TUBTXIB TES HAUJLWM 1 - 28

167

TUBTXIB TEJ HAUJLWM

Cog Lus Yuav Pub Tus Ntsuj 9Thaum ( ) hais li no tag
Plig Dawbhuv
lawm, nws txawm raug coj mus saum ntuj rau

lawv saib ntsoov, thiab muaj huab laum nkaus

(Luke 1:1-4) nws ploj ntais ntawm lawv qhov muag lawm.
10Thaum lawv tseem saib ntsoov rau saum
1 Au, The-aufilas, thawj phau ntawv nta-
wd kuv hais txog txhua yam uas ntuj rau thaum ( ) nce mus,

() pib ua thiab qhuab qhia, txawm muaj ob tug yawg hnav tsoos tsho
dawb paug los sawv ntawm lawv ib sab
2mus txog hnub uas nws raug coj mus saum
11thiab hais tias, cov tibneeg Kalilais es, ua
ntuj lawm, yog tom qab uas nws nkaw lus

hauv Tus Ntsuj Plig Dawbhuv rau cov tubtxib cas nej yuav sawv saib ntsoov rau saum ntuj?
uas nws xaiv cia lawm. 3Thaum nws raug kev
Tus ( ) no, uas raug coj ncaim

tsim txom tag lawm, ( ) los nej mus rau saum ntuj lawm, nws yuav rov los

tshwm rau lawv pom, muaj timkhawv ntau ib yam nkaus li uas nej pom nws nce mus rau

yam qhia tias nws muaj txojsia nyob. saum ntuj ntag.

Nws tshwm rau lawv pom rau ncua sijhawm Xaiv Tus Uas Nyob Yahdah Chaw

plaub caug hnub thiab tau hais txog Abba

() lub tebchaws. 4Thaum nws 12Ces lawv txawm nqes pem lub roob Txiv
Aulib rov qab mus rau hauv Lub Nroog
tseem nrog lawv nyob ua ke nws kuj nkaw lus Yeluxalees lawm. Lub roob ntawd, nyob ze
rau Yeluxalees, thiab lawv caiv hnub Sabbath
rau lawv tias, Tsis txhob tawm hauv

Yeluxalees mus tiamsis nyob tos yam uas

Abba cog lus tias yuav pub raws li nej hnov raws nkaus li Abba ( ) txoj cai.
kuv hais lawm. 5Yahchanan coj ua kevcai
13Thaum lawv mus rau hauv lub nroog

raus hauv dej, tiamsis tshuav tsis ntev nej lawm, lawv txawm nce mus rau txheej tsev

yuav ua kevcai raus hauv Tus Ntsuj Plig sab saud yog chav uas lawv nyob, yog Kepha,

Dawbhuv. Yahchanan, Yaaqob, Andrew, Philip,

() Raug Coj Thomas, Bar Tolmai, Mattithyah, Cheleph tus

Mus Saum Ntuj tub Yaaqob, Simon uas yog ib tug Zealot,

thiab Yahdah uas yog Yaaqob tus tub.

6Thaum lawv tuaj txoos ua ke, lawv txawm 14Lawv sawvdaws txawm koom ib lub siab

nug ( ) tias, Xibhwb, koj yuav siv zog thov Abba ( ) , thiab muaj

muab lub tebchaws rov rau cov Ixayees kav cov pojniam thiab Miriam uas yog ( )-
zaum no lov? 7Nws hais rau lawv tias, tsis
niam thiab ( ) cov

txog nej yuav paub lub caij lub nyoog uas kwv koom ua ke. 15Thaum ntawd Kepha sawv

Abba teem cia raws li nws muaj hwjchim tsees hauv nruab nrab cov kwvtij uas nyob ua
teem. 8Tiamsis nej yuav tau txais hwjchim rau
ke ntawd huvsi kwvlam muaj ib puas nees

thaum Tus Ntsuj Plig Dawbhuv nqes los rau nkaum leej, thiab nws hais tias, 16Cov kwv-
saum nej, thiab nej yuav ua timkhawv hais
tij es, yeej los yuav tsum tiav raws li Abba

txog kuv hauv lub nroog Yeluxalees thiab () txojlus uas Tus Ntsuj Plig

thoob plaws lub xeev Yahdah, Xamalis thiab Dawbhuv, siv Daviv lub qhov ncauj hais tseg

mus thoob plaws qab ntuj kawg. ua ntej lawm uas hais tias, yog txhawj xeeb

txog tus Yahdah uas coj lawv kev tuaj ntes

168 TUBTXIB TEJ HAUJLWM

() . 17Vim nws twb yog ib tug daj cua dub ntsawj hlob thoob plaws hauv lub

hauv peb pab thiab tau txais ib feem ntawm tsev uas lawv zaum ntawd. 3Txawm muaj

txoj kev qhia no. 18Tamsim no, nws coj cov nplaim taws zoo li tus nplaig tshwm rau lawv

nqe uas ntiav nws ua phem ntawd, mus yuav pom thiab faib pes rhe nyob rau saum lawv

tau ib thaj av, mas nws ntog ua taubhau nkaug txhua tus. 4Lawv sawvdaws thiaj tau Tus

nroos rau hauv thaj av ntawd, ntsawm nws lub Ntsuj Plig Dawbhuv puv npo thiab lawv pib

plab tawg ua hnyuv tawm tag huvsi. 19Txhua hais lwm yam lus raws li Tus Ntsuj Plig kom

tus uas nyob hauv Yeluxalees yeej paub txog lawv hais. 5Muaj cov Yahdaim uas hwm Abba

tej xwm txheej no huvsi. Thaj av ntawd thiaj () tuaj txhua lub tebchaws hauv

raug hu raws li lawv cov lus hais tias qab ntuj tuaj so rau hauv lub nroog Yeluxa-

Akhedamas uas txhais hais tias Thaj Av lees. 6Thaum hnov lub suab ntawd, cov

Ntshav. tibneeg coob coob txawm tuaj ua ke, thiab

(Ntawv Nkauj 69:26, 109:8) lawv tsis pom qab xav vim lawv nyias hnov

20Muaj lus sau cia rau hauv phau Ntawv nyias yam lus uas cov ntawd hais. 7Lawv xav
Nkauj hais tias, cia nws lub chaw nyob, nyob
do cuas, tsis kheev leejtwg nyob hauv. Thiab tsis thoob thiab phimhwj hais tias, cov tibneeg
hais tias, thov kom muaj dua ib tug los nyob
nws chaw ua haujlwm. 21Vim li no ib tug hauv uas hais no puavleej yog tibneeg Kalilais los
cov uas nrog nraim peb nyob rau ncua sij-
tsis yog? 8Ua cas peb txhua tus hnov lawv

hais peb txhua lub tebchaws tej lus?

9Muaj cov Pathias, cov Midias, cov Elas thiab

hawm uas ( ) Messiah tseem cov uas nyob hauv Mexauphautamias,

mus mus los los hauv peb, 22yog txij thaum Yahdah, Khapadaukias, Phauthias, thiab hauv

Axias, 10Fikias, Pafilias, Iziv, thiab hauv

Yahchanan coj ua kevcai raus dej mus txog Linpias tebchaws ib cheeb tsam ze ntawm lub

hnub uas nws raug muab coj ncaim ntawm nroog Khulenes, thiab muaj cov uas tuaj lub

peb mus lawm, mas ib tug hauv cov tibneeg nroog Romans tuaj, tsis hais cov Yahdaim

no yuav tsum nrog peb ua timkhawv txog thiab cov uas los coj Yahdaim kevcai, 11muaj

qhov uas ( ) twb ciaj sawv rov cov Khetes thiab cov Alanpias, mas peb nyias

los lawm tiag. taus nyias hnov lawv cov no hais peb tej lus

23Ces lawv pom zoo muab ob tug tibneeg los hais txog Abba ( ) tej haujlwm

rau sawvdaws xaiv los ua timkhawv, tus ib uas zoo kawg nkaus. 12Lawv sawvdaws thiaj

yog Yahseph uas hu ua Npaxanpas thiab kuj phimhwj thiab tsis pom qab xav thiab ib leeg

hu ua Yuxathas, tus ob yog Mattithyah. 24Ces hais rau ib leeg tias, tej no yog abtsi? 13Muaj

lawv txawm thov Abba ( ) hais ib txhia thuam luag hais tias, yog lawv qaug

tias, Tus Tswv uas paub txhua tus tibneeg lub cawv txiv hmab tshiab xwb.

siab, thov qhia tshwm rau peb paub saib ob Kepha Qhia
tug no koj xaiv tus twg 25los tuav tes haujlwm

no thiab ua tubtxib nyob Yahdah lub chaw uas 14Ces Kepha txawm sawv tsees nrog kaum

nws muab tso tseg es mus nyob rau lub chaw ib tug tubtxib ua ke tsa suab hais nrov nrov

uas yeej yog nws li lawm. 26Lawv thiaj rho rau cov tibneeg ntawd tias, cov tibneeg

npe mas rho tau Mattithyah. Nws thiaj raug Yahdah thiab sawvdaws uas nyob hauv

xaiv los nrog kaum ib tug tubtxib ntawd. Yeluxalees, nej cia li paub zaj no thiab mloog

Tus Ntsuj Plig Dawbhuv Nqes Los tej lus uas kuv hais. 15Cov tibneeg no tsis yog
qaug cawv yam li nej xav, rau qhov nyuam

2 Thaum txog hnub Peetekos, cov ntseeg qhuav cuaj teev sawv ntxov xwb.
sawvdaws tuaj nyob ua ke rau hauv ib 16Tiamsis tej no yog tej uas Yahyl uas ua
lub tsev. 2Ua ciav txawm muaj ib lub suab xibhwb cev Abba ( ) lus hais cia

nrov nroo ntws saum ntuj tuaj ib yam li cua lawm tias),17Abba ( ) hais tias, lub

TUBTXIB TEJ HAUJLWM 169

sijhawm kawg, kuv yuav hliv kuv tus Ntsuj zoo siab xyiv fab kawg nkaus, rau qhov koj

Plig Dawbhuv rau saum ib tsoom tibneeg nrog nraim kuv.

sawvdaws. Nej tej tub tej ntxhais yuav cev 29Kwvtij es, kuv muaj siab loj uas yuav hais

kuv li lus, nej cov hluas yuav ua yog toog rau nej txog tus yawg koob Daviv tias nws

pom, thiab nej cov laus yuav ua npau suav twb tuag thiab muab log lawm thiab nws lub

pom. 18Lub sijhawm ntawd txawm yog kuv ntxa nrog peb nyob txog niaj hnub nimno.

cov tub qhe, nkauj qhe los kuv yuav hliv kuv 30Nws yog ib tug cev Abba ( )

tus Ntsuj Plig Dawbhuv rau saum lawv, thiab txojlus, nws thiaj paub tias Abba

lawv yuav cev kuv li lus. 19Kuv ua tej txujci ( ) cog lus twv tseg rau nws tias,

phimhwj tshwm saum nruab ntug thiab ua Abba ( ) yuav pub nws caj ces

txujci tseem ceeb tshwm rau hauv lub ntiajteb, muaj ib tug los nyob saum nws lub zwm txwv.

yuav muaj ntshav thiab hluavtaws thiab pa 31Nws paub ua ntej thiab hais txog qhov uas

ncho. 20Lub hnub yuav ntxeev ua tsaus ntuj, tus Messiah yuav ciaj sawv rov los hais tias,

lub hli yuav ua ntshav, ua ntej hnub uas zoo Abba ( ) yuav tsis tso nws lub cev

kawg nkaus thiab phem kawg nkaus uas Abba nyob rau hauv lub qhov ntxa thiab yuav tsis

() teem cia los txog. cia lwj mus li. 32Abba ( ) twb tsa

21Thaum ntawd txhua tus uas thov hu Abba tus ( ) no ciaj sawv rov los

() lub npe yuav dim. 22Nej cov lawm, peb txhua tus ua tau timkhawv txog zaj

uas yog haiv neeg Ixayees cia li mloog tej lus no. 33Twb yog vim ( ) raug tsa

no. ( ) uas yog tibneeg sawv los nyob ntawm Abba ( )

Naxales yog tus uas Abba ( ) ua sab tes xis lawm thiab tau txais Tus Ntsuj Plig
Dawbhuv ntawm Abba raws li cog lus cia
tej haujlwm loj thiab tej txujci tseem ceeb

thiab tej uas phimhwj qhwv nws rau nej, yog lawd, ( ) thiaj hliv tus Ntsuj

tej uas Abba ( ) kom ( )- Plig ntawd los raws li nej tau pom thiab hnov.
34Rau qhov Daviv tsis tau nce mus rau saum
ua hauv nej nruab nrab raws li uas

nej twb paub lawd, 23mas tus ( ) ntuj, tiamsis nws hais tias, Abba ( )

no raug muab cob rau nej raws li Abba hais rau kuv tus thawj coj thiab kuv tus

() twb xav tseg ruaj cia thiab vajntxwv tias, cia li zaum ntawm kuv sab xis,

paub ua ntej lawd, mas nej thiaj siv tibneeg 35mus txog thaum kuv muab koj cov yeeb

phem txhais tes muab nws teem rau saum ntoo ncuab ua koj lub rooj tiag taw.(Ntawv Nkauj

ntsia tes thiab muab nws tua pov 110:1)

tseg. 24Tiamsis Abba ( ) tsa nws 36Vim li no, ib tsoom Ixayees sawvdaws, nej

ciaj sawv rov los thiab tso nws dim txojkev cia li paub tseeb tias, Abba ( ) tsa

tuag tej mob, rau qhov txojkev tuag tuav tsis tus ( ) no uas nej muab teem

tau nws cia kiag li. rau saum tus ntoo ntsia tes ua tus Vajntxwv

25Daviv hais txog ( ) tias, thiab ua tus Messiah.
37Thaum lawv hnov tej lus ntawd lawm, kuj
kuv yeej muab Abba ( ) tso ua
chob lawv lub siab, lawv thiaj hais rau Kepha
ntej kuv txhua lub sij hawm. Vim kuv nyob thiab lwm tus tubtxib tias, Kwvtij es, peb
yuav ua li cas? 38Kepha thiaj hais rau lawv
ntawm nws sab xis kuv thiaj tsis tshee hlo li. tias, cia li ntxeev dua siab tshiab thiab txhua

26Vim li ntawd kuv lub siab thiaj xyiv fab

thiab kuv tus nplaig zoo siab, thiab kuv lub

cev thiaj li nyob muaj siab vam. 27Rau qhov tus ua kevcai raus dej hauv ( )

koj yuav tsis muab kuv tso tseg rau hauv lub Messiah lub npe kom thiaj daws tau nej lub

qhov ntxa, lossis cia koj tus Tub uas Dawb txim, mas nej yuav tau txais Tub Ntsuj Plig

Huv lwj mus. 28Koj qhia txojkev uas tau Dawbhuv uas Abba ( ) pub.

txojsia rau kuv paub, koj yuav pub kom kuv

170 TUBTXIB TEJ HAUJLWM
39Rau qhov tej lus cog tseg ntawd poob rau rau tus ntawd thiab hais tias, cia li saib rau wb.

nej thiab rau nej tej tub ki thiab txhua tus uas 5Tus ntawd txawm saib ntsoov rau nkawv xav

nyob deb, yog txhua tus uas Abba ( )- tias yuav tau abtsi ntawm nkawv. 6Tiamsis

uas yog peb Tus Tswv hu los cuag Kepha hais tias, nyiaj thiab kub kuv tsis muaj.

nws. 40Kepha tseem hais ntau yam ua tim- Yam uas kuv muaj, kuv yuav pub rau koj.

khawv thiab ntuas lawv hais tias, cia li nrhiav Hauv ( ) Messiah uas yog tib-

kev dim ntawm cov tibneeg phem tiam no. neeg Naxales lub npe, koj cia li sawv tsees

41Cov uas txais yuav Kepha tej lus ntawd mus kev. 7Kepha txawm ntsiab nkaus nws sab

kuj ua kevcai raus dej, thiab hnub ntawd muaj tes xis tsa nws sawv, mas tamsim ntawd nws

tibneeg los tsav ntxiv rau cov ntseeg kwvlam txhais kotaw thiab nws tej pob qej txha txawm

peb txhiab leej. 42Lawv rau siab ntso mloog muaj zog. 8Nws dhia paj paws sawv tsees mus

cov tubtxib qhia thiab koom ua ib lub siab sib kev thiab nrog nkawv nkag rau hauv lub tuam

raug zoo thiab koom noj mov ua ke thiab thov tsev, nws mus kev dhia paj paws qhuas Abba

Abba ( ) ua ke. () .

Cov Ntseeg Lub Neej 9Ib tsoom tibneeg pom nws mus kev thiab

43Cov tibneeg sawvdaws kuj ntshai, thiab qhuas Abba ( ) , 10thiab cim tau

tias tus ntawd yog tus uas zaum thov khawv

Abba ( ) pub cov tubtxib ua tau ntawm lub rooj loog Zoo Nkauj tuam tsev.

txujci tseem ceeb thiab txujci phimhwj ntau Lawv thiaj phimhwj thiab xav tsis thoob rau

yam. 44Cov ntseeg sawvdaws nyob ua ke thiab tej xwm txheej uas tshwm los rau tus ntawd.

muab lawv tej qhov txhia chaw ua sawvdaws Kepha Qhia Ntawm Solomon
Qab Khav
li, 45thiab muab lawv tej teb thiab cuab txhiaj

cuab tam muag faib rau txhua tus raws li

cheem tsum. 46Lawv niaj hnub tuaj nyob ua 11Thaum tus ntawd tseem tuav rawv Kepha
thiab Yahchanan, tej tibneeg sawvdaws
ke thooj ib lub siab hauv lub tuam tsev thiab txawm khiav los rau ntawm lawv, ntawm lub
chaw uas hu ua Zaj Qab Khav Solomon thiab
noj mov ua ke hauv lawv tej tsev, thiab ua phimhwj kawg. 12Thaum Kepha pom cov
tibneeg ntawd nws txawm hais rau lawv tias,
siab dawb paug noj mov ua ke zoo siab xyiv haiv neeg Ixayees, ua cas nej yuav xav tsis
thoob qhov xwm txheej no? Ua cas nej yuav
fab, 47thiab qhuas Abba ( ) thiab saib ntsoov rau wb, yam li wb siv wb li

ib tsoom sawvdaws txaus siab rau lawv. Abba

() kuj pub cov uas tabtom dim

niaj hnub tsav ntxiv coob zuj zus rau hauv

lawv.

Kepha Kho Tus Uas Ceg Tawv hwjchim thiab siv wb txojkev ncaj ncees kho
tau tus yawg no mus tau kev? 11Nws yog
3 Muaj ib hnub thaum hnub qaij peb teev
Kepha thiab Yahchanan tabtom nce mus Abraham, Isaac, thiab Yaaqob lawv Tus
Tswv, uas yog peb tej poj koob yawm txwv

rau hauv lub tuam tsev yog lub sijhawm thov Tus Tswv, pub lub koob meej rau nws tus tub

Abba ( ) . 2Txawm muaj ib tug qhe ( ) uas nej muab cob rau

yawg uas ceg tawv thaum nruab thiab los raug luag thiab tsis lees yuav tab meeg Philaj uas

muab kwv tuaj. Niaj hnub muaj tibneeg muab twb npaj siab yuav tso nws dim lawm.
14Tiamsis nej tsis lees yuav tus uas dawb huv
nws tso rau ntawm ib sab rooj loog tuam tsev,

yog lub rooj loog uas hu ua Zoo Nkauj xwv thiab ncaj ncees, nej thov kom tso tus niag
tibneeg tua neeg rau nej. 15Nej thiaj muab tus
nws thiaj tau thov khawv ntawm cov tibneeg uas yog txoj hauv paus siav tua pov tseg,

uas nkag mus rau hauv lub tuam tsev. 3Thaum

nws pom Kepha thiab Yahchanan tabtom tuaj tiamsis Abba ( ) tsa nws sawv

mus rau hauv lub tuam tsev, nws thiaj thov hauv qhov tuag rov los. Peb ua timkhawv rau

khawv. 4Kepha thiab Yahchanan saib ntsoov

TUBTXIB TEJ HAUJLWM 171

zaj no. 16Qhov uas ntseeg ( ) Cov Thawj Nug Kepha

lub npe, mas lub npe ntawd thiaj ua rau tus Thiab Yahchanan

uas nej pom thiab paub no muaj zog, thiab 4 Thaum nkawv tseem qhia cov tibneeg
ntawd, cov pov thawj thiab tus uas ua
qhov uas ntseeg ( ) ua rau tus thawj saib xyuas lub tuam tsev thiab cov

no zoo kiag tab meeg nej sawvdaws. 17Cov

kwvtij, nimno kuv paub tias nej ua li ntawd Xadukais txawm tuaj rau ntawm nkawv.

twb yog nej tsis paub, ib yam li nej cov thawj 2Lawv tsis txaus siab rau qhov uas nkawv qhia

coj. 18Tiamsis tej uas Abba ( ) thiab tshaj tawm tias muaj kev sawv hauv

twb txib cov xibhwb cev Abba ( ) qhov tuag rov los hauv ( )

lus tshaj tawm ua ntej lawm tias nws tus 3Lawv thiaj ntes nkawv coj mus kaw ib

Messiah yuav raug tsim txom, nws kuj ua tiav hmos kaj ntug rau hauv tsev lojfaj vim yog

raws li ntawd lawm. 19Vim li no, cia li ntxeev tsaus ntuj lawm. 4Cov tibneeg uas hnov

dua siab tshiab thiab tig rov los kom thiaj nkawv tej lus ntawd muaj ntau leej ntseeg.

ntxuav tau nej lub txim, 20thiab nej thiaj tau Cov txivneej huvsi uas ntseeg kwvlam tsib

sijhawm so lub siab ntawm Tus Tswv lub txhiab leej. 5Thaum tagkis cov uas ua thawj

xubntiag, thiab Abba ( ) thiaj txib thiab cov kev txwj laug thiab cov xibhwb qhia

tug Messiah uas teem cia lawd los rau nej, yog Abba ( ) kevcai txawm tuaj sablaj

() ntag. ua ke rau hauv Yeluxalees, 6nrog Anas uas

21( ) yuav tsum nyob hauv yog tus tuam pov thawj hlob thiab Khayafas

Lub Nroog Yeluxalees mus kom txog lub thiab Yahchanan thiab Alexadaws thiab txhua

sijhawm uas Abba ( ) ua rau ib tus uas yog tus tuam pov thawj hlob li caj ces.

puas tsav yam rov zoo li qub raws li nws kom 7Thaum uas lawv coj Kepha thiab Yahchanan

nws cov xibhwb dawb huv uas cev nws lus los sawv ntsug tab meeg, lawv nug nkawv

lub qhov ncauj hais thaum chiv keeb lawm. tias, neb siv leejtwg li hwjchim thiab siv
22Mauxes hais cia tias, Abba ( ) leejtwg lub npe ua tej haujlwm no? 8Thaum

uas yog nej Tus Tswv, yuav tsa ib tug xibhwb ntawd Kepha muaj Tus Ntsuj Plig Dawbhuv

cev lus ib yam li kuv tshwm los hauv nej cov puv npo, nws txawm hais rau lawv tias, nej

kwvtij, mas nej yuav tsum mloog txhua yam cov thawj uas kav cov pejxeem thiab nej cov
uas tus ntawd hais rau nej. 23Txhua tus uas tsis kev txwj laug, 9yog hnub no nej tshuaj saib

mloog tus xibhwb cev lus ntawd mas yuav wb ob leeg rau qhov zoo uas wb tau ua rau ib

raug puam tsuaj ploj ntawm nws haiv neeg tug tibneeg ceg tawv thiab nug tias ua li cas

mus. (Kevcai 18:15,19) kho tau nws zoo lawm, 10mas nej sawvdaws

24Cov xibhwb uas cev Abba ( ) thiab cov Ixayees sawvdaws cia li paub tias

lus txij Xamuyees thiab cov uas ua nws qab twb yog vim ( ) Messiah uas

puavleej tshaj tawm txog lub sijhawm no. yog tibneeg Naxales lub npe uas nej muab

25Nej yog cov xibhwb cev lus tej tub ki thiab teem rau saum tus ntoo ntsia tes thiab Abba

yuav tau tej uas Abba ( ) cog lus ( ) tsa nws sawv hauv qhov tuag

tseg rau nej tej poj koob yawm txwv, yog rov los, mas tus yawg uas sawv ntawm nej

qhov uas hais rau Abraham tias, ib tsoom tib- xubntiag no thiaj zoo kiag.

neeg hauv lub ntiajteb yuav tau koob hmoov 11( ) yog lub pob zeb uas cov

ntawm koj caj ces. (Chivkeeb 22:18) kws ua tsev muab xyeeb tseg lawm, twb rov

26Thaum Abba ( ) tsa nws tus muab los teeb ua thawj lub rau ntawm kaum

tub ( ) ciaj sawv rov los lawd, tsev lawm. 12Hauv lwm tus yeej tsis muaj kev

kuj txib nws tuaj cuag nej ua ntej, nej thiaj tau dim kiag li, rau qhov thoob plaws hauv qab

koob hmoov ntawm qhov uas nej tig kiag ntuj no tsis muaj dua ib lub npe uas pub rau

ntawm nej tej kev txhaum los.

