แบบฝึกหัดภาษาจีนไม่ยาก พื้นฐาน 2

练习l i à n x í แบบฝึ กหดั

dìyīkè : wǎngshàngliáotiān
网 上 聊天
第一课
บทท่ี 1 : แชทบนเวป

yùnmǔ

韵母 เสียงสระ คือ สว่ นหลงั พยางคเ์ สียง มีสระเดย่ี วและสระผสมและสระนาสิก

1. คำส่ัง ให้เขียนคาอา่ นเสียงสระของพนิ อินเหลา่ นี ้คาละ 10 ครัง้ และให้อ่านออก

เสียงดงั ๆอย่างตงั้ ใจ คาละ 10 ครัง้

ui wéi

9. เสียง 围 เสียงนีเ้กิดจากการสะกดหรือผสมกนั ระหวา่ งเสียง สระ u + ei = uei แตเ่ ขียน

ยอ่ ลงเหลือเป็น ui เทียบเสียงภาษาไทยคือเสียง “วยุ ”

shūguì tuīxuěrén zhōuwéi

ตวั อยา่ งการออกเสียง书柜ต้หู นงั สือ 推雪人 ต๊กุ ตาหมิ ะ 周 围บริเวณรอบ ๆ

féizhū

肥猪 หมอู ้วน

shūguì shūguì shūguì shūguì shūguì shūguì shūguì

1. ต้หู นงั สือ 书柜 书柜 书柜 书柜 书柜 书柜 书柜

shūguì shūguì shūguì

书柜 书柜 书柜

tuīxuěrén tuīxuěrén tuīxuěrén tuīxuěrén tuīxuěrén

2. ต๊กุ ตาหิมะ 推雪人 推雪人 推雪人 推雪人 推雪人

tuīxuěrén tuīxuěrén tuīxuěrén tuīxuěrén tuīxuěrén

推雪人 推雪人 推雪人 推雪人 推雪人

2

zhōuwéi zhōuwéi zhōuwéi zhōuwéi zhōuwéi zhōuwéi

3. บริเวณรอบ ๆ 周 围 周 围 周 围 周 围 周 围 周 围

zhōuwéi zhōuwéi zhōuwéi zhōuwéi

周围 周围 周围 周围

féizhū féizhū féizhū féizhū féizhū féizhū féizhū

4. หมอู ้วน 肥猪 肥猪 肥猪 肥猪 肥猪 肥猪 肥猪

féizhū féizhū féizhū

肥猪 肥猪 肥猪

ǎo

ao10. เสียง 袄 เสียงนีเ้กิดจากการสะกดหรือผสมกนั ระหวา่ งเสียง สระ a + o เทียบเสียง

ภาษาไทย คอื เสียง “อา +โอ ” = “เอา”หรืออาว

miànbāopiàn táo z i shǒutào māo

ตวั อยา่ งการออกเสียง 面 包 片 แผน่ ขนมปัง桃子ลกู ท้อ 手 套ถงุ มือ猫 แมว

miànbāopiàn miànbāopiàn miànbāopiàn

5. แผน่ ขนมปัง 面 包 片 面 包 片 面 包 片

miànbāopiàn miànbāopiàn miànbāopiàn miànbāopiàn miànbāopiàn

面包片 面包片 面包片 面包片 面包片

miànbāopiàn miànbāopiàn

面包片 面包片

táo z i táo z i táo z i táo z i táo z i táo z i

6. ลกู ท้อ桃子 桃子 桃子 桃子 桃子 桃子

3

táo z i táo z i táo z i táo z i

桃子 桃子 桃子 桃子

shǒutào shǒutào shǒutào shǒutào shǒutào shǒutào

7. ถงุ มือ 手 套 手 套 手 套 手 套 手 套 手 套

shǒutào shǒutào shǒutào shǒutào

手套 手套 手套 手套

māo māo māo māo māo māo māo māo māo māo

8. แมว 猫 猫 猫 猫 猫 猫 猫 猫 猫 猫

h à n z ì liàn x í

2.汉字练习。ฝึกเขียนลำดบั กำรเขียนอกั ษรจีน

qǐng

请

wèn

问

zào j ù

คำส่ัง วิธีการสร้างประโยค 造句 ให้เขียนประโยคเหลา่ นี ้ประโยคละ 10 ครัง้ และให้อ่านออก
เสียงดงั ๆอยา่ งตงั้ ใจ ประโยคละ 10 ครัง้

