แบบฝึกหัดภาษาจีนไม่ยาก พื้นฐาน 1

练习l i à n x í แบบฝึ กหดั

dì yī kè : wèn hòu

第一课 问候

บทท่ี 1 : การทกั ทาย

yùn m ǔ

韵母 เสียงสระ คอื สว่ นหลงั พยางคเ์ สียง มีสระเดย่ี วและสระผสมและสระนาสกิ

1. คาส่ัง ให้เขียนคาอา่ นเสียงสระของพนิ อินเหลา่ นี ้คาละ 10 ครัง้ และให้อา่ นออก

เสียงดงั ๆอย่างตงั้ ใจ คาละ 10 ครัง้

ā

1. เสียง ɑ 啊 วธิ ีการออกเสียง ปากอ้ากว้างสดุ ระดบั ของลนิ ้ อย่ตู ่าสดุ ริมฝีปากไม่
เป็นวงกลม เทียบเสียงในภาษาไทย อา

mùguā yáchǐ wáwa bàba

ตวั อยา่ งการออกเสียง木 瓜 มะละกอ 牙 齿 ฟัน 娃 娃 ต๊กุ ตา 爸 爸 พอ่

m ù guā m ù guā m ù guā m ù guā m ù guā m ù guā m ù guā

1. มะละกอ木瓜 木瓜 木瓜 木瓜 木瓜 木瓜 木瓜

m ù guā m ù guā m ù guā

木瓜 木瓜 木瓜

y á chǐ y á chǐ y á chǐ y á chǐ y á chǐ y á chǐ y á chǐ

2. ฟัน 牙齿 牙齿 牙齿 牙齿 牙齿 牙齿 牙齿

2

y á chǐ y á chǐ y á chǐ

牙齿 牙齿 牙齿

wáwa wáwa wáwa wáwa wáwa wáwa wáwa

3. ต๊กุ ตา 娃娃 娃娃 娃娃 娃娃 娃娃 娃娃 娃娃

wáwa wáwa wáwa

娃娃 娃娃 娃娃

bàba bàba bàba bàba bàba bàba bàba

4. พอ่ 爸爸 爸爸 爸爸 爸爸 爸爸 爸爸 爸爸

bàba bàba bàba

爸爸 爸爸 爸爸

oō

2. เสียง 喔 ปากอ้ากว้างพอประมาณ ระดบั ของลนิ ้ อยรู่ ะดบั สงู กลาง คอ่ นไปทางด้านหลงั

ริมฝีปากกลม เทียบเสียงในภาษาไทย “โอ”

mángguǒ píngguǒ pópo
ตัวอย่างการออกเสียง 芒 果 มะม่วง 苹 果 แอปเปิล 婆婆 แม่สามี
wōniú
蜗 牛 หอยทาก

mángguǒ mángguǒ mángguǒ mángguǒ mángguǒ mángguǒ mángguǒ

5. มะม่วง 芒 果 芒 果 芒 果 芒 果 芒 果 芒 果 芒 果

mángguǒ mángguǒ mángguǒ

芒果 芒果 芒果

píngguǒ píngguǒ píngguǒ píngguǒ píngguǒ píngguǒ píngguǒ

6. แอปเปิล 苹 果 苹 果 苹 果 苹 果 苹 果 苹 果 苹 果

3

píngguǒ píngguǒ píngguǒ

苹果 苹果 苹果

pópo pópo pópo pópo pópo pópo pópo pópo

7. แม่สามี 婆婆 婆婆 婆婆 婆婆 婆婆 婆婆 婆婆 婆婆

pópo pópo

婆婆 婆婆

w ō niú w ō niú w ō niú w ō niú w ō niú w ō niú w ō niú

8. หอยทาก 蜗牛 蜗牛 蜗牛 蜗牛 蜗牛 蜗牛 蜗牛

w ō niú w ō niú w ō niú

蜗牛 蜗牛 蜗牛

h à n z ì liàn x í

2. 汉字练习 ฝึ กเขียนลาดบั การเขียนอักษรจีน

wǒ

我

zào j ù

คาสงั่ วิธีการสร้างประโยค 造句 ให้เขียนประโยคเหลา่ นี ้ประโยคละ 10 ครัง้ และให้อา่ นออก
เสียงดงั ๆอยา่ งตงั้ ใจ ประโยคละ 10 ครัง้