172 TUBTXIB TEJ HAUJLWM
tibneeg siv cawm peb dim. 13Thaum lawv Daviv uas yog koj tus tub qhe lub qhov ncauj

pom Kepha thiab Yahchanan muaj siab loj hais tias, vim li cas lwm haiv neeg yuav npau

thiab paub tias nkawv tsis tau kawm ntawv taws heev, thiab tej tibneeg ntaus tswvyim

tsuas zoo li luag tej xwb, lawv xav tsis thoob, phem qhuav qhuav?(NtawvNkauj 2:1-2)

thiab nco tau tias nkawv txeev nrog ( )- 26Tej vajntxwv hauv lub ntiajteb kuj sawv

nyob. 14Tiamsis vim lawv pom tus twv, cov uas ua thawj tuaj txoos ua ke tawm

yawg uas zoo ntawd sawv ntsug ntawm tsam Abba ( ) thiab nws tus Mes-

nkawv ib sab, lawv thiaj tsis muaj lus cav kiag siah. 27Qhov tseeb hauv lub nroog no Helauj

li lawm. 15Thaum lawv hais kom nkawv tawm thiab Phauthi-aus Philaj thiab lwm haiv neeg

ntawm cov thawj lub rooj sablaj lawm, lawv thiab cov Ixayees tuaj txoos ua ke tawm tsam

txawm sablaj tias, 16Peb yuav ua li cas rau ob ( ) uas yog koj tus tub uas

tug no? Rau qhov nkawv tau ua ib yam txujci dawb huv thiab koj tsa cia lawd, 28kom lawv

tseem ceeb rau txhua tus uas nyob hauv thiaj ua txhua yam raws li koj txhais tes thiab

Yeluxalees paub tseeb, mas peb tsis lees paub koj lub siab twb teem tseg lawd.

kuj tsis tau li. 17Peb cia li txwv nkawv kom 29Au Abba ( ) , nimno thov koj

tsis txhob hais abtsi hauv lub npe no xwv zaj tsa muag saib qhov uas lawv hem, thiab thov

no thiaj tsis ncha heev zuj zus mus rau hauv pub koj cov tub qhe muaj siab loj hais koj tej

cov pejxeem. 18Lawv thiaj hu nkawv los thiab lus, 30rau lub sijhawm uas koj cev koj txhais

txwv kom nkawv tsis txhob hais lossis qhia tes kho mob thiab ua kom tej txujci tseem

txog ( ) lub npe kiag li lawm. ceeb thiab txujci phimhwj tshwm los hauv

19Tiamsis Kepha thiab Yahchanan teb lawv ( ) uas yog koj tus tub uas

tias, nej sim xav saib, nyob ntawm Abba dawb huv lub npe. 31Thaum lawv thov tag, lub

() xubntiag, tsim nyog mloog nej chaw uas lawv tuaj txoos ua ke ntawd txawm

hais zoo dua li mloog Abba ( ) ua zog kais, mas lawv puv npo Tus Ntsuj Plig

hais lov? 20Rau qhov peb tseg tsis tau qhov Dawbhuv thiab lawv muaj siab loj hais Abba

uas hais txog tej uas peb pom thiab tej uas peb ( ) tej lus.

hnov. 21Lawv txawm rov txwv tawv tawv rau Muab Txhua Yam Ua Sawvdaws Li
nkawv dua ces tso nkawv mus lawm. Lawv

nrhiav tsis tau txim rau nkawv vim lawv 32Cov uas los ntseeg ntawd koom ua ib lub

ntshai cov pejxeem, rau qhov txhua tus qhuas siab. Tsis muaj leejtwg yuav hais tias nws tej

Abba ( ) , vim yog tej xwm txheej qhov txhia chaw yog nws li xwb, tiamsis lawv

uas tshwm los ntawd. 22Tus uas mob zoo muab txhua yam ua sawvdaws tug. 33Cov

ntawm txujci tseem ceeb ntawd, hnub nyoog tubtxib hais lus muaj hwjchim loj kawg ua

plaub caug tawm xyoo lawm. timkhawv txog qhov uas ( )

Cov Ntseeg Thov Kom Muaj Siab loj Messiah ciaj sawv rov los, thiab Abba ( )-
txojkev hlub nrog nraim lawv txhua
23Thaum tso Kepha thiab Yahchanan lawm
nkawv txawm mus rau hauv cov ntseeg thiab tus. 34Mas lawv cov tsis muaj ib tug tu ncua ib
qhia txhua yam uas cov pov thawj hlob thiab yam abtsi, rau qhov txhua tus uas muaj liaj teb
cov kev txwj laug hais rau nkawv. 24Thaum thiab vaj tse kuj muab muag thiab coj tej nyiaj
lawv hnov lawm, lawv txawm sawvdaws uas muag tau ntawd 35tuaj tso rau ntawm cov
koom siab tsa suab thov Abba ( ) tubtxib kotaw, mas muab faib rau txhua tus
hais tias, Au, peb Tus Tswv, koj tsim lub ntuj raws li uas cheem tsum. 36Yahseph uas cov
thiab lub ntiajteb thiab dej hiavtxwv thiab tubtxib hu tias Barnabas (uas txhais hais tias,
txhua yam uas muaj nyob hauv. 25Koj kom tus tub uas txhawb siab) yog ib tug Levis uas
Tus Ntsuj Plig Dawbhuv siv peb yawg koob yog tibneeg Cyprus, 37nws muaj ib daim teb,

TUBTXIB TEJ HAUJLWM 173

nws muab muag thiab coj cov nqe teb ntawd Cov ntseeg sawvdaws tuaj nyob ua ke rau

tuaj tso rau ntawm cov tubtxib kotaw. ntawm Zaj Qab Khav Solomon. 13Luag lwm

Ananias Thiab Xafilas tus tsis kav tuaj nrog lawv koom ua ke, tiamsis
ib tsoom tibneeg hwm lawv heev. 14Muaj

5 Muaj ib tug yawg npe hu ua Ananias tibneeg los ntseeg coob tsav ntxiv zuj zus rau
thiab nws tus pojniam hu ua Xafilas cov uas ntseeg Abba ( ) tsis hais

muag nws tej qhov txhia chaw. 2Mas Ananias pojniam txivneej. 15Cov tibneeg kwv tej mob

qee cov nyiaj ib qho cia, nws tus pojniam kuj tawm tuaj rau ntawm tej ntug kev thiab muab

paub thiab. Nws coj ib qho tuaj tso rau ntawm tso pw rau saum tej txaj thiab tej lev, xwv

cov tubtxib kotaw. 3Kepha txawm hais tias, thaum Kepha taug kev tuaj mus nws tus duab

Ananias, ua cas Xatas nyob puv nkaus hauv thiaj yuav roos tau lawv qee leej. 16Tej tibneeg

koj lub siab kom dag Tus Ntsuj Plig Dawbhuv uas nyob hauv tej moos uas nyob ib ncig

es koj thiaj qee cov nqe teb ntawd ib qho Yeluxalees kuj tuaj txoos ua ke thiab coj cov

cia? 4Thaum daim teb tseem nyob kuj yeej tibneeg muaj mob thiab cov tibneeg uas raug

yog koj li los tsis yog? Thaum muab muag dab tuaj, mas lawv txhua tus kuj zoo huvsi.

lawd cov nyiaj yeej nyob ntawm koj ceev los Cov Tubtxib Raug Tsim Txom
tsis yog? Ua cas koj lub siab yuav xav ua li

no? Koj tsis tau dag tibneeg tiamsis dag Abba 17Tus tuam pov thawj hlob thiab txhua tus

() . 5Thaum Ananias hnov tej lus uas nrog nws ua ke uas yog cov Xadukais

ntawd nws txawm ntog vau hlo tu siav nrho. txawm khib heev. 18Lawv thiaj ntes cov

Txhua tus uas hnov txog zaj ntawd kuj ntshai tubtxib thiab muab kaw rau hauv nom tswv

heev kawg. 6Cov hluas txawm sawv tsees lub tsev lojfaj.

thiab muab nws lub cev tuag qhwv kwv coj 19Thaum hmo ntuj Abba ( ) ib

mus faus. 7Dhau ntawd kwvlam peb teev nws tug tubtxib saum ntuj tuaj qheb qhov rooj

tus pojniam tuaj txog twb tsis paub tej xwm hauv tsev lojfaj thiab coj cov tubtxib tawm los

txheej uas tshwm los. 8Kepha hais rau nws thiab hais tias, 20Nej cia li mus sawv ntsug

tias, qhia rau kuv saib, neb muag daim teb tau hauv lub tuam tsev tshaj tawm txhua lo lus

nqe npaum li no xwb lov? Nws teb tias, yog hais txog txojsia tshiab no rau cov tibneeg

kawg, tau npaum kod xwb. 9Kepha txawm mloog. 21Thaum cov tubtxib tau hnov li

hais rau nws tias, ua cas neb koom ua ib lub ntawd, ces kaj ntug lawv txawm nkag rau

siab sim Abba ( ) tus Ntsuj Plig? hauv lub tuam tsev thiab qhuab qhia. Thaum

Saib maj, cov uas kwv koj tus txiv mus faus tus tuam pov thawj hlob thiab cov uas nrog

tej kotaw nyob ntawm qhov rooj, mas lawv nws tuaj txog lawv txawm hu cov thawj lub

yuav kwv koj mus faus thiab. 10Tamsim rooj sablaj thiab Ixayees cov kev txwj laug

ntawd nws txawm ntog vau hlo tu siav nrho sawvdaws tuaj sablaj, thiab txib tibneeg mus

ntawm Kepha kotaw. Thaum cov hluas los coj cov tubtxib tom lub tsev lojfaj los.

txog lawv pom tias tuag lawm, ces lawv 22Thaum cov tub teg tub taws mus txog, lawv

txawm kwv nws lub cev tuag mus faus rau tsis pom cov tubtxib nyob hauv tsev lojfaj,

ntawm nws tus txiv ib sab. 11Ib tsoom ntseeg lawv txawm rov los hais tias, 23Peb pom lub

thiab txhua tus uas tau hnov txog zaj no kuj tsev lojfaj tseem kaw qas nrees thiab cov uas

ntshai kawg li. zov tseem sawv ntawm qhov rooj, tiamsis

Cov Tubtxib Kho Ntau thaum peb qheb qhov rooj tsis pom leejtwg
Leej Mob Zoo nyob hauv li. 24Thaum tus thawj uas saib lub
tuam tsev thiab cov pov thawj hlob hnov tej

12Muaj ntau yam txujci tseem ceeb thiab lus no, kuj tsis pom qab xav txog cov tubtxib

txujci phimhwj tshwm ntawm cov tubtxib tias yuav ua li cas ntxiv mus. 25Muaj ib tug

txhais tes rau hauv nruab nrab cov tibneeg. tuaj hais rau lawv tias, saib maj, cov tibneeg

174 TUBTXIB TEJ HAUJLWM
uas nej muab kaw rau hauv lub tsev lojfaj tawg ua sab ua sua ploj tag lawm. 37Dhau tus

tabtom sawv ntsug qhuab qhia cov pejxeem ntawd kuj muaj dua ib tug npe hu ua Yahdah

hauv lub tuam tsev. 26Tus thawj uas saib lub uas yog tibneeg Kalilais tshwm los rau ncua

tuam tsev thiab cov tub teg tub taws kuj mus sijhawm uas txheeb npe. Nws haub ntxias

coj cov tubtxib los, tsis ua nyaum, vim yog tibneeg tuaj nws tog los nws kuj puam tsuaj

ntshai tsam cov pejxeem xuas pob zeb ntaus lawm. Cov tibneeg uas tuaj nws tog kuj tawg

lawv. 27Thaum lawv coj cov tubtxib los txog ua sab ua sua tag. 38Vim li no zaum no kuv

lawd, kuj kom cov tubtxib sawv tab meeg hais rau nej tias, tsis txhob ua li cas rau lawv

ntawm cov thawj lub rooj sablaj ntawd. Tus cov no, cia li tso lawv mus. Yog tias tej

tuam pov thawj hlob txawm nug lawv 28hais tswvyim uas lawv xav thiab tej haujlwm uas

tias, peb twb txwv nej tawv tawv hais tias tsis lawv ua no los ntawm tibneeg los mas yuav

txhob qhuab qhia abtsi hauv lub npe ntawd, tsis tiav. 39Tiamsis yog los ntawm Abba

los nej tej lus qhia twb ncha mus thoob plaws ( ) los nej yuav muab rhuav tshem

hauv Yeluxalees lawm thiab nej tseem xav tsis tau li, ntshai tsam yog nej tawm tsam

muab tus ntawd cov ntshav nog rau peb ris Abba ( ) . 40Lawv kuj mloog

thiab. 29Kepha thiab cov tubtxib teb tias, peb Kamali-ees hais. Lawv txawm hu cov tubtxib

yuav tsum mloog Abba ( ) lus rov los mas muab nplawm thiab txwv lawv

heev dua li mloog tibneeg lus. tsis txhob hais abtsi hauv ( )

30( ) uas nej muab dai tuag lub npe ces txawm tso lawv mus. 41Cov

rau saum tus ntoo ntawd, peb tej poj koob tubtxib txawm tawm ntawm cov thawj lub

yawm txwv Tus Tswv uas yog Abba ( )- rooj sablaj mus zoo siab heev rau qhov Abba

twb muab tsa ciaj sawv rov los ( ) suav tias lawv yog cov tibneeg

lawm. 31Abba ( ) tsa nws nyob tsim txiaj uas yuav poob koob meej vim yog

ntawm Abba ( ) sab tes xis ua tus () lub npe.

thawj coj thiab ua tus Cawmseej kom thiaj 42Lawv niaj hnub qhuab qhia thiab tshaj

pub tau kev ntxeev dua siab tshiab thiab kev tawm tias ( ) yog tus Messi-

zam txim rau cov Ixayees. 32Peb ua timkhawv ah tsis tso tseg li tsis hais hauv lub tuam tsev

txog zaj no, thiab Tus Ntsuj Plig Dawbhuv thiab hauv lawv tej tsev.

uas Abba ( ) pub rau cov uas

mloog Abba ( ) lus kuj ua timk- Tsa Xya Leej Tuav Laujlwm

hawv thiab. 33Thaum lawv hnov li ntawd 6 Lub sijhawm ntawd thaum cov thwjtim
huaj vam coob zuj zus tuaj, cov Yah-
lawm, lawv npau taws heev xav muab cov

tubtxib tua pov tseg.34Tiamsis muaj ib tug npe daim uas hais tau lus Greek xwb yws cov

hu ua Kam-ali-ees nyob hauv lub rooj sablaj Yahdaim uas yog tibneeg Hebrew rau qhov

ntawd, nws yog ib tug Falixais thiab yog ib cov poj ntsuam Greek raug muab tshwj tseg

tug xibhwb qhia Abba ( ) txoj tsis tau txais tej zaub mov uas lawv niaj hnub

kevcai thiab yog ib tug uas cov pejxeem faib.

sawvdaws hwm. Nws txawm sawv tsees hais 2Kaum ob tug tubtxib thiaj hu cov thwjtim

kom coj cov tubtxib tawm mus sab nraud ib sawvdaws los thiab hais tias, Tsis tsim nyog

pliag. 35Nws hais rau lub rooj sablaj tias, nej peb yuav tso Abba ( ) txojlus tseg

cov Ixayees, cia li ceev faj zoo rau tej uas nej mus tu kev noj kev haus. 3Vim li no, cov

yuav ua rau cov tibneeg no. 36Rau qhov ua kwvtij, nej cia li xaiv xya leej hauv nej cov

ntej no muaj ib tug npe hu ua Thudas uas khav uas muaj koob meej zoo thiab muaj Tus Ntsuj

tias nws yog tibneeg loj. Muaj kwvlam plaub Plig puv npo thiab muaj tswvyim, mas peb

puas leej tuaj nws tog. Tiamsis nws raug tua yuav tsa lawv ua tes haujlwm no. 4Peb cov

lawm thiab txhua tus uas tuaj nws tog kuj

TUBTXIB TEJ HAUJLWM 175

yuav rau siab ntso thov Abba ( ) hauv cov thawj lub rooj sablaj ntawd saib

thiab faib Abba ( ) txojlus. ntsoov rau Xatefanaus pom tias nws lub ntsej

5Lawv sawvdaws pom zoo li uas hais ntawd, muag zoo yam li ib tug tubtxib saum ntuj.

mas lawv xaiv Xatefanaus uas muaj kev Xatefanaus Tej Lus
ntseeg thiab muaj Tus Ntsuj Plig Dawbhuv
puv npo, thiab Philip thiab Plaukhaulas thiab 7 Tus tuam pov thawj hlob txawm nug
Nikhanaus thiab Thimoos thiab Pamenas tias, zaj no muaj tseeb lov? 2Xatefanaus

thiab Nikhaulaus uas yog tibneeg Athi-aus hais tias, nej cov kwvtij thiab cov uas ua hlob,

uas coj Yahdaim kevcai. 6Lawv coj cov tib- cia li mloog kuv hais. Abba ( ) uas

neeg no los sawv rau ntawm cov tubtxib muaj hwjchim ci ntsa iab tshwm rau peb yawg

xubntiag mas cov tubtxib thov Abba ( )- koob Abraham rau thaum nws tseem nyob

pab lawv thiab muab tes npuab saum hauv Mexauphautamias tebchaws ua ntej uas

lawv. 7Abba ( ) txojlus nrov nto nws tsis tau mus nyob rau lub moos Halas

moo lug. Cov uas los ua thwjtim kuj tsav ntxiv 3mas hais rau nws tias, koj cia li tawm hauv

coob zuj zus tuaj rau hauv Yeluxalees, thiab koj lub tebchaws thiab tawm hauv koj cov

muaj cov pov thawj ntau leej los ntseeg thiab kwvtij mus rau lub tebchaws uas kuv yuav

mloog lus. qhia rau koj.(Chivkeeb 12:1) 4Abraham thiaj

Xatefanaus Raug Ntes tawm hauv cov Kheedias tebchaws mus nyob
rau hauv lub moos Halas. Thaum nws txiv

8Xatefanaus uas muaj txojkev hlub thiab tuag lawd, Abba ( ) thiaj kom nws

hwjchim puv npo ua tej txujci tseem ceeb tawm qhov ntawd los nyob rau hauv lub

thiab txujci phimhwj hauv nruab nrab cov tib- tebchaws uas nej nyob txog niaj hnub nimno.

neeg. 9Muaj qee leej uas tuaj ntawm lub tsev 5Tiamsis Abba ( ) tsis pub nws

sablaj uas hu tias cov tibneeg ywj pheej lub muaj qub txeeg qub teg rau hauv lub teb-

tsev sablaj thiab cov uas tuaj hauv lub moos chaws, tsis pub nws muaj ib daim av dav li xib

Khulenes thiab lub nroog Alexadias tuaj thiab taws.Thiab thaum nws tsis tau muaj menyuam

cov uas nyob hauv lub xeev Khilikias thiab Abba ( ) cog lus tseg tias, yuav

lub xeev Axias, lawv cov ntawd txawm tuaj pub lub tebchaws ua nws teej nws tug thiab ua

nrog Xatefanaus sib cav. 10Tiamsis lawv tsis nws caj ces tug.

muaj peevxwm cav tau nws lub tswvyim thiab

tej lus uas Tus Ntsuj Plig kom nws hais. (Chivkeeb 15:13-14)
11Lawv txawm ua twjywm mus tshum kom
6Abba ( ) hais rau nws tias, koj

tibneeg hais tias, peb hnov tus no hais lus caj ces yuav mus tsuam chaws nyob rau hauv

tuam mom Mauxes thiab Abba ( ) lwm tebchaws thiab cov tibneeg hauv lub
12Lawv tshum cov tibneeg thiab cov kev txwj
tebchaws ntawd, yuav muab lawv quab yuam

laug thiab cov xibhwb qhia Abba ( ) ua qhev thiab tsim txom lawv ntev mus txog

kevcai kom ntxhov. Ces lawv txawm tuaj li plaub puas xyoo. 7Tiamsis kuv yuav rau

ntes Xatefanaus coj mus rau cov thawj lub txim rau lub tebchaws uas quab yuam lawv ua
rooj sablaj,13mas kom cuav timkhawv tuaj
qhev ntawd. Thiab Abba ( ) hais

tom hais tias, tus yawg no hais lus tawm tsam tias, dhau ntawd, lawv yuav tawm los thiab ua

lub chaw dawb huv no thiab Abba ( ) koom tu kuv ntawm lub chaw no
txoj kevcai tsis tu li, 14rau qhov peb hnov
8Abba ( ) thiaj muab kevcai txiav

nws hais tias tus ( ) no uas yog rau nws ua lo lus cog tseg. Vim li no,

tibneeg Naxales yuav rhuav tshem lub chaw Abraham thiaj yug tau Isaac thiab muab nws

no thiab yuav hloov tej kevcai uas Mauxes ua kevcai txiav rau hnub uas yim. Isaac yug
muab cob rau peb lawd. 15Txhua tus uas nyob
tau Yaaqob, thiab Yaaqob yug tau kaum ob

tug tub uas yog peb cov yawg koob.

176 TUBTXIB TEJ HAUJLWM
9Cov yawg koob ntawd, khib Yahseph thiaj tsim txom nws thiaj mus pab tus uas raug tsim

muab nws muag mus rau Iziv tebchaws. txom thiab muab tus Iziv ntawd tua pauj.

Tiamsis Abba ( ) nrog nraim 25Nws xav tias nws cov kwvtij nkag siab tias

Yahseph, 10thiab cawm nws dim hauv txhua Abba ( ) siv nws txhais tes tso

yam kev txom nyem, thiab pub nws muaj lawv dim, tiamsis lawv tsis nkag siab li

tswvyim, thiab ntxim Iziv tus vajntxwv ntawd. 26Hnub tom qab nws tuaj ntsib nkawv

Falaus lub siab. Falaus thiaj tsa Yahseph ua tabtom sib cav thiab nws xav kom nkawv rov

tus kav Iziv tebchaws thiab txhua yam hauv zoo, nws txawm cheem tias, ‘Ob tug es, neb

vajntxwv lub tsev. (Chivkeeb 41:40-41) yog kwvtij, ua cas ib leeg yuav ua phem rau

(Chivkeeb 41:56-57) ib leeg? 27Tus uas ua phem rau nws tus kwvtij

11Ces txawm muaj kev tshaib plab thoob txawm thawb Mauxes khiav mus thiab hais

plaws Iziv tebchaws thiab Khana-as tebchaws tias, leejtwg tsa koj ua tus uas kav peb thiab

mas raug kev txom nyem heev, peb cov yawg ua tus uas txiav txim rau peb? 28Koj npaj siab
koob thiaj nrhiav tsis tau mov noj. 12Thaum
yuav tua kuv ib yam li nag koj tua tus Iziv

Yaaqob hnov tias hauv Iziv tebchaws muaj thiab lov? 29Thaum Mauxes hnov lo lus ntawd

mov noj, nws thiaj txib peb cov yawg koob nws txawm khiav mus tsuam nyob hauv
mus zaum ib. 13Thaum mus zaum ob Yahseph
Midees tebchaws thiab muaj ob tug tub qhov

thiaj qhia nws rau cov kwvtij paub, thiab ntawd. 30Thaum nyob tau plaub caug xyoo

Falaus kuj paub txog Yahseph tsev neeg. muaj ib tug tubtxib saum ntuj ua nplaim taws
14Yahseph thiaj hu nws txiv Yaaqob thiab cov
kwvtij huvsi xya caum tsib leeg los. 15Yaaqob tshwm los rau Mauxes pom ntawm tsob ntoo

hauv tebchaws moj sab qhua ntawm lub roob

thiaj mus rau Iziv tebchaws mas nws thiab peb Xinais. 31Thaum Mauxes pom, nws xav tsis

cov yawg koob tuag tag rau qhov ntawd. thoob rau tej uas nws pom ntawd. Thaum nws
16thiab coj mus rau lub moos Sekhees muab
mus saib ze ze, nws hnov Abba ( )

faus rau hauv lub qhov ntxa uas Abraham lub suab hais tias, 32kuv yog koj cov yawg

muab nyiaj yuav ntawm Hamaus cov tub uas koob Tus Tswv, yog Abraham, Isaac thiab
nyob hauv Sekhees. 17Tiamsis thaum ze lub
Yaaqob Tus Tswv. Mauxes thiaj ntshai tshee

sijhawm uas Abba ( ) cog lus rau hnyo tsis kav saib. 33Abba ( ) hais

Abraham, haiv neeg Ixayees huaj vam coob rau Mauxes tias, cia li hle koj nkawm khau
heev rau hauv Iziv tebchaws 18mus txog ntua
tseg vim tias qhov chaw uas koj sawv no yog

thaum ib tug vajntxwv uas tsis paub Yahseph lub chaw dawb huv.

sawv los kav Iziv tebchaws. 19Tus vajntxwv (Khiavdim 3:5-10)

ntawd thiaj ua phem rau peb haiv neeg thiab 34Kuv twb pom kuv haiv neeg uas nyob

tsim txom peb tej poj koob yawm txwv yuam hauv Iziv tebchaws txojkev txom nyem lawm

lawv muab lawv tej menyuam mos tso pov thiab twb hnov lawv lub suab quaj lawm,

tseg kom tuag. 20Lub sijhawm ntawd kuj yug thiab kuv nqes los yuav cawm lawv dim. Cia

Mauxes, mas nws zoo nraug heev, thiab tu li los, kuv yuav txib koj mus rau hauv Iziv

nws tau peb lub hlis rau hauv nws txiv lub tebchaws.

tsev. 21Thaum Mauxes raug muab tso tseg rau 35Cov tibneeg Iziv twb tsis lees yuav Mauxes

sab nraud, Falaus tus ntxhais coj los tu ua nws thiab lawv twb hais rau nws hais tias, leejtwg

tus tub. 22Mauxes thiaj tau kawm cov Iziv tsa koj ua tus kav peb thiab ua tus txiav txim

txhua yam kev txawj ntse, nws thiaj muaj zoo rau peb? Tiamsis Abba ( ) siv tus

ncauj zoo lus thiab txawj ua haujlwm. tubtxib saum ntuj txhais tes uas tshwm rau

23Thaum nws hnub nyoog plaub caug xyoo, Mauxes pom hauv tsob ntoo ntawd txib

nws xav mus tsham nws cov kwvtij uas yog Mauxes mus ua tus thawj kav thiab tus uas

Ixayees caj es. 24Thaum nws pom ib tug raug cawm lawv dim.

TUBTXIB TEJ HAUJLWM 177
36Nws yog tus coj lawv tawm los, thiab ua haiv neeg uas Abba ( ) ntiab

txujci tseem ceeb thiab tej kev phimhwj hauv khiav ntawm peb tej poj koob yawm txwv

Iziv tebchaws thiab hauv dej Hiavtxwv Liab xubntiag lawm. Lub tsev ntaub ntawd kuj

thiab hauv tebchaws moj sab qhua plaub caug nyob los txog thaum Daviv sim neej.

xyoo. 37Tus no yog tus Mauxes uas hais rau 46Abba ( ) hlub Daviv heev,

cov Ixayees tias, Abba ( ) yuav Daviv thiaj thov Abba ( ) kom cia

tsa ib tug xibhwb cev lus tshwm los hauv nej nws npajib lub chaw rau Yaaqob Tus Tswv

cov kwvtij ib yam li kuv. (Kevcai 18:15) nyob.(Isayah 66:1-2)

38Tus no yog tus uas nrog ib tsoom tibneeg 47Tiamsis Solomon yog tus uas ua lub tuam

nyob hauv tebchaws moj sab qhua thiab nrog tsev rau Abba ( ) . 48Txawm yog

tus tubtxib saum ntuj uas hais lus rau nws li ntawd los Abba ( ) uas loj dua

nyob ntawm roob Xinais thiab nrog peb tej ntais tsis nyob hauv lub tuam tsev uas tibneeg

poj koob yawm txwv nyob. Nws txais tej lus txhais tes ua, raws li tus xibhwb cev lus hais

uas pub txojsia coj los rau peb. 39Peb tej poj tias, 49Lub ntuj yog kuv lub zwm txwv, lub

koob yawm txwv tsis mloog Mauxes hais. ntiajteb yog kuv lub rooj tiag taw.

Lawv muab nws thawb khiav mus thiab lawv Abba ( ) hais tias, nej yuav ua lub

lub siab fav kiag rov mus rau Iziv tebchaws. tsev zoo li cas rau kuv, thiab kuv lub chaw so

40Lawv hais rau Aaron tias, cia li ua tej dab yuav nyob qhovtwg? 50Tej no yog kuv txhais

mlom rau peb uas yuav coj peb kev mus. Tus tes ua huvsi los tsis yog? (Isayah 66:1-2)

Mauxes uas coj peb tawm hauv Iziv tebchaws 51Nej cov niag tibneeg tawv ncauj, siab

los peb tsis paub xyov nws ua li cas tawv thiab lag ntseg, nej pheej tav Tus Ntsuj

lawm. (Khiavdi 32:1) Plig Dawbhuv tsis tu ncua. Nej tej poj koob

41Lawv thiaj ua ib tug dab mlom thav nyuj yawm txwv ua li cas lawm, nej kuj ua ib yam

thiab coj qhov txhia chaw tuaj xyeem rau tus li ntawd. 52Puas muaj ib tug xibhwb cev lus

dab mlom ntawd thiab zoo siab xyiv fab rau uas nej tej poj koob yawm txwv tsis tau muab

tej uas lawv txhais tes ua. tsim txom? Lawv tua cov uas tshaj tawm txog

42Mas Abba ( ) fee plhu tso tom hauv ntej tias tus ncaj ncees yuav los, yog

lawv mus pe lub hnub lub hli thiab tej hnub tus uas nimno nej twb fav xeeb rau thiab muab

qub saum nruab ntug huvsi, raws li muaj lus tua lawm. 53Nej twb tau txais txoj kevcai uas

sau cia rau hauv cov xibhwb cev lus phau cov tubtxib saum ntuj hais rau nej los nej tsis

ntawv hais tias, Ixayees caj ces es, nej tau tua tuav rawv txoj kevcai ntawd.

tsiaj xyeem thiab muab qhov txhia chaw Xatefanaus Raug Xuas Pob Zeb Ntaus
xyeem rau kuv hauv tebchaws moj sab qhua

tau plaub caug xyoo lov? (Amosyah 5:25-27) 54Thaum lawv hnov tej lus ntawd mas lawv

43Nej kwv dab Maulej lub tsev ntaub thiab npau taws heev thiab zim hniav qas zog rau

nej tus dab Lefas lub hnub qub, yog ob tug Xatefanaus. 55Tiamsis Xatefanaus puv npo

dab mlom uas nej txua rau nej pe. Thiab kuv Tus Ntsuj Plig Dawb huv, nws tsa muag saib

yuav kuav nej mus dhau plaws lub nroog saum ntuj pom Abba ( ) lub hwj-

Npanpiloos. 44Thaum peb tej poj koob yawm chim ci ntsa iab thiab pom ( )

txwv nyob hauv tebchaws moj sab qhua, lawv sawv ntawm Abba ( ) sab tes

muaj lub tsev ntaub uas ua timkhawv, raws li xis. 56Nws hais tias, saib maj, kuv pom rooj

Abba ( ) kom Mauxes ua, yog ua ntug qheb thiab Neeg Leej Tub sawv ntawm

raws tus qauv uas Mauxes tau pom. Abba ( ) sab tes xis. 57Ces lawv

45Thaum peb tej poj koob yawm txwv tau txawm qw nrov thiab ntsaws qhov ntsej khiav

lub tsev ntaub ntawd lawm, lawv kuj kwv ib tsaug los rau ntawm Xatefanaus. 58Lawv

nrog Yahshua uas yog Noos tus tub, los rau muab nws thawb tawm hauv lub nroog thiab

thaum lawv txeeb tau lub tebchaws ntawm tej

178 TUBTXIB TEJ HAUJLWM
xuas pob zeb ntaus. Cov uas ua timkhawv 10Cov tibneeg sawvdaws tus hlob tus yau

nkaug Xatefanaus kuj hle tej tsho cia rau kub siab mloog tus ntawd hais thiab lawv hais

ntawm ib tug hluas uas hu ua Sha-ul kotaw. tias, tus no yog Abba ( ) lub hwj-

59Thaum lawv tabtom xuas pob zeb ntaus chim uas hu ua lub hwjchim loj kawg nkaus.

