BUKU SUMBER BM 5A 国文参考资料5A

KSSR

SEMAKAN TBC025012a
KURIKULUM STANDARD SEKOLAH RENDAH
STANDARD KUALITI
Buku Sumber Bahasa Melayu diterbitkan khas untuk
membantu murid-murid memahami perbendaharaan kata yang terdapat

di dalam Buku Teks KSSR Bahasa Melayu SJK. Terjemahan ����
perkataan dalam bahasa Cina memudahkan murid memahami erti
perkataan. Disertakan juga sinonim dan antonim. Latihan di akhir

setiap unit berperanan untuk menguji tahap penguasaan murid dalam
KSSR
sesuatu perkataan. Indeks yang lengkap dan disusun secara sistematik KURIKULUM STANDARD SEKOLAH RENDAH
SEMAKAN
memudahkan murid mencari sesuatu entri. STANDARD KUALITI



KSSR Semakan KSSR Semakan






4A 5A TAN JUN FENG
/ / TAN KE JIA TAN JUN FENG 华文

4B 5B
100% Berdasarkan

Perbendaharaan Kata
di dalam buku teks


© Tunas Pelangi Sdn. Bhd.
Hak cipta terpelihara. Tiada bahagian daripada terbitan ini boleh
diterbitkan semula, disimpan untuk pengeluaran, atau ditukarkan
dalam apa-apa bentuk atau dengan alat apa jua pun, sama ada dengan
cara elektronik, sawat, gambar, rakaman atau sebagainya, tanpa
kebenaran daripada Tunas Pelangi Sdn. Bhd. terlebih dahulu.


5A Terjemahan Def nisi dalam Bahasa Cina
Buku Sumber Bahasa Melayu Tahun 5A
www.PelangiBooks.com Tahun Ain Nadhirah Mohd Shah
• Kedai Buku Online • Perpustakaan Online •


Tunas Pelangi 词汇附中文释义

WM:RM5.30 / EM:RM5.60
NETT PRICE
TBC025012a Ayat Contoh, Sinonim, Antonim, Latihan
ISBN 978-967-489-547-1
BCH Press Sdn. Bhd. ,!7IJ6H4-ijfehb! dan Indeks
No. 6, Jalan Cheras Awana 14, Taman Cheras Awana, 43200 Cheras, Selangor Darul Ehsan, Malaysia. 例句，同、反义词，练习和索引
Sila layari www.ePelangi.com/errata untuk mendapatkan pengemaskinian bagi buku ini (sekiranya ada).

Kandungan









TEMA 1 : KELUARGA TERCINTA ............................................... 1
( Unit 1 – 3 )
国文参考资料5A, 版权所有·侵权必究




TEMA 2 : PERPADUAN TUNJANG KEHARMONIAN ...... 13
( Unit 4 – 6 )





TEMA 3 : PASTIKAN SELAMAT DI MANA-MANA ........... 25
( Unit 7 – 9 )






TEMA 4 : INTEGRITI DALAM KEHIDUPAN ........................ 39
( Unit 10 – 12 )





INDEKS ................................................................................................... 53






JAWAPAN ............................................................................................. 55








Oh, ada singkatan!

D Def nisi A Ayat

S Sinonim An Antonim












IFC_Buku Sumber (KSSR Semakan) BM 5A.indd 2 03/05/2021 11:16 AM

Bahasa Melayu Tahun 5A TEMA 1 Keluarga Tercinta (Unit 1 – 3)
TEMA
1 KELUARGA TERCINTA



Buku Teks KSSR Unit 1 – 3 (m.s.: 1 – 20)


1 idaman idam 4 lokasi


D apa-apa yang diidamkan, kemahuan, D 1 tempat di luar studio untuk membuat
keinginan, hasrat 愿望、渴望 penggambaran 地点
国文参考资料5A, 版权所有·侵权必究
2 kedudukan 位置
A Rumah banglo itu merupakan rumah
idaman Puan Alia sejak dahulu lagi.
A 1 Semua pelakon mesti berada di lokasi
penggambaran pada pukul 6.30 pagi.
mengidam – perihal menginginkan
sesuatu 渴望、想要 2 Kedai Makan Seri Murni sudah
bertukar lokasi ke Kajang.
Sejak mengandung, Puan Anita mengidam
makan makanan Korea. S tempat, letak 地点、位置



5 uji minda
2 rumah berkembar
D perihal menduga daya berfikir,
D rumah yang bergabung (sama rupa dan kepandaian, kecekapan, kecerdasan
keadaannya) 半独立式房屋 思维测验
A Pemaju akan mendirikan rumah A Cikgu Liza memberikan beberapa soalan
berkembar di kawasan baharu itu. uji minda kepada murid-muridnya bagi
menguji tahap penguasaan mereka
terhadap tajuk yang telah dipelajari.