wǒde

1. 我的 ของฉนั

wǒdebàba

2. 我的爸爸 พอ่ ของฉนั

w ǒ men d e

3. 我们的 ของเรา

w ǒ men d e jiějiě

4. 我们的姐姐 พ่ีสาวของเราทงั้ หลาย

4

nǐ

你

nǐde

5. 你的 ของเธอ

nǐdemāma

6. 你的妈妈 แมข่ องเธอ

n ǐ men d e

7. 你们的 ของเธอทงั้ หลาย

n ǐ men d e mèimèi

8. 你们的妹妹 น้องสาวของเธอทงั้ หลาย

tā

他

tāde

9. 他的 ของเขา

tādegēge

10. 他的哥哥 พ่ีชายของเขา

t ā men d e

11. 他们的 ของเขาทงั้ หลาย

t ā men d e d ì d i

12. 他们的弟弟 น้องชายของเขาทงั้ หลาย

tā

她

tāde

13. 她的 ของเขา (ผ้หู ญิง)

tādepópo

14. 她的婆婆 แมส่ ามีของเขา(ผ้หู ญิง)

5

t ā men d e

15. 她们的 ของเขา(ผ้หู ญิง)ทงั้ หลาย

t ā men d e hái z i

16. 她们的孩子 เดก็ หรือลกู ของเขา(ผ้หู ญิง)ทงั้ หลาย

hǎo

好

xiǎowáng n ǐ h ǎ o

17. 小王，你好！ สวสั ดี คะ่ เสี่ยวหวาง

lǎoshī nínhǎo

18. 老师，您好 ！สวสั ดคี ะ่ อาจารย์

gēge

6. 哥哥

gēgedeqīzi

19. 哥哥的妻子 ภรรยาของพี่ชาย

g ē g e d e hái z i

20. 哥哥的孩子 เดก็ หรือลกู ของพ่ีชาย

6

d ú x i àmiàn d e p ī n y ī nbìngf ā n y ì chéngt à i y ǔ

(3.)读下面的拼音并翻译 成 泰 语 ให้อา่ นพนิ อินข้างลา่ งนี ้และแปลเป็นไทย
ให้ถกู ต้อง

1) nǐhǎo
อา่ นวา่ ___________
แปลวา่ ___________

2) nínhǎo
อา่ นวา่ ___________
แปลวา่ ___________

3) nǐhǎoma
อา่ นวา่ ___________
แปลวา่ ___________

4) wǒhěnhǎo
อา่ นวา่ ___________
แปลวา่ ___________

5) bàbɑ
อา่ นวา่ ___________
แปลวา่ ___________

6) ɡēɡe
อา่ นว่า ___________
แปลวา่ ___________

7) jiějie
อา่ นวา่ ___________
แปลวา่ ___________

8) dìdi
อา่ นว่า ___________
แปลวา่ ___________

7

9) zàijiàn
อา่ นวา่ ___________
แปลวา่ ___________

10) mèimei
อา่ นวา่ ___________
แปลวา่ ___________

t ì huàn

（三） 替换 ใช้แทนประโยคขีดเส้นใต้ในตาราง

xiǎowáng ： w ǒ hěnhǎo n ǐ n e nǐbàba tā

小王 我很好，你 呢? 你爸爸 他

xiǎom í n ： w ǒ y ě hěnhǎo xièxiè n ǐ nǐmāmā tā

小民 我也很好。谢谢你。 你妈妈 她

xiǎowáng z à ijiàn nǐgēgē tā

小王 再见。 你哥哥 他

xiǎom í n z à ijiàn n ǐ jiějiě t ā

小民 再见。 你姐姐 她

nǐdìdì tā

你弟弟 他

míngtiānjiàn y ī huìjiàn

明 天 见 一会见

zào j ù

คาสง่ั วธิ ีการสร้างประโยค 造句 ให้เขียนประโยคเหลา่ นี ้ประโยคละ 10 ครัง้ และให้อา่ นออก
เสียงดงั ๆอยา่ งตงั้ ใจ ประโยคละ 10 ครัง้

wǒde

1. 我的 ของฉนั

wǒdebàba

2. 我的爸爸 พอ่ ของฉนั

w ǒ men d e

3. 我们的 ของเรา

8

n ǐ men d e jiějie

4. 你们的姐姐 พสี่ าวของเธอทงั้ หลาย

nǐde

5. 你的

nǐdemāma

6. 你的妈妈 แม่ของเธอ

n ǐ men d e

7. 你们的 ของเธอทงั้ หลาย

n ǐ men d e mèimei

8. 你们的妹妹 น้องสาวของเธอทงั้ หลาย

tāde

9. 他的 ของเขา

tādegēge

10.他的哥哥 พ่ชี ายของเขา

t ā men d e

11.他们的 ของเขาทงั้ หลาย

t ā men d e d ì d i

12.他们的弟弟 น้องชายของเขาทงั้ หลาย

tāde

13.她的 ของเขา (ผ้หู ญิง)

tādepópo

14.她的婆婆 แม่สามีของเขา(ผ้หู ญิง)