Xatefanaus, nws thov hais tias, Cawmseej 11Lawv kub siab mloog nws rau qhov nws ua

() , thov txais kuv tus ntsuj plig. khaws koob yees siv rau lawv phimhwj ntev

60Ces Xatefanaus txawm txhos caug ntua qw los lawm. 12Tiamsis thaum Philip qhia txoj

nrov nrov hais tias, Abba ( ) , thov hmoo zoo hais txog Abba ( ) lub

tsis txhob muab lub txim uas lawv ua no rau tebchaws thiab ( ) Messiah
lawv ris. Thaum hais li no lawm nws txawm
tu siav lawm. lub npe, mas lawv kuj ntseeg Philip tej lus

thiab lawv cov pojniam txivneej ua kevcai

raus dej. 13Simon kuj ntseeg thiab thaum nws

8 Sha-ul kuj pom zoo qhov uas tua Xate- ua kevcai raus dej lawm nws kuj nrog Philip
fanaus. nyob ntxiv mus. Thaum nws pom tej txujci

Sha-ul tsim txom cov ntseeg tseem ceeb thiab tej kev phimhwj uas Philip
ua nws xav tsis thoob li. 14Thaum cov tubtxib

Thaum ntawd, pawg ntseeg uas nyob hauv uas nyob hauv Yeluxalees tau hnov tias cov

lub nroog Yeluxalees raug kev tsim txom Xamalis kuj txais yuav Abba ( )

heev. Lawv thiaj li khiav tawg ua sab ua sua tej lus lawm, lawv txawm txib Kepha thiab

mus thoob plaws lub xeev Yahdah thiab lub Yahchanan mus cuag cov Xamalis.

xeev Xamalis tsuas yog tseg cov tubtxib nyob 15Thaum nkawv tuaj txog, nkawv thov Abba

xwb. 2Cov uas hwm Abba ( ) kuj ( ) pab kom lawv txais tau Tus

muab Xatefanaus faus thiab quaj mob siab Ntsuj Plig Dawbhuv, 16rau qhov Tus Ntsuj

nws kawg. 3Sha-ul rhuav tshem cov pawg Plig tsis tau los rau hauv lawv leejtwg li, lawv

ntseeg heev, nws nkag mus chua cab cov tsuas yog ua kevcai raus dej hauv ( )-
pojniam txivneej hauv lawv tej tsev coj mus
kaw rau hauv tsev lojfaj. Messiah lub npe xwb. 17Nkawv

txawm tsa tes npuab rau saum lawv, mas lawv

Tshaj Tawm Txoj Hmoo Zoo kuj tau txais Tus Ntsuj Plig Dawbhuv.
Rau Hauv Xamalis
18Thaum Simon pom tias qhov uas ob tug
4Cov uas khiav tawg ua sab ua sua kuj mus
qhia txoj hmoo zoo rau txhua qhov. tubtxib tsa tes npuab pub tau Tus Ntsuj Plig

5Philip thiaj mus rau hauv ib lub moos uas rau lawv, ces nws txawm nqa nyiaj tuaj rau
nyob hauv lub xeev Xamalis, thiab tshaj tawm
txog tus Messiah rau lawv mloog. 6Thaum nkawv, 19hais tias, thov pub lub hwjchim no
cov tibneeg hnov Philip hais thiab pom tej
txujci tseem ceeb uas nws ua, lawv sawvdaws rau kuv thiab xwv thaum kuv tsa tes npuab
kub siab mloog nws tej lus, 7rau qhov dab qw
nrov tawm hauv ntau leej mus, thiab ntau leej leejtwg tus ntawd thiaj tau txais Tus Ntsuj
uas tuag cev tuag tes tuag taw kuj zoo kiag.
8Lub moos ntawd thiaj xyiv fab kawg. 9Muaj Plig Dawbhuv.
ib tug yawg hu ua Simon txeev ua khaws koob
yees siv hauv lub moos ntawd. Nws ua rau 20Kepha txawm hais rau Simon tias, cia koj
cov tibneeg Xamalis phimhwj, thiab nws
khav tias nws yog ib tug tseem ceeb. cov nyiaj thiab koj tus kheej raug puam tsuaj

ua ke, rau qhov koj xav tias tej uas Abba

() pub no koj tshwm nyiaj yuav

tau. 21Koj tsis muaj feem abtsi koom tes

haujlwm no rau qhov koj lub siab tsis ncaj rau

Abba ( ) . 22Vim li no, koj cia li

ntxeev dua siab ntawm koj txojkev phem no

thiab thov Abba ( ) saib, tej zaum

nws yuav zam tej uas koj xav hauv koj lub

siab, 23rau qhov kuv pom tias koj poob rau

TUBTXIB TEJ HAUJLWM 179

hauv kev khib siab, thiab txojkev phem muab hais no yog nws hais txog nws tus kheej los

koj khi lawm. 24Simon txawm teb hais tias, yog hais txog lwm tus?

thov koj, thov Abba ( ) pab kuv 35Philip thiaj qheb ncauj pib qhia txog ntawm

kom tej uas koj hais ntawd thiaj tsis raug kuv Abba ( ) txojlus nqes ntawd mus,

ib yam kiag li. 25Thaum ob tug tubtxib ua nws qhia txoj hmoo zoo hais txog ( )-

timkhawv thiab qhia Abba ( ) tej rau tus nraug sam mloog. 36Thaum

lus tag lawm, nkawv txawm rov mus rau tabtom taug kev mus nkawv txawm mus txog

Yeluxalees, nkawv qhia txoj hmoo zoo hauv ib qho chaw uas muaj dej, mas tus nraug sam

Xamalis ntau lub zos taug kev mus. txawm hais tias, saib maj, ntawm no muaj dej.

Philip Thiab Tus Nraug Sam Muaj abtsi khuam cheem ua rau kuv ua tsis
Ethi-aupias
tau kevcai raus dej?
26Abba ( ) [ 37Philip hais rau tus nraug sam ntawd hais

ib tug tubtxib saum tias, yog koj ntseeg tiag tiag, kuv muab koj ua
kevcai raus dej ntawm no los tau. Tus nraug
ntuj hais rau Philip tias, cia li sawv tsees mus

rau nram qabteb, mus taug txojkev uas mus sam ntawd teb hais tias, kuv ntseeg hais tias

hauv lub nroog Yeluxalees mus rau nram lub () Messiah yog Abba Yaweh

moos Kaxas. (Yog txojkev uas hla tebchaws tus Tub.] 38Ces nws txawm kom lub tsheb

moj sab qhua.) 27Philip txawm sawv tsees nees nres, mas Philip thiab tus nraug sam nqes

mus, ua ciav ntsib ib tug yawg nraug sam uas rau hauv dej thiab Philip muab nws ua kevcai
raus dej. 39Thaum nkawv nce hauv dej los
yog tibneeg Ethi-aupias, yog cov Ethi-aupias

tus poj vaj Khadakes tus tim xyoob uas saib Abba ( ) tus Ntsuj Plig txawm coj

xyuas tus poj vaj lub txhab nyiaj huvsi. Nws Philip mus lawm. Tus nraug sam cia li tsis

mus pe Abba ( ) hauv Yeluxalees pom Philip lawm, tiamsis nws kuj taug kev
mus zoo siab xyiv fab hlo. 40Philip tshwm rau
los. 28Thaum nws caij tsheb nees rov qab, nws

tabtom nyeem xibhwb Isayah uas cev Abba hauv lub moos Axautha thiab thaum nws taug

() lus phau ntawv. 29Tus Ntsuj kev mus nws qhia txoj hmoo zoo rau txhua

Plig txawm hais rau Philip tias, cia li mus ti lub moos mus txog thaum nws tuaj txog lub

nkaus lub tsheb ntawd. 30Philip txawm khiav moos Xixalias.

mus txog mas hnov nws nyeem xibhwb

Isayah uas cev Abba ( ) lus phau Sha-ul Ntxeev Dua Siab

ntawv, thiaj nug tias, koj nkag siab tej uas koj (Tubtxib 22:6-16,26 :12-18)

nyeem los tsis nkag? 31Tus nraug sam teb tias, 9 Sha-ul ua nyaum heev hais tias yuav tua

yog tsis muaj leejtwg txhais yuav ua li cas () cov thwjtim, nws

nkag siab tau? Nws txawm hu Philip nce nrog thiaj mus cuag tus tuam pov thawj hlob 2thov

nws caij saum lub tsheb nees. ntawv tso cai mus rau tej tsev sablaj hauv lub

32Abba ( ) txojlus uas nws nyeem nroog Damaxakas, es yog ntsib leejtwg taug

ntawd yog nqe uas hais tias, nws raug coj mus

tua ib yam li tus yaj, thiab ib yam li tus () Txojkev tsis hais pojniam

menyuam yaj nyob twjywm ntawm tus uas los yog txivneej, mas yuav ntes khi coj los rau
txiav plaub xubntiag li cas, nws kuj tsis rua hauv Yeluxalees. 3Thaum Sha-ul tabtom taug

ncauj ib yam li ntawd. 33Thaum nws raug luag kev mus yuav luag txog lub nroog

saib tsis taus nws tsis tau txais kev txiav txim Damaxakas, tamsim ntawd txawm muaj ib

ncaj. Leejtwg yuav hais tau txog nws caj ces? tug duab ci nplas saum ntuj tuaj vij nkaus
Rau qhov nws txojsia twb raug muab rho hauv nws. 4Nws thiaj ntog vau hlo rau hauv pem

lub ntiajteb lawm. (Isayah 53:7-8) teb thiab hnov ib lub suab hais tias, Sha-ul,

34Tus nraug sam hais rau Philip tias, Thov Sha-ul es, ua cas koj tsim txom kuv? 5Sha-ul

koj qhia kuv saib, qhov uas tus xibhwb cev lus thiaj hais tias, Yawg Hlob, koj yog leejtwg?

180 TUBTXIB TEJ HAUJLWM

() teb tias, kuv yog ( ) uas tshwm rau koj pom

() tus uas koj tsim txom ntag. thaum koj taug kev tuaj, kom koj thiaj rov
pom kev thiab muaj Tus Ntsuj Plig Dawbhuv
6Ces Sha-ul ntshai heev, nws ib ce tshee puv npo. 18Tamsim ntawd muaj ib yam zoo li
daim nplai poob ntawm nws lub qhov muag
nyho thiab hais tias, Yawg Hlob, koj xav kom los nws thiaj rov pom kev, nws thiaj sawv
tsees ua kevcai raus dej, 19thiab noj mov thiab
kuv ua abtsi os? ( ) hais rau rov muaj zog tuaj.

nws tias, cia li sawv tsees nkag mus rau hauv
lub nroog, yuav muaj tibneeg qhia rau koj
paub tias koj yuav tsum ua abtsi. 7Cov uas

nrog nws taug kev mus kuj nres yoob tag. Sha-ul Qhia Txoj Hmoo Zoo

Lawv hnov lub suab tiamsis tsis pom Hauv Damaxakas
leejtwg.8Sha-ul sawv hauv pem teb los, thaum
nws qheb qhov muag cas nws tsis pom kev. Sha-ul nrog cov thwjtim hauv lub nroog
Lawv thiaj tuav nws tes coj mus rau hauv lub Damaxakas nyob ntau hnub.
nroog Damaxakas. 20Thiab tamsim ntawd nws tshaj tawm txog

9Nws qhov muag dig tau peb hnub, thiab () rau hauv tej tsev sablaj hais

nws tsis noj tsis haus abtsi li. 10Hauv lub tias, ( ) yog Abba ( )

nroog Damaxakas muaj ib tug thwjtim npe hu leej Tub. 21Sawvdaws uas tau hnov nws

ua Ananias. Abba ( ) ua yog toog hais kuj phimhwj sib tham hais tias, tus no

hais rau nws tias, Ananias es. Nws teb tias, yog tus uas ua phem kawg rau cov uas tuav

Abba ( ) , kuv nyob ntawm no. lub npe no thov hauv Yeluxalees los tsis yog?

11Abba ( ) hais rau nws tias, cia Qhov uas nws tuaj no twb yog nws tuaj ntes

li sawv tsees mus kom txog txojkev uas hu ua cov ntawd khi coj mus rau cov pov thawj hlob

Kev Ncaj, thiab mus nrhiav Sha-ul uas yog ntag los tsis yog? 22Tiamsis Sha-ul muaj zog

tibneeg Thaxas hauv Yahdah lub tsev, rau zuj zus tuaj thiab ua rau cov Yahdaim uas

qhov Sha-ul tabtom thov Abba( ) nyob hauv Damaxakas tsis pom qab xav rau

12thiab nws ua yog toog pom ib tug yawg npe qhov nws qhia rau sawvdaws paub tseeb tias

hu ua Ananias tuaj muab tes npuab rau saum () yog tus Messiah.

nws kom nws thiaj rov pom kev.13Tiamsis 23Dhau ntawd ntau hnub cov Yahdaim txawm

Ananias teb tias, kuv tau hnov ntau leej hais ntaus tswvyim yuav tua Sha-ul, 24tiamsis

txog tus yawg ntawd tias, nws twb ua phem lawv lub tswvyim twb nrov mus txog Sha-ul

heev npaum li cas rau koj cov tibneeg dawb lawm. Lawv zov ntawm rooj loog nruab hnub

huv uas nyob hauv lub nroog Yeluxalees hmo ntuj yuav tua Sha-ul. 25Tiamsis cov

lawm. 14Thiab nws tau ntawv tso cai ntawm thwjtim muab Sha-ul nyob rau hauv ib lub

cov pov thawj hlob kom tuaj ntes txhua tus tawb loj tso dauv ntawm ntsa loog hmo ntuj

uas tuav koj lub npe thov. mus lawm.

15Tiamsis Abba ( ) hais rau nws Sha-ul Nyob Hauv Yeluxalees

tias, cia li mus, rau qhov nws yog kuv tej cuab

yeej uas kuv xaiv cia lawm. Nws yuav coj kuv 26Thaum Sha-ul mus txog hauv lub nroog

lub npe mus hais rau lwm haiv neeg thiab tej Yeluxalees lawm, nws yooj xeeb yuav koom
vajntxwv thiab cov Ixayees. 16Kuv yuav qhia nrog cov thwjtim ua ke, tiamsis lawv sawv-
rau nws paub tias nws yuav raug kev tsim daws ntshai nws, vim tsis ntseeg tias Sha-ul

txom npaum li cas vim yog saib rau kuv lub ua thwjtim lawm.
npe. 17Ces Ananias txawm mus thiab nkag 27Mas Barnabas coj Sha-ul mus cuag cov

mus rau hauv lub tsev ntawd. Nws tsa tes tubtxib thiab qhia rau lawv mloog tias Sha-ul

npuab saum Sha-ul thiab hais tias, kwv Sha- pom ( ) hais rau nws ntawm
ul es, Abba ( ) txib kuv tuaj, yog tog kev li cas thiab nws twb muaj lub siab loj

TUBTXIB TEJ HAUJLWM 181

qhia hauv ( ) lub npe rau hauv sai sai. 39Kepha txawm sawv tsees nrog

lub nroog Damaxakas li cas lawm. 28Ces Sha- nkawv mus. Thaum Kepha mus txog lawm,

ul thiaj koom tau nrog cov tubtxib mus mus lawv coj nws mus rau chav uas nyob txheej
los los hauv lub nroog Yeluxalees. Nws muaj
sab saud. Cov poj ntsuam sawvdaws kuj sawv

siab loj qhuab qhia hauv ( ) ntsug vij Kepha quaj thiab qhia nws saib

Messiah lub npe. 29Thiab nws nrog cov txhua yam tsoos tsho uas Daukhas ua thaum

Yahdaim uas hais tau lus Greek xwb sib hais nws tseem muaj txojsia nyob.

thiab sib cav, mas lawv cov ntawd kuj nrhiav 40Kepha txawm kom lawv sawvdaws tawm
kev muab nws tua. 30Thaum cov kwvtij paub
mus sab nraud, mas nws txawm txhos caug

zaj no, lawv txawm coj nws mus rau lub moos thov Abba ( ) thiab tig los hais rau

Xixalias thiab xa nws mus rau lub moos tus tuag tias, Thanpithas, cia li sawv tsees.
Thaxas. 31Cov pawg ntseeg thoob plaws
Ces Thanpithas txawm qheb qhov muag pom

Yahdah, Kalilais thiab Xamalis thiaj nyob kaj Kepha thiab sawv los zaum. 41Kepha cev tes

siab lug thiab loj hlob. Txhua tus ua lub neej mus rub nws sawv. Nws hu cov tibneeg dawb

paub ntshai Abba ( ) thiab tau kev huv thiab cov poj ntsuam rov los thiab muab

txhawb siab ntawm Tus Ntsuj Plig Dawbhuv, tus pojniam uas ciaj rov los ntawd cob rau

cov pawg ntseeg thiaj huaj vam coob tuaj. lawv.

42Tej xwm txheej ntawd nrov ncha thoob

Kepha Kho Aine-as Mob Zoo plaws lub moos Yaupas, thiab muaj tibneeg

32Thaum Kepha mus mus los los rau txhua coob coob los ntseeg Abba ( ) .

qhov nws mus txog Abba ( ) cov 43Kepha nyob hauv lub moos Yaupas ntau

tibneeg dawb huv uas nyob hauv lub moos hnub, nws so hauv Simon uas yog tus Kws

Lidas. 33Nws ntsib ib tug yawg npe hu ua luam tawv lub tsev.

Aine-as qhov ntawd, tus yawg ntawd, nws Kepha Thiab Khaunelia

tuag cev pw saum txaj tau yim lub xyoo 10 Muaj ib tug yawg npe hu ua
lawm. 34Kepha hais rau nws tias, Aine-as, Khaunelias nyob hauv lub moos

() Messiah kho koj zoo. Cia li Xixaleyah, nws yog ib tug thawj rog uas kav

sawv tsees khaws koj lub chaw pw. Tamsim ib puas leej nyob hauv pab tub rog uas hu ua
ntawd nws txawm sawv tsees. 35Thaum cov
Ithalis Pab. 2Nws thiab nws tsev neeg coj
tibneeg uas nyob hauv lub moos Lidas thiab
Abba ( ) kevcai nruj thiab paub
ntawm lub tiaj Saloos pom nws zoo, lawv kuj
ntshai Abba ( ) , nws pub rau tej
tig los ntseeg Abba ( ) .
tibneeg txom nyem ntau heev, thiab thov

Kepha Tsa Daukhas Ciaj Rov Los Abba ( ) tsis tu ncua li. 3Thaum

36Hauv lub moos Yaupas muaj ib tug poj- kwvlam hnub qaij peb teev, tus thawj rog
niam uas yog thwjtim hu ua Thanpithas uas
lus Greek hu ua Daukhas. Tus pojniam no ntawd ua yog toog pom ib tug tubtxib saum
pheej ua zoo rau luag thiab pab cov txom
nyem ntau heev. 37Lub sijhawm ntawd tus ntuj los hais rau nws tias,
pojniam ntawd txawm mob thiab tuag lawm.
Thaum lawv muab nws lub cev ntxuav, lawv Khaunelias es. 4Nws saib dheev tus tubtxib
muab nws tso rau ib chav tsev txheej sab
saud. 38Lub moos Lidas nyob ze lub moos saum ntuj ntawd, thiab ntshai heev thiab hais
Yaupas. Thaum cov thwjtim hnov tias Kepha
nyob qhov ntawd, lawv txawm txib nkawv tias, Yawg hlob, no yog abtsi? Tus tubtxib
mus thov nws hais tias, thov koj tuaj cuag peb
saum ntuj hais rau nws tias, koj tej lus thov

thiab tej uas koj muab pub rau luag, twb nce

mus txog Abba ( ) ua lub chaw

uas Abba ( ) nco txog koj

lawm. 5Nimno koj cia li txib tibneeg mus rau

lub moos Yaupas thiab coj Simon uas hu ua

Kepha tuaj. 6Nws nyob hauv Simon, tus Kws

182 TUBTXIB TEJ HAUJLWM

uas luam tawv tsiaj lub tsev uas nyob ntawm muaj koob meej hauv ib tsoom Yahdaim

ntug hiavtxwv. 7Thaum tus tubtxib saum ntuj huvsi. Muaj ib tug tubtxib saum ntuj uas dawb

uas hais rau nws mus lawm, Khaunelias huv kom Khaunelias hu koj mus rau hauv nws

txawm hu ob tug tub qhe thiab ib tug tub rog lub tsev es yuav mloog koj tej lus

uas hwm Abba ( ) nruj hauv cov qhia. 23Kepha thiaj hu lawv los so rau hauv

uas tu nws los. 8Thaum nws qhia txhua yam tsev. Hnub tom qab nws sawv kev nrog lawv

rau lawv mloog lawm, nws txib lawv mus rau mus, thiab cov kwvtij qee leej hauv lub moos

lub moos Yaupas. 9Hnub tom qab thaum peb Yaupas kuj nrog nws mus thiab. 24Dhau dua

tug no taug kev mus yuav txog lub moos ib hnub tom qab lawv li mus txog lub moos

Yaupas mas kwvlam tav su Kepha txawm nce Xixalias. Khaunelias tabtom tos ntsoov lawv

mus thov Abba ( ) saum txheej thiab hu nws tej kwvtij, kwvluag tuaj txoos ua

tsev las tshav. 10Nws txawm tshaib plab xav ke. 25Thaum Kepha tuaj txog, Khaunelias tuaj

noj mov. Thaum lawv tseem ua su nws txawm tos nws thiab pe khwb ti nkaus ntawm nws

ua yog toog 11pom rooj ntug qheb thiab pom kotaw. 26Kepha ntsiab nkaus Khaunelias tsa

ib yam zoo li ib daim ntaub dav dav khi plaub sawv, thiab hais tias, cia li sawv, kuv yog

lub kaum tso nqes los rau hauv lub ntiajteb. tibneeg ib yam koj thiab xwb. 27Thaum

12Hauv daim ntaub ntawd muaj txhua yam tabtom hais lus Kepha nkag mus hauv tsev

tsiaj plaub txhais tes taw, thiab tsiaj nkag hauv mas pom tibneeg nyob ua ke coob coob, 28ces

av thiab nas noog saum nruab ntug. nws txawm hais rau lawv tias, nej yeej paub

13Txawm muaj ib lub suab hais tuaj rau nws tias qhov uas ib tug Yahdaim mus tsham thiab

hais tias, Kepha, cia li sawv tsees muab tua koom nrog lwm haiv neeg ua ke yog yam uas

noj. 14Kepha hais tias, tsis tau, Yawg hlob. txhaum kevcai heev.

Yam uas qias thiab tsis dawb huv kuv tsis Tiamsis Abba ( ) qhia tshwm

txeev noj kiag li. 15Lub suab rov hais zaum ob rau kuv tias yuav tsis txhob hais tias ib tug twg

rau nws tias, yam uas Abba ( ) qias lossis tsis dawb huv. 29Vim li no, thaum

muab ntxuav lawm, koj tsis txhob hais tias nej hu kuv tuaj, kuv thiaj li tuaj tsis khuam

qias. 16Muaj li ntawd txog peb zaug ces daim cheem abtsi. Kuv thov nug nej tias nej hu kuv

ntaub txawm raug muab nqa mus rau saum tuaj yog muaj abtsi? 30Khaunelias hais tias,

ntuj tamsid lawm. 17Thaum Kepha tseem xav tau plaub hnub los lawm, kuv tabtom thov

txog zaj yog toog ntawd tias lub ntsiab yog Abba ( ) hauv kuv tsev kwvlam

abtsi, ces tamsim ntawd cov tibneeg uas lub sijhawm no yog hnub qaij peb teev,

Khaunelias txib tuaj txawm tuaj nug nrhiav txawm muaj ib tug yawg sawv ntawm kuv

tau Simon lub tsev. Lawv tuaj txog sawv sab xubntiag hnav tsoos tsho ci nplas.

nraum rooj vag, 18thiab hu nug tias tus Simon

uas hu ua Kepha puas nyob ntawm no. 31Tus ntawd hais tias, Khaunelias, Abba

19Thaum Kepha tseem tabtom xav txog zaj ( ) twb hnov koj tej lus thov thiab

yog toog ntawd, Tus Ntsuj Plig txawm hais nco txog tej uas koj pub rau cov txom nyem

rau nws tias, saib maj, muaj peb tug yawg tuaj lawm. 32Vim li no, cia li txib tibneeg mus rau

nrhiav koj. 20Cia li sawv tsees nqes mus rau lub moos Yaupas hu Simon uas hu ua Kepha

sab hauv qab thiab nrog lawv mus tsis txhob tuaj. Nws nyob hauv tus Simon Kws luam

ua xyem xyav, vim yog kuv txib lawv tawv lub tsev ntawm ntug hiavtxwv.

tuaj. 21Kepha thiaj nqes mus ntsib lawv thiab

hais tias, kuv yog tus uas nej tuaj nrhiav ntag. 33Kuv thiaj txib tibneeg mus tuaj koj tamsid,

Nej tuaj nrhiav kuv yog muaj abtsi? 22Lawv mas qhov uas koj tuaj kuj zoo lawm. Lub

hais tias, Khaunelias yog ib tug thawj rog kav sijhawm no peb sawvdaws nyob txhij zog tab

ib puas leej thiab yog ib tug ncaj ncees paub meeg Abba ( ) , tos mloog txhua

ntshai Abba ( ) , thiab yog ib tug yam uas Abba ( ) kom koj qhia.

TUBTXIB TEJ HAUJLWM 183

Kepha Qhuab Qhia Hauv Lwm Haiv neeg Tau Txais

Khaunelias Tsev Tus Ntsuj Plig

34Kepha txawm qheb ncauj hais tias, kuv 44Thaum Kepha tseem tabtom hais tej lus

pom tseeb lawm tias, Abba ( ) tsis ntawd, Tus Ntsuj Plig Dawbhuv txawm los

saib leejtwg ntsej muag. rau saum txhua tus uas hnov tej lus ntawd.
45Cov uas twb ua kevcai txiav thiab ntseeg uas
5Thiab hauv txhua haiv neeg tus uas paub

ntshai Abba ( ) thiab xyaum ncaj nrog Kepha tuaj kuj phimhwj heev vim tias

ncees kuj yog haum Abba ( ) lub Abba ( ) hliv Tus Ntsuj Plig

siab. 36Nej yeej paub txog tej lus uas Abba Dawbhuv rau lwm haiv neeg thiab, 46rau qhov

() muab cob rau cov Ixayees, lawv hnov cov tibneeg ntawd hais lwm yam

yog qhov uas nws qhia txoj hmoo zoo uas hais lus thiab qhuas ntxhias Abba ( ) .

txog nyob siab tus yees hauv ( ) Kepha txawm hais tias, 47Leejtwg yuav txwv

Messiah uas yog sawvdaws Vajntxwv. tau cov tibneeg no uas tau txais Tus Ntsuj Plig

37Nej yeej paub tej xwm txheej uas tshwm Dawbhuv ib yam li peb, tsis pub lawv ua
kevcai raus dej? 48Kepha thiaj hais kom muab
thoob plaws lub xeev Yahdah yog pib hauv

lub xeev Kalilais tom qab tus Yahchanan uas lawv ua kevcai raus dej hauv ( )

coj ua kevcai raus dej tshaj tawm ntawd, 38yog Messiah lub npe. Lawv thov kom Kepha
nrog lawv nyob ob peb hnub.
qhov uas hais tias, Abba ( ) muab

Tus Ntsuj Plig Dawbhuv thiab muab lub Kepha Qhia Nws Tes Haujlwm Rau
Cov Ntseeg Hauv Yeluxalees
hwjchim hliv rau hauv ( ) uas

yog tibneeg Naxales li cas, thiab qhov uas 11 Cov tubtxib thiab cov kwvtij uas
nyob hauv Yahdah hnov xov tias
hais tias ( ) mus mus los los ua

tej haujlwm zoo thiab kho txhua tus uas raug lwm haiv neeg twb txais yuav Abba ( )-
dab tsim txom li cas, vim yog Abba ( )-
txojlus thiab. 2Thaum Kepha mus
nrog nraim ( ) .
txog hauv lub nroog Yeluxalees cov ntseeg
39Peb ua timkhawv txog tej haujlwm huvsi
uas ua kevcai txiav txawm yws nws tias, 3Ua
uas nws ua rau hauv lub xeev Yahdah thiab
cas koj mus rau hauv cov tibneeg uas tsis tau
hauv lub nroog Yeluxalees. Lawv muab nws
ua kevcai txiav thiab nrog lawv noj mov ua
dai rau saum tus ntoo tua pov tseg 40mas hnub
ke?
peb, Abba ( ) tsa nws ciaj sawv
4Kepha thiaj pib qhia ua ib qeb zuj zus rau
rov los thiab pub nws tshwm rau peb pom.
lawv mloog tias, 5thaum kuv nyob hauv lub
41Tsis yog tshwm rau tej tibneeg sawvdaws
moos Yaupas thiab tabtom thov Abba ( )-
tiamsis tshwm rau peb pom xwb, yog cov tim-
, kuv ua yog toog pom ib yam zoo li
khawv uas Abba ( ) xaiv cia lawd.
ib daim ntaub dav dav khi plaub lub kaum tso
Tom qab uas nws ciaj sawv hauv qhov tuag
nqes saum ntuj los ze ntawm kuv. 6Kuv saib
rov los, peb kuj nrog nws noj haus ua ke.
mas pom muaj tej tsiaj nruab nqhuab plaub
42Nws hais kom peb tshaj tawm thiab ua
txhais tes taw, tsiaj qus, tsiaj nkag thiab tej
timkhawv rau sawvdaws tias, Abba ( )-
noog saum nruab ntug. 7Thiab kuv hnov ib

twb tsa ( ) ua tus uas lub suab hais rau kuv tias, Kepha, cia li sawv

txiav txim rau cov tibneeg ciaj thiab cov tsees muab tua noj. 8Kuv hais tias, tsis tau,
tibneeg tuag. 43Cov xibhwb cev Abba ( )-
Yawg hlob, vim tias yam uas qias lossis tsis
lus sawvdaws kuj ua timkhawv txog
dawb huv tsis txeev nkag rau hauv kuv lub

() tias, txhua tus uas ntseeg qhov ncauj kiag li. 9Tiamsis lub suab rov hais

nws tau txais kev zam txim hauv ( )- saum ntuj tuaj zaum ob hais tias, yam uas

lub npe. Abba ( ) muab ntxuav lawm koj

184 TUBTXIB TEJ HAUJLWM

tsis txhob hais tias qias. 10Tej ntawd los )- txhais tes nrog nraim lawv, thiaj

tshwm peb zaug ces txhua yam ntawd txawm muaj tibneeg coob coob ntseeg thiab tig los

raug muab nqa rov mus saum ntuj lawm. cuag Abba ( ) . 22Tej xov no nrov

11Mas tamsim ntawd txawm muaj peb tus los txog pawg ntseeg hauv Yeluxalees, lawv

yawg tuaj sawv ntawm lub tsev uas peb nyob, thiaj txib Barnabas mus rau lub moos

lawv raug txib hauv lub moos Xixalias tuaj Athi-aus. 23Thaum Barnabas mus txog thiab

cuag kuv. 12Tus Ntsuj Plig txawm hais kom pom qhov uas Abba ( ) hlub lawv,

kuv nrog lawv mus tsis txhob ua xyem xyav. nws zoo siab xyiv fab kawg.