S kuiz 测验、竞猜



6 tersesat sesat


D 1 tersalah jalan 迷路、迷失
2 terpesong daripada kebenaran 困惑

3 taman permainan A 1 Pasukan penyelamat telah
menemukan mangsa yang tersesat
di hutan.
D tempat beriadah 游乐场、休闲场所
2 “Kamu sudah tersesat daripada
A Setiap petang, abang akan berjoging di kebenaran, jadi kembalilah ke
taman permainan. pangkal jalan,” kata Ustaz Alif.



1 © Tunas Pelangi Sdn. Bhd.






Pg01-12_Buku Sumber (KSSR Semakan) BM 5A.indd 1 03/05/2021 11:16 AM

Bahasa Melayu Tahun 5A TEMA 1 Keluarga Tercinta (Unit 1 – 3)

7 positif 9 mencabar cabar


D 1 tiada keraguan lagi, tentu 毋庸置疑、 D 1 menyuruh seseorang untuk melakukan
确认、阳性 sesuatu jika berani (bertanding)
2 gambar (yang diambil dengan 激励、挑战
kamera) yang sudah jadi 实证的 2 menguji kemampuan dan ketabahan
3 memperlihatkan sesuatu yang baik seseorang (bukan pekerjaan, usaha)
atau yang boleh mendatangkan 刺激
manfaat 有利的 A 1 Ayah mencabar abang untuk
国文参考资料5A, 版权所有·侵权必究
menyertai kejohanan renang yang
A 1 Seramai 23 orang murid di asrama itu akan berlangsung pada bulan Mei ini.
disaring dan 11 daripadanya disahkan
positif Covid-19. 2 Berbasikal dalam hutan lebih
2 Untuk menghasilkan imej positif, imej mencabar berbanding di jalan raya.
negatif paling biasa dipindahkan
pada kerta fotograf . 10 berpuas hati
3 Penghasilan modul untuk murid-
murid merupakan satu usaha positif D berasa puas (kenyang, lega, senang,
yang perlu dihargai dan disokong cukup) 满意、满足、心安
oleh semua pihak. A Encik Roman berpuas hati dengan
S pasti, sah, nyata, jelas, tepat, muktamad, pencapaian anaknya, Velvet dalam Ujian
jitu, sahih, benar 确定的、真实的、有根据 Pertengahan Tahun.
的、绝对、确实、准确的
11 f lem animasi


8 bertengkar tengkar D gambar yang memaparkan paparan
pantas susunan imej-imej seni 2D atau
D saling menuturkan sesuatu untuk posisi model agar menghasilkan ilusi
menegakkan kebenaran masing-masing gerakan yang ditayangkan di layar 动画
(tidak bersefahaman) 争吵 片、漫画、动漫
A Filem animasi Boboiboy The Movie 2
A Mei Ling dan kakaknya sering bertengkar menjadi f lem animasi terlaris di Malaysia
tentang adat. pada bulan ini.

S berbalah, berbantah, bertaki 吵架、争执、
争论、抗争、冲突 12 menyelerakan selera

D mendatangkan atau menimbulkan selera
(untuk makan) 开胃、引起食欲
A Bau masakan ibu amat menyelerakan.
S keinginan, kehendak, kemahuan 迷人、诱
惑人的
An kebencian 厌恶



© Tunas Pelangi Sdn. Bhd. 2






Pg01-12_Buku Sumber (KSSR Semakan) BM 5A.indd 2 03/05/2021 11:16 AM

Bahasa Melayu Tahun 5A TEMA 1 Keluarga Tercinta (Unit 1 – 3)

13 disandang sandang 15 menggalakkan galak


D 1 membawa sesuatu menggunakan tali D 1 menjadikan galak 促进、助长、推动
atau tidak di atas bahu, memikul
肩扛、挑 2 memberikan sokongan dan dorongan
supaya terus maju 鼓励、鼓舞、激励
2 memegang sesuatu pekerjaan,
pangkat 被委派担当任务或职位 A 1 Ayah menabur baja pada tanamanya
bagi menggalakkan tumbesaran
A 1 Senapang itu disandang di atas bahu pokok-pokok tersebut.
国文参考资料5A, 版权所有·侵权必究
oleh pengawal keselamatan. 2 Ibu menggalakkan saya untuk belajar
2 Jawatan presiden Kelab Bahasa ke luar negara.
Melayu kini disandang oleh Najmi.



16 pustaka mini

14 layak D bangunan (bilik) atau tempat kecil yang
mengumpulkan bahan-bahan bacaan
D 1 padan, patut 合理的、正确的 (buku, kitab) 书房、迷你小型图书馆
2 mempunyai kebolehan 能胜任、有能 A Setiap ibu bapa disarankan supaya
力的 mewujudkan suasana berilmu di rumah
3 laku, rupa (selayaknya) 行为符合、外 dengan mengadakan pustaka mini.
形


A 1 “Dia memang layak digantung
sekolah kerana sering membuat
masalah,” kata Nurin.
2 Ayah layak menjadi ketua
kampung kerana sikapnya yang
bertanggungjawab.