9

t ā men d e

15.她们的 ของเขา(ผ้หู ญิง)ทงั้ หลาย

t ā men d e hái z i

16.她们的孩子 เด็กหรือลกู ของเขา(ผ้หู ญิง)ทงั้ หลาย

xiǎowáng n ǐ hǎo

17.小王，你好！ สวสั ดี ค่ะ เสี่ยวหวาง

lǎoshī nínhǎo

18.老师，您好 ！สวสั ดีคะ่ อาจารย์

gēgedeqīzi

19.哥哥的妻子 ภรรยาของพี่ชาย

g ē g e d e hái z i

20.哥哥的孩子 เดก็ หรือลกู ของพ่ีชาย

练习l i à n x í แบบฝึ กหดั

第二课 :d ì è r k è n ǐ shì n ǎ e r guórén

บทท่ี 2 : 你是哪儿国人

เธอเป็ นคนชาตไิ หน

yùnmǔ

韵母 เสียงสระ คือ สว่ นหลงั พยางค์เสียง มีสระเดย่ี วและสระผสมและสระนาสกิ

1. คาส่ัง ให้เขียนคาอา่ นเสียงสระของพนิ อินเหล่านี ้คาละ 10 ครัง้ และให้อา่ นออก

เสียงดงั ๆอยา่ งตงั้ ใจ คาละ 10 ครัง้

eé

3. เสียง 鹅 ปากอ้ากว้างพอประมาณ ระดบั ของลนิ ้ อยรู่ ะดบั สงู กลาง คอ่ นไปทางด้านหลงั

ริมฝีปากไมก่ ลม เทียบเสียงในภาษาไทย “เออ”

h ē chá qiǎo k è l ì hémǎ

ตวั อยา่ งการออกเสียง喝茶ด่ืมนา้ ชา 巧 克力 ชอ็ คโกแลต 河马 ฮปิ โปโปเตมสั

r è gǒu

ช้างนา้ 热狗 ฮอทด๊อค

h ē chá h ē chá h ē chá h ē chá h ē chá h ē chá h ē chá

1. ดื่มนา้ ชา 喝茶 喝茶 喝茶 喝茶 喝茶 喝茶 喝茶

h ē chá h ē chá h ē chá

喝茶 喝茶 喝茶

qiǎo k è l ì qiǎo k è l ì qiǎo k è l ì qiǎo k è l ì qiǎo k è l ì

2. ชอ็ คโกแลต 巧 克力 巧 克力 巧 克力 巧 克力 巧 克力

qiǎo k è l ì qiǎo k è l ì qiǎo k è l ì qiǎo k è l ì qiǎo k è l ì

巧 克力 巧 克力 巧 克力 巧 克力 巧 克力

hémǎ hémǎ hémǎ hémǎ hémǎ hémǎ hémǎ

3. ฮปิ โปโปเตมสั ช้างนา้ 河马 河马 河马 河马 河马 河马 河马

11

hémǎ hémǎ hémǎ

河马 河马 河马

r è gǒu r è gǒu r è gǒu r è gǒu r è gǒu r è gǒu r è gǒu r è gǒu

4. ฮอทด๊อค热狗 热狗 热狗 热狗 热狗 热狗 热狗 热狗

r è gǒu r è gǒu

热狗 热狗

iī

4. เสียง 衣ปากอ้ากว้างน้อยที่สดุ ริมฝีปากฉีกออก ระดบั ลนิ ้ สงู คอ่ นไปทางด้านหน้า

เทียบเสียง ในภาษาไทย “อี”