Thiab rau tus kwvtij no kuj nrog kuv mus, mas Nws txhawb lawv lub zog kom lawv

peb nkag mus rau hauv tus yawg ntawd lub sawvdaws muab lub siab xib hlo rau Abba

tsev. 13Nws thiaj piav rau peb mloog tias nws ( ) . 24Barnabas yog ib tug tibneeg

tau pom ib tug tubtxib saum ntuj tshwm los zoo thiab muaj Tus Ntsuj Plig Dawbhuv thiab

rau hauv nws tsev li cas thiab hais rau nws kev ntseeg puv npo. Muaj tibneeg coob los

tias, cia li txib tibneeg mus rau lub moos ntseeg Abba ( ) tsav ntxiv.

Yaupas thiab coj Simon uas hu tias Kepha 25Barnabas thiaj mus nrhiav Sha-ul ntawm lub

tuaj, 14mas nws yuav qhia txoj hmoo zoo uas moos Thaxas. 26Thaum nrhiav tau lawd, nws

yuav cawm koj thiab koj tsev neeg dim. thiaj coj Sha-ul los rau hauv lub moos

15Thaum kuv pib qhia, Tus Ntsuj Plig Dawb Athi-aus. Nkawv koom ua ke rau hauv pawg

huv txawm nqes los rau saum lawv ib yam li ntseeg tau ib xyoos thiab qhuab qhia cov

thaum chiv thawj los rau saum peb. ntseeg coob heev. Hauv lub moos Athi-aus no

16Mas kuv thiaj nco txog ( ) yog thawj zaug uas cov ntseeg raug hu ua

tej lus uas nws hais tias, Yahchanan coj tib- Christian. 27Lub sijhawm ntawd muaj cov

neeg ua kevcai raus hauv dej tiamsis nej yuav xibhwb cev Abba ( ) lus tuaj hauv

ua kevcai raus hauv Tus Ntsuj Plig Dawb Yeluxalees tuaj rau hauv lub moos Athi-aus.

huv. 7Yog Abba ( ) twb pub rau 28Lawv cov muaj ib tug hu ua Akanpas sawv

lawv cov ib yam li thaum peb ntseeg tus Vaj- tsees los hais pom tom hauv ntej raws li Tus

ntxwv ( ) Messiah es pub rau Ntsuj Plig kom nws hais, hais tias yuav muaj

peb, kuv yog leejtwg es kuv yuav tav Abba kev tshaib plab loj heev thoob plaws lub

() ? 18Thaum lawv hnov tej lus ntiajteb. Tej xwm txheej no muaj tshwm los

ntawd lawd, lawv txawm tsis muaj lus hais. rau ntu uas huabtais Khaunti-aus kav. 29Cov

Lawv qhuas Abba ( ) hais tias, thwjtim txhua tus hais haum tias, yuav pub

Abba ( ) twb pub lwm haiv neeg nyiaj raws li txhua tus muab tau xa mus pab

ntxeev dua siab tshiab thiaj tau txojsia thiab. cov kwvtij uas txom nyem hauv lub xeev

Yahdah. 30Lawv kuj ua li ntawd mas muab rau

Pawg Ntseeg Hauv Lub Moos Athi-aus Barnabas thiab Sha-ul xa mus rau cov uas saib

19Thaum Xatefanaus raug muab tua thiab xyuas cov ntseeg.

cov ntseeg raug kev tsim txom, ces txawm Cov Ntseeg Raug Kev Tsim Txom

khiav ua sab ua sua mus, ib txhia mus txog lub 12 Thaum ntawd vajntxwv Helauj tsa
tes kiag ua phem rau cov ntseeg qee
xeev Finikias thiab Cyprus thiab lub moos leej. 2Nws xuas ntaj tua Yahchanan tus tij-
laug Yaaqob. 3Thaum nws pom tias qhov uas
Athi-aus. Lawv tsuas yog qhia txoj hmoo zoo nws ua ntawd haum cov Yahdaim siab, nws
rau cov Yahdaim mloog xwb. 20Lawv cov kuj ntes Kepha thiab. Tej xwm txheej no
tshwm rau thaum ua kevcai Noj Ncuav tsis
ntawd muaj qee leej uas yog tibneeg Cyprus Xyaw Keeb. 4Thaum ntes Kepha lawd,
txawm muab kaw rau hauv tsev lojfaj, thiab
thiab tibneeg Khulene mus txog hauv lub
moos Athi-aus kuj qhia txoj hmoo zoo hais

txog ( ) uas yog Messiah rau

cov tibneeg Greek mloog. 21Thiab Abba (

TUBTXIB TEJ HAUJLWM 185

muab cob rau plaub pab tub rog zov, ib pab 13Thaum Kepha khob rooj vag, muaj ib tug

muaj plaub leeg. Helauj npaj siab cia tias, nkauj qhe hu ua Laudas tawm mus saib.

thaum ua kevcai Hla Dhau tag lawm, nws 14Thaum nws cim tau tias yog Kepha lub suab

yuav coj Kepha los rau cov pejxeem txiav nws zoo siab heev, ces txawm tsis nco qheb

txim. 5Vim li no Kepha thiaj raug kaw hauv rooj vag. Nws cia li khiav rov qab mus hais

tsev lojfaj. Tiamsis pawg ntseeg kub siab lug tias Kepha sawv ntawm rooj vag 15Lawv

thov Abba ( ) pab Kepha. txawm hais rau nws tias, koj vwm kaj.

Kepha Dim Hauv Tsev Lojfaj Tiamsis nws hais khov kho tias, yog tiag tiag
li. Lawv txawm hais tias, yog tus tubtxib saum

6Hmo ntawd ua ntej uas Helauj yuav coj ntuj uas nrog nraim Kepha xwb. 16Tiam-sis

Kepha tawm los txiav txim, Kepha tabtom Kepha tseem khob khob rooj vag. Thaum

tsaug zog hauv nruab nrab ob tug tub rog, lawv qheb rooj vaj thiab pom nws, lawv kuj

muaj ob txoj saw hlau khi thiab muaj cov tub phimhwj heev. 17Kepha co tes rau lawv kom

rog tabtom zov qhov rooj tsev lojfaj. 7Mas nyob twjywm thiab qhia rau lawv mloog tias

txawm muaj Abba ( ) ib tug Abba ( ) coj nws tawm hauv tsev

tubtxib saum ntuj tshwm plaws los thiab muaj lojfaj los li cas. Nws hais tias, cia li mus hais

duab ci nplas rau hauv chav uas kaw. Tus zaj no rau Yaaqob thiab cov kwvtij paub. Ces

tubtxib saum ntuj ntawd txawm cev tes mus Kepha txawm tawm mus rau lwm qhov lawm.

diaj Kepha ntawm ib sab, tsa kom sawv thiab 18Thaum kaj ntug cov tub rog kuj ntxhov

hais tias, cia li sawv tsees los tsuag tsuag. Ces siab heev rau qhov uas lawv tsis paub xyov

ob txoj saw hlau thiaj li plam kiag ntawm Kepha ua li cas lawm. 19Thaum Helauj nrhiav

Kepha tes mus lawm. 8Tus tubtxib saum ntuj tsis pom Kepha, nws tshuaj cov tub rog uas

hais rau Kepha tias, cia li hnav ris tsho thiab zov tsev lojfaj ntawd thiab hais kom muab

rau koj nkawm khau khiab. Kepha kuj ua li lawv tua pov tseg. Ces Helauj txawm tawm

ntawd. Thiab hais rau Kepha tias, cia li muab hauv lub xeev Yahdah mus nyob rau hauv lub

koj lub tsho ntev los kauv koj thiab raws kuv moos Xixalias lawm.

qab mus. 9Kepha txawm raws qab tawm mus. Helauj Tuag
Nws tsis paub tias qhov uas tus tubtxib saum

ntuj ua ntawd yog tseeb, nws xav tias yog ua 20Helauj chim rau cov tibneeg uas nyob

yog toog xwb. 10Thaum nkawv hla dhau pab hauv lub nroog Thailab thiab hauv lub nroog

tub rog uas ib thiab pab uas ob lawm, kuj los Xaidoos. Cov tibneeg thiaj koom ua ib lub

txog lub qhov rooj hlau uas yog txojkev uas siab tuaj cuag nws. Lawv yaum kom Nplatas

mus rau hauv lub nroog. Txhib qhov rooj uas saib xyuas vajntxwv Helauj tsev pab lawv

ntawd cia li qheb rau nkawv mus, nkawv thiaj hais, ces lawv thiaj li mus thov vajntxwv

hla tawm mus, mas thaum taug txojkev tau ib Helauj kom rov sib raug zoo, rau qhov lawv

nyuag ntu, tus tubtxib saum ntuj cia li ploj lub tebchaws yeej ib txwm mus yuav mov

ntais ntawm Kepha lawm. 11Thaum Kepha hauv vajntxwv lub tebchaws los noj xwb.

feeb meej lawm, nws hais tias, nimno kuv 21Thaum txog hnub uas Helauj teem rau

paub tseeb tias Abba ( ) txib nws lawv tuaj cuag nws, Helauj hnav nws cev ris

tus tubtxib saum ntuj los cawm kuv dim hauv tsho vajntxwv thiab zaum saum nws lub

Helauj txhais tes thiab, dim qhov uas cov zwmtxwv hais lus rau cov pejxeem. 22Cov

Yahdah npaj siab ua phem rau kuv. 12Thaum pejxeem hais nrov nrov hais tias, lub suab no

Kepha paub li ntawd lawm, nws txawm mus yog Abba ( )Yahweh lub suab, tsis yog

rau ntawm Miriam uas yog Yahchanan uas tibneeg lub.

muaj dua ib lub npe hu ua Yahchanan Mark 23Tamsim ntawd Abba ( ) ib tug

leej niam lub tsev. Qhov ntawd muaj ntau leej tubtxib saum ntuj txawm los ntaus Helauj, rau

tuaj txoos ua ke thov Abba ( ) qhov Helauj tsis muab koob meej rau Abba

186 TUBTXIB TEJ HAUJLWM

() , thiaj muaj kas noj Helauj lub uas ua khawv koob yees siv (nws lub npe lub

cev, Helauj thiaj tuag lawm. 24Tiamsis Abba ntsiab yeej yog li ntawd) nws tawm tsam

() txojlus huaj vam tuaj thiab nkawv. Nws yooj xeeb ua kom tus thawj uas

nthuav dav zuj zus mus. 25Thaum Barnabas kav tebchaws ntawd txhob ntseeg. 9Tiamsis

thiab Sha-ul ua haujlwm tag, nkawv txawm Sha-ul muaj Tus Ntsuj Plig Dawb huv puv

tawm hauv Yeluxalees mus, thiab coj npo txawm saib ntsoov Elimas, 10thiab hais

Yahchanan uas muaj dua ib lub npe hu ua tias, koj yog Ntxwg Nyoog tus tub, koj muaj

Yahchanan Mark mus thiab. kev dag ntxias thiab kev phem puv nkaus, koj

Xa Sha-ul Thiab Barnabas ua tshawj chim rau txhua txojkev ncaj ncees.
Mus Qhia
Koj yuav tsis tseg qhov uas muab Abba

() txojkev ncaj ua kom nkhaus

13 Pawg ntseeg hauv Athi-aus muaj lov? 11Saib mas, nimno Abba ( )
xibhwb cev Abba ( ) lus txhais tes yuav rau txim rau koj, koj yuav dig
muag tsis pom lub hnub mus ib ntus. Tamsim
thiab xibhwb qhia, yog Barnabas thiab

Xime-oos uas hu ua Nikaw thiab Lukias uas ntawd txawm muaj ib yam zoo li huab los ua
rau Elimas qhov muag tsaus ntais tsis pom
yog tibneeg Khulenes, thiab Mana-ees uas kev lawm, nws thiaj xuas dub nrhiav tibneeg
tuav nws tes mus. 12Thaum tus thawj kav
nrog Helauj uas yog Tus Tswv xeev nyob loj tebchaws pom tej xwm txheej uas tshwm los

hlob ua ke thiab (Sha-uj) . 2Thaum lawv

tabtom pe hawm Abba ( ) thiab

yoo mov, Tus Ntsuj Plig Dawbhuv hais tias, ntawd nws kuj ntseeg, rau qhov nws phimhwj

cia li muab Barnabas thiab Sha-ul cais los ua rau tej lus uas qhia txog Abba ( ) .

tej haujlwm uas kuv hu kom nkawv Sha-ul Mus Txog Athi-aus Hauv
Lub Xeev Pixidias
ua. 3Thaum yoo mov thiab thov Abba
13Sha-ul thiab cov uas nrog nws ua ke
() tag lawm, lawv txawm tsa tes txawm caij nkoj ntawm lub moos Pafaus mus
txog lub moos Pawkas hauv lub xeev Pafilias.
npuab saum Barnabas thiab Sha-ul thiab xa Yahchanan txawm ncaim lawv rov mus rau
Yeluxalees lawm. 14Lawv txawm taug kev
nkawv mus.

Barnabas Thiab Sha-ul Qhia
Hauv Cyprus

4Tus Ntsuj Plig Dawbhuv txib nkawv mus, ntawm lub moos Pawkas mus txog lub moos

nkawv thiaj mus rau lub moos Xelukias thiab Athi-aus hauv lub xeev Pixidias. Mas hnub
Sabbath lawv mus zaum rau hauv lub tsev
caij nkoj qhov ntawd mus rau lub koog sablaj. 15Thaum nyeem Abba ( )
txoj kevcai thiab tej lus uas cov xibhwb cev
povtxwv Cyprus. lus sau cia tag lawm, cov thawj saib xyuas lub

5Thaum mus txog lub moos Xalamis, nkawv

txawm qhia Abba ( ) txojlus rau

hauv cov Yahdaim tej tsev sablaj. Yahchanan tsev sablaj txawm tso tibneeg mus hais rau
kuj nyob rawv pab nkawv thiab. 6Thaum lawv Sha-ul lawv tias, cov kwvtij, yog nej muaj lus

mus thoob plaws lub koog povtxwv lawm, kuj txhawb siab rau cov tibneeg no kuj hais tau.
los txog lub moos Pafaus mas ntsib ib tug 16Sha-ul txawm sawv tsees tsa tes hais tias, nej
yawg Yahdaim uas ua khawv koob yees siv
haiv neeg Ixayees thiab nej cov uas paub

thiab yog ib tug cuav xibhwb cev lus, npe hu ntshai Abba ( ) , cia li mloog nawj.

ua Npalayexus.7Nws nrog Xawkias Paulaus 17Haiv neeg Ixayees Tus Tswv uas yog Abba

uas ua tus thawj kav Cyprus nyob. Tus thawj () , xaiv peb tej poj koob yawm
ntawd yog ib tug txawj ntse, nws txawm hu
Barnabas thiab Sha-ul los cuag nws yuav txwv cia, thiab pub lawv huaj vam coob rau

thaum lawv ua qhua nyob hauv Iziv tebchaws,

mloog Abba ( ) txojlus. 8Elimas thiab tsa kiag nws txhais npab coj lawv tawm
hauv lub tebchaws ntawd. 18Nws saib xyuas

TUBTXIB TEJ HAUJLWM 187

lawv hauv tebchaws moj sab qhua kwvlam 29Thaum lawv ua txhua yam tiav raws li sau

plaub caug xyoo.19Thaum nws muab xya haiv txog nws lawm, lawv txawm muab nws lub

neeg hauv Khana-as tebchaws ua puam tsuaj cev tuag txo saum ntoo los thiab muab nws

tag lawm, nws kuj muab lawv lub tebchaws tso rau hauv lub qhov ntxa.

ntawd pub ua qub txeeg qub teg rau peb tej 30Tiamsis Abba ( ) tsa nws ciaj

poj koob yawm txwv. 20Dhau ntawd, nws tsa sawv hauv qhov tuag rov qab los. 31Ncua sij-

cov thawjtswj kav cov Ixayees kwvlam plaub hawm ntau hnub ( ) los tshwm

puas tsib caug xyoo, mus txog rau thaum rau cov tibneeg uas nrog nws tuaj hauv lub

Xamuyees uas yog xibhwb cev Abba ( )- xeev Kalilais tuaj rau hauv Yeluxalees pom,
lus. 21Thaum ntawd lawv xav tau ib
mas nimno cov tibneeg ntawd ua timkhawv
tug vaj-ntxwv, Abba ( ) thiaj li txog nws rau ib tsoom tibneeg. 32Peb zoo siab

pub Khij tus tub Sha-ul uas yog xeem coj txoj hmoo zoo no tuaj qhia rau nej tias, tej
Npeeyamees ua vajntxwv kav lawv tau plaub
caug xyoo. 22Thaum muab Sha-ul tshem lus uas cog tseg rau peb tej poj koob yawm

txwv ntawd,

lawm, Abba ( ) tsa Daviv ua 33Abba ( ) twb ua tiav li ntawd

vajntxwv kav lawv thiab ua timkhawv hais rau peb cov uas yog lawv cov tub ki, yog qhov

txog Daviv tias, kuv tau nrhiav Yisais tus tub uas nws tsa ( ) ciaj sawv rov

Daviv, uas haum kuv siab. Nws yuav ua txhua los. Kuj yog raws li tej lus sau cia rau hauv

yam raws li kuv lub siab xav. Ntawv Nkauj zaj ob hais tias, koj yog kuv tus

23Abba ( ) tsa ib tug Cawmseej tub, hnub no kuv yug tau koj lawm.

hauv tus Daviv no caj ces los rau cov Ixayees, 34Qhov uas Abba ( ) tsa nws ciaj

yog ( ) , raws li Abba ( )- hauv qhov tuag rov los tsis kheev nws lwj

cog lus tseg lawd. mus. Abba ( ) kuj hais li no tias,

24Ua ntej ( ) los, Yahchanan kuv yuav pub tej lus cog tseg dawb huv ruaj

twb tshaj tawm txog qhov uas ua kevcai raus khov uas kuv cog rau Daviv lawd rau nej.

dej uas qhia hais tias ntxeev dua siab tshiab 35Vim li ntawd Abba ( ) kuj hais

rau ib tsoom Ixayees sawvdaws hauv lwm qhov tias, koj yuav tsis kheev koj

lawm. 25Thiab thaum Yahchanan ua haujlwm tus uas Dawb huv lwj kiag li. 36Tiamsis thaum

yuav tiav, nws hais tias, nej xav tias kuv yog Daviv ua nws tes haujlwm tiav raws li Abba

leej-twg? Kuv tsis yog tus ntawd. Tiamsis ( ) lub siab nyiam thiab tag nws

muaj ib tug yuav ua kuv qab los, kuv twb tsis thib lawm, nws kuj tuag mus lawm thiab

tsim nyog daws txoj hlua khau ntawm nws muab nws faus nrog nws tej poj koob yawm

kotaw. 26Cov kwvtij, nej cov uas yog txwv thiab nws lub cev kuj lwj lawm.

Abraham caj ces thiab nej cov uas paub ntshai 37Tiamsis tus uas Abba ( ) tsa

Abba ( ) , txoj hmoo zoo hais txog ciaj sawv rov los tsis lwj kiag li. 38Vim li no,

kev cawm dim twb xa tuaj rau nej kwvtij es, cia li nkag siab tias vim muaj tus no

lawm. 27Vim cov tib-neeg uas nyob hauv lub thiaj muaj qhov uas tshaj tawm kev zam txim

nroog Yeluxalees thiab lawv cov thawj, tsis rau nej. 39Thiab vim muaj tus no txhua tus uas

paub txog hais tias ( ) yog tus ntseeg thiaj dim txhua yam uas Mauxes txoj
kevcai cawm tsis tau. 40Vim li no, nej yuav
Cawmseej thiab lawv tsis nkag siab txog cov tsum ceev faj tib zoo xwv tej lus uas cov
xibhwb cev lus hais ntawd thiaj tsis raug nej.
xibhwb cev lus, tej lus uas txhua hnub
41Nej cov uas thuam luag cia li tsa muag saib
Sabbath lawv nyeem, lawv thiaj teem txim rau thiab phimhwj thiab puam tsuaj, rau qhov lub
sijhawm uas nej nyob, kuv tabtom yuav ua
() kom tiav raws li tej lus yam uas yog muaj tibneeg hais rau nej ua ntej

ntawd. 28Txawm yog tsis pom muaj kev

txhaum txaus tuag los lawv kuj thov kom

Philaj muab nws tua pov tseg.

188 TUBTXIB TEJ HAUJLWM

lawm los nej tsis ntseeg. 42Thaum Sha-ul thiab Sha-ul Thiab Barnabas Nyob

Barnabas tawm mus, cov tibneeg ntawd kuj Hauv Ikhanias

thov kom nkawv rov hais tej lus ntawd rau 14 Nyob hauv lub moos Ikhanias, Sha-
ul thiab Barnabas nkawv mus ua ke
lawv mloog rau hnub Sabbath tom ntej.

43Thaum lawv sablaj tag lawm, cov Yahdaim rau hauv cov Yahdaim lub tsev sablaj ib yam

thiab cov uas los coj Yahdaim kevcai nruj li ib txwm mus thiab qhia tau ntxim siab heev,

ntau leej txawm raws Sha-ul thiab Barnabas mas cov Yahdaim thiab cov Greek thiaj los

nkawv qab mus. Nkawv thiaj hais rau lawv ntseeg coob heev. 2Tiamsis cov Yahdaim uas

thiab txhawb lawv lub siab kom nyob rau tsis ntseeg tshum kom lwm haiv neeg xav

hauv Abba ( ) txojkev hlub mus phem rau cov kwvtij uas ntseeg. 3Vim li no,

li. 44Thaum rov txog hnub Sabbath, yuav luag nkawv thiaj nyob qhov chaw ntawd tau ntev

tag cov tibneeg hauv lub moos tuaj txoos ua loo, ua siab tawv qhawv qhia txog Abba

ke mloog Abba ( ) txojlus. () , thiab Abba ( ) pub

45Thaum cov Yahdaim pom tias muaj tib- kom nkawv ua tau txujci tseem ceeb thiab

neeg coob heev tuaj mloog Abba ( ) txujci phimhwj thiaj qhwv tau tej lus uas hais

txojlus. Lawv txawm khib heev, thiab txog Abba ( ) txojkev hlub.

tawm tsam tej lus uas Sha-ul hais, thiab hais 4Tiamsis cov tibneeg hauv lub moos ntawd

lus saib tsis taus nws. 46Sha-ul thiab Barnabas txawm tawg ua ob pab, ib pab nrog cov

nkawv ua siab tawv qhawv thiab hais tias, Yahdaim, ib pab nrog cov tubtxib. 5Thaum

yuav tsum qhia Abba ( ) txojlus lwm haiv neeg thiab cov Yahdaim thiab lawv

rau nej ua ntej. Tiamsis pom tias nej tsis lees cov thawj ntaus tswvyim yuav ua phem xuas

yuav thiab nej txiav txim rau nej tus kheej tias, pob zeb ntaus nkawv, 6nkawv kuj paub ua ntej

nej tsis tsim nyog tau txojsia ib txhis tsis lawm. Nkawv txawm khiav mus rau lub xeev

kawg, vim li no peb yuav tig mus qhia rau Likhaunias mus rau lub moos Lixathas thiab

lwm haiv neeg. lub moos Dawnpis thiab tej zej zog ib ncig,

47Rau qhov Abba ( ) hais rau 7thiab qhia txoj hmoo zoo rau qhov ntawd.

peb tias, kuv tsa koj ua qhov kaj ci mus rau

lwm haiv neeg kom koj thiaj tau coj txojkev Sha-ul Thiab Barnabas Nyob Hauv

cawm dim mus txog thoob plaws qab ntuj Lixathas Thiab Dawnpis

kawg. 48Thaum lwm haiv neeg hnov tej lus 8Nyob hauv lub nroog Lixathas, muaj ib tug
yawg tuag ceg thaum nyob nruab thiab los
ntawd lawd, lawv kuj zoo siab kawg thiab lawm. Txij thaum yug los nws yeej mus tsis
taus kev li. 9Tus yawg no zaum ntawd mloog
qhuas Abba ( ) txojlus. Txhua tus Sha-ul qhuab qhia, mas Sha-ul saib ntsoov
nws, pom tias nws muaj kev ntseeg txaus kho
uas twb xaiv cia kom tau txojsia ib txhis tsis nws tus mob zoo. 10Sha-ul txawm hais nrov
nrov rau nws hais tias, cia li sawv tsees, sawv
kawg kuj los ntseeg. ntsug. Tus yawg ntawd txawm sawv tsees
khiav paj paws mus kev. 11Thaum cov tibneeg
49Abba ( ) txojlus thiaj li nthuav pom tej uas Sha-ul ua, lawv txawm tsa suab
qw hais lus Likhaunias tias, tej timtswv txia
thoob plaws tebchaws ntawd. 50Tiamsis cov ua tibneeg nqes los txog peb lawm. 12Lawv
txawm tis npe rau Barnabas hu ua Xu thiab tis
Yahdaim tshum cov pojniam muaj koob meej npe rau Sha-ul hu ua Hawmes vim Sha-ul yog
tus thawj hais lus. 13Tus povthawj uas teev tus
uas hwm Abba ( ) nruj, thiab cov dab mlom Xu uas nyob sab nraum lub moos

Abba uas ua thawj hauv lub moos ntawd kom

tsim txom Sha-ul thiab Barnabas, thiab ntiab

nkawv tawm hauv lawv li kav xyuam

mus. 51Sha-ul thiab Barnabas txawm nchos tej

hmoov av uas lo nkawv kotaw tab meeg lawv

ces txawm mus rau hauv lub moos Ikhanias

lawm. 52Cov thwjtim zoo siab xyiv fab heev

thiab puv npo Tus Ntsuj Plig Dawbhuv.

TUBTXIB TEJ HAUJLWM 189

txawm coj txiv nyuj thiab paj ntoo tuaj rau nkawv kuj yoo mov thov Abba ( )

ntawm rooj loog yuav nrog cov pejxeem ua thiab muab lawv cob rau ( )

kevcai xyeem rau nkawv. 14Thaum Barnabas tus uas lawv ntseeg. 24Nkawv hla lub xeev

thiab Sha-ul hnov li ntawd, nkawv txawm dua Pixidias los txog lub xeev Pafilias. 25Thaum

pes rhe nkawv tej ris tsho thiab khiav mus rau nkawv qhia Abba ( ) txojlus rau

hauv cov tibneeg ntawd thiab qw hais tias, hauv lub moos Pawkas tag lawm, nkawv

15Nej sawvdaws, nej ua abtsi li no? Wb kuj txawm nqes mus rau lub moos Athalias

yog tibneeg ib yam li nej xwb, thiab wb coj 26thiab caij nkoj qhov ntawd mus rau lub

txoj hmoo zoo tuaj qhia rau nej kom nej tig moos Athi-aus, yog lub moos uas muab

kiag ntawm tej kev uas tsis muaj qabhau no nkawv cob rau hauv Abba ( )

los cuag Abba ( ) tus uas muaj txojkev hlub kom mus ua tej haujlwm uas

txojsia nyob, yog tus uas tsim lub ntuj thiab nkawv twb ua tiav lawm.

lub ntiajteb thiab dej hiavtxwv thiab txhua 27Thaum los txog, nkawv hu pawg ntseeg tuaj

yam uas muaj nyob rau hauv. txoos ua ke thiab qhia txhua yam uas Abba

16Yav tag los Abba ( ) cia ib () siv nkawv ua thiab qhia txog

tsoom tibneeg sawvdaws nyias mus raws li qhov uas Abba ( ) qheb qhov rooj

nyias txojkev. 17Tiamsis nws pheej qhia nws rau lwm haiv neeg los ntseeg li cas.28Mas

rau nej paub tsis tu ncua, rau qhov nws ua zoo nkawv nrog cov thwjtim nyob qhov ntawd

rau nej thiab pub nag los saum ntuj los thiab ntev loo.

pub muaj qoob loo raws caij raws nyoog rau Sablaj Hauv Yeluxalees

nej, thiab pub nej muaj noj tsau npo thiab

muaj kev zoo siab. 18Txawm yog hais li ntawd 15 Muaj qee leej tuaj hauv lub xeev
lawm, los nkawv ceeblaj txwv lawv kom tsis Yahdah tuaj qhuab qhia cov kwvtij
txhob xyeem tej ntawd rau nkawv. 19Muaj cov hais tias, yog tsis ua kevcai txiav raws li
Yahdaim qee leej tuaj tim lub moos Athi-aus Mauxes Kevcai, nej yuav tsis dim. 2Thaum
thiab lub moos Ikhanias tuaj. Lawv tshum cov Sha-ul thiab Barnabas nkawv nrog lawv cov
pejxeem mas lawv xuas pob zeb ntaus Sha-ul ntawd sib cav heev lawd, cov ntseeg txawm
thiab muab nws hai tawm hauv lub moos mus, tsa Sha-ul thiab Barnabas thiab lwm tus kom
lawv xav tias nws tuag lawm. 20Tiamsis mus sablaj rau cov tubtxib thiab cov saib
thaum cov thwjtim tuaj vij nkaus nws, nws xyuas cov ntseeg hauv lub nroog Yeluxalees
txawm sawv tsees mus rau hauv lub moos. txog zaj uas sib cav ntawd. 3Pawg ntseeg thiaj
Hnub tom qab nws nrog Barnabas mus rau xa lawv mus. Thaum lawv taug kev hla hauv
hauv lub moos Dawnpis. lub xeev Finikias thiab lub xeev Xamalis mus,

Rov Mus Rau Lub Moos lawv qhia txog qhov uas lwm haiv neeg
Athi-aus Hauv Syria
ntxeev dua siab tshiab mas ua rau cov kwvtij
21Thaum nkawv tshaj txoj hmoo zoo hauv
lub moos ntawd tag thiab qhia rau cov tibneeg sawvdaws zoo siab heev li. 4Thaum tuaj txog
paub coob lawm, nkawv txawm rov mus rau
lub moos Lixathas, lub moos Ikhanias, thiab Yeluxalees, pawg ntseeg thiab cov tubtxib
lub moos Athi-aus. 22Nkawv txhawb cov
thwjtim muaj zog tuaj thiab txhawb kom lawv thiab cov saib xyuas cov ntseeg kuj tos txais
nyob ruaj hauv txojkev ntseeg thiab hais tias,
peb yuav tsum raug kev txom nyem ntau yam lawv, mas lawv qhia txhua yam uas Abba
thiaj nkag tau rau hauv Abba ( )
lub tebchaws. 23Thaum nkawv tsa cov uas () siv lawv ua rau cov ntawd
saib xyuas cov ntseeg rau txhua qhov lawm,
mloog. 5Tiamsis cov Falixais uas ntseeg qee

leej sawv tsees hais tias, yuav tsum muab

lawv ua kevcai txiav, thiab nkaw lus kom

lawv coj raws li Mauxes txoj kevcai. 6Cov

tubtxib thiab cov uas saib xyuas pawg ntseeg

thiaj sau zog ua ke sablaj txog zaj no.