3 Kau menghina aku seperti anjing
kurap layaknya.
17 perisian
S sesuai 配称的
D program atau atur cara komputer yang
melayakkan – menjadikan layak, dapat digunakan dengan sistem komputer
memadankan, menyesuaikan 合格、令 tertentu 软件、软体
自己符合资格
A Komputer riba keluaran baharu itu
Untuk melayakkan diri ke Institut dilengkapi dengan perisian yang canggih.
Pengajian Tinggi di luar negara, kita
mestilah fasih berbahasa Inggeris. S program 程序、应用程式




3 © Tunas Pelangi Sdn. Bhd.






Pg01-12_Buku Sumber (KSSR Semakan) BM 5A.indd 3 03/05/2021 11:16 AM

Bahasa Melayu Tahun 5A TEMA 1 Keluarga Tercinta (Unit 1 – 3)

18 tatang 20 kandar


D 1 membawa sesuatu di atas tapak D kayu yang diletakkan di atas bahu untuk
tangan 端上 menggalas atau memikul barang (yang
2 memanjakan seseorang dan mengikut terkandung di kedua-dua hujung kayu)
segala kehendaknya 宠爱 扁担

A 1 Puan Juliana menegur anaknya A Pak Cik Hamid mengandar air yang
kerana tatang makanan sambil diambil di sungai untuk dibawa pulang
berlari. ke rumah.
国文参考资料5A, 版权所有·侵权必究
2 Walaupun Anis hanya anak angkat,
namun dia ditatang bagai minyak S galas, pikul 背、担挑
yang penuh.

tatangan – sokongan 支持
Pesakit kanser itu memerlukan tatangan
daripada ahli keluarga.




19 pangku


D 1 perbuatan meletakkan atau
membawa sesuatu di atas riba 放在 21
大腿上 album digital
2 mewakili, memegang jawatan
sementara 代表、候补 D buku tempat menyimpan atau melekat
3 memikul tanggungjawab 委托、担当 gambar-gambar yang telah diproses
secara langsung oleh komputer 数码专
辑、电子相册
A 1 Adik terlena semasa berada di
pangkuan ibu. A Jurugambar itu menawarkan sebuah
2 Jawatan pemerintah kini dipangku album digital kepada pelanggan yang
oleh anakanda Raja Halim sementara menggunakan khidmatnya di majlis
baginda gering. perkahwinan.
3 Undian ramai menyokong bahawa
Nabil Ahmed yang layak untuk
memangku jawatan sebagai presiden
Majlis Perwakilan Pelajar.


pemangku – orang yang menjadi wakil
untuk melakukan sesuatu 议员、代言人
Datuk Seri Naim Lukman dilantik sebagai
pemangku perdana menteri.





© Tunas Pelangi Sdn. Bhd. 4






Pg01-12_Buku Sumber (KSSR Semakan) BM 5A.indd 4 03/05/2021 11:16 AM

Bahasa Melayu Tahun 5A TEMA 1 Keluarga Tercinta (Unit 1 – 3)

22 hebat tekatan – hasil daripada menekat,
sulaman 刺绣品
D luar biasa, amat dahsyat dan mengerikan Baju itu mahal kerana tekatan yang
(bukan pergaduhan), amat kuat (bukan dihasilkan sangat kemas.
bunyi), terlalu gagah atau elok (bukan
rupa) 优秀、激烈、显眼
A Pertandingan gusti itu amat sengit kerana
kedua-dua peserta sangat hebat. 25 pencalonan calon
S agung, handal 光荣的、出色的、优秀的、
国文参考资料5A, 版权所有·侵权必究
厉害的、强烈的、勇猛的 D pengemukaan nama atau orang sebagai
calon 候选人、被提名的人
A Pencalonan Guru Cemerlang akan
23 persada diadakan sempena Sambutan Hari Guru.


D 1 lantai yang tinggi atau bertangga
tempat duduk raja 检阅台
2 tanah air 祖国 26 tafsir
A 1 Raja Husin Shah sedang bersemayam D memberikan penjelasan, menghuraikan,
di persada sementara menanti khabar menjelaskan 解释
daripada Bendahara Sulong. A Para pekerja cuba tafsir tentang maksud
2 “Tonjol keharmonian negara kita di tersirat yang disampaikan oleh majikan
persada antarabangsa,” kata menteri mereka.
itu.
tafsiran – penjelasan mengenai sesuatu
说词、论述
24 menekat tekat Orang ramai mula membuat tafsiran
mengenai artis itu berdasarkan kenyataan
D membuat tekat, menyulam, menyuji yang dikeluarkan oleh pihak media.
刺绣、编织、印刷
A Aishah sudah mahir menekat di atas kain
baldu.
27 kesyukuran syukur
tekat – jahitan, sulaman yang berbunga-
bunga 缝纫、刺绣装饰 D hal atau rasa syukur 感谢
Puan Lina bercadang untuk membuka
kelas tekat sebagai langkah permulaan A Keluarga Azlin mengadakan majlis
kesyukuran atas kejayaan Azlin
untuk mendidik generasi muda tentang mendapat keputusan yang cemerlang
seni tekat.
dalam Peperikasaan UPSR.
bertekat – ada jahitan, ada sulaman,
dihiasi dengan tekat 刺绣装饰 bersyukur – berterima kasih 感恩
Kain sarung yang dibeli di Bandung itu Azam bersyukur atas rezeki yang
bertekat emas. diperoleh setiap hari.