x ī guā yùmǐ m ì fēng x ǐ zǎo

ตวั อยา่ งการออกเสียง西瓜แตงโม玉米ข้าวโพด密 蜂 ผงึ ้ 洗澡อาบนา้

x ī guā x ī guā x ī guā x ī guā x ī guā x ī guā x ī guā x ī guā

5. แตงโม 西瓜 西瓜 西瓜 西瓜 西瓜 西瓜 西瓜 西瓜

x ī guā x ī guā

西瓜 西瓜

yùmǐ yùmǐ yùmǐ yùmǐ yùmǐ yùmǐ yùmǐ

6. ข้าวโพด 玉米 玉米 玉米 玉米 玉米 玉米 玉米

yùmǐ yùmǐ yùmǐ

玉米 玉米 玉米

m ì fēng m ì fēng m ì fēng m ì fēng m ì fēng m ì fēng m ì fēng

7. ผงึ ้ 密 蜂 密 蜂 密 蜂 密 蜂 密 蜂 密 蜂 密 蜂

m ì fēng m ì fēng m ì fēng

密蜂 密蜂 密蜂

12

x ǐ zǎo x ǐ zǎo x ǐ zǎo x ǐ zǎo x ǐ zǎo x ǐ zǎo x ǐ zǎo x ǐ zǎo

8. อาบนา้ 洗澡 洗澡 洗澡 洗澡 洗澡 洗澡 洗澡 洗澡

x ǐ zǎo x ǐ zǎo

洗澡 洗澡

h à n z ì liàn x í

(2.) 汉字练习 ฝึ กเขียนลาดบั การเขียนอักษรจีน

jiào

叫

zào j ù

คาส่ัง วธิ ีการสร้างประโยค 造句 ให้เขียนประโยคเหลา่ นี ้ประโยคละ 10 ครัง้ และให้อ่านออก
เสียงดงั ๆอยา่ งตงั้ ใจ ประโยคละ 10 ครัง้

w ǒ jiào

1. 我叫 ฉนั ช่ือ

w ǒ jiào w ǒ b à b a

2. 我叫我爸爸 ฉนั เรียกพอ่ ของฉนั

jiàohuàn

3. 叫唤 ร้องลน่ั

d à jiào

4. 大叫 ร้องเสียงดงั

jiàom à i

5. 叫卖 เร่ร้องขายของ

13

shén

什

me

么

m ǎ ishén m e mǎi b ǐ mǎishuǐguǒ

6. 买什么 ซือ้ อะไร 买笔 ซือ้ ปากกา 买 水 果 ซือ้ ผลไม่

m à ishén m e màishū m à imángg u ǒ

7. 卖什么 ขายอะไร 卖书 ขายหนงั สือ 卖芒果 ขายมะมว่ ง

sòngshén m e sòng h è niánpiàn

8. 送什么 สง่ อะไร 送贺年片 สง่ บตั รอวยพรปีใหม่ ( ส.ค.ส)

nàgepiàoliangxiǎonǚháierjiào s

9. 那个 漂 亮 小 女 孩 儿 叫 什么名字？เดก็ ผ้หู ญิงสวยคนนนั้

ช่ืออะไร

shì

是

w ǒ s h ì x u éshēng

10. 我是学 生 ฉนั เป็นนกั ศกึ ษา

w ǒ shìtàiguórén

11. 我是泰国人 ฉนั เป็นคนไทย

14

t ā s h ìzhōngg u ó r é n

12. 他是 中 国人 เขาเป็นคนจีน

zhōng

中

guó

国

zhōngg u ó w é n h u à

13. 中 国文化 วฒั นธรรมจีน

zhōngtàiyǒuy ì

14. 中 泰 友谊 มิตรภาพไทยจีน

zhōngw é n b ú n á n

15. 中 文不难 ภาษาจีนไมย่ าก

zhōngg u ó y ǒ u h ě n d u ō r é n

16. 中 国有很多人 ประเทศจีนมีประชากรมาก

tài

泰

15

guó

国

tàig u ó w é n h u à

17. 泰国文化 วฒั นธรรมไทย

tàiw é n b ú n á n

18. 泰文不难 ภาษาไทยไมย่ าก

tàiguócàihàochī

19. 泰 国 菜 好 吃 อาหารไทยมีรสอร่อย

tàiguó y ě yǒuhěnduōrén

20. 泰国也有很多人 ประเทศไทยก็มีประชากรมาก

è r d ú x i àmiàn d e p ī n y ī nbìngf ā n y ì chéngt à i y ǔ

(二) 读下面的拼音并翻译 成 泰语 ให้อา่ นพนิ อนิ ข้างลา่ งนี ้และแปลเป็นไทยให้
ถกู ต้อง

1） jiào
อา่ นว่า ___________
แปลวา่ ___________

2） zhè shì
อา่ นวา่ ___________
แปลวา่ ___________

3） nà shì
อา่ นว่า ___________
แปลวา่ ___________

4） shén me
อา่ นว่า ___________
แปลวา่ ___________

16

5） Tàiguó
อา่ นวา่ ___________

แปลวา่ ___________

6） Zhōngguó
อา่ นวา่ ___________

แปลวา่ ___________

7） rén
อา่ นว่า ___________

แปลวา่ ___________

s ā n t ì huàn

（三）替 换 ใช้แทนประโยคขีดเส้นใต้ในตาราง

小海 ： 这是我 爸爸。他是 妈妈 她 商人
她 护士
老师。 妹妹 她 导游
他 司机
姐姐 她 商人
她 护士
弟弟 她 导游
他 司机
那是我 哥哥。他是 妈妈
泰国
学生。 妹妹 老挝
韩国
姐姐