190 TUBTXIB TEJ HAUJLWM
7Thaum sib cav ntev lawm, Kepha txawm dab mlom, tsis txhob ua nkauj ua nraug, tsis

sawv tsees hais tias, cov kwvtij, nej yeej paub txhob noj tej tsiaj uas zawm caj dab tuag thiab

tias thaum chiv thawj Abba ( ) tsis txhob noj ntshav. 21Rau qhov txij thaum

xaiv kuv hauv nej los ua tus uas tshaj txoj ub los txhua lub moos yeej muaj tibneeg tshaj

hmoo zoo rau lwm haiv neeg hnov thiab tawm txog Mauxes thiab muab nws tej lus

ntseeg. 8Abba ( ) , tus uas paub nyeem rau txhua hnub Sabbath hauv tej tsev

tibneeg lub siab, twb qhwv lawv thiab pub sablaj.

Tus Ntsuj Plig Dawbhuv rau lawv ib yam li Tsab Ntawv Uas Xa Mus Rau
uas pub rau peb. 9Nws tsis cais peb thiab Lwm Haiv neeg
lawv, thiab vim lawv ntseeg nws, ntxuav lawv

lub siab kom dawb huv. 10Yog li ntawd nimno 22Thaum ntawd cov tubtxib thiab cov uas

ua cas nej tseem sim Abba ( ) es saib xyuas pawg ntseeg thiab pawg ntseeg

muab tus quab tso rau saum cov thwjtim caj sawvdaws pom zoo yuav xaiv qee leej hauv

qwb yog yam uas peb tej poj koob yawm txwv lawv nrog Barnabas thiab Sha-ul mus rau lub

thiab peb ris tsis taus lawm? 11Tiamsis peb moos Athi-aus. Lawv xaiv Yahdah uas muaj

ntseeg hais tias, peb yuav dim vim muaj dua ib lub npe hu ua Npaxanpas thiab Xilas,

() Messiah txojkev hlub, mas nkawv yog ob tug uas ua thawj hauv cov
kwvtij. 23Lawv sau tsab ntawv rau nkawv xa
lawv yuav dim ib yam li ntawd thiab. 12Ces mus hais tias, peb cov kwvtij, uas yog cov
tubtxib, coj kev txwj laug, thiab cov uas saib
coj pejxeem sawvdaws nyob twjywm thiab xyuas pawg ntseeg, muaj lus zoo siab yuav
hais tuaj rau cov kwvtij uas yog lwm haiv
mloog Barnabas thiab Sha-ul qhia txog tej neeg hauv lub moos Athi-aus thiab hauv lub
xeev Syria thiab lub xeev Khilikias. 24Vim
txujci tseem ceeb thiab txujci phimhwj uas yog peb hnov tias, peb cov kwvtij, muaj qee
leej uas tsis yog peb txib tuaj, los kuj tau tuaj
Abba ( ) siv nkawv ua rau hauv hais ua rau nej ntxhov siab thiab tsis
txhawj. 25Peb thiaj pom zoo hais tias, cia peb
nruab nrab lwm haiv neeg. 13Thaum nkawv koom ib lub siab thiab xaiv qee leej thiab txib
nrog Barnabas thiab Sha-ul uas peb hlub tuaj
hais tag lawd, Yaaqob thiaj los hais tias, cov cuag nej. 26Nkawv yog ob tug uas tsis
khuvxim nkawv txojsia vim yog saib rau peb
kwvtij, cia li mloog kuv hais.

14Cov xibhwb cev Abba ( ) lus

twb qhia puag thaum chiv keeb los lawm hais

tias, Abba ( ) yuav los saib lwm

haiv neeg li cas, thiab yuav xaiv ib co tawm

hauv cov tibneeg ntawd los nyob rau ntawm

nws lub npe. 15Tej lus uas cov xibhwb cev

Abba ( ) lus tau hais tseg no, kuj

haum sawvdaws, raws li uas sau cia hais tias, tus Cawmseej, Messiah lub

16tom qab ntawd kuv yuav rov los tsim Daviv npe. 27Vim li no peb thiaj xa Yahdah thiab

lub tsev uas pob tag dua tshiab. Kuv yuav kho Xilas tuaj, mas thaum nkauv tuaj txog, nkawv

tej uas pob tag thiab tsa dua tshiab, 17kom ib yuav qhia tej no rau nej mloog tim ntsej tim

tsoom tibneeg thiab lwm haiv neeg sawvdaws muag. 28Rau qhov Tus Ntsuj Plig Dawbhuv

uas hu raws li kuv lub npe thiaj los nrhiav thiab peb sawvdaws, pom zoo hais tias, tsis

Abba ( ) .Abba ( ) txhob muab lub nra uas hnyav rau nej ris,

hais li no ntag. (Amosyah 9:11-12) tsuas yog tej yam uas cheem tsum xwb, 29yog

18Nws twb qhia kom paub thaum ub los lawm. tseg tsis txhob noj tej uas xyeem rau dab

19Vim li no raws li kuv pom zoo mas peb tsis mlom, tsis txhob noj ntshav, tsis txhob noj tej

txhob ua ceeblaj rau lwm haiv neeg uas tig los tsiaj uas zawm caj dab tuag thiab tsis txhob ua

cuag Abba ( ) , 20tiamsis cia peb nkauj ua nraug. Yog nej tseg tau tej no kuj yog

sau ntawv mus hais kom lawv tseg tsis txhob nej ua tau zoo lawm. Thov kom nej sawvdaws

noj yam uas qias tsis huv uas muab xyeem rau ntsib kev noj qab nyob zoo. 30Thaum sib fim

TUBTXIB TEJ HAUJLWM 191

ncaim tag lawm, lawv txawm mus rau lub ntseeg, nws txiv yog tibneeg Greek. 2Cov

moos Athi-aus. Thaum hu sawvdaws tuaj kwvtij hauv lub moos Lixathas thiab lub moos

txoos ua ke, ces txawm muab tsab ntawv cob Ikhanias puavleej pom tias Timautes yog ib

rau lawv. 31Thaum lawv nyeem tag lawm, tug zoo. 3Sha-ul xav coj Timautes nrog nws

lawv kuj zoo siab xyiv fab rau tej lus txhawb mus thiaj muab nws ua kevcai txiav, vim yog

siab ntawd. 32Yahdah thiab Xilas uas yog saib rau cov Yahdaim uas nyob hauv tej moos

xibhwb cev Abba ( )Yahweh lus, kuj hais ntawd, rau qhov lawv sawvdaws paub tias

tau cov lus uas txhawb cov kwvtij sawvdaws nws txiv yog tibneeg Greek. 4Thaum lawv

lub siab ntau yam thiab pab lawv rov muaj taug kev mus rau hauv txhua lub moos, lawv

zog tuaj. 33Thaum nkawv nrog lawv nyob ib kuj muab Abba ( ) tej kevcai uas

ntus lawm, cov kwvtij txawm xa nkawv kom cov tubtxib thiab cov kev txwj laug uas saib

mus zoo, rov los rau hauv pawg ntseeg uas xa xyuas pawg ntseeg hauv lub nroog Yeluxalees

nkawv tuaj. [ 34Tiamsis Xilas hais tias nws coj los hais qhia rau sawv-daws thiab kom

yuav nrog lawv nyob ntawd.] 35Sha-ul thiab lawv xyaum coj raws li ntawd. 5Yog li no, cov

Barnabas tseem nyob hauv lub moos Athi-aus pawg ntseeg thiaj muaj zog thiab cov tibneeg

nrog lwm tus qhuab qhia thiab qhia Abba uas dawb huv thiab ncaj ncees thiaj li niaj

() txoj hmoo zoo. hnub tsav ntxiv coob zuj zus tuaj.

Sha-ul Thiab Barnabas Sib Ncaim Sha-ul Ua Yog Toog Pom Tus
Yawg Makhedaunias
36Ob peb hnub tom qab Sha-ul txawm hais

rau Barnabas tias, cia wb ob leeg rov mus saib 6Lawv mus thoob plaws lub xeev Fikias

cov kwvtij hauv txhua lub moos uas wb tau thiab lub xeev Kalatias rau qhov Tus Ntsuj

qhia Abba ( ) txoj hmoo zoo rau Plig Dawbhuv txwv tsis kheev lawv qhia txoj
hmoo zoo rau hauv lub xeev Axias. 7Thaum
lawv lawm, saib lawv nyob zoo li cas lawm.

37Barnabas xav coj Yahchanan uas yog xeem lawv tuaj txog ntawm lub xeev Mixias ciam

Mark mus thiab. teb, lawv yooj xeeb yuav mus rau hauv lub

38Tiamsis Sha-ul hais tias, tsis tsim nyog coj xeev Npithinias tiamsis ( ) tus

nws nrog nkawv mus, rau qhov nws twb tso Ntsuj Plig tsis kheev lawv mus. 8Yog li ntawd

nkawv tseg ntawm Pafilias tsis nrog nkawv ua lawv txawm taug kev hla lub xeev Mixias los
txog lub moos Rhau-as. 9Thaum tsaus ntuj
ke mus ua hauj-lwm. 39Ces nkawv txawm sib

ceg txog qhov no, thiaj sib ncaim nyias mus Sha-ul ua npau suav pom ib tug yawg, nws

nyias lawm. Ces Barnabas txawm coj yog tibneeg Makhedaunias, los sawv ntsug

Yahchanan Mark nrog nws nce nkoj mus rau ntawd thiab thov nws hais tias, cia li tuaj pab

Cyprus, 40hos Sha-ul ho xaiv Xilas nrog nws peb hauv lub xeev Makhedaunias thiab.
10Thaum nws tsim dheev los, nws piav qhia
ua khub mus, mas thaum cov kwvtij muab
rau peb, ces peb txawm npaj mus rau hauv lub
nkawv cob rau Abba ( ) txojkev

hlub lawm, ces nkawv txawm mus. xeev Makhedaunias tamsid, rau qhov peb

41Nws mus thoob plaws lub xeev Syria thiab ntseeg tau hais tias Abba ( ) hu

lub xeev Khilikias thiab txhawb cov pawg peb mus qhia txoj hmoo zoo rau cov tibneeg

ntseeg lub zog, lawv thiaj rov muaj zog tuaj. hauv lub xeev ntawd.

Timautes Nrog Sha-ul Thiab Lidias Los Ntseeg
Xilas Mus
11Peb nce nkoj ntawm Rhau-as mus ncaj
16 Sha-ul txawm mus rau lub moos nraim rau lub koog povtxwv Xamorhes, mas
Dawnpis thiab lub moos Lixathas. hnub tom qab kuj mus txog lub moos
Qhov ntawd muaj ib tug thwjtim npe hu ua Ne-apolis. 12Peb tawm qhov ntawd mus rau
Timautes, nws niam yog tibneeg Yahdaim uas

192 TUBTXIB TEJ HAUJLWM

lub moos Filipis uas yog lub moos loj hauv tsim kev kub ntxhov rau hauv peb lub moos.

xeev Makhedaunias thiab yog ib lub moos uas 21Nkawv qhia tej kevcai uas tsis tsim nyog

cov tibneeg Romans kav. Peb txawm so hauv peb cov Romans yuav ntseeg thiab coj. 22Cov

lub moos ntawd ntau hnub. pejxeem kuj sawv tawm tsam nkawv, thiab

13Txog hnub Sabbath peb tawm mus rau cov thawj txawm muab nkawv lub tsho hle

nraum rooj loog mus rau ntawm ntug dej, rau thiab hais kom xuas pas muab nkawv

qhov peb xav tias muaj chaw rau tibneeg thov nplawm. 23Thaum lawv nplawm nkawv ntau

Abba ( ) qhov ntawd. Peb thiaj teg lawm, lawv txawm muab nkawv kaw hauv

zaum nrog cov pojniam uas tuaj ua ke ntawd tsev lojfaj thiab hais kom tus uas zov tsev

sib tham. 14Cov uas mloog peb qhia ntawd lojfaj zov nkawv zoo zoo txhob pub dim.

muaj ib tug pojniam npe hu ua Lidias uas tuaj 24Thaum tus uas zov tsev lojfaj tau kev tso

lub moos Thiathilas tuaj. Nws yog ib tug cai los ntawm lawv lawm, nws txawm muab

pojniam ua luam muag ntaub tsamxem thiab nkawv coj mus kaw rau hauv kis uas nyob

yog ib tug uas hwm Abba ( ) . hauv plawv thiab muab rab cuab xauv nkawv

Abba ( ) qheb nws lub siab kom kotaw. 25Thaum kwvlam ib tag hmo Sha-ul

nws ua tib zoo mloog tej lus uas Sha-ul thiab Xilas tabtom thov Abba ( )

qhia. 15Thaum tus pojniam ntawd thiab nws thiab hu nkauj qhuas Abba ( ) ,

tsev neeg ua kevcai raus dej tag, nws txawm thiab cov uas raug txim tabtom mloog, 26ua

thov peb hais tias, yog nej pom tau tias kuv cas av txawm qeeg heev ua rau tej taw tsev

yog ib tug ntseeg Abba ( ) tiag no, lojfaj ua zog kais. Tamsim ntawd txhua lub

thov nej los nyob thiab so hauv kuv tsev. Ces qhov rooj qheb tag huvsi thiab tej saw hlau

peb thiaj li yig tsis dhau nws. khi lawv txhua tus kuj hle tag huvsi. 27Thaum

Sha-ul Thiab Xilas Raug Kaw tus uas zov tsev lojfaj tsim dheev los nws pom
tias tej qhov rooj qheb tag lawm. Nws xav tias

16Muaj ib zaug thaum peb tabtom tawm cov uas raug kaw khiav tag lawm, nws txawm

mus rau lub chaw uas thov Abba ( ) rho kiag ntaj yuav tua nws tus kheej.

, muaj ib tug nkauj qhe uas raug dab leej 28Tiamsis Sha-ul qw nrov nrov hais tias, tsis

nkaub txawm tuaj ntsib peb. Qhov uas nws txhob ua phem rau koj tus kheej, rau qhov peb

hais paub tom hauv ntej ua rau nws cov lospav txhua tus tseem nyob ntawm no. 29Tus uas

tau nyiaj ntau heev. 17Nws pheej raws Sha-ul zov tsev lojfaj txawm hais kom taws teeb los

peb qab mus qw hais tias, cov tibneeg no yog thiab khiav mus khwb nkaus pe tshee hnyo

Abba ( ) tus Loj Dua Ntais cov rau ntawm Sha-ul thiab Xilas xubntiag. 30Nws

tub qhe uas qhia txog txojkev cawm dim rau coj nkawv tawm los thiab hais tias, yawg

nej. 18Nws pheej ua li no tau ntau hnub. Ces hlob, kuv yuav tsum ua li cas thiaj tau txojkev

Sha-ul txawm uv tsis taus lawm, nws thiaj tig cawm dim? 31Nkawv hais tias, cia li ntseeg

los hais rau tus dab ntawd tias, kuv tuav ( ) Messiah, koj thiaj yuav

() Messiah lub npe ntiab koj cawm tau koj thiab koj tsev neeg dim.

tawm hauv tus pojniam no mus. Ces tus dab 32Thiab nkawv qhia Abba ( )

txawm tawm plaws tamsid lawm. 19Thaum txojlus rau nws thiab txhua tus uas nyob hauv

tus pojniam ntawd cov lospav pom tias tsis nws tsev mloog. 33Hmo ntawd thiab lub sij

muaj kev khwv nyiaj lawm, lawv txawm ntes hawm ntawd, nws txawm coj nkawv mus

Sha-ul thiab Xilas cab mus rau hauv lub tshav ntxuav tej qhov txhab mas nws thiab nws tsev

puam loj ntawm cov uas kav lub moos ntawd neeg sawvdaws ua kevcai raus dej tamsid.

xubntiag. 20Thaum coj nkawv los rau ntawm 34Nws coj nkawv mus rau hauv nws tsev

cov thawj uas kav lub moos, lawv txawm hais thiab npaj zaub mov rau nkawv noj. Nws

tias, ob tug no yog tibneeg Yahdaim thiab thiab tag nrho tsev neeg zoo siab xyiv fab vim

TUBTXIB TEJ HAUJLWM 193

lawv tau ntseeg Abba ( ) lawm. txawm mus nrhiav cov tibneeg phem tom tej

35Thaum kaj ntug cov thawj uas kav lub tshav puam sau mus ua ib pab tsim kev kub

moos tso cov tub ceev xwm mus hais tias, cia ntxhov rau hauv lub moos. Lawv mus rau

li muab ob tug ntawd tso mus. 36Tus uas zov ntawm Yaxoos lub tsev es yuav coj nkawv los

tsev lojfaj thiaj los hais qhia rau Sha-ul hais rau cov pejxeem. 6Thaum nrhiav tsis pom

tias, cov thawj tso tibneeg tuaj tso neb dim nkawv, lawv txawm cab Yaxoos thiab cov

lawm. Yog li ntawd neb cia li tawm los thiab kwvtij qee leej mus cuag cov thawj uas kav

mus zoo. 37Tiamsis Sha-ul hais rau lawv tias, lub moos thiab lawv qw hais tias, cov tibneeg

lawv muab wb, uas yog tibneeg Romans, uas tsim kev kub ntxhov thoob ntiajteb kuj

nplawm tab meeg rau cov pejxeem sawvdaws tuaj txog ntawm no lawm, 7thiab Yaxoos

ntsia ntsoo, ua ntej uas twb tsis tau hais rooj tseem txais lawv cia. Cov tibneeg no puavleej

plaub thiab txiav txim, thiab tseem muab wb tsis mloog Xixas tej lus, lawv tseem hais tias

kaw rau hauv tsev lojfaj. Nimno lawv yuav muaj dua ib tug vajntxwv, yog ( )
cia li tso wb tawm mus twjywm ntsiag to no
lov? Tsis tau li. Cia lawv tuaj coj wb tawm . 8Thaum cov pejxeem thiab cov thawj
mus. 38Ces cov tub ceev xwm thiaj mus hais
rau cov thawj kav lub moos li ntawd. Thaum kav lub moos hnov li ntawd mas lawv ntxhov
cov thawj paub tias nkawv yog tibneeg
Romans, lawv yimhuab ntshai heev. 39Lawv siab heev. 9Lawv thiaj kom Yaxoos thiab lwm
thiaj tuaj sam hwm nkawv. Lawv coj nkawv
tawm mus thiab thov kom nkawv tawm hauv tus tibneeg, them nyiaj rau cov pov thawj tag

ces thiaj li so lawv mus lawm.

Sha-ul Thiab Xilas Hauv Lub
Moos Npele-as

lawv lub moos mus. 40Nkawv thiaj tawm hauv 10Thaum tsaus ntuj cov kwvtij txawm xa Sha-
tsev lojfaj mus thiab mus xyuas Lidias. ul thiab Xilas mus rau lub moos Npele-as.
Thaum nkawv ntsib cov kwvtij lawm, nkawv Thaum mus txog lawd, nkawv nkag mus rau
txawm hais lus txhawb lawv siab thiab ncaim hauv cov Yahdaim lub tsev sablaj. 11Cov
lawv mus lawm. Yahdaim hauv lub moos ntawd siab zoo dua

Kev Ntxhov Hauv Thessalonians cov Yahdaim uas nyob hauv lub moos

17 Thaum Sha-ul thiab Xilas taug kev Thessalonians, vim lawv qhib siab txais txoj
hla lub moos Afipolias thiab lub
hmoo zoo thiab niaj hnub tshawb nrhiav Abba

() txojlus saib tej no muaj tseeb li

moos Apaulaunias mus, nkawv los txog lub uas hais los tsis muaj. 12Vim li no lawv cov

moos Thessalonians uas muaj cov Yahdaim ntau leej ntseeg thiab cov pojniam Greek uas

lub tsev sablaj. 2Sha-ul thiaj nkag mus rau tseem ceeb thiab cov txivneej Greek ntau leej

hauv lub tsev sablaj ib yam li uas nws ib txwm kuj ntseeg. 13Tiamsis thaum cov Yahdaim uas

mus. Nws siv Abba ( ) tej lus nrog nyob hauv lub moos Thessalonians paub tias

lawv sib cav rau peb hnub Sabbath, 3thiab Sha-ul qhia Abba ( ) txojlus rau

piav thiab qhia kom lawv paub tseeb tias tus hauv lub moos Npele-as ib yam li nws qhia

Messiah yuav tsum raug kev tsim txom thiab rau lawv thiab. Lawv txawm tuaj tshum cov

ciaj sawv hauv qhov tuag rov los, thiab hais pejxeem kom kub ntxhov thiab. 14Tamsim

tias, ( ) uas kuv qhia rau nej ntawd cov kwvtij txawm xa Sha-ul tawm taug

yog tus Messiah. 4Lawv cov ntawd muaj qee txojkev uas yuav mus rau nram hiavtxwv,

leej lees ntseeg Sha-ul tej lus thiab los koom tiamsis Xilas thiab Timautes tseem nyob qhov

nrog Sha-ul thiab Xilas. Muaj cov Greek uas ntawd. 15Cov tibneeg uas xa Sha-ul ntawd, xa

hwm Abba ( ) ntau leej thiab cov nws mus rau lub nroog Athees. Thaum Xilas

pojniam uas tseem ceeb ntau leej los koom thiab Timautes txais tau cov lus uas Sha-ul

thiab. 5Tiamsis cov Yahdaim khib siab, lawv

194 TUBTXIB TEJ HAUJLWM

hais kom nkawv maj nroos mus cuag nws, ces tib cov roj ntsha xwb thiab muaj nyob mus

nkawv txawm tawm mus lawm. thoob plaws hauv qab ntuj, thiab teem caij

Sha-ul Nyob Hauv Lub Nroog Athees teem nyoog thiab tu ciam rau lawv
nyob, 27xwv lawv thiaj li nrhiav pom Abba

16Thaum Sha-ul tseem tos nkawv hauv lub ( ) raws li lawv txoj kev ntseeg

nroog Athees, nws ntxhov siab vim pom dab uas coj lawv mus nrhiav tau nws. Tiamsis nws

mlom puv nkaus hauv lub nroog. 17Vim li nyob tsis deb ntawm peb txhua tus

ntawd, nws thiaj nrog cov Yahdaim thiab cov xwb. 28Vim muaj Abba ( ) , peb

uas hwm Abba ( ) sib cav hauv thiaj li ciaj sia mus mus los los thiab muaj sia

lub tsev sablaj thiab nrog cov tibneeg uas nws nyob. Nej cov uas txawj sau nkauj kuj hais

niaj hnub ntsib tom tshav puam sib cav. 18Cov tias, qhov tseeb, peb yog Abba ( )

Epiculis thiab cov Xatas su-is cov xibhwb qee cov tub ki.

leej kuj tuaj nrog Sha-ul tham thiab. Ib txhia 29Vim peb yog Abba ( ) cov tub

hais tias, tus nyuag tibneeg ncauj ntau no ki, peb yuav tsum tsis txhob xav tias, Abba

tabtom hais abtsi? Muaj qee leej hais tias, zoo ( ) txoj kev dawb huv, zoo ib yam

li nws coj lwm tebchaws tej dab los qhia, rau li tej nyiaj tej kub lossis tej pob zeb, thiab tej

qhov Sha-ul qhia txog ( ) duab uas tsim los ntawm tibneeg txhais tes

thiab qhov uas ciaj sawv rov los. 19Lawv thiab lub tswvyim. 30Thaum tibneeg tseem

txawm coj Sha-ul mus rau hauv lub chaw tsis tau paub, Abba ( ) kuj tsis

sablaj Ale-aupakas thiab nug tias, thov koj suav tias muaj txim, tiamsis nimno nws hais
qhia rau peb saib koj tej lus qhia tshiab no yog
ab tsi? 20Rau qhov koj coj tej zaj uas txawv rau tibneeg sawvdaws uas nyob txhua qhov
txawv nrov tuaj txog peb pobntsej lawm, peb
thiaj li xav paub tias tej lus tawd, lub ntsiab kom ntxeev dua siab tshiab, 31rau qhov nws
yog hais txog ab tsi tiag. 21Cov tibneeg Athees
sawvdaws thiab lwm haiv neeg uas nyob qhov twb teem ib hnub cia lawm mas hnub ntawd

nws yuav kom tus uas nws twb xaiv tseg lawd,

los txiav txim kom ncaj ncees rau lub ntiajteb.

Thiab Abba ( ) twb ua timkhwv

ntawd tsuas yog nrhiav sijhawm hais lossis rau sawvdaws pom uas yog tsa ( )-

mloog txog tej yam uas tshiab tshiab xwb. sawv hauv qhov tuag rov qab los

22Sha-ul thiaj sawv ntsug hauv nruab nrab lub lawm. 32Thaum lawv hnov txog qhov uas ciaj

chaw sablaj Ale-aupakas thiab hais tias, cov sawv hauv qhov tuag rov los, muaj qee leej

tibneeg Athees, kuv pom tias nej coj kevcai kuj thuam luag, tiamsis muaj qee leej kuj hais

ntseeg nruj rau txhua fab. 23Rau qhov thaum tias, peb xav rov qab hnov koj qhia txog zaj

kuv taug kev mus ncig thiab saib tej uas nej no dua thiab. 33Sha-ul txawm ncaim lawv

teev ntawd, kuv pom muaj ib lub thaj uas sau mus. 34Muaj qee leej koom nrog Sha-ul thiab

cia hais tias, pub rau tus timtswv uas tsis tau ntseeg. Cov ntawd ib tug yog Di-aunixias uas

paub. Vim li no tus timtswv uas nej tsis paub yog ib tug tuav haujlwm hauv lub chaw sablaj

los nej tseem teev, kuv thiaj muab qhia rau Ale-aupakas, thiab muaj ib tug pojniam npe

nej. 24Abba ( ) , tus uas tsim lub hu ua Damalis thiab muaj dua lwm tus nrog

ntiajteb thiab txhua yam uas nyob hauv, nws lawv.

yog tus uas tsim lub ntuj thiab lub ntiajteb Tus Sha-ul Nyob Hauv Lub Moos Corinth
Tswv. Nws tsis nyob hauv tej tsev uas tibneeg

txhais tes ua, 25thiab tsis txog tibneeg txhais Dhau ntawd Sha-ul tawm hauv lub
nroog Athees mus rau lub moos
18tes tu nws, vim nws tsis cheem tsum abtsi li,
rau qhov nws yog tus uas pub txojsia, txoj pa, Khaulees. 2Nws ntsib ib tug tibneeg Yahdaim

thiab txhua yam rau tibneeg sawv- qhov ntawd, npe hu ua Akhilas uas yug hauv

daws. 26Nws tsim txhua haiv neeg los ntawm lub xeev Phauthias, nyuam qhuav nrog nws

TUBTXIB TEJ HAUJLWM 195

tus pojniam Plixilas khiav hauv Ithalis teb- Yahdahi tias, cov Yahdaim es, yog tias nws

chaws los. vim yog vajntxwv Khaunti-aus ua tsis ncaj lossis ua ib yam kev phem, kuj

hais kom cov Yahdaim tawm hauv lub nroog tsim nyog kuv yuav ua siab ntev mloog nej

Romans khiav mus. Sha-ul txawm mus saib hais. 15Tiamsis tsuas yog tej nyuag kev sib

nkawv, 3thiab nrog nkawv nyob, rau qhov cav txog tej lus thiab tej npe thiab nej tej

lawv peb leeg puav leej ua tib yam haujlwm kevcai xwb, nej cia li tu nej xwb. Kuv tsis

xwb. Lawv ua haujlwm ua ke vim lawv sawv- muaj ab tsi cuam tshuam txog tej nyuag plaub

daws yog kws xaws tsev ntaub.4Txhua hnub zoo li no. 16Nws txawm muab lawv ntiab

Sabbath Sha-ul mus nrog lawv sib cav hauv tawm hauv lub tsev tu plaub mus. 17Ces tag

lub tsev sablaj thiab yaum cov Yahdaim thiab nrho cov tibneeg Greek txawm ntes

cov Greek los ntseeg. 5Thaum Xilas thiab Xauthenes uas saib lub tsev sablaj, coj los

Timautes tuaj hauv lub xeev Makhedaunias nplawm tab meeg ntawm lub tsev tu plaub, los

tuaj txog lawm, Sha-ul kuj rau siab ntso qhia Kali-aus tsis quav ntsej txog tej ntawd li.

txoj hmoo zoo, thiab ua timkhawv rau cov Sha-ul Rov Los Txog Lub
Moos Athi-aus
Yahdaim tias tus Messiah yog ( )

ntag. 6Thaum cov tibneeg ntawd, tawm 18Sha-ul tseem so qhov ntawd ntau hnub

tsam nws thiab hais lus phem rau nws, Sha-ul

txawm ncho nws tej ris tsho thiab hais rau ces nws txawm ncaim cov kwvtij thiab nce

lawv tias, nej cia li ris nej cov ntshav. Kuv tsis nkoj mus rau lub xeev Syria. Plixilas thiab

txhaum rau qhov no. Txij no mus, kuv yuav Akhilas kuj nrog nws mus. Sha-ul chais
mus rau lwm haiv neeg. 7Nws txawm tawm
plaubhau hauv lub moos Kheekhias vim nws

qhov ntawd mus rau hauv ib tug yawg, npe hu twb cog lus tseg lawm. 19Thaum los txog lub

ua Thitia Yuxata lub tsev, nws yog ib tug uas moos Ephesus Sha-ul txawm tso Plixilas

pe hawm Abba ( ) . Nws lub tsev thiab Akhilas tseg rau qhov ntawd. Mas nws

nyob npuas lub tsev sablaj. 8Khipas uas ua tus nkag mus rau hauv lub tsev sablaj nrog cov

thawj saib lub tsev sablaj thiab nws tsev neeg Yahdaim sib cav. 20Thaum lawv thov kom

sawvdaws los ntseeg ( ) . nws nrog lawv nyob ntev, nws tsis kam.