qǐngw è n n ǐ g u ìxìng

1. 请问你贵姓？ ขอถามหน่อยคณุ นามสกลุ (แซ)่ อะไร

4

qǐngw è n n ǐ d e b à b a z à i j i ā m a

2. 请问你的爸爸在家吗？ขอถามหนอ่ ยคณุ พอ่ คณุ อยบู่ ้านไหม

qǐngw è n y í nhángz ě n m e z ǒ u

3. 请问银行怎么走？ขอถามหนอ่ ยไปธนาคารไปทางไหน

qǐngw è n z h è f ù j ì n y ǒ u y ī yuàn m a

4. 请问这附近有医院吗？ขอถามหนอ่ ย ละแวกนีม้ ีโรงพยาบาลไหม

nín

您

nínhǎo

5. 您好？สวสั ดีคะ่ ทา่ น

guì

贵

xìng

姓

n í n g u ìxìng

6. 您贵姓？ทา่ นนามสกลุ อะไร

5

w ǒ xìng l ǐ

7. 我姓李。ฉนั นามสกลุ (แซ)่ หล่ี

w ǒ xìng y è

8. 我姓叶 。ฉนั นามสกลุ (แซ)่ เย่ีย

zhēn

真

gāo

高

xìng

兴

rèn

认

shí

识

6

r è n s h i n ǐ w ǒ h ě n g ā oxìng

9. 认识你我很高兴。รู้จกั เธอฉนั ดใี จมาก

w ǒ h ě n g ā oxìngjiànd à o n ǐ

10.我很高兴见到你。ฉนั ดีใจมากท่ีพบกบั คณุ

d ú x i àmian d e p ī n y ī nbìngf ā n y ì c h é t à i y ǔ

(3) 读下面的拼音并翻译成泰语。ให้อา่ นพนิ อนิ ข้างลา่ งนี ้และแปลเป็นไทย

ให้ถกู ต้อง

1) xǐhuān
อา่ นว่า ___________
แปลวา่ ___________

2) zàijiàn
อา่ นวา่ ___________
แปลวา่ ___________

3) jiè shào
อา่ นวา่ ___________
แปลวา่ ___________

4) huān yínɡ
อา่ นวา่ ___________
แปลวา่ ___________

5) zhènɡ zài
อา่ นวา่ ___________
แปลวา่ ___________

6) shànɡ wǎnɡ
อา่ นวา่ ___________
แปลวา่ ___________

7) liáotiān
อา่ นว่า ___________
แปลวา่ ___________

8) ɡuì xìnɡ
อา่ นว่า ___________
แปลวา่ ___________

7

9) zàijiàn
อา่ นวา่ ___________
แปลวา่ ___________

10) qǐnɡ wèn
อา่ นว่า ___________
แปลวา่ ___________

t ì huàn

（4）替换 ใช้แทนประโยคขีดเส้นใต้ในตาราง

xiǎolóng w ǒ j u é d e j ī ntiānzhēny ǒ u q ù x i à c ì z à iliáo 好玩、明天
开心、以后
小龙 : 我觉得今天真有趣，下次再聊

ba

吧！88。

练习l i à n x í แบบฝึ กหดั

dìèrkè : shíjiān
时间
第二课 เวลา
บทท่ี 2

yùnmǔ

韵 母 เสียงสระ คือ สว่ นหลงั พยางคเ์ สียง มีสระเดยี่ วและสระผสมและสระนาสิก

1. คาส่ัง ให้เขียนคาอ่านเสียงสระของพนิ อินเหลา่ นี ้คาละ 10 ครัง้ และให้อ่านออก

เสียงดงั ๆอยา่ งตงั้ ใจ คาละ 10 ครัง้

ǒu

11. เสียง ou 藕 เสียงนีเ้กิดจากการสะกดหรือผสมกนั ระหวา่ งเสียง สระ o + u เทียบเสียง