弟弟

小龙 ： 你是哪国人? 美国

小海 ： 我是泰国人。你呢? 法国

小龙 ： 我是中国人。 日本

zào j ù

คาสงั่ วิธีการสร้างประโยค 造句 ให้เขียนประโยคเหลา่ นี ้ประโยคละ 10 ครัง้ และให้อ่านออก
เสียงดงั ๆอยา่ งตงั้ ใจ ประโยคละ 10 ครัง้

w ǒ jiào

1. 我叫 ฉนั ช่ือ

w ǒ jiào w ǒ b à b a

2. 我叫我爸爸 ฉนั เรียกพอ่ ของฉนั

17

jiàohuàn

3. 叫唤 ร้องลนั่

d à jiào

4. 大叫 ร้องเสียงดงั

jiàom à i

5. 叫卖 เร่ร้องขายของ

m ǎ ishén m e mǎi b ǐ mǎishuǐguǒ

6. 买什么 ซือ้ อะไร 买笔 ซือ้ ปากกา 买 水 果 ซือ้ ผลไม่

m à ishén m e màishū m à imángg u ǒ

7. 卖什么 ขายอะไร 卖书 ขายหนงั สือ 卖芒果 ขายมะมว่ ง

sòngshén m e sòng h è niánpiàn

8. 送什么 สง่ อะไร 送贺年片 สง่ บตั รอวยพรปีใหม่ ( ส.ค.ส)

n à g epiàoliangxiǎon ǚháie rjiàoshénm emíngz ì

9. 那个 漂 亮 小 女孩儿 叫 什 么 名 字？เดก็ ผ้หู ญิงสวยคนนนั้

ช่ืออะไร

zhōngg u ó w é n h u à

10. 中 国文化 วฒั นธรรมจีน

zhōngtàiyǒuy ì

11. 中 泰 友谊 มติ รภาพไทยจีน

zhōngw é n b ú n á n

12. 中 文不难 ภาษาจีนไมย่ าก

zhōngg u ó y ǒ u h ě n d u ō r é n

13. 中 国有很多人 ประเทศจีนมีประชากรมาก

18

w ǒ s h ì x u éshēng

14. 我是学 生 ฉนั เป็นนกั ศกึ ษา

w ǒ shìtàiguórén

15. 我是泰国人 ฉนั เป็นคนไทย

t ā s h ìzhōngg u ó r é n

16. 他是 中 国人 เขาเป็นคนจีน

tàiguówénhuà

17. 泰 国 文 化 วฒั นธรรมไทย

tàiwénb únán

18. 泰 文不难 ภาษาไทยไมย่ าก

tàiguócàihàochī

19. 泰 国 菜 好 吃 อาหารไทยมีรสอร่อย

tàiguó y ě yǒuhěnduōrén

20. 泰国也有很多人 ประเทศไทยก็มีประชากรมาก

liàn x í

练习 แบบฝึ กหดั

d ì sān k è : xiè xiè
谢谢
第三课
บทท่ี 3 : ขอบคุณ

yùn m ǔ

韵母 เสียงสระ คือ สว่ นหลงั พยางค์เสียง มีสระเดย่ี วและสระผสมและสระนาสกิ

1. คำส่ัง ให้เขียนคาอ่านเสียงสระของพนิ อินเหล่านี ้คาละ 10 ครัง้ และให้อา่ นออก

เสียงดงั ๆอยา่ งตงั้ ใจ คาละ 10 ครัง้

uū

5. เสียง 屋 ปากอ้ากว้างน้อยที่สดุ ริมฝีปากกลมที่สดุ ระดบั ลนิ ้ สงู คอ่ นไปทางด้านหลงั