Thiab cov tibneeg Khaulees ntau leej hnov 21Thaum nws ncaim lawv mus nws fim lawv

Sha-ul qhia kuj ntseeg thiab ua kevcai raus tias, yog Abba ( ) pom zoo, kuv

dej. 9Muaj ib hmos, Abba ( ) los yuav rov tuaj ntsib nej dua thiab. Ces nws

ua yog toog rau Sha-ul pom thiab hais tias, tsis txawm nce nkoj tawm hauv lub moos Ephesus
txhob ntshai, cia li hais tawm, tsis txhob nyob
twjywm, 10rau qhov kuv nrog nraim koj. mus lawm. 22Thaum nws los txog lub moos

Xixalias, nws mus saib pawg ntseeg tso mam

Yuav tsis muaj leejtwg tawm tsam ua phem li mus rau lub moos Athi-aus. 23Thaum nws

tau rau koj, rau qhov kuv muaj tibneeg coob so qhov ntawd ib ntus lawm, nws txawm
nyob rau hauv lub moos no. 11Sha-ul txawm
tawm mus thoob plaws lub xeev Kalatias

nyob qhov ntawd ib xyoos rau lub hli ntxiv thiab Fikias txhawb cov thwjtim sawvdaws

thiab qhia Abba ( ) txojlus rau lub zog.

lawv. 12Thaum Kali-aus ua thawj kav lub xeev Apaulaus Tes Haujlwm

Akhayas, cov Yahdaim txawm ntaus tswvyim 24Muaj ib tug Yahdaim npe hu ua Apaulaus

koom siab tawm tsam Sha-ul thiab coj nws uas yug hauv lub nroog Alexadias tuaj rau

mus rau hauv tsev tu plaub. 13Lawv hais tias, hauv lub moos Ephesus. Nws yog ib tug txawj

tus yawg no quab yuam kom tibneeg cia li pe hais lus thiab paub Abba ( )

hawm lub npe ( ) uas yog ua txojlus zoo. 25Nws tau kawm thiab paub txog

txhaum kevcai. 14Thaum Sha-ul tabtom yuav Abba ( ) txoj kevcai. Nws muaj

qheb ncauj hais, Kali-aus txawm hais rau cov lub siab kub lug piav thiab qhuab qhia tseeb

196 TUBTXIB TEJ HAUJLWM

txog ( ) zaj, tiamsis nws tsuas tau siab tawv qhawv qhia tau peb lub hli nrog

paub txoj kevcai raus dej uas Yahchanan qhia lawv sib cav txog Abba ( ) lub

xwb. 26Nws ua tau lub siab tawv qhawv thiab tebchaws thiab yaum tau lawv los ntseeg.
pib qhuab qhia rau hauv lub tsev sablaj. 9Tiamsis muaj qee leej siab tawv tsis kam

Thaum Plixilas thiab Akhilas hnov nws qhuab los ntseeg thiab hais phem rau txojkev ntawd

qhia, nkawv txawm coj nws mus thiab qhia tab meeg ib tsoom tibneeg. Sha-ul txawm

rau nws paub txog Abba ( ) txoj ncaim lawv cov ntawd mus thiab coj cov

lus tseeb dua yav tag los lawm thiab. thwjtim nrog nws mus. Nws niaj hnub nrog

27Thaum Apaulaus xav hla mus tim lub xeev luag sib cav hauv Thilanas chav tsev sablaj.
Akhayas, cov kwvtij kuj txhawb nws lub siab 10Nws ua li ntawd tau ob xyoos, mas cov

thiab sau ntawv mus rau cov thwjtim uas nyob tibneeg uas nyob hauv lub xeev Axias tsis hais

tid tos txais nws. Thaum nws mus txog lawd, cov Yahdaim thiab cov Greek puavleej tau

nws kuj pab tau cov uas Abba ( ) hnov ( ) Messiah txojlus.

twb zam txim rau lawv lawm, thiab los ntseeg Xevas Cov Tub

lawm. 28Rau qhov nws siv zog cav heev thiaj

li yeej kiag cov Yahdaim tab meeg sawvdaws 11Abba ( ) ua txujci phimhwj loj

thiab muab Abba ( ) txojlus qhia tshwm hauv Sha-ul txhais tes. 12Lawv muab

rau lawv paub tias ( ) yog tus Sha-ul txoj phuam ntxuav muag thiab daim
Messiah. ntaub npua ua haujlwm coj mus lwm cov uas
muaj mob, tej mob kuj zoo thiab dab kuj khiav
Sha-ul Nyob Hauv Lub tawm mus. 13Mas cov Yahdaim muaj qee leej
Moos Ephesus uas ua txiv neeb mus rau tom ub tom no kuj

19 Thaum Apaulaus tseem nyob hauv hu ( ) lub npe ntiab dab tawm

lub moos Khaulees, Sha-ul taug hauv cov uas raug dab hais tias, Kuv tuav

txojkev nruab nqhuab hla hauv plawv teb- () lub npe uas Sha-ul qhia

chaws mus t xog lub moos Ephesus. Nws ntiab nej tawm. 14Cov Yahdaim ib tug pov
ntsib cov thwjtim qee leej qhov ntawd. 2Nws
thawj hlob npe hu Xevas, nws xya tus tub kuj

txawm hais rau lawv tias, thaum nej ntseeg, puav leej ua li ntawd. 15Ces dab txawm hais

nej tau txais Tus Ntsuj Plig Dawbhuv los tsis rau lawv tias, ( ) kuv kuj paub

tau? Lawv hais tias, tsis tau, peb tsis tau hnov thiab Sha-ul kuv kuj paub, tiamsis nej yog
tias muaj Tus Ntsuj Plig Dawbhuv kiag leejtwg? 16Mas tus uas raug dab ntawd txawm
li. 3Sha-ul thiaj hais tias, yog li ntawd nej ua
tib plhaw mus ntaus lawv thiab kovyeej lawv
kevcai raus dej li cas? Lawv teb tias, ua kevcai ua rau lawv khiav tawm hauv lub tsev ntawd
raus dej uas Yahchanan qhia. 4Sha-ul thiaj mus liab qab tsuas thiab raug mob. 17Txhua
tus uas nyob hauv lub moos Ephesus tag nrho
hais tias, Yahchanan muab ua kevcai raus dej cov Yahdaim thiab cov Greek kuj paub txog
tej no, lawv sawvdaws thiaj ntshai kawg thiab
uas qhia hais tias ntxeev dua siab tshiab, thiab

hais kom tibneeg ntseeg tus uas yuav ua nws

qab los, yog ( ) . () lub npe nrov nto moo

5Thaum lawv hnov li ntawd lawv txawm ua lug. 18Cov uas los ntseeg muaj ntau leej los

kevcai raus dej hauv ( ) Mes- lees lub txim thiab qhia tej uas lawv ua los

siah lub npe. 6Thaum Sha-ul tsa tes npuab lawd. 19Thiab muaj ntau leej uas ua khawv

lawv lawm, Tus Ntsuj Plig Dawbhuv kuj los koob yees siv kuj muab lawv tej ntawv khawv
rau saum lawv, lawv txawm hais lus txawv
koob los hlawv ua ke tab meeg sawvdaws. Tej

txawv thiab cev Abba ( ) lus. ntawv khawv koob ntawd huvsi, muab xam

7Cov tibneeg ntawd kwvlam muaj kaum ob cov nqe los yog raug tsib caug phav lub txiaj

leeg. 8Sha-ul nkag rau hauv lub tsev sablaj ua npib.

TUBTXIB TEJ HAUJLWM 197

20Ces Abba ( ) txojlus thiaj li uas nrog Sha-ul taug kev tuaj ntawd, coj mus

muaj zog, nthuav dav zuj zus tuaj thiab muaj rau hauv lub tshav puam loj uas ua yeeb

hwjchim heev. 21Thaum dhau tej xwm txheej yam. 30Sha-ul xav mus rau hauv cov tibneeg

no lawm, Sha-ul npaj siab yuav taug kev hla ntawd thiab, tiamsis cov thwjtim tsis kheev

lub xeev Makhedaunias thiab lub xeev nws mus. 31Txawm yog cov thawj uas kav lub

Akhayas thiab mus kom txog lub nroog xeev Axias qee leej uas yog Sha-ul cov

Yeluxalees. Nws hais tias, dhau ntawd kuv phoojywg los, lawv kuj tso tibneeg mus thov

yuav tsum mus kom pom lub nroog Romans Sha-ul kom tsis txhob nkag mus rau hauv lub

thiab. 22Nws txawm txib Timautes thiab tshav puam uas ua yeeb yam. 32Ib txhia qw li

Elatas nkawv mus rau hauv lub xeev ub, ib txhia qw li no, rau qhov hauv lub chaw

Makhedaunias. Tiamsis nws tus kheej kuj sablaj ntxhov heev, thiab tibneeg feem coob

tseem nyob rau hauv lub xeev Axias tau ib tsis paub tias tuaj sablaj txog abtsi. 33Cov

ntus thiab. tibneeg ntawd qee leej taw qhia rau

Muaj Kev Ntxhov Hauv Ephesus Alexadaws uas cov Yahdaim muab thawb rau
tom hauv ntej. Alexadaws thiaj co tes yuav

23Lub sijhawm ntawd, muaj kev kub ntxhov hais daws zaj ntawd rau cov pejxeem.

tshwm los, vim yog tim ( ) 34Thaum lawv paub tias nws yog tibneeg

Txojkev. 24Muaj ib tug Kws ntaus nyiaj npe Yahdaim, lawv txawm ua ib lub suab qw nrov

hu ua Demethias. Nws muab nyiaj los ntaus nrov heev thiab ntev li ob teev hais tias, peb

ua tej lub nyuag tsev me me zoo li lub tsev cov Ephesus tus poj dab Athemis yog tus uas
dab Athemis, mas ua rau cov Kws ntaus nyiaj loj dua ntais. 35Thaum tus nom uas ua tub sau

tau tshaj thawj ntau heev. 25Demethias txawm ntawv hauv lub moos ntawd, hais rau cov
hu lawv cov ntawd thiab cov uas ua tib yam pejxeem kom nyob twjywm ces lawv thiaj li
haujlwm tuaj ua ke thiab hais tias, cov ntsiag tag lawm, nws txawm hais tias, nej cov
kwvluag, nej yeej paub tias peb tau nyiaj txiag Ephesus, muaj leejtwg uas tsis paub tias lub

yog los ntawm tej haujlwm no los moos Ephesus yog lub uas tsomkwm tus poj

xwb. 26Thiab nej twb pom thiab hnov tias tsis dab Athemis uas loj dua ntais lub tsev thiab
yog hauv lub moos Ephesus no xwb, tiamsis tsomkwm lub pov haum uas poob saum ntuj
yuav tag lub xeev Axias uas tus Sha-ul no tau los? 36Tsis muaj leejtwg tsis lees paub tej no

yaum thiab ua kom tibneeg coob coob tso txoj lawm, mas tsim nyog nej nyob twjywm tsis
qub kev tseg, thiab hais tias tej dab mlom uas txhob ua siab kub. 37Nej coj cov tibneeg no

yog tibneeg txhais tes puab xwb, tsis muaj tuaj twb tsis yog lawv lws lub tsev dab lossis

hwjchim thiab ua tsis tau abtsi li. 27Ntshai hais lus saib tsis taus peb tus poj dab rau yam
tsam ces tsis yog peb tej haujlwm no yuav twg li nev. 38Vim li no, yog tias Demethias
poob koob xwb tiamsis lub tuam tsev uas teev thiab cov Kws nyiaj uas tuaj nws tog, muaj
tus poj dab Athemis uas loj, kuj yuav tsis muaj teeb meem nrog leejtwg, twb muaj tsev tu

qabhau lawm thiab tus poj dab uas tibneeg plaub qhib thiab muaj cov thawj tu plaub uas
thoob plaws hauv Axias thiab thoob qab ntuj yuav pab lawv hais. Cia lawv mam mus sib
hwm yuav poob qes tsis muaj tsim lawm. hais lawv rau hauv lub tsev tu plaub. 39Yog

28Thaum lawv hnov li ntawd lawm, lawv npau nej hos muaj dua lwm yam uas yuav hais, ces
taws thiab qw hais tias, peb cov Ephesus tus coj mus rau hauv lub chaw sablaj, lawv yuav
poj dab Athemis yog tus uas loj dua pab nej hais kom tiav raws li ib txwm. 40Vim

ntais. 29Ces txawm muaj kev kub ntxhov peb tsis xav ntsib teeb meem rau qhov uas peb

thoob plaws hauv lub moos. Lawv sawvdaws koom tes nrog ua tej kev phem uas iab liam
thiaj li ua ke khiav mus cab Kai-as thiab lwm tus hnub no. Thiab nws tsis muaj txoj cai

Alithakhas uas yog tibneeg Makhedaunias rau peb yuav hais tau tej no kom tiav.

198 TUBTXIB TEJ HAUJLWM
41Thaum hais li no tag lawm nws txawm kaw poob saum lub qhov rai, saum txheej peb los

lub rooj sablaj ntawd. rau hauv av. Thaum lawv muab nws tsa kiag

Sha-ul Mus Rau Lub Xeev Makhedaunias los mas zoo li nws twb tuag lawm. 10Tiamsis
Thiab Greek Tebchaws Sha-ul nqes mus khwb nkaus puag kiag tus
ntawd thiab hais tias, nej tsis txhob ntshai,
20 Thaum dhau tej kev kub ntxhov nws tseem tsis tau tuag. 11Thaum Sha-ul nce
ntawd tag lawm, Sha-ul txawm hu rov mus rau txheej saud, nws ntais ncuav

cov thwjtim tuaj cuag nws, hais lus txhawb noj thiab nrog lawv tham ntev loo mus txog

lawv siab, thiab fim ncaim lawv, ces nws kaj ntug ces nws txawm ncaim mus

txawm mus rau lub xeev Makhedaunias lawm. 12Lawv coj tus hluas uas tseem ciaj

lawm. 2Thaum nws qhia thoob plaws hauv lub ntawd mus thiab lawv tau txais kev txhawb

xeev Makhedaunias thiab hais lus txhawb siab ntau heev.

lawv siab txaus lawm, nws txawm tuaj rau Caij Nkoj Ntawm Rhau-as
Greek tebchaws. 3Nws nyob qhov ntawd tau Mus Txog Milethas
peb lub hli. Thaum nws tabtom yuav nce nkoj

mus rau lub xeev Syria, cov Yahdaim txawm 13Peb nce nkoj ua ntej mus rau lub moos

tuav tswvyim ua phem rau nws. Nws thiaj Axaus thiab peb npaj siab yuav mus tos Sha-

txiav txim siab taug txojkev hla lub xeev ul nrog peb caij nkoj qhov ntawd raws li qhov

Makhedaunias rov mus. 4Tamsim no, uas nws hais tseg kom peb ua. Vim nws xav

Xaupathaws uas yog tibneeg hauv lub moos taug kev nruab nqhuab mus. 14Thaum peb sib

Npele-as uas yog Pilas tus tub, Alithakhas ntsib ntawm lub moos Axaus lawm, peb thiaj

thiab Xekhudas uas yog tibneeg hauv lub li caij nkoj ua ke mus rau lub moos

moos Thessalonians, Kai-as uas yog tibneeg Mithilenis. 15Caij nkoj qhov ntawd mus tau ib

hauv lub moos Dawnpis, Thikhikas thiab hnub ces mus txog ze lub koog povtxwv

Rhaufimas uas yog tibneeg Axias, thiab Khi-aus. Hnub ob ces peb mus txog lub koog

Timautes lawv cov no teem sijhawm tuaj povtxwv Xamaus thiab so hauv lub moos

ntsib nws. 5Lawv cov ntawd ua ntej mus nyob Tsausntsislias. Hnub peb ces peb mus txog

ntawm lub moos Rhau-as tos peb. 6Thaum rau hauv lub moos Milethas. 16Rau qhov Sha-

dhau lub sijhawm uas ua kevcai Noj Ncuav ul txiav txim siab tias yuav hla kiag lub moos

tsis Xyaw Keeb lawm, peb thiaj li mam nce Ephesus xwv thiaj tsis nkim sijhawm rau hauv

nkoj tawm hauv lub moos Filipis mus. Peb lub xeev Axias. Nws maj mus kom txog

mus tau tsib hnub mam li mus txog ntawm Yeluxalees saib puas ncav lub sijhwm uas

lawv hauv lub moos Rhau-as thiab so qhov lawv ua lub rooj txhawb siab Peethekhoxates,

ntawd tau xya hnub. nwj thiaj tau mus koom nrog lawv.

Sha-ul Qhia Cov Ntseeg Sha-ul Qhia Cov Saib Xyuas
Hauv Rhau-as Pawg Ntseeg Ephesus

7Muaj ib hnub Sabbath, thaum cov hwjtim 17Sha-ul txib tibneeg ntawm lub moos
tuaj txoos ua ke noj mov, Sha-ul qhuab qhia
lawv. Vim nws twb npaj siab tias tagkis nws Milethas mus hu cov saib xyuas pawg ntseeg
yuav ncaim mus, nws thiaj li qhia ntev loo
mus txog ntua thaum ib tag hmo. 8Nyob rau hauv lub moos Ephesus tuaj. 18Thaum lawv
saum chav tsev uas lawv sablaj ntawd, muaj
teeb taws ntau lub ci lam lug. 9Muaj ib tug tuaj txog lawm, Sha-ul rau lawv hais tias, nej
hluas npe hu ua Yuthikhas, zaum ntawm qhov
rai. Nws txawm ncaws dab ntub heev. Thaum paub lawm tias, txij hnub uas kuv xub tuaj
Sha-ul tseem tab tom qhia txog tog, nws cia li
nyob hauv lub xeev Axias, kuv nrog nej nyob

txhua lub sijhawm kuv coj li cas. 19Kuv txo

kuv lub hwjchim ua Abba ( ) tes

haujlwm nrog lub kua muag, thiab kuv raug

kev sim siab vim yog cov Yahdaim tej tswv-

TUBTXIB TEJ HAUJLWM 199

yim phem ua rau kuv. 20Yog yam twg kuv hauv nej, thiab yuav tsis tseg pab yaj kiag

paub tias yuav pab tau nej, kuv yeej qhia tag li. 30Thiab yuav muaj qee leej hauv nej cov

nrho rau nej, tsis zais ib qho hlo li. Thiab yeej sawv los ntxeev txojkev tseeb thiaj rub tau

qhia txhua yam rau nej tab meeg cov pejxeem, cov thwjtim raws lawv qab. 31Vim li no cia li

thiaj hauv ib lub tsev mus rau ib lub tsev. ceev faj, thiab nco ntsoov tias, tau peb lub

21Ua timkhawv rau cov Yahdaim thiab cov xyoos, kuv yeej tsis tso tseg qhov uas qhuab

Greek txog qhov uas yuav tsum ntxeev dua ntuas nej txhua hnub txhua hmo nrog lub kua

siab tshiab rov los cuag Abba ( ) muag. 32Cov kwvtij sawvdaws, nimno kuv

thiab qhov uas ntseeg peb tus Cawmseej muab nej tso rau hauv Abba ( )

( )- Messiah. 22Saib maj, thiab hauv txoj hmoo zoo uas hais txog nws

nimno Tus Ntsuj Plig Dawbhuv cab kuv mus txojkev hlub. Txoj hmoo zoo ntawd, yuav pab

rau hauv lub nroog Yeluxalees, tsis paub tias tuav tau nej txoj kev ntseeg nyob ruaj khov,

yuav muaj xwm txheej abtsi los raug kuv thiab yuav pub nej tej qub txeeg qub teg rau
qhov ntawd. 23Tsuas yog paub tias Tus Ntsuj
nej nrog rau Abba

Plig Dawbhuv, ua timkhawv rau kuv hauv () cov tibneeg uas dawb huv.

txhua lub moos hais tias tej kev raug kaw 33Kuv tsis ntshaw leejtwg tej nyiaj tej kub

thiab kev txom nyem tos rawv kuv. lossis tej ris tsho. 34Nej yeej paub zoo lawm
24Tiamsis kuv tsis suav tias kuv txojsia
hais tias, kuv ob txhais tes khwv txhua yam

tseem ceeb abtsi rau kuv. Tsuav yog kuv uas kuv thiab cov uas nrog kuv nyob ua ke
cheem tsum. 35Kuv twb qhia txhua yam rau
khiav tau mus txog qhov kawg thiab tau ua tes

hauj lwm uas ( ) Messiah nej paub tias, peb yuav tsum ua haujlwm

muab cob rau kuv lawd kom tiav xwb, uas yog khwv li no thiaj pab tau cov uas tsis muaj zog,

ua timkhawv txog txoj hmoo zoo uas hais thiab nco ntsoov ( ) Messiah

txog Abba ( ) txojkev hlub. tej lus uas nws hais tias, qhov uas pub rau luag

25Nimno kuv paub tias nej txhua tus uas ua rau yus kaj siab dua li txais luag li los.
36Thaum Sha-ul hais li ntawd tag lawd, nws
nyob ntawm no, nrog rau cov uas kuv twb

mus qhia txog Abba ( ) lub txawm txhos caug nrog lawv sawvdaws thov

tebchaws rau lawm, yuav tsis rov ntsib kuv Abba ( ) . 37Lawv txhua tus quaj
ntxiv lawm. 26Yog li ntawd, hnub no kuv qhia
heev thiab khawm nws thiab nwj nws. 38Lawv

rau nej hais tias, yog nej cov leejtwg raug kev nyuaj siab kawg txog lo lus uas nws hais tias

puam tsuaj, nej tsis txhob liam hais tias tim lawv yuav tsis rov pom nws ntsej muag dua li

kuv tsis tau qhia rau nej. Kuv tsis txhaum. lawm. Ces lawv txawm xa nws mus nce nkoj
27Rau qhov kuv yeej muab txhua yam uas
lawm.

nyob hauv Abba ( ) txojlus los Sha-ul Taug Kev Mus Yeluxalees

qhia rau nej tag huvsi lawm. Yeej tsis tshuav (Tubtxhib 9:1-22, 26:9-18)

ib yam uas kuv tsis tau muab los qhia rau nej 21 Thaum peb ncaim lawv mus lawm,
hlo li. 28Nej yuav tsum ceevfaj tsam nej yuam peb txawm caij nkoj mus ncaj nraim
rau lub koog povtxwv Khaus, hnub tom qab
kev thiab nej yuav tsum ua tib zoo saib pab mus rau lub koog povtxwv Laudes, dhau
ntawd peb mus rau lub moos Pathalas.
yaj uas Tus Ntsuj Plig Dawbhuv muab tso rau
2Thaum peb ntsib ib lub nkoj tabtom yuav
nej ua tus saib. hla mus rau lub xeev Finikias, peb txawm nce
lub nkoj ntawd mus. 3Thaum peb mus pom
Nej yuav tsum saib cov ntseeg ntawd ib yam lub koog povtxwv Cyprus lawm, peb txawm
hla dhau plaws mus rau sab laug mus rau lub
li Tus Tswv yaj saib nws pab yaj. Cov ntseeg

ntawd yog cov uas ( ) twb

muab nws cov ntshav yuav lawv los ua nws
tug lawm. 29Kuv paub tias thaum kuv ncaim

nej lawm, yuav muaj hma nyaum tuaj rau

200 TUBTXIB TEJ HAUJLWM

xeev Syria, mas nres nkoj rau ntawm lub nws lawm, peb txawm tso tseg thiab hais tias,

nroog Thailab, rau qhov yuav thau nra rau thov cia ua raws li Abba ( ) lub

qhov ntawd. 4Thaum nrhiav tau cov thwjtim siab. 15Dhau ntawd, peb npaj txhij thiab mus

lawm, peb nrog lawv nyob qhov ntawd tau rau hauv Yeluxalees. 16Cov thwjtim uas nyob

xya hnub. Lawv cheem Sha-ul raws li Tus hauv Xixalias, muaj qee leej nrog peb mus

Ntsuj Plig Dawbhuv qhia rau lawv kom tsis thiab. Lawv coj peb mus rau hauv Manaxoos

txhob pub nws mus rau Yeluxalees. 5Thaum tsev, mas peb so hauv nws. Nws yog ib tug

puv xya hnub lawm, peb txawm sawv kev ntseeg ntxov los lawm thiab yog tibneeg

ncaim lawv mus. Lawv thiab lawv tej pojniam Cyprus.

menyuam huvsi, puav leej xa peb mus txog Sha-ul Mus Tsham Yaaqob
ntua thaum uas peb tawm hauv lub nroog

lawm. Mas thaum peb mus txog ntawm ntug 17Thaum peb tuaj txog lub nroog Yeluxalees

hiavtxwv, peb sawvdaws thiaj txhos caug lawm, cov kwvtij kuj zoo siab txais tos

thov Abba ( ) ua ke. 6Thaum peb peb. 18Hnub tom qab Sha-ul nrog peb mus

sib fim ncaim tag, peb nce nkoj lawm, ces saib Yaaqob. Cov txwjlaug uas saib cov

lawv mam rov mus tsev. 7Thaum peb caij nkoj ntseeg puav leej tuaj ntawd thiab. 19Thaum

ntawm lub nroog Thailab mus txog lub moos Sha-ul zeem lawv tag lawm, nws txawm qhia

Tauleme-is, peb txawm mus saib cov kwvtij txhua yam uas Abba ( ) siv Sha-

thiab nrog lawv nyob ib hnub. 8Hnub tom qab ul ua hauv nruab nrab lwm haiv neeg ntawd

peb tawm qhov ntawd mus txog lub moos ib yam zuj zus rau lawv mloog.

