
damai : tidak bermusuhan
无怨无仇的
Cikgu Zul meleraikan pergaduhan antara
Ranjit dengan Ismail supaya mereka
berdamai.






gagah 强壮 × lemah 衰弱


gagah : kuat, mempunyai tenaga,
bertenaga
有气力的，强健的
lemah : tidak bertenaga, lesu
没气力的

Pemain tinju yang gagah itu membelasah
lawannya sehingga lemah.

22






Pg22-44_Antonim.indd 22 08/01/2020 4:29 PM

Kamu akan gagal jika kamu Maafkan saya, cikgu. Saya berjanji
malas belajar. tidak akan malas lagi dan sentiasa
belajar hingga berjaya.








国文学霸必读(反义词), 版权所有·侵权必究







Wah, kamu sudah menjadi doktor! Mujurlah
10 tahun kemudian saya menggalakkan kamu supaya belajar
dengan bersungguh-sungguh dahulu.














Ya, terima kasih cikgu. Saya tidak akan berjaya jika cikgu
tidak mencegah saya daripada malas belajar dahulu.


失败 × berjaya 成功

kandas, tidak berjaya menang, berhasil
受挫的 胜利，有成就的
鼓励 × cegah 制止


memberi semangat atau menghalang, menegah
dorongan supaya terus maju 阻止，防止
给予鼓励和奖励以使持续进步

23






Pg22-44_Antonim.indd 23 08/01/2020 4:29 PM

gali 挖掘 × timbus 填塞

gali : korek
挖掘
timbus : kambus
填塞

Ibu menimbus anak pokok yang
diletakkan pada lubang yang telah digali
国文学霸必读(反义词), 版权所有·侵权必究
oleh ayah.





gelap 黑暗 × terang 明亮

gelap : tidak terdapat cahaya, kelam,
tidak terang
没有阳光，昏暗，不明亮
terang : tidak gelap
不暗

Adik sukar tidur di tempat yang terang
dan hanya akan tidur di tempat gelap.






gelisah 坐立不安 × tenang 平静

gelisah : tidak tenteram hatinya
心烦意乱的
tenang : tidak gelisah, tidak kacau atau
rusuh, aman dan tenteram
不烦恼，不急燥，平静安稳的

Ibu memujuk abang yang gelisah
supaya bertenang kerana isterinya di
dalam wad bersalin.
24






Pg22-44_Antonim.indd 24 08/01/2020 4:29 PM

gemar 喜欢 × benci 讨厌

gemar : suka benar
喜欢
benci : tidak suka
不喜欢

Harisha gemar benar akan bau bunga
mawar, tetapi Harith sangat bencikannya.
国文学霸必读(反义词), 版权所有·侵权必究




gembira 开心 × sedih 伤心


gembira : sangat suka, besar hati,
bangga
喜悦
sedih : rasa pilu dalam hati, susah
hati
沮丧

Athira gembira kerana mendapat
keputusan yang cemerlang manakala
Raisya sedih kerana gagal dalam
peperiksaan.





gemuk 胖 × kurus 瘦

gemuk : tidak kurus, besar badan
不瘦，体型很大
kurus : tidak gemuk atau gempal
不胖，不强壮

Eton yang gemuk itu bersenam kerana
ingin kurus seperti Rozita.

25






Pg22-44_Antonim.indd 25 08/01/2020 4:29 PM

Jangan gopoh ketika minum Saya berasa gentar untuk
kerana air itu masih panas. menghadiri temu duga
kerja sebentar lagi.









国文学霸必读(反义词), 版权所有·侵权必究







Kamu mestilah bertenang. Tunjukkan
keberanian kamu supaya penemu duga
berasa yakin dengan kebolehan kamu.













Baiklah, ibu. Saya akan
mengikut nasihat ibu.