ภาษาไทยคือเสียง “โอ +อู ” = “โอว”

xiǎogǒu wāndòu yāndǒu

ตวั อย่างการออกเสียง小 狗หมาน้อย 豌豆 ถว่ั ลนั เตา 烟斗กล้องสบู บหุ รี่

yóucài

油菜ผกั ฮอ่ งเต้

xiǎogǒu xiǎogǒu xiǎogǒu xiǎogǒu xiǎogǒu xiǎogǒu xiǎogǒu

1. หมาน้อย 小 狗 小 狗 小 狗 小 狗 小 狗 小 狗 小 狗

xiǎogǒu xiǎogǒu

小狗 小狗

wāndòu wāndòu wāndòu wāndòu wāndòu wāndòu wāndòu wāndòu

2. ถวั่ ลนั เตา 豌豆 豌豆 豌豆 豌豆 豌豆 豌豆 豌豆 豌豆

9

wāndòu wāndòu

豌豆 豌豆

yāndǒu yāndǒu yāndǒu yāndǒu yāndǒu yāndǒu yāndǒu

3. กล้องสบู บหุ ร่ี烟斗 烟斗 烟斗 烟斗 烟斗 烟斗 烟斗

yāndǒu yāndǒu yāndǒu

烟斗 烟斗 烟斗

yóucài yóucài yóucài yóucài yóucài yóucài yóucài yóucài

4. ผกั ฮอ่ งเต้油菜 油菜 油菜 油菜 油菜 油菜 油菜 油菜

yóucài yóucài

油菜 油菜

you

12.เสียง iu 游 เสียงนีเ้กิดจากการสะกดหรือผสมกนั ระหวา่ งเสียง สระ I + ou = iou แตเ่ ขียน

ยอ่ ลงเหลือเป็น iu เทียบเสียงเคยี งในภาษาไทยได้กบั เสียง “ยิว”

l ǚ yóu jiùxié z i p í jiǔ

ตวั อย่างการออกเสียง旅游 ท่องเที่ยว 旧鞋子 รองเท้าค่เู ก่า 啤酒 เบียร์

p í qiú

皮球 ลกู บอล

l ǚ yóu l ǚ yóu l ǚ yóu l ǚ yóu l ǚ yóu l ǚ yóu l ǚ yóu l ǚ yóu

5.ท่องเที่ยว 旅游 旅游 旅游 旅游 旅游 旅游 旅游 旅游

l ǚ yóu l ǚ yóu

旅游 旅游

jiùxié z i jiùxié z i jiùxié z i jiùxié z i jiùxié z i

6. รองเท้าค่เู ก่า 旧鞋子 旧鞋子 旧鞋子 旧鞋子 旧鞋子

10

p í jiǔ p í jiǔ p í jiǔ p í jiǔ p í jiǔ p í jiǔ p í jiǔ p í jiǔ

7. เบียร์啤酒 啤酒 啤酒 啤酒 啤酒 啤酒 啤酒 啤酒

p í jiǔ p í jiǔ

啤酒 啤酒

p í qiú p í qiú p í qiú p í qiú p í qiú p í qiú p í qiú p í qiú

8. ลกู บอล皮球 皮球 皮球 皮球 皮球 皮球 皮球 皮球

p í qiú p í qiú

皮球 皮球

h à n z ì liàn x í

(2.) 汉字练习 ฝึกเขียนลาดบั การเขียนอกั ษรจีน

xiàn

现

zài

在

zào j ù

คาสงั่ วิธีการสร้างประโยค 造句 ให้เขียนประโยคเหลา่ นี ้ประโยคละ 10 ครัง้ และให้อา่ นออก
เสียงดงั ๆอยา่ งตงั้ ใจ ประโยคละ 10 ครัง้

xiànz à i h ě n d u ō r é n x ǐ huānw á ndiànn ǎ o

1. 现在很多人喜欢玩电脑。สมยั นีค้ นสว่ นใหญ่ชอบเลน่ คอมพิวเตอร์

xiànz à i s h ìshén m e s h í h ò u

2. 现在是什么时候？ตอนนีเ้ป็นเวลาไหนแล้ว(เช้า สาย บา่ ย ค่า)

z ǎ oshang shàng w ǔ x i à w ǔ w ǎ nshang

(早 上 、 上 午、下午、晚 上 )

11

xiànz à i s h ìshén m e s h íjiān diǎn

3. 现在是什么时间？12.30点。ตอนนีเ้ป็นเวลาก่ีโมงแล้ว เวลาเที่ยงคร่ึง

n ǐ z ě n m e xiànz à i c á i l á i

4. A:你怎么现在才来？ทาไมเธอป่านนีเ้พง่ิ มา

d u ì b u q ǐ w ǒ c h ēhuài l e

B: 对不起，我车坏了。ขอโทษครับ รถผมเสีย

shí

时

jiān

间

s h íjiānj i ù s h ìshēngmìng

5. 时间就是 生 命。เวลาคือชีวิต

t ā s u ī r á n x u é h à n y ǔ d e s h íjiān b ù c h d à n s h ìshuō d e h ě n h ǎ o