เทียบเสียงในภาษาไทย “อ”ู

w ū guī tiào w ǔ p ú táo lǎoshǔ

ตวั อยา่ งการออกเสียง乌龟เตา่ 跳 舞เต้นรา葡萄องนุ่ 老鼠หนู

w ū guī w ū guī w ū guī w ū guī w ū guī w ū guī w ū guī w ū guī

1.乌龟 乌龟 乌龟 乌龟 乌龟 乌龟 乌龟 乌龟

w ū guī w ū guī

乌龟 乌龟

tiào w ǔ tiào w ǔ tiào w ǔ tiào w ǔ tiào w ǔ tiào w ǔ tiào w ǔ tiào w ǔ

2. เต้นรา 跳 舞 跳 舞 跳 舞 跳 舞 跳 舞 跳 舞 跳 舞 跳 舞

tiào w ǔ tiào w ǔ

跳舞 跳舞

p ú táo p ú táo p ú táo p ú táo p ú táo p ú táo p ú táo

3. อง่นุ 葡萄 葡萄 葡萄 葡萄 葡萄 葡萄 葡萄

20

p ú táo p ú táo p ú táo

葡萄 葡萄 葡萄

lǎoshǔ lǎoshǔlǎoshǔlǎoshǔlǎoshǔlǎoshǔlǎoshǔlǎoshǔlǎoshǔlǎoshǔ

4. หนู 老鼠 老鼠老鼠老鼠老鼠老鼠老鼠老鼠老鼠老鼠

ü yú

6. เสียง 鱼ระดบั ลิน้ เหมือนกบั การออกเสียง[i] แตร่ ิมฝีปากกลม รูปปากในการออก

เสียงใกล้เคยี งกบั [u]เทียบเสียงในภาษาไทย “ยวี”

y ǔ sǎn júzi qūqu

ตวั อยา่ งการออกเสียง雨伞ร่มกนั ฝน 橘子ส้มกิก 蛐蛐จงิ ้ หรีด

nǚwū

女巫 แมม่ ด

y ǔ sǎn y ǔ sǎn y ǔ sǎn y ǔ sǎn y ǔ sǎn y ǔ sǎn y ǔ sǎn y ǔ sǎn

5.ร่มกนั ฝน 雨伞 雨伞 雨伞 雨伞 雨伞 雨伞 雨伞 雨伞

y ǔ sǎn y ǔ sǎn

雨伞 雨伞

júzi júzijúzi júzi júzi júzijúzijúzijúzijúzi

6.ส้มกิก橘子 橘子橘子 橘子 橘子 橘子橘子橘子橘子橘子

qūqu qūqu qūqu qūqu qūqu qūqu qūqu qūqu

7. จงิ ้ หรีด 蛐蛐 蛐蛐 蛐蛐 蛐蛐 蛐蛐 蛐蛐 蛐蛐 蛐蛐

qūqu qūqu

蛐蛐 蛐蛐

nǚwūnǚwūnǚwūnǚwūnǚwūnǚwūnǚwūnǚwūnǚwū nǚwū

8. แม่มด 女巫女巫女巫女巫女巫女巫女巫女巫女巫 女巫

21
hànz ìliànx í

(2) 汉字 练 习。ฝึ กเขียนลำดับกำรเขียนอักษรจีน

xiè

谢

zào j ù

คำส่ัง วธิ ีการสร้างประโยค 造句 ให้เขียนประโยคเหลา่ นี ้ประโยคละ 10 ครัง้ และให้อา่ นออก