Xixalias. Peb nkag mus rau hauv Philip uas ua 20Thaum lawv hnov nws qhia tag, lawv kuj

tus qhia txoj hmoo zoo lub tsev. Philip yog ib qhuas Abba ( ) heev. Lawv hais

tug ntawm xya leej uas cov ntseeg nram lub rau nws tias, tijlaug, koj twb pom tias cov

nroog Yeluxalees tau xaiv los ua haujlwm, Yahdaim uas los ntseeg muaj ntau txhiab leej,

mas peb so hauv nws. 9Philip muaj plaub tug thiab lawv yog cov uas coj Mauxes txoj

ntxhais uas tsis tau yuav txiv, puavleej txawj kevcai nruj. 21Lawv tau hnov txog koj tias, koj

cev Abba ( ) lus. 10Thaum peb qhuab qhia rau cov Yahdaim uas nyob hauv

nyob ntawd tau ntau hnub lawm, muaj ib tug lwm haiv neeg tej tebchaws kom tso Mauxes

yawg xibhwb cev Abba ( ) lus tej kevcai tseg, thiab hais kom lawv tsis txhob

npe hu ua Akanpas tuaj lub xeev Yahdah muab lawv cov menyuam tub ua kevcai txiav

tuaj. 11Thaum nws tuaj txog ntawm peb, nws lossis coj raws li qub kevcai. 22Yuav ua li cas

txawm muab Sha-ul txoj siv tawv los khi nws thiaj zoo? Lawv yeej yuav hnov hais tias koj

tes, nws taw, ces nws hais tias, Tus Ntsuj Plig tuaj txog ntawm no lawm. 23Vim li no, koj cia

Dawbhuv hais li no tias, cov Yahdaim hauv li ua raws li peb hais rau koj. Peb muaj plaub

Yeluxalees, yuav muab Tus Tswv ntawm xoj tug txivneej uas twb cog lus cais lawm.

siv tawv no, khi thiab muab nws cob rau hauv 24Koj cia li coj cov txivneej ntawd nrog koj

lwm haiv neeg txhais tes. 12Thaum peb tau mus ua kevcai ntxuav ua ke thiab them lawv

hnov li ntawd, peb thiab cov uas nyob ua ke cov nqi kom lawv thiaj chais tau plaubhau.

txawm cheem Sha-ul kom tsis txhob mus rau Yog ua li no, sawvdaws thiaj paub tias tej uas

hauv Yeluxalees. lawv tau hnov txog koj tsis muaj tseeb,

13Sha-ul teb tias, ua li cas nej yuav quaj tiamsis koj yeej tuav rawv thiab ua raws li txoj

thiab ua rau kuv ntxhov siab ua luaj? Kuv tsis kevcai. 25Lwm haiv neeg uas ntseeg ntawd,

yog npaj txhij rau lawv khi xwb, tiamsis peb twb sau ntawv qhia tej uas peb txiav txim

tseem npaj txhij yuav tuag rau hauv siab lawm hais tias, kom lawv tsis txhob noj

Yeluxalees vim saib rau ( ) tej uas xyeem rau dab, thiab tsis txhob noj
ntshav, thiab tsis txhob noj tej tsiaj uas zawm
Messiah lub npe. 14Thaum peb cheem tsis tau caj dab tuag, thiab tsis txhob ua nkauj, ua

TUBTXIB TEJ HAUJLWM 201

nraug. 26Sha-ul txawm coj cov txivneej ntawd tus ntaiv lawm, cov tub rog txawm nqa Sha-

mus, mas hnub tom qab, nws nrog lawv ua ul vim cov tibneeg ua nruj ua tsiv heev. 36Cov

kevcai ntxuav li nkag mus rau hauv lub tuam tibneeg coob coob uas raws lawv qab kuj qw

tsev, thiab nws qhia tias, lub sijhawm uas ua hais tias, Coj nws mus tua.

kevcai ntxuav, yuav tiav rau hnub twg thiab Sha-ul Hais Daws Nws Zaj
yuav muab qhov txhia chaw xyeem ua txhua

tus li feem rau hnub ntawd. 37Thaum coj Sha-ul mus yuav dhau rau

Sha-ul Raug Ntes Hauv hauv cov tub rog lub yeej, Sha-ul txawm hais
Lub Tuam Tsev rau tus thawj rog uas kav ib txhiab leej ntawd
hais tias, kuv thov hais ib los rau koj puas tau?

27Thaum twb yuav puv xya hnub ntawd, Tus thawj rog hais tias, koj paub lus Greek

cov Yahdaim uas tuaj hauv lub xeev Axias thiab lov? 38Koj yog tus Iziv uas tsis ntev

tuaj pomSha-ul nyob hauv lub tuam tsev, ces ntawd tsim kev kub ntxhov thiab coj plaub

lawv txawm tshum ib tsoom pejxeem thiab txhiab leej tuav ntaj riam khiav mus rau hauv

ntes nws. 28 Lawv qw hais tias, cov Ixayees, tebchaws moj sab qhua los tsis yog?

cia li pab peb. Tus yawg no yog tus uas qhia 39Sha-ul teb tias, Kuv yog tibneeg Yah-

tibneeg txhua qhov kom tawm tsam peb haiv daim, nyob hauv lub moos Thaxas hauv lub

neeg thiab txoj kevcai thiab lub chaw no. Tsis xeev Khilikias, kuv yog ib tug pejxeem hauv

tag li ntawd, nws tseem coj cov Greek los rau lub moos tseem ceeb. Kuv thov koj cia kuv

hauv lub tuam tsev, thiab ua qias puas tsuas hais rau cov tibneeg no. 40Thaum tus thawj

lub chaw dawb huv no. 29Vim ua ntej ntawd rog tso cai rau nws lawm, Sha-ul txawm sawv

lawv pom Rhaufimas uas yog tibneeg Efexau saum tus ntaiv co tes rau cov tibneeg. Thaum

nrog Sha-ul ua ke hauv lub nroog thiab xav sawvdaws nyob twjywm lawm, nws txawm

tias Sha-ul coj tus ntawd nkag rau hauv lub ua lus Hebrew hais rau lawv tias,

tuam tsev lawm. 30Ces tag nrho lub nroog

22txawm muaj kev kub ntxhov, cov pejxeem Ib tsoom kwvtij, neejtsa, thiab tsoom
niam, tsoom txiv sawvdaws, thov nej
khiav ua ke mus ntes Sha-ul thiab cab nws
tawm hauv lub tuam tsev mus. Ces tamsim mloog, kuv yuav hais daws kuv zaj rau nej.

ntawd, lawv txawm muab tej rooj loog tuam 2Thaum lawv hnov nws hais lus Hebrew
tsev kaw tag nrho. 31Thaum lawv tabtom rau lawv, ces lawv txawm nyob ntsiag to

nrhiav kev tua Sha-ul, txawm nrov mus txog lawm.Nws hais tias, 3kuv yog tibneeg Yah-

tus thawj rog uas kav ib txhiab leej tias, lub daim, yug hauv lub moos Thaxas hauv lub

nroog Yeluxalees tabtom kub ntxhov heev. xeev Khilikias, loj hlob hauv lub nroog no
32Nws txawm coj cov tub rog thiab cov uas thiab kawm tiav ntawm tus xibhwb

kav ib puas leej khiav mus rau hauv cov Kamali-ees. Kuv tau txais kev cob qhia nruj

tibneeg tamsim ntawd. Thaum lawv pom tus raws li peb tej poj koob yawm txwv txoj

thawj rog uas kav ib txhiab leej thiab nws cov kevcai, thiab kuv kub siab lug rau txoj kev

tub rog tuaj lawm, lawv txawm tseg tsis ntaus ntseeg Abba ( ) , ib yam li nej

Sha-ul lawm. 33Tus thawj rog txawm txav sawvdaws niaj hnub nimno. 4Yav tag los, kuv

mus ze, thiab ntes Sha-ul, thiab hais kom yog ib tug uas tau tsim txom cov ntseeg, mas

muab ob txoj saw hlau khi nws, mas nug tias, ua kom lawv tuag nkaus xwb. Kuv muab cov
nws yog leejtwg thiab nws tau ua abtsi. 34Cov pojniam thiab cov txivneej khi coj mus kaw

tibneeg ntawd ib txhia qw li ub ib txhia qw li rau hauv tsev lojfaj, 5raws li tus tuam pov

no. Thaum tus thawj rog uas kav ib txhiab leej thawj hlob thiab tag nrho cov thawj nyob hauv

ntawd nrhiav tsis tau qhov tseeb, vim ntxhov lub rooj sablaj sawvdaws ua tau timkhawv.

heev, nws hais kom coj Sha-ul mus rau hauv Kuv nqa ntawv ntawm lawv mus rau lawv cov
cov tub rog lub yeej. 35Thaum los txog ntawm

202 TUBTXIB TEJ HAUJLWM

kwvtij hauv lub nroog Damaxakas, thiab yuav Abba ( ) hauv lub tuam tsev, kuv

mus ntes cov uas ntseeg nyob hauv lub nroog ua yog toog 18pom Abba ( ) hais

ntawd, yuav muab saw hlau khi cab los rau rau kuv tias, cia li tawm hauv Yeluxalees mus

txim rau hauv lub nroog Yeluxalees no. tamsim no, vim lawv yuav tsis lees yuav koj
tej lus timkhawv uas hais txog kuv. 19Kuv

Sha-ul Hloov Siab hais tias, Yawg Hlob, lawv yeej paub zoo tias

(Tubtxib 9:1-19, 26:12-18) kuv ntes cov uas ntseeg koj hauv tej tsev

6Thaum kuv tabtom taug kev mus yuav sablaj coj mus kaw thiab muab nplawm.
luag txog lub nroog Damaxakas, kwvlam li
tav su, txawm muaj ib tug duab ci nplas saum 20Thaum Xatefanaus uas yog koj tus
ntuj tuaj vij nkaus kuv tamsid. 7Kuv txawm
ntog vau hlo rau hauv pem teb thiab hnov ib timkhawv cov ntshav ntws los, kuv kuj sawv
lub suab hais rau kuv tias, Sha-ul, Sha-ul es,
ua cas koj tsim txom kuv? 8Ces kuv teb tias, ntsug ze ntawd thiab pom zoo, thiab kuv
Yawg Hlob, koj yog leejtwg? Ces nws hais
tseem zov cov uas tua nws ntawd tej ris tsho.

21Ces Abba ( ) hais rau kuv tias,

cia li mus, rau qhov kuv yuav txib koj mus

kom deb ntawm no, mus txawv tebchaws.

rau kuv tias, kuv yog ( ) uas Sha-ul Thiab Tus Thawj

yog tibneeg Naxales, yog tus uas koj tabtom Rog Romans

tsim txom. 9Cov tibneeg uas nrog kuv ua ke 22Lawv mloog Sha-ul hais hais lus txog
qhov no ces lawv txawm qw nrov nrov hais
pom tus duab ci tiamsis tsis hnov lub suab uas tias, tus tibneeg zoo li no, cia li muab nws tua
kom ploj ntais hauv lub ntiajteb mus. Tsis
hais lus rau kuv. tsim nyog cia nws muaj txojsia nyob lawm.
10Kuv thiaj hais tias, Yawg Hlob, koj xav 23Thaum uas lawv tabtom qw thiab hle lawv
cov tsho los co thiab w hmoov av rau saum
kom kuv ua abtsi? ( ) hais rau ntuj, 24tus thawj rog uas kav ib txhiab leej hais

kuv tias, cia li sawv tsees nkag mus rau hauv

lub nroog Damaxakas, yuav muaj tibneeg

qhia rau koj paub txog txhua yam uas tu rau
koj ua. 11Thaum ntawd kuv cia li tsis pom kev

kiag li lawm, vim tus duab uas ci nplas rau kom coj Sha-ul mus rau hauv cov tub rog lub

kuv ntawd ci heev li, mas cov uas nrog kuv ua yeej thiab hais kom lawv muab nws nplawm

ke thiaj tuav kuv tes, coj kuv mus rau hauv lub thiab nug nws saib yog nws ua li cas rau cov

nroog Damaxakas. Yahdaim es lawv thiaj li yuav qw tawm tsam

12Muaj ib tug yawg npe hu ua Ananias, nws heev ua luaj li. 25Thaum lawv muab hlua

nws yog ib tug coj Abba ( ) tawv khi Sha-ul, nws txawm nug tus thawj uas
kav ib puas leej uas sawv ze ntawd tias, qhov
kevcai nruj thiab muaj koob meej hauv cov uas muab ib tug tibneeg Romans nplawm ua
ntej uas tsis tau txiav txim raug cai thiab
Yahdaim uas nyob ntawd. 13Nws tuaj cuag lov? 26Thaum tus thawj kav ib puas leej hnov
li ntawd nws txawm mus hais rau tus thawj
kuv thiab los sawv ze ze hais tias, kwv Sha- rog uas kav ib txhiab leej tias, koj yuav ua li
cas rau nws? Rau qhov tus yawg ntawd yog
ul es, cia li rov pom kev. Ces tamsim ntawd, tibneeg Romans thiab laiv. 27Tus thawj uas

kuv txawm rov pom kev thiab kuv thiaj pom

nws. 14Nws hais rau kuv hais tias, peb tej poj

koob yawm txwv Abba ( ) twb

xaiv koj ua tus uas paub txog nws lub siab

nyiam, thiab pom tus uas Ncaj Ncees, thiab

hnov lub suab ntawm nws lub qhov ncauj. kav ib txhiab leej txawm mus cuag Sha-ul

15Vim koj yuav ua nws tus timkhawv rau ib thiab nug nws hais tias, cia li qhia kuv saib,

tsoom tibneeg txog tej uas koj tau pom thiab koj yog tibneeg Romans lov? Sha-ul teb tias,
hnov lawd. 16Nimno koj tseem tos ua abtsi? yog lawm. 28Tus thawj uas kav ib txhiab leej
teb tias, kuv them nyiaj ntau heev kuv thiaj ua
Cia li sawv tsees ua kevcai raus dej thiab tuav

() lub npe thov thiaj ntxuav tau tibneeg Romans. Sha-ul hais tias, tiamsis
kuv yeej yug los yog tibneeg Romans. 29Ces
tau koj lub txim pov tseg. 17Thaum kuv rov thaum cov tibneeg uas tseem tabtom yuav

los rau hauv Yeluxalees thiab tabtom thov

TUBTXIB TEJ HAUJLWM 203

tshuaj Sha-ul zaj txawm thim ntawm nws mus thiab lub rooj sablaj tawg ua ob pab, 8vim cov

tamsid. Thaum tus thawj uas kav ib txhiab leej Xadukais i hais tias tsis muaj qhov uas ciaj

paub tias Sha-ul yog tibneeg Romans, nws kuj sawv hauv qhov tuag rov los, thiab tsis muaj

ntshai heev, vim nws twb muab Sha-ul khi tubtxib saum ntuj thiab tsis muaj ntsuj plig.

lawm. Tiamsis cov Falixais ntseeg tias puav leej

Sha-ul Nyob Ntawm Yahdaim Cov muaj. 9Ces txawm muaj lus sib cav nrov. Cov
Thawj Lub Rooj Sablaj
xibhwb qhia Abba ( ) kevcai uas

yog tibneeg Falixais muaj qee leej sawv tsees

30Hnub tom qab tus thawj uas kav ib txhiab cav nrov nrov hais tias, peb tsis pom tias tus

leej xav paub qhov tseeb saib yog vim li cas, no muaj kev txhaum. Yog tias ntsuj plig lossis

cov Yahdaim thiaj li tawm tsam Sha-ul. Nws tubtxib saum ntuj hais rau nws nev, nej yuav

txawm muab Sha-ul daws thiab hais kom cov hais li cas? 10Thaum sib cav loj heev lawm,

pov thawj hlob thiab cov thawj sawvdaws tus thawj rog uas kav ib txhiab leej ntshai

mus sablaj ua ke thiab coj Sha-ul mus sawv tsam Sha-ul yuav raug lawv muab dua ua tej

rau ntawm rooj sablaj. dwb daim, nws txawm hais kom cov tub rog

mus txeeb Sha-ul ntawm lawv coj mus rau

23 Sha-ul saib ntsoov rau cov thawj uas hauv lub yeej lawm. ) los sawv
tuaj sablaj ntawd thiab nws hais rau 11Hmo tom qab, (
lawv hais tias, Cov kwvtij, kuv ruaj siab tias ntawm Sha-ul ib sab thiab hais rau nws tias,

kuv xyaum zoo tab meeg Abba ( ) koj cia li ua siab loj, vim koj tau ua timkhawv

lub xubntiag txog niaj hnub nimno. 2 Tus txog kuv hauv lub nroog Yeluxalees li cas

tuam pov thawj hlob Ananias txawm hais lawm, koj yuav tsum ua timkhawv rau hauv

kom cov tibneeg uas nyob ze ntaus Sha-ul lub nroog Romans ib yam li ntawd thiab.
Ntaus Tswvyim Tua Sha-ul
qhov ncauj. 3Sha-ul thiaj hais rau nws tias,

Abba ( ) yuav ntaus koj, koj yog

sab niag phab ntsa uas luam xub zeb sib dawb 12Thaum kaj ntug cov Yahdaim txawm tuaj

paug xwb. Koj zaum ntawm lub rooj txiav koom ua ke sablaj. Lawv coglus twv hais tias,

txim rau kuv raws li kevcai, tiamsis koj ho lawv yuav tsis noj tsis haus ib yam abtsi mus
kom lawv ntaus kuv, tsis raws li kevcai. 4Cov kom txog thaum lawv tua tau Sha-ul tso.

tibneeg uas sawv ntawd txawm hais tias, koj 13Cov tibneeg uas ntau tswvyim ua phem

tseem hais lus saib tsis taus Abba ( )- ntawd muaj txog plaub caug tawm leej.

tus tuam pov thawj hlob thiab 14Lawv txawm mus cuag cov pov thawj hlob
lov? 5Sha-ul txawm hais tias, cov kwvtij, kuv thiab cov kev txwj laug, thiab hais tias, peb

tsis paub tias nws yog tus tuam pov thawj twb coglus lawm hais tias peb yuav tsis noj

hlob, rau qhov muaj lus sau cia hais tias, tsis tsis haus ib yam abtsi mus kom txog thaum

txhob hais lus phem rau tus uas kav koj cov uas peb tua tau Sha-ul tso. 15Yog li ntawd, nej

tibneeg. (Khiavdim 22:27) thiab cov thawj hauv lub rooj sablaj hais mus

6Thaum Sha-ul pom tias lawv cov ib txhia rau tus thawj rog uas kav ib txhiab leej, kom

yog tibneeg Xadukais hos ib txhia yog tibneeg coj Sha-ul tuaj cuag nej. Nej ua txuj hais tias,

Falixais, nws thiaj qw nrov nrov rau hauv lub nej yuav taug Sha-ul zaj kom paub tseeb dua

rooj sablajq tias, cov kwvtij, kuv yog ib tug thawj zaug. Ces thaum ntawd peb npaj kom

tibneeg Falixais, yog cov Falixais tus tub. txhij, peb mus tos kev muab nws tua ua ntej

Qhov uas kuv raug txiav txim no, vim yog kuv uas nws tsis tau tuaj txog. 16Tiamsis Sha-ul tus

muaj chaw vam qhov uas ciaj sawv hauv qhov muam tus tub twb paub txog qhov uas lawv
tuag rov los. 7Thaum nws hais li ntawd cov yuav tos kev tua nws lawm. Nws thiaj nkag

Falixais thiab cov Xadukais txawm sib cav mus rau hauv cov tub rog lub yeej thiab qhia

204 TUBTXIB TEJ HAUJLWM
rau Sha-ul paub. 17Sha-ul thiaj hu tus thawj nkaug, vim yog tej teeb meem ntsig txog cov

uas kav ib puas leej los thiab hais rau nws hais Yahdaim tej kevcai, tsis muaj ib qho txhaum

tias, thov coj tus hluas no mus rau tus thawj uas txaus nws tuag lossis muab kaw. 30Thaum

uas kav ib txhiab leej, vim nws muaj lus yuav kuv hnov tias cov tibneeg Yahdaim tuav

qhia rau tus thawj paub. 18Tus thawj uas kav tswvyim yuav tos kev muab nws tua povtseg,

ib puas leej txawm coj nws mus cuag tus kuv thiaj xa nws tuaj cuag koj tamsid. Kuv

thawj uas kav ib txhiab leej thiab hais tias, Tus hais rau cov tibneeg uas nkaug nws hais tias,

Sha-ul uas raug kaw hu kuv thiab thov kuv coj kom lawv mam tuaj nkaug nws rau ntawm

tus hluas no tuaj cuag koj vim nws muaj lus koj. 31Yog li no cov tub rog thiaj li coj Sha-ul

uas yuav qhia rau koj paub. 19Tus thawj uas mus hmo ntuj rau lub moos Athipatis raws li

kav ib txhiab leej thiaj tuav tus hluas ntawd uas hais. 32Hnub tom qab lawv cia cov tub rog

tes coj mus rau ib qho mas nug nws twjywm caij nees xa Sha-ul mus mas cov tub rog mus

tias, koj muaj abtsi yuav hais rau kuv? 20Tus kotaw rov los rau hauv lub yeej. 33Thaum cov

hluas hais tias, cov Yahdaim hais sib tham tias tub rog caij nees mus txog lub moos Xixalias

tagkis yuav thov koj coj Sha-ul mus rau hauv lawm, lawv txawm cev tsab ntawv rau Tus

lawv lub rooj sablaj, ua txuj yuav nug nws zaj Tswv xeev thiab muab Sha-ul cob rau

kom paub tseeb dua qub. 21Tiamsis thov tsis nws. 34Thaum Tus Tswv xeev nyeem tsab

txhob mloog lawv hais, rau qhov lawv twb ntawv lawm nws txawm nug tias Sha-ul tuaj

muaj txog li plaub caug tawv leej zov kev tos lub xeev twg tuaj. Thaum nws paub tias Sha-

tua Sha-ul thiab twv cog lus hais tias, yuav tsis ul tuaj lub xeev Khilikias tuaj, 35nws txawm

noj tsis haus mus kom txog thaum tua tau Sha- hais tias, cia kom cov tibneeg uas nkaug koj

ul tso no. Tamsim no lawv npaj txhij lawm tos tuaj txog tso, kuv mam li hais koj rooj plaub.

koj tso ncauj xwb. 22Tus thawj uas kav ib Nws txawm hais kom lawv saib Sha-ul zoo

txhiab txawm tso tus hluas ntawd mus thiab zoo rau hauv lub tsev Plitholias.

nkaw lus rau nws tias, tsis txhob qhia rau Cov Yahdaim Kom Sha-ul
leejtwg paub tias koj tuaj qhia zaj no rau kuv

li nawb. 24 Tau tsib hnub tom qab, tus tuam pov
Xa Sha-ul Mus Cuag Felis thawj hlob Ananias, thiab cov kev
txwj laug qee leej, thiab ib tug yawg txawj

23Tus thawj rog uas kav ib txhiab leej txheem plaub npe hu ua Thawthulas tuaj txog.

txawm hu ob tug thawj uas kav ib puas leej Lawv txawm mus nkaug Sha-ul rau Tus Tswv

los thiab hais tias, Hmo no thaum cuaj teev cia xeev. 2Thaum hu Sha-ul los txog, Thawthulas

li npaj ob puas leej tub rog thiab xya caum leej pib nkaug hais tias, Felis uas saib hlob, peb

tub rog caij nees thiab ob puas leej tub rog tau nyob kaj siab lug ntev vim yog muaj koj,

tuav hmuv yuav mus rau lub moos Xixalias. thiab peb haiv neeg tau kev vam meej vim yog

24Thiab npaj nees rau Sha-ul caij xa nws qhov uas koj xam pom deb, 3mas peb ua koj

mus tso siab plhuav kom txog Tus Tswv xeev tsaug thiab nco koj tshav ntuj rau txhua fab

Felis. 25Tus thawj rog uas kav ib txhiab leej txhua qhov. 4Tiamsis tsis xav nkim koj lub

sau tsab ntawv li no mus, 26Khaunti-aus sijhawm, kuv thov koj tsa muag zaj saib peb

Lixias hais rau Tus Tswv xeev Felis uas saib es mloog peb hais ib nyuag pliag. 5Peb pom

hlob, nyob zoo. 27Cov Yahdaim ntes tus no tias tus tibneeg no yog ib tug xeeb plaub thiab

cia twb yuav muab nws tua, tiamsis kuv coj pheej tsim kev kub ntxhov rau cov Yahdaim

tub rog mus cawm tau nws vim kuv paub tias thoob plaws ntiajteb thiab yog ib tug thawj coj

nws yog tibneeg Romans. 28Kuv xav paub hauv cov Naxales. 6Thiab nws yooj xeeb ua

qhov tseeb uas cov Yahdaim nkaug nws, kuv qias puas tsuas lub tuam tsev, peb thiaj ntes

thiaj coj nws mus rau hauv lawv cov thawj lub nws. 7Tiamsis tus thawj tubrog pawg txhiab

rooj sablaj. 29Kuv pom tias qhov uas nws raug leej uas yog Lixias txawm tuaj txeeb Sha-ul

TUBTXIB TEJ HAUJLWM 205

ntawm peb tes mus lawm. 8Yog koj tshuaj thaum kuv nyob tab meeg rau ntawm cov

nws koj yuav paub txhua yam uas peb nkaug thawj lub rooj sablaj, 21tsuas yog tib qhov uas

nws. 9Cov Yahdaim qw ua ib tsaug hais tias, thaum kuv sawv hauv lawv nruab nrab kuv

muaj tseeb li ntawd. qw hais tias, qhov uas kuv raug txiav txim tab

Sha-ul Daws Nws Zaj Rau Felis meeg nej hnub no, vim yog qhov uas ciaj
sawv hauv qhov tuag rov los. 22Tiamsis Felis

10Thaum Tus Tswv xeev ncaws hau kom paub txog Txojkev ntawd zoo, txawm sej rooj

Sha-ul hais, Sha-ul txawm hais tias, vim kuv plaub ntawd ntxiv mus, nws hais tias, thaum

paub tias koj ua tus tu plaub rau lub tebchaws Lixias uas yog tus thawj rog kav ib txhiab leej

no ntau xyoo los lawm, kuv thiaj zoo siab hlo tuaj txog, kuv mam tu koj rooj plaub. 23Nws

hais daws kuv zaj. txawm hais kom tus thawj rog uas kav ib puas

11Koj yeej tshuaj tau hais tias, txij thaum leej zov Sha-ul ntxiv mus tiamsis tsis ua nruj

kuv mus pe hawm Abba ( ) hauv thiab tsis txwv nws cov kwvluag tuaj tu nws.

lub nroog Yeluxalees ntawd los tsis tau dhau 24Dhau ob peb hnub Felis thiab nws tus

kaum ob hnub. 12Lawv yeej tsis pom kuv nrog pojniam Ruxilas uas yog tibneeg Yahdaim

leejtwg sib cav rau hauv lub tuam tsev lossis tuaj. Nws txawm hais kom hu Sha-ul los thiab

tshum cov tibneeg kom ntxhov rau hauv tej mloog Sha-ul hais txog qhov uas ntseeg

tsev sablaj lossis hauv lub nroog li. 13Tej uas () Messiah. 25Thaum Sha-ul

lawv tabtom nkaug kuv no, lawv nrhiav tsis hais txog txojkev ncaj ncees thiab qhov uas

tau ib qho keeb puam uas tseeb kiag li. tswj yus lub siab thiab qhov uas yuav raug

14Tiamsis kuv yeem lees li no rau koj tias, txiav txim yav tom hauv ntej, Felis kuj ntshai

kuv ua koom tu peb tej poj koob yawm txwv thiab hais tias, nimno koj cia li mus, yog muaj

Abba ( ) raws li Txojkev tshiab sijhawm kuv yuav hu koj rov tuaj. 26Tamsim

no uas lawv hais tias, yog kev ntseeg cuav. ntawd Felis kuj xav tias Sha-ul yuav muab

Kuv ntseeg txhua lo lus raws txoj kevcai thiab nyiaj xiab nws. Vim li no, nws thiaj pheej hu

tej lus uas sau hauv cov xibhwb cev Abba Sha-ul los nrog nws tham. 27Dhau ob xyoos

() lus phau ntawv. 15Kuv muaj lawm, Paukias Fexatas los nyob Felis chaw.

siab vam rau hauv Abba ( ) uas Felis xav ua zoo rau cov Yahdaim nws txawm

lawv vam ib yam nkaus, uas hais tias cov ncaj cia Sha-ul raug kaw hauv tsev lojfaj ntxiv

ncees thiab cov tsis ncaj puavleej yuav sawv mus.

hauv qhov tuag rov los. 16Vim li no kuv thiaj Sha-ul Thov Mus Hais Plaub
Ntawm Xixas
siv zog ua lub siab ncaj xyaum txhua lub sij-

hawm kom haum Abba ( ) thiab

tibneeg lub siab. 25 Thaum Fexatas tuaj txog hauv lub
xeev tau peb hnub lawm nws txawm
17Dhau los ntau xyoo, kuv coj nyiaj tuaj pab tawm hauv lub moos Xixalias mus rau lub
nroog Yeluxalees. 2ov pov thawj hlob thiab
kuv haiv neeg thiab tuaj xyeem qhov txhia Yahdaim cov thawj tuaj nkaug Sha-ul rau
nws, thiab thov nws. 3Lawv thov kom nws xa
chaw rau Abba ( ) . 18Lub sijhawm Sha-ul tuaj rau hauv Yeluxalees, vim lawv
ntaus tswvyim yuav tos kev tua Sha-
ntawd, lawv kuj pom kuv nyob hauv lub tuam ul. 4Fexatas txawm teb tias, Sha-ul tseem raug
kaw rau hauv Xixalias thiab tshuav tsis ntev
tsev, yog thaum kuv twb ua kevcai ntxuav kuv yuav rov mus rau qhov ntawd. 5Thiab
nws hais tias, vim li no, nej cov uas ua thawj
lawm thiab tsis muaj tibneeg nrog kuv ua ke cia li nrog kuv mus. Yog Sha-ul ua txhaum

thiab yeej tsis muaj kev kub ntxhov kiag

li. 19Tiamsis cov Yahdaim qee leej tuaj hauv

lub xeev Axias tuaj, mas tsim nyog lawv cov

ntawd tuaj rau ntawm koj xubntiag no thiab

yog lawv muaj abtsi, lawv cia li nkaug kuv.