发抖 × berani 勇敢

takut, cemas tidak takut, tabah
害怕，恐惧 不畏惧，坚强
急促 × tenang 平静


cepat-cepat, lekas tidak kacau atau rusuh, aman
匆匆忙忙 dan tenteram
不急燥，平静安稳

26






Pg22-44_Antonim.indd 26 08/01/2020 4:29 PM

hadir 出席 × ponteng 逃学

hadir : datang
到来
ponteng : lari daripada tanggungjawab
逃避责任

Cikgu Suraya mencatat kedatangan
murid yang hadir dan ponteng sekolah.
国文学霸必读(反义词), 版权所有·侵权必究






halus 细 × kasar 粗

halus : tidak kasar, licin
不粗，滑
kasar : tidak licin, kasap, kesat
不滑，粗糙，不平滑

Mei Wah membuat rawatan rambut di
salun rambut supaya rambutnya halus
dan tidak kasar lagi.







hantar 送 × terima 收

hantar : membawa, mengirim
给
terima : mendapat, memperoleh,
menyambut
得到

Surat yang saudari hantar tempoh hari
telah saya terima hari ini.

27






Pg22-44_Antonim.indd 27 08/01/2020 4:29 PM

Mengapakah ibu menabur baja
ke pokok-pokok bunga ini?










国文学霸必读(反义词), 版权所有·侵权必究










Ibu menabur baja supaya
pokok tidak mati dan hidup
dengan subur.






















生存 × mati 死亡


tumbuh dan berfungsi tidak hidup lagi
sebagaimana mestinya 无生命的
植物和生物所需要的

28






Pg22-44_Antonim.indd 28 08/01/2020 4:29 PM

hina 卑贱 × mulia 高尚

hina : rendah tarafnya
地位低
mulia : tinggi kedudukan, pangkat
地位高，有阶级

Jangan anggap diri kita terlalu mulia
untuk menghina orang lain.
国文学霸必读(反义词), 版权所有·侵权必究





hinggap 栖息 × terbang 飞翔

hinggap : berhenti terbang lalu
bertenggek di atas sesuatu
停止飞行并在某处休息
terbang : bergeraak atau melayang di
udara
在空中移动或飞行

Beberapa ekor burung sudah terbang
manakala beberapa ekor lagi masih
hinggap di dahan pokok itu.





hulur 伸出 × tarik 拉


hulur : beri sesuatu dengan tangan
伸手交出某物
tarik : seret, hela ke arah diri sendiri
拉向自己的方向

Kaer menghulurkan tangannya kepada
Meng Kong yang terjatuh ke dalam
sungai lalu menariknya ke tebing.
29






Pg22-44_Antonim.indd 29 08/01/2020 4:29 PM

Ibu, tolong ikat dan dandankan Rambut kamu akan cantik
rambut saya seperti ekor kuda. kerana menjadi ikal.










国文学霸必读(反义词), 版权所有·侵权必究









Mengapakah kakak membuka
pengikat rambut itu?











Kakak inginkan rambut
yang lurus.



卷曲的 × lurus 直的

berkelok-kelok atau berombak- tidak bengkok, tidak lengkung
ombak 不曲折，不弯曲
弯曲，波浪形
捆绑 × buka 打开


ada ikatnya, diikat, memakai melepaskan, menguraikan,
ikat menetaskan
绑扎 解开，扳开

30






Pg22-44_Antonim.indd 30 08/01/2020 4:29 PM

Pak cik dan mak cik Mana boleh pak cik lupakan
tidak ingat saya?
Anding. Wajah kamu iras
sekali dengan ayah kamu.


Betul. Tidak ada perbezaan
langsung antara kalian.




































国文学霸必读(反义词), 版权所有·侵权必究
记得 × lupa 忘记
masih ada dalam f kiran tidak timbul dalam f kiran
还留在脑海里 不再浮现在脑海
相像 × beza 不同的

seakan sama, serupa berlainan, tidak serupa
相似的，相同的 不同的

31






Pg22-44_Antonim.indd 31 08/01/2020 4:29 PM

Aizat meminta keizinan daripada ibunya untuk bermain bola
sepak di padang. Namun, ibu Aizat melarangnya.