6. 她虽然学汉语的时间不长，但是说得很好。แม้วา่ เธอเรียน
ภาษาจีนไมน่ านนกั แตเ่ ธอก็พดู ภาษาจีนได้ดีมาก

w ǒ m e n d ǎ wǎngq i ú d ǎ l e d u ōchángs h íjiān l e

7. A: 我们打网球打了多 长 时间了？พวกเราใช้เวลาตีเทนนสิ นานเท่าไร
แล้ว

d ǎ l e c h à b u d u ō y í g è xiǎos h í l e

B: 打了差不多一个小时了。ตีมาประมาณหนงึ่ ชว่ั โมงแล้ว

n ǐ y o u l e d u ōchángs h íjiān l e

8. A: 你游了多 长 时间了？เธอวา่ ยนา้ นานเทา่ ไรแล้ว

w ǒ y o u l e y í g è xiǎos h í l e

B: 我游了一个小时了。ฉนั วา่ ยมาหนงึ่ ชวั่ โมงแล้ว

háiyou m a

A: 还游吗？จะวา่ ยอีกไหม

b ù xiǎngy o u l e

B: 不 想 游了。ไมอ่ ยากว่ายแล้ว

12

diǎn

点

fēn

分

xiànz à i l i ùdiǎn b ā f ē n

9. 现在六点八分。ตอนนีห้ กโมงแปดนาที

kè

刻

s h í y ī diǎns ā n k è

10. 11.45 十一点三刻。สิบเอด็ โมงส่ีสิบห้านาที

chà

差

c h à w ǔ f ē n s h í è r diǎn

11. 11.55 差五分十二点。ขาดอีกห้านาทีเวลาเที่ยง

bàn

半

13

j i ǔdiǎnb à n

12. 9.30 九点半。เก้าโมงคร่ึง

miǎo

秒

y ī f ē nzhōngy ǒ u l i ù s h ímiǎo

13. 一分 钟 有六十秒 หนงึ่ นาทีมีหกสบิ วนิ าที

t ì huàn c í y ǔ

(3.) 替换词语。นาคาศพั ท์ที่ให้มาแทนที่คาศพั ท์ท่ีขีดเส้นใต้

xiànz à i j ǐ diǎn 11:35 12:10
3:45 8:15
1) A : 现在几点? 2:30 5:20
2:55 4:25
xiànz à i

B : 现在 7:25 。

n ǐ z u ò l e d u ōchángs h íjiān d e h u ǒ c h ē

A : 你 坐了多 长 时间(的)火车？

z u ò l e b ā g è d u ōxiǎos h í

B : 坐了八个多小时。

xué hàn y ǔ y ī niánd u ō

学 汉语 一年多

t ī z ú qiú y í g è xià w ǔ

踢 足球 一个下午

tīng yīnyuè b à n g è xiǎos h í

听 音乐 半个小时

练习l i à n x í แบบฝึ กหดั

d ì sān k è : w ǒ men d e guójiā
我们的国家
第三课 ประเทศของเรา

บทที่ 3

yùn m ǔ

韵母 เสียงสระ คือ สว่ นหลงั พยางค์เสียง มีสระเดี่ยวและสระผสมและสระนาสิก

1. คำส่ัง ให้เขียนคาอ่านเสียงสระของพนิ อินเหลา่ นี ้คาละ 10 ครัง้ และให้อา่ นออก

เสียงดงั ๆอยา่ งตงั้ ใจ คาละ 10 ครัง้

iē

13.เสียง ie 椰เสียงนีเ้กิดจากการสะกดหรือผสมกนั ระหวา่ งเสียง สระ i + ê เทียบเสียง

ภาษาไทยคือเสียง “เยีย”