5 © Tunas Pelangi Sdn. Bhd.






Pg01-12_Buku Sumber (KSSR Semakan) BM 5A.indd 5 03/05/2021 11:16 AM

Bahasa Melayu Tahun 5A TEMA 1 Keluarga Tercinta (Unit 1 – 3)

28 mengeratkan erat 31 swafoto


D menjadikan erat atau rapat 拉近关系 D gambar seseorang yang diambil sendiri
dengan menggunakan telefon pintar atau
A Aktiviti bergotong-royong dalam kalangan kamera digital 自拍
masyarakat dapat mengeratkan
hubungan silaturahim. A Mei Foo gemar mengambil swafoto.

erat – tidak mudah lepas atau longgar,
tetap 亲密的、稳固的、紧密的
国文参考资料5A, 版权所有·侵权必究
Persahabatan antara Ain dengan Yen
sangat erat.




29 menyiapkan siap


D menyelesaikan sesuatu pekerjaan 完成

A Kontraktor-kontraktor dikerah untuk 32 menghantar hantar
menyiapkan rumah banglo itu dalam
tempoh lima bulan. D 1 membawa ke sesuatu tempat untuk
tujuan tertentu 载送
S selesai, berakhir, sudah jadi 结束、竣工
2 menyertakan sesuatu untuk
dipertandingkan dalam pertandingan
bersiap – bersedia untuk menghadapi
atau mengaturkan sesuatu 准备、预备 itu 呈交
Sebagai anggota polis, ayah perlu A 1 Encik Wong menghantar anaknya ke
sentiasa bersiap sedia untuk sebarang sekolah menaiki kereta.
kemungkinan. 2 Kamal menghantar sekeping gambar
swafoto bersama ahli keluarga untuk
persiapan – persediaan 准备工作
Persiapan majlis perkahwinan kakak menyertai pertandingan itu.
hampir selesai.
penghantar – orang yang menghantar
传送者、发件人、寄件者
Firdaus bekerja sambilan sebagai
penghantar surat khabar untuk
30 muncul menampung perbelanjaan keluarga.


D keluar tiba-tiba, datang menampakkan hantaran – sesuatu yang dihantar (hadiah)
diri 出现、露面、出席、显现 礼物、嫁妆、装载物
Pengantin perempuan menerima
A Ketika ayah dan ibu sedang berbual hantaran berupa kasut, rantai emas dan
di ruang tamu, kakak muncul sambil coklat.
menatang dulang berisi air kopi.

S terbit, timbul, tampil, keluar, terjengul 出
场、浮现、显现、出现、撞见



© Tunas Pelangi Sdn. Bhd. 6






Pg01-12_Buku Sumber (KSSR Semakan) BM 5A.indd 6 03/05/2021 11:16 AM

Bahasa Melayu Tahun 5A TEMA 1 Keluarga Tercinta (Unit 1 – 3)

33 bebas setimbang – sama beratnya, sama
kedudukannya 均衡
D 1 tidak dihalang atau disekat untuk “Manakan setimbang anak Datuk Daniel
melakukan sesuatu 自由的、放纵的 dengan anak nelayan seperti saya ini,”
kata Alif.
2 lepas daripada sebarang tuduhan 拯
救出来的、解放的 seimbang – setimpal, sepadan 平衡
3 tidak diperintah oleh negara-negara Anugerah yang diberikan kepadanya
lain 独立的、不受外国统治的 seimbang dengan jasanya kepada
syarikat ini.
国文参考资料5A, 版权所有·侵权必究
A 1 Setiap murid bebas menyuarakan
pendapat masing-masing.

2 Azlan berasa syukur kerana bebas 35 sepakat pakat
daripada tuduhan pecah amanah.

3 Negara kita telah bebas daripada D tidak bertentangan (pendapat) 同意、意见
penjajah sejak 31 Ogos 1957. 一致的

S merdeka, lepas 独立自主的、释放的 A Keluarga Encik Yahya sepakat untuk
berpindah ke Kuala Kangsar.
membebaskan – membiarkan bergerak S sekata, seia, setuju 赞成、允许、答应
dan melakukan sesuatu dengan bebas
放出来、使自由 pakatan – hasil daripada berpakat 联盟
Pak Cik Derus membebaskan anak-anak Beberapa orang lelaki ditangkap polis
ayam itu dari reban selepas beberapa kerana disyaki terlibat dengan pakatan
bulan. jahat.