Ibu, bolehkah
saya bermain bola
sepak di padang?



国文学霸必读(反义词), 版权所有·侵权必究
Tidak boleh kerana cuaca
seakan hendak hujan.






Aizat patuh dengan larangan ibunya.












Baiklah, ibu. Saya tidak
akan mengingkarinya.





拒绝 × patuh 服从

tidak membenarkan, menurut, taat, tidak
menaf kan membantah
不批准，否认 顺从，忠诚，不反抗
允许 × larang 禁止

membenarkan menegah, tidak membenarkan
批准 禁止，不批准

32






Pg22-44_Antonim.indd 32 08/01/2020 4:29 PM

Abang pergilah tidur. Mesti abang Abang baik-baik sahaja.
letih kerana berjaga sepanjang Abang sudah berjanji untuk
malam demi menjaga anak kita.
menjaga anak kita bersama-
sama. Abang tidak akan
memungkirinya



































国文学霸必读(反义词), 版权所有·侵权必究
醒着 × tidur 睡着
dalam keadaan tidak tidur dalam keadaan tidak sedar
atau sudah bangun dengan mata terpejam
没睡着或已经醒来 眼睛闭着不清醒的
答应 × mungkir 不遵守

memberikan jangkaan atau tidak menepati
harapan akan berlakunya 没有达到
sesuatu
给予期望或期望会完成某件事

33






Pg22-44_Antonim.indd 33 08/01/2020 4:29 PM

jarang 稀疏的 × rapat 紧密的

jarang : renggang
稀疏的
rapat : hampir bertemu, hampir tidak
bercelah
差不多连接，几乎没有缝隙

Gigi Munirah yang jarang sudah menjadi
国文学霸必读(反义词), 版权所有·侵权必究
rapat selepas dua tahun memakai
pendakap gigi.







jatuh 跌倒 × bangun 起来

jatuh : turun ke bawah dengan cepat
跌倒
bangun : bangkit
起来
Choy Li membantu Yu Wee yang terjatuh
dari kerusi untuk bangun.






jelas 清楚 × kabur 模糊


jelas : terang, nyata
清楚
kabur : kurang terang, pudar
模糊

Datuk menggunakan cermin mata
untuk melihat dengan jelas kerana
penglihatannya sudah kabur.

34






Pg22-44_Antonim.indd 34 08/01/2020 4:29 PM

Jangan menjerit. Binatang liar Baiklah. Saya akan berbisik
itu akan mengganas terhadap sahaja.
kita.









国文学霸必读(反义词), 版权所有·侵权必究










Kalau saya berjaya menangkap binatang itu,
saya akan melatihnya menjadi jinak.











Saya bersetuju dengan
kamu. Jadi, orang tidak
akan gerun lagi.



喊叫 × bisik 低语

teriakan yang kuat bercakap dengan perlahan
大声叫喊 轻声地说话
驯良 × liar 野生

tidak liar buas
驯良 野生

35






Pg22-44_Antonim.indd 35 08/01/2020 4:29 PM

kalah 输 × menang 赢

kalah : tewas
输
menang : berjaya, tidak kalah
胜利的，赢

Adib yang kalah dalam pertandingan
badminton itu berasa sedih kerana
国文学霸必读(反义词), 版权所有·侵权必究
penonton hanya memberikan sorakan
kepada pasukan yang menang sahaja.






karam 沉没 × timbul 浮起

karam : tenggelam
沉下
timbul : terapung di sesuatu permukaan
浮在表面上

Banyak barang-barang timbul di
permukaan laut selepas kejadian kapal
karam itu.





kemarau 旱季 × tengkujuh 雨季

kemarau : musim panas, tidak hujan
beberapa lama
没有下雨的季节
tengkujuh : musim hujan
下雨的季节

Negeri di pantai timur dilanda banjir ketika
musim tengkujuh selepas beberapa
bulan mengalami musim kemarau.
36