pángxiè jiějiě h ú dié tiěchuí

ตวั อยา่ งการออกเสียง 螃 蟹 ปู 姐姐พส่ี าว 蝴蝶 ผีเสือ้ 铁 锤 ค้อนตอกตะปู

pángxiè pángxiè pángxiè pángxiè pángxiè pángxiè pángxiè

1. ปู 螃 蟹 螃 蟹 螃 蟹 螃 蟹 螃 蟹 螃 蟹 螃 蟹

pángxiè pángxiè pángxiè

螃蟹 螃蟹 螃蟹

jiějiě jiějiě jiějiě jiějiě jiějiě jiějiě jiějiě jiějiě

2. พี่สาว姐姐 姐姐 姐姐 姐姐 姐姐 姐姐 姐姐 姐姐

jiějiě jiějiě

姐姐 姐姐

h ú dié h ú dié h ú dié h ú dié h ú dié h ú dié h ú dié

3. ผีเสือ้ 蝴蝶 蝴蝶 蝴蝶 蝴蝶 蝴蝶 蝴蝶 蝴蝶

h ú dié h ú dié h ú dié

蝴蝶 蝴蝶 蝴蝶

tiěchuí tiěchuí tiěchuí tiěchuí tiěchuí tiěchuí

4. ค้อนตอกตะป铁ู 锤 铁 锤 铁 锤 铁 锤 铁 锤 铁 锤

tiěchuí tiěchuí tiěchuí tiěchuí

铁锤 铁锤 铁锤 铁锤

yuè

14. เสียง üe 月 เวลาออกเสียงตวั นีใ้ ห้ยน่ ริมฝีปากเข้าหากนั พร้อมทงั้ เปลง่ เสียง “เยวีย” เพราะ

เสียงนีเ้กิดจากการสะกดหรือผสมกนั ระหวา่ งเสียงสระ ü + ê

yuèbǐng xuéxiào

ตวั อยา่ งการออกเสียง 月 饼 ขนมไหว้พระจนั ทร์ 学 校 โรงเรียน

xuē z i yuè q ì

靴子รองเท้าบทู 乐器 หีบเพลงชกั

yuèbǐng yuèbǐng yuèbǐng yuèbǐng yuèbǐng yuèbǐng

5. ขนมไหว้พระจนั ทร์ 月 饼 月 饼 月 饼 月 饼 月 饼 月 饼

yuèbǐng yuèbǐng yuèbǐng yuèbǐng

月饼 月饼 月饼 月饼

xuéxiào xuéxiào xuéxiào xuéxiào xuéxiào xuéxiào

6. โรงเรียน 学 校 学 校 学 校 学 校 学 校 学 校

xuéxiào xuéxiào xuéxiào xuéxiào

学校 学校 学校 学校

xuē z i xuē z i xuē z i xuē z i xuē z i xuē z i xuē z i

7. รองเท้าบทู 靴子 靴子 靴子 靴子 靴子 靴子 靴子

xuē z i xuē z i xuē z i

靴子 靴子 靴子

yuè q ì yuè q ì yuè q ì yuè q ì yuè q ì yuè q ì yuè q ì

8. หีบเพลงชกั 乐器 乐器 乐器 乐器 乐器 乐器 乐器

yuè q ì yuè q ì yuè q ì

乐器 乐器 乐器

h à n z ì liàn x í

2. 汉字练习 ฝึกเขียนลาดบั การเขียนอกั ษรจีน

jiā

家

tíng

庭

zào j ù

คาสงั่ วิธีการสร้างประโยค 造句 ให้เขียนประโยคเหลา่ นี ้ประโยคละ 10 ครัง้ และให้อ่านออก
เสียงดงั ๆอยา่ งตงั้ ใจ ประโยคละ 10 ครัง้

xiànz à i n ǐ d e j i ātíngz à i n ǎ e r

1. A: 现在你的家庭在哪儿？ปัจจบุ นั บ้านของเธออยทู่ ่ีไหน

zàitàiguó

B: 在泰国。อยปู่ ระเทศไทย

w ǒ jiāyǒu s ì kǒurén b à b a m ā m ā g ē g ē h é w ǒ

2. 我家有四口人，爸爸、妈妈、哥哥和我。ครอบครัวของฉนั มี
ส่ีคน มีพอ่ แม่ พี่ชายและฉนั

z h è s h ì w ǒ d e j i ā l ó ushàngy ǒ u s ā njiān w ò s h ì y ǒ u y í g è d à k è tīng y í g è

3. 这是我的家。楼 上 有三间卧室，有一个大客厅，一个

h ě n d à d e c h úfáng w ǒ j i ā r á n b ú t à i d à d à n s h ì h ě n s h ū s h ì