36 menjayakan jaya
34 pertimbangan timbang
D menyebabkan berhasil 实现、完成
D f kiran atau renungan mengenai buruk A Pekerja-pekerja yang menjayakan majlis
baik sesuatu perkara 考虑、判断 makan malam tahunan syarikat itu akan
diberikan hadiah istimewa.
A Abang sedang membuat pertimbangan
sama ada ingin melanjutkan pelajaran
ke luar negara atau di dalam Malaysia
sahaja. 37 berkorban korban


timbang – benda yang digunakan untuk D memberikan sesuatu sebagai tanda kasih
mengukur berat barang 称重 牺牲
Para peniaga yang menambahkan berat A Kita mesti menghormati ibu dan bapa
pada alat timbang berat akan dikenakan kerana mereka telah berkorban tenaga
tindakan undang-undang. dan nyawa demi membesarkan kita.



7 © Tunas Pelangi Sdn. Bhd.






Pg01-12_Buku Sumber (KSSR Semakan) BM 5A.indd 7 03/05/2021 11:16 AM

Bahasa Melayu Tahun 5A TEMA 1 Keluarga Tercinta (Unit 1 – 3)

38 kepayahan payah 41 mengait kait


D 1 hal atau keadaan payah, kesusahan D 1 memetik (buah-buahan) 采摘
困难、麻烦、烦恼 2 membuat renda dengan jarum kait
2 berasa keletihan 疲惫 编织、缝制

A 1 Pendudukan kampung itu terpaksa A 1 Abang mengait buah rambutan,
mengharungi kepayahan setiap kali manakala kakak mengutip dan
ingin membeli barang keperluan memasukkannya ke dalam bakul.
harian kerana keadaan jalan raya 2 Puan Roain mengambil tempahan
sawah. 国文参考资料5A, 版权所有·侵权必究
yang masih belum dibaik pulih. mengait baju musim sejuk.
2 John mengalami kepayahan untuk
bernafas akibat keletihan semasa
mendaki bukit.
42 memetik petik
S sukar, susah, rumit 艰难、折磨、复杂

D 1 mengambil (buah, bunga) dengan
39 berganding ganding mematahkan tangkainya 采摘
2 bermain gitar dengan menggerakkan
D 1 berada dekat atau di sisi seseorang, talinya menggunakan jari 弹拨
berdekatan 携手共进 3 menekan suis 按压开关
2 bekerjasama, tolong-menolong 联合 4 mengambil (menyalin) sebahagian

A 1 Amran berganding dengan isterinya daripada karangan 引用
berjalan di pesisir pantai. A 1 Ibu sedang memetik daun pucuk
2 Masyarakat yang berbilang bangsa betik untuk dijadikan ulam.
haruslah berganding bahu untuk 2 Siva memetik gitar sambil
mencapai kemakmuran. mendendangkan sebuah lagu.
3 Keadaan rumah menjadi terang-

40 membanting banting benderang selepas ayah memetik
suis lampu.
D menghempas sesuatu kuat-kuat ke 4 Memetik laporan berita semalam,
bawah 用力甩 orang ramai yang tidak memakai
penutup mulut dan hidung akan
A Pada cuti sekolah yang lalu, saya dikenakan kompaun sebanyak
membantu ayah membanting padi di RM1000.


petikan – sesuatu yang dipetik 摘录
“Ucapan beliau merupakan petikan
daripada buku seorang tokoh terkenal,”
kata Naim.

pemetik – orang yang memetik 采集者
Ali bekerja sebagai pemetik daun teh.






© Tunas Pelangi Sdn. Bhd. 8






Pg01-12_Buku Sumber (KSSR Semakan) BM 5A.indd 8 03/05/2021 11:16 AM

Bahasa Melayu Tahun 5A TEMA 1 Keluarga Tercinta (Unit 1 – 3)

43 bekalan bekal 44 balasan balas


D sesuatu yang disediakan, persediaan D 1 jawapan 回答
yang dibawa dalam perjalanan 储备
2 pemberian atau perbuatan memberi
A Ibu menyediakan bekalan makanan sesuatu (makanan, benda) 回报
untuk dibawa ke pejabat oleh ayah. 3 ganjaran, hukuman 报应

A 1 Siti masih belum menerima surat
pembekalan – perihal membekalkan balasan daripada syarikat yang dia
国文参考资料5A, 版权所有·侵权必究
sesuatu 提供伙食、供应货物、食物供应 mohon untuk bekerja.
2 Puan Nora memberi kuih karipap
Syarikat itu menghentikan pembekalan sebagai balasan pemberian mi kari
makanan untuk pekerja yang bekerja daripada kami.
lebih masa. 3 Semoga dia mendapat balasan yang
setimpal atas perbuatannya.




Simpulan Bahasa


1. ada jalan mempunyai cara untuk menyelesaikan sesuatu perkara (urusan,

masalah, kerja) 有计可施、有解决问题的方法
A Dylan ada jalan untuk membiayai perbelanjaan pengajiannya di luar negara
nanti, iaitu dengan bekerja sambil belajar.