Pg22-44_Antonim.indd 36 08/01/2020 4:30 PM

kemas 整齐 × selerak 凌乱

kemas : rapi, teratur
端正，有序
selerak : bertaburan, tidak tersusun
dengan kemas
散乱，没有排列整齐

Ibu sedang mengemas bilik kakak yang
国文学霸必读(反义词), 版权所有·侵权必究
berselerak itu supaya kelihatan kemas.






kembang 开放 × kuncup 合拢

kembang : mekar terbuka
（花）开放
kuncup : tidak terbuka lebar, tidak
kembang
不开放
Bunga itu kembang pada waktu pagi
dan kuncup pada waktu malam.







kendur 松的 × tegang 紧绷

kendur : tidak tegang
不紧
tegang : cekang, tidak kendur
紧拉，不松

Wayar elektrik itu mengendur pada
siang hari dan menegang apabila waktu
malam.
37






Pg22-44_Antonim.indd 37 08/01/2020 4:30 PM

Adakah kiriman makanan yang Mengapakah mereka terlalu
saya pesan telah diterima? lambat? Saya berasa sangat
lapar sekarang.









国文学霸必读(反义词), 版权所有·侵权必究



Belum, Syakir.

Saya berasa sungguh
kenyang.















Sepatutnya makan apabila
Wah, saya tidak sabar lapar dan berhenti makan
untuk menikmatinya! sebelum kenyang.


饱 × lapar 锇

hilang sama sekali rasa lapar berasa hendak makan
饿的感觉消失了 想吃的感觉
寄 × terima 接收


hantar, menyampaikan mendapat, memperoleh
sesuatu 得到，收到
邮寄

38






Pg22-44_Antonim.indd 38 08/01/2020 4:30 PM

kosong 空 × penuh 满

kosong : tidak ada yang mendiaminya
没有任何东西
penuh : banyak (ramai) sekali
一次过很多

Restoran yang kosong itu terus menjadi
penuh apabila promosi dilakukan di
国文学霸必读(反义词), 版权所有·侵权必究
hadapan pintu masuk.


kredit 贷款 × tunai 现款

kredit : jumlah atau kemudahan
pinjaman
借来的款项或物品
tunai : tidak bertangguh, tidak
mengansur, tidak berhutang
不延迟的，不分期的，不欠债的

Encik Raihan ingin membayar barangan
yang dibeli secara kredit, namun jurujual
di kedai tersebut hanya menerima
pembayaran secara tunai sahaja.


kusut 紊乱的 × rapi 整齐的

kusut : tidak kemas, bersimpul-simpul
hingga susah hendak dicerai-
ceraikan
不整齐，缠绕扭结在一起，难以分
开
rapi : bersih dan elok, teratur baik
干净又好看，排列好

Ibu menyikat rambut adik yang kusut itu
sehingga rapi.
39






Pg22-44_Antonim.indd 39 08/01/2020 4:30 PM

labuh 长 × singkat 短

labuh : panjang ke bawah atau lebih
panjang
比较长
singkat : tidak panjang
不长

Baju yang dipakai adik terlalu labuh dan
baju yang dipakai kakak agak singkat
kerana mereka tertukar baju.




laju 快 × perlahan 慢
laju : pantas, cepat
快速
perlahan : menjadikan perlahan,
memperlambat
国文学霸必读(反义词), 版权所有·侵权必究
缓慢
Pemandu yang ingin memotong
kenderaan lain bergerak laju di lorong
kanan, manakala pemandu yang
memandu dengan perlahan kekal di
lorong kiri.



lama 旧 × baharu 新

lama : telah lama dalam jangka masa
yang agak panjang
已经存在一段时间的
baharu : belum ada sebelumnya
之前没有的

Sebuah rumah baharu dibina
bersebelahan dengan rumah lama.
40






Pg22-44_Antonim.indd 40 08/01/2020 4:30 PM

lantik 委任 × pecat 革职

lantik : mengangkat seseorang untuk
memegang sesuatu jawatan
提拔某个人担任某个职位
pecat : membebaskan daripada jawatan
卸任