เสียงดงั ๆอยา่ งตงั้ ใจ ประโยคละ 10 ครัง้

duōxiè

1. 多谢 ขอบคณุ มาก

gǎnxiè

2. 感谢 ขอบใจ

b ú yòngx i è

3. 不用谢 ไมต่ ้องขอบใจ ไมเ่ ป็นไร

x i è x i è n ǐ guānx ī n

4. 谢谢你关心 ขอบคณุ เธอที่เอาใจใส่

bú

不

kè

客

22

qì

气

búkèqi

5. 不客气 ไมต่ ้องเกรงใจ

bié k è q i

6. 别客气 ไม่ต้องเกรงใจ

w ǒ b ú t à idǒng

7. 我不太懂 ฉนั ไมค่ อ่ ยเข้าใจ

dōu b ù hǎo

8. 都不好 ไมด่ ที งั้ นนั้

shēn

身

tǐ

体

z u ì j ì n n ǐ d e shēn t ǐ z ě n m e yàng

9. 最近你的身体怎么样？ระยะนีส้ ขุ ภาพของเธอเป็นอยา่ งไรบ้าง

w ǒ shēn t ǐ h ǎ o

10. 我身体好。 ร่างกายฉนั แข็งแรง

bìngr é n d e shēn t ǐ b ù jiànkāng

11. 病人的身体不健康。คนป่วยร่างกายไมแ่ ข็งแรง

tiāntiānz u ò c ā oshēn t ǐ h ǎ o

12. 天天做操身体好。ออกกาลงั กายทกุ วนั ร่างกายแข็งแรง

23

d ú x i àmian d e p ī n y ī nbìngf ā n y ì c h é t à i y ǔ

(3) 读下面的拼音并翻译成泰语。 ให้อ่านพินอินข้างลา่ งนี ้และแปล
เป็นไทยให้ถกู ต้อง

1） xiè xie
อา่ นวา่ ___________
แปลวา่ ___________

2） shēn tǐ
อา่ นวา่ ___________
แปลวา่ ___________

3） bú kè qi
อา่ นวา่ ___________
แปลวา่ ___________

4）chāo shì
อ่านวา่ ___________
แปลวา่ ___________

5）dǎ zhāo hu
อา่ นวา่ ___________
แปลวา่ ___________

6）kàn jiàn
อา่ นวา่ ___________
แปลวา่ ___________

7）tàishìguǒtiáo
อา่ นวา่ ___________
แปลวา่ ___________

8）dànshì
อ่านวา่ ___________
แปลวา่ ___________

9）búcuo
อา่ นวา่ ___________
แปลวา่ ___________

10）xiǎng
อา่ นวา่ ___________
แปลวา่ ___________

liàn x í

练习 แบบฝึ กหดั

:d ì s ì k è n ǐ x ǐ huanshén m e yán s è

第四课 你喜欢 什 么颜色

บทท่ี 4 : คณุ ชอบสอี ะไร

yùn m ǔ

韵母 เสียงสระ คือ สว่ นหลงั พยางค์เสียง มีสระเดีย่ วและสระผสมและสระนาสกิ

1. คำส่ัง ให้เขียนคาอ่านเสียงสระของพนิ อินเหลา่ นี ้คาละ 10 ครัง้ และให้อา่ นออก

เสียงดงั ๆอย่างตงั้ ใจ คาละ 10 ครัง้

ái

ai 挨7.เสียง เสียงนีเ้กิดจากการสะกดหรือผสมกนั ระหวา่ ง เสียงสระ a + I เทียบเสียง

ภาษาไทยคือ เสียง “อา + อี” = “ไอ”หรืออาย

báicài tàiyángjìng

ตวั อยา่ งการออกเสียง 白菜ผกั กาดขาว太 阳 镜 แว่นตากนั แดด

chīnǎi qiúpāi

吃奶ดืม่ นม 球拍ไม้ตี(ท่ีใช้กบั ปิงปอง ลกู ขนไก่ เทนนสิ )

báicài báicài báicài báicài báicài báicài báicài báicài

1. ผกั กาดขาว白菜 白菜 白菜 白菜 白菜 白菜 白菜 白菜

báicài báicài

白菜 白菜

tàiyángjìng tàiyángjìng tàiyángjìng tàiyángjìng

2. แวน่ ตากนั แดด太 阳 镜 太 阳 镜 太 阳 镜 太 阳 镜

25

tàiyángjìngtàiyángjìngtàiyángjìngtàiyángjìng tàiyángjìng tàiyángjìng

太阳 镜太阳 镜太阳 镜太阳 镜 太阳 镜 太阳 镜

chīnǎi chīnǎi chīnǎi chīnǎi chīnǎi chīnǎi chīnǎi chīnǎi

3.ดื่มนม 吃奶 吃奶 吃奶 吃奶 吃奶 吃奶 吃奶 吃奶

chīnǎi chīnǎi

吃奶 吃奶

qiúpāi qiúpāi qiúpāi

4. ไม้ตี(ที่ใช้กบั ปิงปอง ลกู ขนไก่ เทนนสิ )球拍 球拍 球拍

qiúpāi qiúpāi qiúpāi qiúpāi qiúpāi qiúpāi qiúpāi

球拍 球拍 球拍 球拍 球拍 球拍 球拍

èi

ei 欸8. เสียง เสียงนีเ้กิดจากการสะกดหรือผสมกนั ระหว่างเสียง สระ e + i เทียบเสียง

ภาษาไทยคือเสียง “เออ + อี” = “เอย”