2. langkah kiri tidak bernasib baik, malang 倒霉，很不幸运
A Rui Feng langkah kiri hari ini kerana tayar basikalnya bocor ketika dalam
perjalanan ke sekolah.


3. berputus asa hilang harapan, tidak lagi berharap 灰心丧气
A Yun Hao tidak mahu berputus asa walaupun telah kalah berturut-turut dalam
perlumbaan kereta itu.


4. berganding bahu bekerjasama, tolong-menolong 分工合作，肩并肩
A Semua pihak perlu berganding bahu dalam memerangi virus Covid-19.


5. mandi peluh bekerja kuat dan bersungguh-sungguh 勤奋工作

A Para petugas barisan hadapan mandi peluh dalam usaha mengawal
penularan virus Covid-19 di negara ini.




9 © Tunas Pelangi Sdn. Bhd.






Pg01-12_Buku Sumber (KSSR Semakan) BM 5A.indd 9 03/05/2021 11:16 AM

Bahasa Melayu Tahun 5A TEMA 1 Keluarga Tercinta (Unit 1 – 3)



Perumpamaan


1. bagai telur di hujung tanduk dalam keadaan bahaya, serba sulit, menunggu
masa untuk musnah 危如累卵，比喻情况非常危险

A Kedudukan Naim dalam syarikat itu bagai nyawa di hujung tanduk apabila

hasil kerjanya sering menerima kritikan daripada pelanggan.
国文参考资料5A, 版权所有·侵权必究

2. bagai aur dengan tebing tolong-menolong antara satu sama lain 守望相助

A Penduduk Taman Indah sentiasa mengamalkan sikap tolong-menolong bagai
aur dengan tebing dalam usaha menjaga kebersihan tempat tinggal.









Bandingan Semacam


gelap seperti malam tidak bercahaya, kelam 黑暗如夜晚

A Aishah tidak dapat melihat apa-apa di dalam bilik itu kerana keadaannya

gelap seperti malam selepas bekalan elektrik terputus.









Bidalan dan Pepatah


hendak seribu daya, tak hendak seribu dalih jika kita hendak melakukan
sesuatu, kita akan menyempurnakannya dengan sedaya upaya kita dan demikian
juga sebaliknya 想要一千个力量，不要一千个借口


A Jika kamu ingin berjaya, belajarlah dengan bersungguh-sungguh dan jangan
mencipta alasan, bak kata pepatah hendak seribu daya, tak hendak seribu
dalih.






© Tunas Pelangi Sdn. Bhd. 10






Pg01-12_Buku Sumber (KSSR Semakan) BM 5A.indd 10 03/05/2021 11:16 AM

Bahasa Melayu Tahun 5A TEMA 1 Keluarga Tercinta (Unit 1 – 3)


Latihan 1

Susun semula huruf-huruf di bawah supaya membentuk perkataan berdasarkan def nisi
yang diberikan.

1 t p a r m n e n i b g a

f kiran atau renungan mengenai buruk baik sesuatu perkara





2 e a a r d s p

tanah air





3 m n b a e c r a
menguji kemampuan dan ketabahan seseorang





p
a
t
s
k
a
4 e 国文参考资料5A, 版权所有·侵权必究
tidak bertentangan (pendapat)

5 e a b b s

tidak dihalang atau disekat untuk melakukan sesuatu





6 s a w o o t f
gambar (seseorang) yang diambil sendiri dengan menggunakan telefon pintar atau
kamera digital





7 k y l a a

mempunyai kebolehan





11 © Tunas Pelangi Sdn. Bhd.






Pg01-12_Buku Sumber (KSSR Semakan) BM 5A.indd 11 03/05/2021 11:16 AM

Bahasa Melayu Tahun 5A TEMA 1 Keluarga Tercinta (Unit 1 – 3)


Latihan 2


Padankan peribahasa di bawah dengan def nisi yang betul.


1
ada jalan bekerja kuat dan bersungguh-sungguh


国文参考资料5A, 版权所有·侵权必究




2
mandi peluh tidak bernasib baik








3
langkah kiri tolong-menolong antara satu sama lain








4
jika kita hendak melakukan sesuatu, kita
berputus asa akan menyempurnakannya dengan sedaya
upaya kita dan demikian juga sebaliknya