很大的厨房。我家虽然不太大，但是很舒适。
น่ีคือบ้านของฉนั มี 3 ห้องนอน มีห้องรับแขก 1 ห้อง มีห้องครัวขนาดใหญ่ 1 ห้อง
แม้วา่ บ้านของฉนั จะไมใ่ หญ่โตมาก แตก่ ็สขุ สบายและชื่นมื่น

bài

拜

fǎng

访

shàng g è xīng q ī w ǒ men y ì q ǐ q ù bàifǎng l e y ī wèilǎo s

4. 上 个 星 期，我们一起去拜 访 了一位老师。เมอื่ อาทติ ยก์ อ่ นพวกเราไปคารวะ
เยยี่ มเยยี นอาจารย์ทา่ นหนงึ่

g è xīng q ī w ǒ men y ì q ǐ d ǎ suan q ù bàifǎngduō y ī wèilǎo s

5. 下个 星 期，我们一起打 算 去拜 访 多 一位老师。อาทติ ย์หน้าพวกเราวางแผนไป

คารวะเยยี่ มเยียนอาจารย์อีกทา่ นหนงึ่

liàn x í t ì huànliàn x í
3.练习 แบบฝึกหดั 替换练习จงฝึกใช้คาแทน

ใช้คาในส่ีเหล่ียมข้างลา่ งนี ้ ใช้คาในสี่เหล่ียมข้างลา่ งนี ้ (1) A :
แทนคาที่ขีดเส้นใต้ในข้อ A แทนคาท่ีขีดเส้นใต้ในข้อ B
n ǐ guójiāyǒu j ǐ j ì
tā tā sān
你国家有几季
他 他 三
jié w ǒ guó
tā tā sì
节? B :我国
她 她 四
jiāyǒusān j ì jié
t ā men t ā men
家有三季节。
他们 他们

n ǐ men w ǒ men

你们 我们

(2)
n ǐ z u ì x ǐ huanshén m e j ì j i é
A : 你最喜欢什么季节？
w ǒ z u ì x ǐ huan y ǔ j ì
B :我最喜欢雨季。

ใช้คาในส่ีเหล่ียมข้างลา่ งนีแ้ ทนคาที่ขีดเส้นใต้ใน ใช้คาในส่ีเหลี่ยมข้างลา่ งนีแ้ ทน

ข้อ 2 A คาท่ีขีดเส้นใต้ในข้อ B

mā mā tā yé yé tā chūn j ì rèjì

妈妈 她 爷爷 他 春季 热季

jiě jiě t ā nǎi nǎi tā xià j ì yǔjì

姐姐 她 奶奶 她 夏季 雨季

gē gē tā dì dì tā qiū j ì

哥哥 他 弟弟 他 秋季

mèi mèi tā gū gū tā dōng j ì

妹妹 她 姑姑 她 冬季

hán j ì

寒季

练习l i à n x í แบบฝึ กหดั

:d ì s ì k è mǎidōng x ī

第四课 买东 西

บทท่ี 4 : ซือ้ ของ

yùnmǔ

韵母 เสียงสระ คอื สว่ นหลงั พยางคเ์ สียง มีสระเดย่ี วและสระผสมและสระนาสิก

1. คำส่ัง ให้เขียนคาอ่านเสียงสระของพนิ อินเหล่านี ้คาละ 10 ครัง้ และให้อา่ นออก

เสียงดงั ๆอย่างตงั้ ใจ คาละ 10 ครัง้

ěr

15. เสียง er 耳เวลาออกเสียงลิน้ สว่ นหน้าย่ืนไปแตะหลงั ฟันบนพน่ ลมออกมาเลก็ น้อย ริม

ฝีปากไมก่ ลมเสียงนีจ้ ะปรากฏอยเู่ ฉพาะหลงั พยญั ชนะ z c s (zi ci si) เทียบเสียงในภาษาไทย
“เออร์”