Cikgu Don telah memecat Izzul sebagai
国文学霸必读(反义词), 版权所有·侵权必究
ketua kelas dan melantik Fahmi sebagai
ketua kelas yang baharu.








layu 枯萎的 × segar 新鲜的

layu : kering dan kecut
干枯萎缩
segar : tumbuh dengan subur, tidak layu
长得茂盛

Pokok bunga yang layu itu menjadi
segar selepas disiram dengan air.








lebar 广阔 × sempit 狭窄

lebar : lapang, luas, tidak sempit
广阔
sempit : tidak luas atau tidak lebar
狭窄

Jabatan Kerja Raya sedang melebarkan
jalan yang sempit di kampung itu.
41






Pg22-44_Antonim.indd 41 08/01/2020 4:30 PM

lekat 粘住 × tanggal 脱落

lekat : menempel benar-benar
粘住
tanggal : terlepas dari tempatnya lalu
jatuh atau gugur, lucut, luruh
脱落

Nota yang telah tertanggal di papan
kenyataan itu dilekatkan semula oleh
Angela.







lembap 湿 × kering 干

lembap : masih basah, tidak kering
国文学霸必读(反义词), 版权所有·侵权必究
湿
kering : tidak basah atau lembap
干

Kakak hanya mengangkat pakaian yang
telah kering sahaja dan membiarkan kain
yang masih lembap di ampaian.







lena 熟睡 × jaga 清醒

lena : lelap, nyedar, nyenyak
酣睡
jaga : tidak tidur
没睡着

Ayah masih berjaga sambil membaca
buku walaupun ibu sudah lama terlena.
42






Pg22-44_Antonim.indd 42 08/01/2020 4:30 PM

Mujurlah kita bertolak awal hari ini.
Jadi, jalan raya masih lengang.










国文学霸必读(反义词), 版权所有·侵权必究
























Benar, Johan. Jika kita bertolak
lewat, pasti keadaan jalan raya
ini menjadi lebih sesak.



冷清 × sesak 拥挤

sunyi, tidak sibuk terlalu penuh
寂静的，不热闹 挤得满满的
迟 × awal 早


melebihi waktu, terlambat lebih awal daripada yang
超过时间，迟到 dijangkakan
比预定的期限早

43






Pg22-44_Antonim.indd 43 08/01/2020 4:30 PM

luah 吐 × telan 吞

luah : meluah berasa hendak muntah,
meloya
从嘴里吐出来
telan : memasukkan sesuatu ke perut
melalui kerongkong
从喉咙吞进某物到肚子
国文学霸必读(反义词), 版权所有·侵权必究
Imran terasa ingin meluah apabila
terlihat seekor ular sedang menelan
seekor ayam.




lurus 笔直 × bengkok 弯曲

lurus : tidak bengkok, tegak
不弯曲，直的
bengkok : lengkung, tidak lurus
不直

Kakak menggunakan pembaris untuk
membuat garis lurus bagi menggantikan
garis bengkok yang dibuat oleh adik.




lulus 及格 × gagal 不及格

lulus : berjaya dalam peperiksaan,
tidak gagal
在考试中成功
gagal : tidak berhasil atau berjaya
失败

Sharif lulus dalam mata pelajaran
Bahasa Melayu tetapi gagal dalam mata
pelajaran Bahasa Inggeris.
44






Pg22-44_Antonim.indd 44 08/01/2020 4:30 PM

Jawapan






Uji Minda




A 1. A 2. D 3. B
4. C 5. B 6. D



B 1. kuncup 2. lama 3. terang
4. mengutip 5. kering 6. ramah



C 1. TINGGI 2. RUGI
3. DERITA 4. SEMPURNA
5. RAPI
国文学霸必读(反义词), 版权所有·侵权必究
6. PERLAHAN
7. KELUAR 8. CERMAT
9. CONDONG 10. SELATAN