5
bagai aur dengan mempunyai cara untuk menyelesaikan
tebing sesuatu perkara






6
hendak seribu
daya, tak hendak hilang harapan
seribu dalih




© Tunas Pelangi Sdn. Bhd. 12






Pg01-12_Buku Sumber (KSSR Semakan) BM 5A.indd 12 03/05/2021 11:16 AM

Bahasa Melayu Tahun 5A Indeks
INDEKS






TEMA 1 : pangku 4 cakna 17 mengundang 15
KELUARGA TERCINTA
(Unit 1 – 3) pencalonan 5 curiga-mencurigai 14 mengurus 20
.................. m.s.: 1-12 perisian 3 dicanang 21 menjayakan 20
album digital 4
persada 5 dirancang 16 menyampaikan 16
balasan 9
国文参考资料5A, 版权所有·侵权必究
pertimbangan 7 garing 18 membuktikan 13
bebas 7
positif 2 gotong-royong 16 memupuk 15
bekalan 9
pustaka mini 3 hanyir 18 merampas 14
berganding 8
rumah berkembar 1 harapan 18 mesra 15
berkorban 7
sepakat 7 harmoni 15 peduli 19
berpuas hati 2
swafoto 6 insaf 19 perangkap 18
bertengkar 2
tafsir 5 integrasi 21 percuma 21
disandang 3
taman permainan 1 jujur 14 perpaduan 13
f lem animasi 2
tatang 4 kasih 21 rela 20
hebat 5
tersesat 1 kebajikan 16 semangat 16
idaman 1
uji minda 1 kebimbangan 18 semarak 20
kandar 4
keceriaan 16 teguh 13
kepayahan 8
TEMA 2 : kedaulatan 19 tersemat 21
kesyukuran 5 PERPADUAN TUNJANG
layak 3 KEHARMONIAN keluhuran 19 tonggak 21
(Unit 4 – 6)
lokasi 1 ................m.s.: 13-24 keprihatinan 17 tradisional 13
membanting 8 aplikasi 17 keselamatan 16 ziarah-menziarahi 17

memetik 8 bangsa 18 kesetiaan 18
mencabar 2 bekerjasama 14 kesopanan 19 TEMA 3 :
menekat 5 belantara 17 kesusilaan 19 PASTIKAN SELAMAT DI
MANA-MANA
mengait 8 benteng 14 komuniti 16 (Unit 7 – 9)
............... m.s.: 25-38
mengeratkan 6 bergegas 19 melodi 20
alat pemadam api 27
menggalakkan 3 bergerak 20 mencatat 15
alat pengesan
menghantar 6 berkat 15 menceroboh 14 asap 27
menjayakan 7 berkepul-kepul 19 mendekati 21 amaran 32
menyelerakan 2 bersatu 13 menganjurkan 13 bagasi 29
menyiapkan 6 bertanggungjawab 14 mengeratkan 17 bakti 33

muncul 6 berwaspada 18 menghormati 17 balkoni 26


53 © Tunas Pelangi Sdn. Bhd.






Pg53-54_Buku Sumber (KSSR Semakan) BM 5A.indd 53 03/05/2021 11:18 AM

Bahasa Melayu Tahun 5A Indeks

berfungsi 25 mengawasi 25 berkeretot 48 mengajak 40

berganjak 31 mengekang 33 berlaukkan 42 mengambil 45
bergurau 30 mengganggu 30 berprestij 47 mengemaskan 42
berisiko 28 nyahkuman 28 bersedia 46 menggeletar 49
berputar 30 pancuran 31 bertoleransi 43 mengukir 41
bertenang 30 panik 31 berunding 45 menjejaki 39
dedikasi 47 mentor 47
bertindak 30 paparan 29
dihadapkan 39 menunaikan 48
bertuah 33 peka 25
dilantik 45 menyalahgunakan 40
berulang-alik 32 pelan 26
dimungkiri 41 menyambut 42
bestari 29 pencegahan 27
eksperimen 40 menyiasat 39
bonggolan 31 penggera 31
gelabah 48 mungkir janji 46
cekal 33 penjarakan 29
gemuruh 49 pecah amanah 47
cemas 32 Perintah Kawalan 28
Pergerakan (PKP) gurindam 44 pemberian 41
cerun 32
peti pertolongan hasad dengki 46 perbarisan 42
COVID-19 28 cemas 27
hiburan 40 persembahan 44
dentuman 33 prosedur 30 idola 47 personaliti 47
dikenal pasti 26 runtuh 31 ikhlas 41 rasuah 47
32
saliran
30
ditetapkan 国文参考资料5A, 版权所有·侵权必究 43
rumusan
jelas
45
jeriji 25 sempat 29 julang 41 sekelumit 40
k ame r a l it ar sesak 33 kecewa 45 semerbak 49
tertutup 25
tembok 32 kemelut 48 siasatan 39
kaunter saringan 28
tempahan 27 kemuncup 49 tabah 45
kecemasan 27
terbabas 29 kepentingan 46 terapkan 46
koridor 26
terhalang 34 kering-kerontang 48 terngiang-ngiang 43
langkah 25
terjamin 29 kes 39 terperinci 39
lif 26
terjongket 31 keterangan 39 tersemai 43
malapetaka 30
videofon 26 khianat 46 tokoh 44
melindungi 27
lontaran 43 urusan 40
memantau 25 maklumat 46 wibawa 44
TEMA 4 :
membahayakan 29 malu 45
INTEGRITI DALAM
menangani 28 KEHIDUPAN melayari 40
(Unit 10 – 12)
menayangkan 28 ............... m.s.: 39-52 membangkang 44
mendail 33 amalan 43 memikul 41