èrhú érzǐ ě r duǒ

ตวั อยา่ งการออกเสียง二胡 ซอสองสาย 儿子ลกู ชาย 耳朵 หู

yòu é r yuán

幼儿 园 โรงเรียนอนบุ าล

èrhú èrhú èrhú èrhú èrhú èrhú èrhú

1. ซอสองสาย二胡 二胡 二胡 二胡 二胡 二胡 二胡

èrhú èrhú èrhú

二胡 二胡 二胡

érzǐ érzǐ érzǐ érzǐ érzǐ érzǐ érzǐ

2. ลกู ชาย 儿子 儿子 儿子 儿子 儿子 儿子 儿子

20

érzǐ érzǐ érzǐ

儿子 儿子 儿子

ě r duǒ ě r duǒ ě r duǒ ě r duǒ ě r duǒ ě r duǒ ě r duǒ ě r duǒ

3. หู 耳朵 耳朵 耳朵 耳朵 耳朵 耳朵 耳朵 耳朵

ě r duǒ ě r duǒ

耳朵 耳朵

yòu é r yuán yòu é r yuán yòu é r yuán yòu é r yuán

4. โรงเรียนอนบุ าล幼儿 园 幼儿 园 幼儿 园 幼儿 园

yòu é r yuán yòu é r yuán yòu é r yuán yòu é r yuányòu é r yuán yòu é r yuán

幼儿 园 幼儿 园 幼儿 园 幼儿 园 幼儿 园 幼儿 园

b í yùnm ǔ

เสียงสระผสมนำสิก （鼻韵母）มีทงั้ หมด 9 หนว่ ยเสียง ได้แก่

ān

16.เสียง an 鞍เทียบเสียงภาษาไทยคือเสียง “ อาน ”

chǎofàn bǐnggān jiǎndāo

ตวั อยา่ งการออกเสียง 炒 饭 ข้าวผดั 饼 干 ขนมปังกรอบ ค้กุ กี ้剪 刀กรรไกร

lán s è

蓝色 สีนา้ เงนิ

chǎofàn chǎofàn chǎofàn chǎofàn chǎofàn chǎofàn chǎofàn

5. ข้าวผดั 炒 饭 炒 饭 炒 饭 炒 饭 炒 饭 炒 饭 炒 饭

chǎofàn chǎofàn chǎofàn

炒饭 炒饭 炒饭

bǐnggān bǐnggān bǐnggān bǐnggān bǐnggān

6. ขนมปังกรอบ ค้กุ กี ้ 饼 干 饼 干 饼 干 饼 干 饼 干

21

bǐnggān bǐnggān bǐnggān bǐnggān bǐnggān

饼干 饼干 饼干 饼干 饼干

jiǎndāo jiǎndāo jiǎndāo jiǎndāo jiǎndāo jiǎndāo jiǎndāo

7. กรรไกร 剪 刀 剪 刀 剪 刀 剪 刀 剪 刀 剪 刀 剪 刀

jiǎndāo jiǎndāo jiǎndāo

剪刀 剪刀 剪刀

lán s è lán s è lán s è lán s è lán s è lán s è lán s è

8. สีนา้ เงิน 蓝色 蓝色 蓝色 蓝色 蓝色 蓝色 蓝色

lán s è lán s è lán s è lán s è

蓝色 蓝色 蓝色 蓝色

h à n z ì liàn x í

2. 汉字练习 ฝึกเขียนลาดบั การเขียนอกั ษรจีน

huān

欢

yíng

迎

22

guāng

光

lín

临

zào j ù

คาสง่ั วิธีการสร้างประโยค 造句 ให้เขียนประโยคเหลา่ นี ้ประโยคละ 10 ครัง้ และให้อา่ นออก
เสียงดงั ๆอยา่ งตงั้ ใจ ประโยคละ 10 ครัง้

huānyíngguānglín

1． 欢迎光临。ยนิ ดีต้อนรับแขกผ้มู ีเกียรติ

rèlièhuānyíng

2． 热烈欢迎。ยนิ ดีต้อนรับ

qǐng

请

23

qǐngw è n

3. 请问 ขอถามหนอ่ ย

qǐngz u ò

4． 请坐 เชิญนง่ั

qǐngj ì n

5． 请进 เชญิ เข้ามา

t ì huàn y ǔ k u òzhǎn

(3.)替换与扩展。ให้นาคาศพั ท์ท่ีกาหนดให้มาแทนคาที่ขีดเส้นใต้ในประโยคให้สมบรู ณ์

n í n m ǎ ishén m e

1、您买什么？

w ǒ m ǎ i píngg u ǒ

我买 苹果。

lóngy ǎ n zǎo z i

龙眼 枣子

hóngm á o d ā n níngméng

红毛丹 柠檬

x ī guā yīngt á o

西瓜 樱桃

g ě i n ǐ qián

2、给你钱。

bāo z i shāom a i

包子 烧麦

míngpiàn yán s è b ǐ

名片 颜色笔

qiān b ǐ xìn

铅笔 信