D 1. memujuk 3 2. lancar

menyakat gagap 3



3. mengorek 4. sedih 3
menimbus 3 suka



5. dibuang 6. derita 3

dilantik 3 gembira


73






Pg73-74_Antonim.indd 73 08/01/2020 4:32 PM

7. pemurah 3 8. terang

kedekut kabur 3



9. mungkir 3 10. letak 3
patuh ambil


国文学霸必读(反义词), 版权所有·侵权必究



E A D I L O K A S A R
A D M T N B D U Q W

D B P E O A I R R B
A T U N A I V U E O

L N C G I Y M T K D
A U G G T U L I S O

M T J E L H Y O L H
X F W L E L A K I D

C O S A H K T K E I
I R I M A S Z I J Y


1. TENGGELAM 2. LELAKI
3. KASAR 4. ADIL

5. RIMAS 6. TULIS
7. BODOH 8. DALAM
9. SURUT 10. TUNAI



F 1. kotor 2. sejuk 3. lapar
4. bengkok 5. nenek

74






Pg73-74_Antonim.indd 74 08/01/2020 4:32 PM

TUNAS
BAHASA
BAHASA
TUNAS BAHASA


TUNAS
Siri ini diterbitkan khusus untuk
memenuhi keperluan murid-murid sekolah rendah dalam memahami
dan menguasai bahasa Melayu dengan lebih efektif. TRC180610b
Setiap antonim disertakan dengan ayat-ayat yang mudah serta
ilustrasi yang menarik. Sebahagian antonim dipersembahkan dalam
bentuk komik. Terdapat juga terjemahan dalam bahasa Cina bagi
memudahkan pemahaman murid-murid. Bagi menguji kefahaman
murid-murid, latihan untuk menguji minda turut disediakan.
Pendekatan buku ini secara bersiri diyakini dapat memantapkan
penguasaan bahasa serta menarik minat murid-murid dengan cara
pembelajaran yang lebih menyeronokkan.
TUNAS
TUNAS
༢ਙ൞ህູཬ࿐ളԛϱ֥۽ऎ TUNAS TUNAS
඀đॖླྀᇹ࿐ള۷Ⴕֹི৘ࢳބᅧ໤ݓ໓b
ૄ۱ّၬՍ׻ڸࡆరϢၞ׭֥ओሰࠣള׮a༷ૼ֥Ҭ
TUNAS
BA HASA
BA HASA
๭đႵ֥ᄵၛ৵ߌ߂֥ٚൔӯགྷbЧ༢ਙ֥ૄ၂Ч඀׻ڸ
ջ޿໓يၲၛ൐࿐ള۷ಸၞ৘ࢳՍ֥ၩၬb඀ᇏ္ิ܂ਔ BAHASA
۲ᇕ਀༝ၛҩ൫࿐ള֥৘ࢳି৯b BA HASA
BAHASA
Ч༢ਙၛള׮Ⴕ౿֥ٚൔิۚ࿐ള֥࿐༝ି৯đၛླྀ
ᇹ࿐ളϜݓ໓ᅧ໤֤۷ݺb








Antonim
ّ
Siri TUNAS BAHASATUNAS BAHASATUNAS BAHASA terdiri daripada 5 buah buku, iaitu: ၬ
Ս
༢ਙ܋Ⴕ໴Ҩđٳљ൞ğ Sinonim ๝ၬՍ
Antonim ّၬՍ
Peribahasa ඃე
Simpulan Bahasa Ӯე
Penjodoh Bilangan ਈՍ


Antonim 反 义 词
www.PelangiBooks.com
• Kedai Buku Online • Perpustakaan Online •
WM:RM5.50 / EM:RM6.00
NETT PRICE
TRC180610b
ISBN 978-967-489-334-7 Abdul Karim Jaafar
,!7IJ6H4-ijddeh! Alfian Mansor
Nurul Husna Zainall Abidin