mendap 32 amanah 45 mempertahankan 46
mengatasi 26 azimat 43 menepati 44


© Tunas Pelangi Sdn. Bhd. 54






Pg53-54_Buku Sumber (KSSR Semakan) BM 5A.indd 54 03/05/2021 11:18 AM

Buku Sumber KSSR Bahasa Melayu Tahun 5A Jawapan
JAWAPAN






TEMA 1: KELUARGA TERCINTA .. ms. 11 6 tunjang
7 Kesetiaan
Latihan 1
8 bergerak
1 pertimbangan
国文参考资料5A, 版权所有·侵权必究
2 persada Latihan 2
3 mencabar 1 garing

4 sepakat 2 bekerjasama
5 bebas 3 tradisional
6 swafoto 4 menyampaikan

7 layak 5 Keprihatinan
6 aplikasi
Latihan 2
7 perangkap
1 mempunyai cara untuk menyelesaikan 8 Melodi
sesuatu perkara

2 bekerja kuat dan bersungguh-sungguh TEMA 3: PASTIKAN SELAMAT
3 tidak bernasib baik DI MANA-MANA ....... ms. 36
4 hilang harapan
Latihan 1
5 tolong-menolong antara satu sama lain
6 jika kita hendak melakukan sesuatu, kita 1 Kita mestilah peka dengan keadaan
akan menyempurnakannya dengan sekeliling walau di mana-mana kita
sedaya upaya kita dan demikian juga berada.
sebaliknya 2 Kawasan itu diawasi dengan kamera litar
tertutup.
TEMA 2: PERPADUAN TUNJANG 3 Anggota bomba menunjukkan cara-cara
KEHARMONIAN ........ ms. 23 menggunakan alat pemadam api.
4 Petugas yang berada di kaunter saringan
Latihan 1 kelihatan sangat letih.

1 rela 5 Kita mestilah mematuhi peraturan yang
telah ditetapkan.
2 memupuk
6 Orang ramai yang merentas negeri
3 merampas
ketika Perintah Kawalan Pergerakan akan
4 percuma dikenakan kompaun.

5 peduli (Jawapan lain yang bersesuaian diterima)
;
55 © Tunas Pelangi Sdn. Bhd.






Pg55-56_Buku Sumber (KSSR Semakan) BM 5A.indd 55 03/05/2021 11:18 AM

KSSR

SEMAKAN TBC025012a
KURIKULUM STANDARD SEKOLAH RENDAH
STANDARD KUALITI
Buku Sumber Bahasa Melayu diterbitkan khas untuk
membantu murid-murid memahami perbendaharaan kata yang terdapat

di dalam Buku Teks KSSR Bahasa Melayu SJK. Terjemahan ����
perkataan dalam bahasa Cina memudahkan murid memahami erti
perkataan. Disertakan juga sinonim dan antonim. Latihan di akhir

setiap unit berperanan untuk menguji tahap penguasaan murid dalam
KSSR
sesuatu perkataan. Indeks yang lengkap dan disusun secara sistematik KURIKULUM STANDARD SEKOLAH RENDAH
SEMAKAN
memudahkan murid mencari sesuatu entri. STANDARD KUALITI



KSSR Semakan KSSR Semakan






4A 5A TAN JUN FENG
/ / TAN KE JIA TAN JUN FENG 华文

4B 5B
100% Berdasarkan

Perbendaharaan Kata
di dalam buku teks


© Tunas Pelangi Sdn. Bhd.
Hak cipta terpelihara. Tiada bahagian daripada terbitan ini boleh
diterbitkan semula, disimpan untuk pengeluaran, atau ditukarkan
dalam apa-apa bentuk atau dengan alat apa jua pun, sama ada dengan
cara elektronik, sawat, gambar, rakaman atau sebagainya, tanpa
kebenaran daripada Tunas Pelangi Sdn. Bhd. terlebih dahulu.


5A Terjemahan Def nisi dalam Bahasa Cina
Buku Sumber Bahasa Melayu Tahun 5A
www.PelangiBooks.com Tahun Ain Nadhirah Mohd Shah
• Kedai Buku Online • Perpustakaan Online •


Tunas Pelangi 词汇附中文释义

WM:RM5.30 / EM:RM5.60
NETT PRICE
TBC025012a Ayat Contoh, Sinonim, Antonim, Latihan
ISBN 978-967-489-547-1
BCH Press Sdn. Bhd. ,!7IJ6H4-ijfehb! dan Indeks
No. 6, Jalan Cheras Awana 14, Taman Cheras Awana, 43200 Cheras, Selangor Darul Ehsan, Malaysia. 例句，同、反义词，练习和索引
Sila layari www.ePelangi.com/errata untuk mendapatkan pengemaskinian bagi buku ini (sekiranya ada).