cǎoméi shuǐbēi bèi z i měi l ì

ตวั อย่างการออกเสียง 草莓 สตอเบอรี 水 杯 แก้วนา้ 被子ผ้าหม่ 美丽

สวยงาม

cǎoméi cǎoméi cǎoméi cǎoméi cǎoméi cǎoméi cǎoméi

5. สตอเบอรี 草莓 草莓 草莓 草莓 草莓 草莓 草莓

cǎoméi cǎoméi cǎoméi

草莓 草莓 草莓

shuǐbēi shuǐbēi shuǐbēi shuǐbēi shuǐbēi shuǐbēi shuǐbēi

6. แก้วนา้ 水 杯 水 杯 水 杯 水 杯 水 杯 水 杯 水 杯

26

shuǐbēi shuǐbēi shuǐbēi

水杯 水杯 水杯

bèi z i bèi z i bèi z i bèi z i bèi z i bèi z i bèi z i bèi z i

7. ผ้าหม่ 被子 被子 被子 被子 被子 被子 被子 被子

bèi z i bèi z i

被子 被子

měi l ì měi l ì měi l ì měi l ì měi l ì měi l ì měi l ì

8. สวยงาม 美丽 美丽 美丽 美丽 美丽 美丽 美丽

měi l ì měi l ì měi l ì

美丽 美丽 美丽

h à n z ì liàn x í

2. 汉字练习 ฝึ กเขียนลำดับกำรเขียนอักษรจีน
ฝึกเขียนลำดบั กำรเขียนอกั ษรจีน

xǐ

喜

huān

欢

27

zào j ù

คำส่ัง วิธีการสร้างประโยค 造句 ให้เขียนประโยคเหลา่ นี ้ประโยคละ 10 ครัง้ และให้อา่ นออก
เสียงดงั ๆอยา่ งตงั้ ใจ ประโยคละ 10 ครัง้

zhōu m ò n ǐ x ǐ huān g à nshén m e

1. 周末你喜 欢 干什么？วนั หยดุ เธอชอบทาอะไร

w ǒ x ǐ huānz u ò c à i

2. 我喜欢做菜。 ฉนั ชอบทาอาหาร

w ǒ m è i m è i x ǐ huānk à ndiàns h ì

3. 我妹妹喜欢看电视。น้องสาวของฉนั ชอบดโู ทรทศั น์

w ǒ b à b a x ǐ huāntīngy ī n y u è

4. 我爸爸喜欢听音乐 。พอ่ ของฉนั ชอบฟังดนตรี

w ǒ péngy ǒ u d ō u x ǐ huān q ù l ǚ y ó u

5. 我朋友都喜欢去旅游。เพ่ือนของฉนั ชอบเดนิ ทางไปทอ่ งเท่ียว

yán

颜

sè

色

w ǒ m ǎ i y í jiànhóng s è q ú n z ǐ

6. 我买一件红色裙子。ฉนั ซือ้ กระโปรงสีแดง 1 ตวั

w ǒ j i ě j i ě m ǎ i y í jiànliǎngb ǎ ikuài d e h ē i s è q ú n z ǐ

7. 我姐姐买一件 两 百块的黑色裙子。
พี่สาวฉนั ซือ้ กระโปรงสีดาราคาสองร้อยบาท 1 ตวั

w ǒ g ē g ē z à ichāos h ì m ǎ i y í jiànj i ǔ b ǎ ikuài d e b á i s è chángx i ùchèns h ā

8. 我哥哥在超市买一件九百块的白色 长 袖衬衫。
พี่ชายของฉนั ซือ้ เสือ้ เชิต้ แขนยาวสีขาวราคา 900 บาท 1 ตวั ที่ห้างสรรพสินค้า

28

d ú x i à mian d e p ī n y ī n bìngf ā n y ì c h é t à i y ǔ

(3.) 读下面的拼音并翻译成泰语。 ให้อา่ นพนิ อินข้างลา่ งนี ้ และแปลเป็น

ไทยให้ถกู ต้อง

1）báisè

อา่ นว่า __________ แปลวา่ ___________

2）hónɡsè

อา่ นวา่ ___________ แปลวา่ ___________

3）huánɡsè

อา่ นวา่ ___________ แปลวา่ ___________

4）yánsè

อา่ นว่า ___________ แปลวา่ ___________

5）xǐhuān

อา่ นว่า ___________ แปลวา่ ___________

6）jīnsè

อา่ นว่า ___________ แปลวา่ ___________

7）hēisè

อา่ นวา่ ___________ แปลวา่ ___________

8）zǐsè

อา่ นวา่ ___________ แปลวา่ ___________

9）yínsè

อา่ นว่า ___________ แปลวา่ ___________

10）huánɡhèsè

อา่ นว่า ___________ แปลวา่ ___________

t ì huàn

（4.）替换 ใชแ้ ทนประโยคขีดเส้นใตใ้ นตำรำง

xiǎoh ǎ i ： n ǐ x ǐ huanshén m e y á n s è
你喜欢什么颜色
小海

xiǎolóng ： w ǒ x ǐ huanhóng s è nǐne b á i h ē i l á n hóng

小龙 我喜欢红色。你呢? 白 黑 蓝 红

xiǎoh ǎ i ： w ǒ x ǐ huanhuáng s è j ī n z ǐ chéng zōng
我喜欢 黄 色。
小海 金 紫橙棕