20Lossis cia cov tibneeg uas nyob ntawm no

hais tej uas lawv pom tias kuv ua txhaum rau

206 TUBTXIB TEJ HAUJLWM
txoj twg, lawv cia li nkaug nws qhov ntawd. ntawd los cuag kuv. 18Thaum cov yeejkom

6Thaum Fexatas so hauv lawv tsis dhau yim sawv los hais, lawv tsis nkaug tej uas nws ua

hnub lossis kaum hnub, nws kuj mus rau lub txhaum raws li kuv xav. 19Lawv tsuas sib cav

moos Xixalias. Mas hnub tom qab nws zaum hais txog lawv tej kevcai xwb, thiab lawv hais

saum lub rooj tu plaub hais kom coj Sha-ul txog ib tug txivneej uas hu ua ( )
los. 7Thaum Sha-ul los txog, cov Yahdaim
uas tuaj ntawm Yeluxalees kuj sawv vij Sha- , nws twb tuag lawm, tiamsis Sha-ul hais
ul, thiab hais ntau yam lus hnyav nkaug Sha-
ul tiamsis tej lus ntawd tsis muaj keeb puam tias tus txivneej ntawd tseem muaj sia
tseeb. 8Sha-ul thiaj hais daws nws zaj tias, kuv
tsis tau ua abtsi txhaum cov Yahdaim txoj nyob. 20Thaum ntawd kuv tsis paub yuav taug
kevcai lossis lub tuam tsev lossis Xixas.
9Fexatas xav ua zoo rau cov Yahdaim thiaj li cas thiaj paub zaj no tseeb, kuv thiaj nug
hais rau Sha-ul tias, koj puas xav mus rau
hauv lub nroog Yeluxalees es kuv mam tu koj Sha-ul saib nws puas kam mus nram lub
rooj plaub qhov ntawd? 10Tiamsis Sha-ul hais
tias, kuv tabtom sawv ntsug ntawm Xixas lub nroog Yeluxalees, kuv mam li hais nws rooj
rooj tu plaub, yog lub chaw uas tsim nyog tu
kuv rooj plaub. Koj yeej paub zoo tias kuv tsis plaub nrad. 21Tiamsis Sha-ul thov kom kuv
ua abtsi txhaum rau cov Yahdaim. 11Yog kuv
tau ua txhaum thiab ua abtsi uas tsim nyog cia nws nyob nws hauv lub tsev lojcuj thiab
raug lub txim tuag, kuv kuj yeem tuag. Yog
qhov uas lawv nkaug kuv tsis muaj tseeb, mas cia Huabtais Xixas mam li txiav txim rau nws.

Kuv thiaj cia nws nyob nws hauv tsev lojcuj

mus txog hnub uas kuv xa nws mus cuag

Huabtais Xixas. 22Akipas txawm hais rau

Fexatas tias, kuv xav mloog tus yawg ntawd

hais thiab. Fexatas hais tias, tagkis koj yuav

tau hnov nws hais.

Coj Sha-ul Los Cuag
Vajntxwv Akipas

tsis muaj leejtwg muaj hwjchim muab kuv 23Tagkis tom qab Akipas thiab Npawnij

cob tau rau lawv. Kuv thov mus hais plaub hnav meej mom txhij zog tuaj rau hauv chav
ntawm Xixas. 12Thaum Fexatas nrog nws cov tsev tu plaub nrog cov thawj tub rog uas kav

tuav haujlwm sablaj tag lawm, txawm teb tias, ib txhiab leej thiab cov tibneeg tseem ceeb

koj twb thov mus hais ntawm Xixas, mas koj hauv lub moos ntawd ua ke. Ces Fexatas
yuav tau mus cuag Xixas. txawm hais kom coj Sha-ul los. 24Fexatas hais

Fexatas Sablaj Rau Vajntxwv Akipas tias, Vajntxwv Akipas thiab nej sawvdaws

uas tuaj ua ke ntawm no, nej pom tus yawg no

13Dhau ntau hnub lawm vajntxwv Akipas uas cov Yahdaim sawvdaws tuaj thov kuv
thiab nws tus muam Npawnij tuaj ntsib Fexa- hauv lub nroog Yeluxalees, thiab ntawm no,
tas ntawm lub moos Xixalias. 14Thaum so lawv tau qw hais tias, tsis tsim nyog cia nws
qhov ntawd ntau hnub lawm, Fexatas txawm muaj txojsia nyob ntxiv lawm. 25Tiamsis kuv
qhia Sha-ul tshaj plaub rau vajntxwv mloog pom tias nws tsis tau ua ib qho txhaum uas
hais tias, muaj ib tug yawg raug Felis kaw cia. txaus tuag, mas thaum nws thov mus hais
plaub rau ntawm huabtais Xixas, kuv thiaj
15Mas thaum kuv mus rau hauv Yeluxalees txiav txim siab yuav xa nws mus. 26Tiamsis

cov pov thawj hlob thiab Yahdaim cov kev kuv tsis muaj tus no li keeb puam meej uas

txwj laug tuaj kom thov kuv rau txim rau tus yuav xa mus rau kuv Tus Tswv. Vim li no kuv

ntawd. 16Tiamsis kuv hais rau lawv hais tias, thiaj coj nws los rau ntawm nej xubntiag thiab
raws li cov Romans txoj kevcai, ob tog yuav qhov loj yog los rau ntawm vajntxwv Akipas
tsum tuaj sib hais tim ncauj tim lus thiab cia koj xubntiag, vam hais tias thaum muab nws
tus pem kom hais daws nws zaj tas tso mam li tshuaj tag lawm yuav muaj ntsiab lus sau tau
txiav txim rau tus uas ua txhaum. Thaum lawv thiab. 27Kuv xav tias qhov uas xa ib tug raug
tuaj txhij lawm, hnub tom qab kuv mus nyob txim mus tiamsis tsis qhia tej keeb puam uas
hauv lub tsev hais plaub thiab hu tus txivneej kom mus kuj yog tsis thoob tsib.

TUBTXIB TEJ HAUJLWM 207

Sha-ul Hais Daws Nws mus, kuv txawm taug kev mus rau lub nroog

Zaj Rau Akipas Damaxakas. 13Au vajntxwv, thaum tav su,

26 Akipas hais rau Sha-ul tias. Kuv tso kuv tabtom taug kev mus kuv txawm pom ib
cai koj hais daws koj zaj. Sha-ul tug duab ci heev dua lub hnub tsom saum ntuj
txawm tsa tes hais daws nws zaj tias 2Vaj- los vij nkaus kuv thiab cov tibneeg uas nrog
ntxwv Akipas, kuv pom tias hnub no muaj kuv mus. 14Thaum peb sawvdaws ntog tag rau
zoo sijhawm uas tau nyob ntawm koj xub- hauv pem teb kuv hnov ib lub suab hais rau
ntiag hais daws tej lus uas cov Yahdaim kuv ua lus Hebrew tias, Sha-uj , Sha-ul es, ua

nkaug huvsi, 3mas qhov loj yog qhov uas koj cas koj tsim txom kuv. Qhov uas koj tuam tus

yeej paub cov Yahdaim tej kevcai thiab tej hmuv kuj mob koj tus kheej xwb. 15Kuv

teeb meem. Yog li no thov koj ua siab ntev txawm hais tias, Yawg Hlob, koj yog leejtwg?
mloog kuv hais. 4Cov Yahdaim sawvdaws
Nws teb hais tias, kuv yog ( )
yeej paub kuv lub neej txij thaum yau los
tus uas koj tabtom tsim txom. 16Cia li sawv
thiab paub thaum chiv thawj kuv yeej nrog
tsees, sawv ntsug vim tias kuv los tshwm rau
kuv haiv neeg nyob thiab nyob hauv lub nroog
Yeluxalees. 5Lawv yeej paub kuv ntev los koj pom, yuav tsa koj ua tub qhe thiab ua

lawm. Yog lawv yeem ua timkhawv lawv yeej timkhawv txog tej xwm txheej uas koj tau

ua tau hais tias kuv ua lub neej raws li pab pom kuv ua thiab tej uas kuv yuav ua tshwm
Falixais uas coj kevcai nruj kawg. 6Qhov uas rau koj. 17Kuv yuav cawm koj dim hauv koj

nimno kuv tau los sawv rau koj txiav txim twb haiv neeg thiab hauv lwm haiv neeg uas kuv

yog qhov uas muaj siab vam rau tej lus uas txib koj mus ntawd. 18Koj yuav mus qheb

Abba ( ) cog tseg rau peb tej poj lawv lub qhov muag kom lawv tig ntawm

koob yawm txwv. 7Peb kaum ob xeem ua txojkev tsaus ntuj los cuag txojkev kaj, thiab

koom tu Abba ( ) , kawg dag, tig ntawm Xatas lub hwjchim los cuag Abba

kawg zog, nruab hnub, hmo ntuj, vim muaj () , lawv thiaj tau txais kev zam

siab vam yuav tau tej lus cog tseg ntawd. Au txim thiab muaj feem nrog cov uas twb raug

vajntxwv, vim yog txojkev vam no, cov muab cais ua dawb huv vim yog ntseeg kuv

Yahdaim thiaj nkaug kuv. 8Ua cas nej xav nyob ua ke. 19Au vajntxwv Akipas, vim li no,

tias, qhov uas Abba ( ) tsa tibneeg kuv thiaj tsis tawv zaj yog toog uas los saum

tuag ciaj sawv rov los ntawd, yog zaj uas ntuj los, 20tiamsis kuv xub qhia rau cov uas

ntseeg tsis tau? 9Kuv txeev xav hauv kuv lub

siab tias, kuv yuav tsum ua ntau yam tawm nyob Damaxakas lawm, mam li qhia rau hauv

tsam ( ) uas yog tibneeg Yeluxalees thiab thoob plaws lub xeev
Yahdah thiab qhia rau lwm haiv neeg kom
Naxales lub npe. 10Kuv twb ua tej no rau hauv lawv ntxeev dua siab tshiab thiab tig los cuag

Yeluxalees. Thaum kuv tau hwjchim ntawm

cov pov thawj hlob lawm, kuv ntes cov Abba ( ) thiab ua lub neej phim

tibneeg dawb huv coob heev kaw rau hauv qhov uas lawv ntxeev dua siab tshiab. 21Vim

tsev lojfaj, thiab thaum lawv raug tua pov li no cov Yahdaim thiaj ntes kuv hauv lub

tseg, kuv kuj pom zoo. 11Kuv pheej rau txim tuam tsev thiab yooj xeeb yuav tua kuv pov

rau lawv tsis tseg hauv txhua lub tsev sablaj tseg. 22Tiamsis vim Abba ( ) pab

thiab quab yuam lawv hais lus tuam mom kuv los txog niaj hnub nimno kuv thiaj tau los

Abba ( ) . Kuv npau taws rau lawv sawv ntawm no ua timkhawv rau cov hlob cov

heev, kuv thiaj caum mus tsim txom lawv rau yau. Kuv tsuas hais txog tej uas cov xibhwb

hauv lwm tebchaws tej moos. cev Abba ( ) lus thiab Mauxes

Zaj Uas Sha-ul Hloov Siab hais cia tias yuav tshwm los xwb, 23yog qhov

(Tubtxib 9:1-19, 22:6-16) uas tus Messiah yuav tsum raug kev tsim
txom thiab qhov uas nws yog thawj tug uas
12Yog li ntawd, thaum kuv tau hwjchim ciaj sawv hauv qhov tuag rov los, nws thiaj
ntawm cov pov thawj hlob thiab lawv txib kuv

208 TUBTXIB TEJ HAUJLWM

qhia txojkev kaj rau cov Yahdaim thiab lwm Sha-ul thiaj kheev Sha-ul mus xyuas nws cov

haiv neeg. 24Thaum Sha-ul tabtom hais daws kwvluag xwv lawv thiaj tu tau nws. 4 Thaum

nws zaj ntawd, Fexatas txawm qw nrov hais peb caij nkoj tawm qhov ntawd mus, peb

tias, Sha-ul , koj vwm lawm lauj. Koj kawm txawm lug lub koog povtxwv Cyprus sab uas

paub txujci ntau ua rau koj vwm. 25Tiamsis nraim cua mus vim cua ntsawj tom hauv ntej

Sha-ul hais tias, Fexatas uas saib hlob, kuv tuaj. 5 Thaum peb hla hiavtxwv uas nyob

tsis vwm li, kuv hais tseeb thiab hais lus feeb ntawm lub xeev Khilikias thiab lub xeev

meej. 26Vaj-ntxwv yeej paub txog tej no, kuv Pafilias, peb txawm tuaj txog lub moos Milas

thiaj muaj siab loj hais rau nws, vim kuv uas nyob hauv lub xeev Likias. 6 Hauv lub

ntseeg tias tej xwm txheej no tsis muaj ib yam moos ntaw, tus thawj uas kav ib puas leej

twg uas nws tsis pom,rau qhov tej no tsis tau nrhiav tau ib lub nkoj txwg uas tuaj lub nroog

ua zais nkoos. Alexadias tuaj tabtom yuav mus rau Ithalis

27Vajntxwv Akipas, koj puas ntseeg tej lus uas tebchaws, nws txawm kom peb nce lub nkoj

cov xibhwb cev Abba ( ) lus hais? ntawd. 7Peb caij lub nkoj ntawd mus qeeb

Kuv yeej paub tias koj ntseeg. 28Akipas hais qeeb ntau hnub mas ceeblaj mus txog lub

rau Sha-ul tias, koj yuav yaum kuv los ua moos Khanidas kawg. Thaum tsav nkoj kwm

Khixatias sai sai no lov? cua tsis taus lawm, peb txawm lug lub koog

29Sha-ul hais tias, tsis hais qeeb los sai, kuv povtxwv Khetes sab uas nraim cua mus

thov Abba ( ) tias tsis yog koj tib ntawm ceg kaum uas hu ua Xamaunes.

leeg xwb, tiamsis txhua tus uas hnub no hnov 8Ceeblaj tsav nkoj mus npuas lub koog

kuv hais yuav tau ua ib yam li kuv, tsuas yog povtxwv, peb mus txog ib qho chaw uas hu ua

tseg tsis txhob raug saw hlau khi li kuv no Chaw Nres Nkoj Zoo Nkauj, uas nyob ze lub

xwb. 30Ces vajntxwv thiab Tus Tswv xeev moos Laxias. 9Vim yog nkim sijhawm ntau

thiab Npawnij thiab sawvdaws uas nyob thiab tsis tso siab caij nkoj vim twb dhau lub

ntawd txawm sawv pes tsees. 31Thaum lawv sijhawm ua kevcai yoo mov lawm, Sha-ul

tawm mus lawv txawm sib hais tias, tus yawg txawm ntuas lawv, 10thiab hais tias, kwvtij

no tsis tau ua ib yam txhaum uas tsim nyog sawvdaws, kuv pom tias qhov uas caij nkoj

muab rau txim tuag lossis muab kaw. zaum no yuav raug xwm txheej phem thiab

32Akipas txawm hais rau Fexatas tias, yog tus yuav muaj kev puas xwm, tsis yog tej nra

no tsis tau thov cia mus hais kom txog Xixas, thiab lub nkoj xwb, peb txojsia los yuav puas

ces muab nws tso kuj tau. thiab. 11Tiamsis tus thawj rog uas kav ib puas

Sha-ul Caij Nkoj Mus Rau leej ntseeg tus thawj uas tsav nkoj thiab Tus
Lub Nroog Romans Tswv nkoj heev dua li ntseeg Sha-ul tej
lus. 12Vim lub tshav nres nkoj ntawd tsis zoo
27 Thaum txiav txim siab tias peb yuav nres rau lub caij ntuj no, cov tibneeg feem
nce nkoj mus rau Ithalis tebchaws, coob txiav txim siab tias yuav tsav nkoj tawm

lawv txawm muab Sha-ul thiab lwm tus uas qhov ntawd mus thiab vam hais tia, yuav mus

raug txim cob rau tus thawj rog uas kav ib kom txog lub moos Finis uas yog lub chaw

puas leej hauv Xixas pab tub rog npe hu ua nres nkoj hauv lub koog povtxwv Khetes uas

Yulias. 2 Peb thiaj nce lub nkoj uas los ntawm tig rau qaum teb hnub poob thiab tig rau sab

lub moos Alamithiyus tabtom yuav tawm mus qab teb hnub poob, mas yuav nyob qhov

rau tej moos hauv lub xeev Axias ntawm ntug ntawd kom dhau lub caij ntuj no.

hiavtxwv. Peb txawm tawm mus mas Cua Daj Cua Dub Hauv Hiavtxwv
Alithakhas uas yog tibneeg Makhedaunias

tuaj hauv lub moos Thessalonians tuaj nrog 13Thaum cua maj mam ntsawj sab nram

peb ua ke mus thiab. 3 Hnub tom qab peb los tuaj, lawv kuj xav tias yuav mus tau raws li

nres ntawm lub nroog Xaidoos. Yulias hlub lawv txiav txim siab ntawd, lawv txawm rho

TUBTXIB TEJ HAUJLWM 209

tog hlau nres nkoj los thiab tsav nkoj mus Arias, kwvlam ib tag hmo, cov tub nkoj xav

raws ntug koog povtxwv Khetes. 14Tiamsis hais tias twb los ze nruab nqhuab lawm.

mus tsis ntev txawm muaj cua daj cua dub uas 28Lawv txawm ntsuas saib mas dej tob li nees

hu tias cua qaum teb sab hnub tuaj, tuaj ntsawj nkaum daj, dhau mentsis lawm rov qab ntsuas

saum nruab nqhuab tuaj raug peb. 15Thaum dua mas tob kaum tsib daj. 29Lawv ntshai

lub nkoj raug cua nplawm thiab tig lub nkoj tsam yuav txam raug pob zeb tim ntug, lawv

mus tiv cua tsis taus lawm, peb txawm muab txawm tso plaub tog hlau nres nkoj tom tw

lub nkoj tig mus raws cua. 16Thaum mus rau thiab thov kom kaj ntug tuaj. 30Thaum cov tub

ntawm lub koog povtxwv me me hu ua nkoj tabtom nrhiav kev yuav khiav kom dim

Khaudas sab nraim cua, peb txawm ceeblaj ntawm lub nkoj, thiab muab lub nkoj me tso

muab lub nkoj me khi tau cia. 17Thaum muab dauv rau hauv hiavtxwv, ua txuj yuav tso tog

lub nkoj me nqa los lawm, lawv txawm muab hlau nres nkoj tom taubhau, 31Sha-ul txawm

hlua rig zawm lub nkoj loj ceev ceev. Vim hais rau tus thawj rog uas kav ib puas leej

lawv ntshai tsam lub nkoj mus nkaug tej xuab thiab cov tub rog hais tias, Yog cov tibneeg

zeb ntawm ntug nqhuab Xawthis, lawv thiaj no tsis nyob hauv lub nkoj lawm, nej yuav tsis

muab daim ntaub txo tso lub nkoj mus li cua dim li. 32Cov tub rog thiaj txiav cov hlua uas

ntsawj. 18Hnub tom qab lawv pib thau tej nra khi lub nkoj me tso lub nkoj me ntab mus

uas lawv thauj pov tseg vim peb raug cua daj lawm. 33Thaum yuav kaj ntug Sha-ul cheem

cua dub heev. 19Hnub uas peb, lawv txawm kom sawvdaws noj mov thiab hais tias, hnub

xuas tes thau tej twj cuab yeej uas siv hauv lub no tau kaum plaub hnub lawm, uas nej pheej

nkoj pov tseg. 20Thaum tsis pom lub hnub tos rawv yoo mov tsis tau noj ib yam abtsi li. 3

lossis tej hnub qub ntau hnub lawm, thiab Vim li no kuv thov kom nej noj mov kom thiaj

tseem raug cua daj cua dub heev, peb tsis muaj txojsia nyob tau, rau qhov nej cov ib

muaj chaw vam tias peb yuav dim lawm. txog plaubhau los yeej yuav tsis ploj li.

21Lawv tsis tau noj mov ntev los lawm Sha-ul 35Thaum hais li ntawd lawm, nws txawm

txawm los sawv hauv lawv nruab nrab hais muab ncuav los ua Abba ( ) tsaug

tias, Cov kwvtij es, tsim nyog nej mloog kuv tab meeg lawv sawvdaws, thiab muab ntais

hais es tsis txhob tawm hauv lub koog noj. 36Txhua tus lub siab thiaj loj tuaj thiab

povtxwv Khetes ces nej twb tsis raug puas lawv kuj noj mov thiab. 37(Peb cov uas nyob

xwm thiab qhov txhia chaw piam tag. hauv lub nkoj huvsi muaj ob puas xya caum

22Nimno kuv thov kom nej ua lub siab loj rau leej.) 38Thaum lawv noj txaus lawm, lawv

rau qhov nej yuav tsis muaj ib tug piam txawm muab tej mog pov rau hauv dej

txojsia li tsuas yog lub nkoj piam xwb. 23Rau hiavtxwv ua rau lub nkoj thiaj li sib tuaj.

qhov nag hmo Abba ( ) uas xaiv Lub Nkoj Tawg Tag

kuv thiab kuv ua koom tu, nws ib tug tubtxib

saum ntuj los sawv ze ntawm kuv 24thiab hais 39Thaum kaj ntug lawm, lawv kuj tsis paub

tias, Sha-ul es, tsis txhob ntshai. Koj yuav tias ntug nqhuab ntawd yog lub tebchaws twg,

tsum sawv ntawm Xixas xubntiag thiab Abba tiamsis lawv pom ib ceg hiavtxwv uas muaj

() saib rau koj thiaj pub kom xuab zeb, ces txawm sib tham tias, yog ua tau

txhua tus uas nrog koj nyob ua ke hauv nkoj ces cia lub nkoj mus nkaug cov xuab zeb

dim txojsia. 25Vim li no kwvtij es, nej cia li ntawd. 40Lawv txawm txiav tej hlua ntawm tej

zoo siab rau qhov kuv tso siab rau Abba tog hlau nres nkoj tso tseg rau hauv hiavtxwv,

() tias yuav muaj xwm txheej thiab daws tej hlua uas khi tej duav nkoj thiab

raws li uas nws hais rau kuv lawm. 26Tiamsis tsa daim ntaub tom hauv nkoj kom raug cua

peb lub nkoj yuav tsum mus nkaug rau ib lub mas lawv txawm ncaj nraim mus rau tim

koog povtxwv. 27Txog hmo kaum plaub uas ntug. 41Thaum los txog ib qhov uas dej hiav-

peb tabtom ntab saum nplaim dej hiavtxwv txwv ntiav zog, lub nkoj txawm los nkaug rau

210 TUBTXIB TEJ HAUJLWM

hauv cov xuab zeb rhais ruaj ruaj li, yav tw rau peb ntau yam. Thaum peb yuav caij nkoj

nkoj thiaj raug tej nthwv dej uas ntas muab tawm mus, lawv kuj coj tej uas peb cheem

nplawm tawg tag. 42Cov tub rog xav tua cov tsum tuaj pub rau peb.

tibneeg raug txim ntshai tsam lawv ua luam Sha-ul Mus Txog Lub Nroog Romans
dej khiav dim lawm. 43Tiamsis tus thawj uas

kav ib puas leej xav cawm Sha-ul nws thiaj 11Thaum Dhau peb lub hli lawm, peb thiaj

txwv tsis kheev lawv ua raws li lawv xav li caij ib lub nkoj uas tuaj nres tag lub caij ntuj

ntawd. Nws hais rau cov uas txawj ua luam no rau hauv koog povtxwv ntawd tawm mus.

dej kom dhia rau hauv dej mus rau tim ntug Lub nkoj ntawd yog tuaj ntawm lub nroog

ua ntej, 44thiab kom cov uas tseem tshuav, Alexadias tuaj, thiab muaj ob tug dab mlom

tuav tej daim txiag thiab tej yam uas ntais ntxaib rau ntawm hauv nkoj. 12Peb mus nres

ntawm lub nkoj los luam mus. Yog li no mas so rau ntawm lub moos Xailakhus tau peb

txhua tus puavleej dim mus txog tim ntug. hnub. 13Thaum tawm qhov ntawd, peb mus

Lub Koog Povtxwv Melitas txog lub moos Leki-us. Hnub tom qab cua
ntsawj sab nrad tuaj mas hnub uas ob peb mus

28 Thaum peb dim tag lawm, peb mam txog lub moos Puthi-aulis. 14Peb ntsib cov
li paub tias lub koog povtxwv ntawd kwvtij qhov ntawd thiab lawv hu peb mus so
hu ua Melitas. 2Cov tibneeg hauv lub teb- hauv lawv tau xya hnub. Yog li uas hais no,

chaws ntawd, hlub peb heev. Lawv rauv taws peb thiaj mus txog lub nroog Romans.

tos txais peb rau qhov nag los thiab no heev. 15Thaum cov kwvtij uas nyob hauv lub nroog

3Sha-ul mus khaws ib tsuag taws los rauv Romans hnov xov, lawv txawm tuaj tos peb

rau hauv qhov cub, ces muaj ib tug nab muaj ntawm lub Kiab Apias thiab ntawm Peb Lub

taug txawm tawm hauv tsuag taws los vim Tsev So. Thaum Sha-ul pom lawv lawm, nws

yog kub, mas tom Sha-ul txhais tes. 4Thaum txawm ua Abba ( ) tsaug thiab

cov tibneeg hauv lub tebchaws ntawd pom tus txhawb tau nws lub zog. 16Thaum peb tuaj

nab dai vias ntawm Sha-ul txhais tes, lawv sib txog lub nroog Romans, nom tswv tso cai rau

hais tias, tus no yeej yog ib tug tua tibneeg tiag Sha-ul nyob ib cag thiab muaj ib tug tub rog

tiag li. Txawm yog nws dim hauv hiavtxwv zov.

los lawm, los tus uas txiav txim ncaj tsis pub Sha-ul Qhuab Qhia Hauv Romans
nws muaj txojsia nyob. 5Tiamsis Sha-ul

txawm tib ncho tus nab poob rau hauv qhov 17Dhau peb hnub lawm, Sha-ul txawm hu

cub thiab nws tsis ua li cas kiag li. 6Lawv tos Yahdaim cov thawj tuaj txoos ua ke. Thaum

ntsoov saib nws txhais tes yuav o tuaj los nws tuaj txhij lawd, nws hais rau lawv tias, cov

yuav cia li ntog kiag tuag lawm xwb. Tiamsis kwvtij, txawm yog kuv tsis tau ua txhaum rau

thaum lawv tos ntev lawm, kuj tsis pom nws peb haiv neeg lossis ua txhaum peb tej poj

ua li cas, lawv txawm hloov siab thiab xav koob yawm txwv tej kevcai, los kuv tseem

hais tias, nws yog ib tug timtswv. 7Tus thawj raug ntes hauv lub nroog Yeluxalees thiab

uas kav lub tebchaws ntawd npe hu ua Pulias, raug muab cob rau hauv cov Romans txhais

muaj teb nyob ze ntawd. Nws tos txais peb tes. 18Thaum lawv tshuaj kuv zaj tag, lawv

thiab yug peb zoo tau peb hnub. 8Pulias txiv xav muab kuv tso mus, vim lawv tsis pom kuv

tabtom ua npaws thiab raws plab, mas Sha-ul ua ib qho txhaum uas yuav txaus muab kuv

mus saib nws thiab thov Abba ( ) rau txim tuag. 19tiamsis cov Yahdaim txwv

thiab muab tes npuab rau saum nws kho nws tsis pub lawv tso kuv, kuv thiaj thov tuaj cuag

zoo. 9Thaum ua li ntawd lawm, cov tibneeg Huabtais Xixas. Kuv ua li no, tsis yog kuv

muaj mob kis nyob hauv lub koog povtxwv yuav tuaj nkaug kuv haivneeg rau Huabtais

ntawd, txawm tuaj cuag nws mas nws kuj kho Xixas. 20Qhov uas kuv hu nej tuaj ntawm no

lawv tej mob zoo. 10Lawv kuj pub tshav ntuj yog kuv xav pom nej thiab qhia rau nej paub

TUBTXIB TEJ HAUJLWM 211

hais tias, vim li cas luag thiaj muab saw hlau ul hais dua ib nqes ntxiv tias, Tus Ntsuj Plig

khi kuv. Kuv raug khi li no twb yog kuv Dawbhuv hais raug lawm, qhov uas nws kom

ntseeg tus uas cov Ixayees cia siab rau.21Lawv xibhwb Isayah uas cev lus hais rau nej tej poj

hais rau nws tias, peb tsis tau txais tsab ntawv koob yawm txwv tias, 26cia li mus thiab hais

uas xa hauv lub xeev Yahdah tuaj hais txog rau cov tibneeg no tias, nej yeej yuav mloog

koj thiab tsis muaj ib tug kwvtij twg xa xov tag mloog thiab los tsis nkag siab, nej yuav

tuaj hais phem txog koj. 22Mas peb xav hnov saib tag saib thiab los tsis pom. 27Vim haiv

koj hais saib koj xav li cas, vim peb paub tias neeg no lub siab tawv, thiab lawv ua ntsej lag

cov uas ntseeg txojkev no, raug luag tawm muag dig thiab lawv kaw lawv lub qhov

tsam txhua qhov. 23Thaum lawv teem dua ib muag, tsam ces lawv lub qhov muag ho pom,

hnub tuaj ntsib nws, muaj tibneeg coob tuaj thiab lawv lub qhov ntsej ho hnov, thiab lawv

cuag nws hauv nws lub chaw nyob. Nws lub siab yuav to taub, ces lawv yuav tig rov

txawm qhia lawv pib thaum sawvntxov mus los cuag kuv kho lawv kom zoo. 28Vim li no

txog tsaus ntuj. Nws ua timkhawv txog Abba nej cia li paub tias Abba ( ) txoj-

() lub tebchaws thiab muab tej kev cawm dim no, thiaj raug muab xa mus rau

lus hauv Mauxes phau kevcai thiab hauv cov lwm haiv neeg lawm, mas lawv yuav mloog.

xibhwb cev Abba( ) lus phau 30Sha-ul nyob hauv lub tsev uas nws ntiav tau

ntawv los qhia yaum kom lawv los ntseeg ob xyoos thiab tos txais txhua tus uas tuaj

() . 24Tej lus uas nws hais cuag nws. 31Nws tshaj tawm txog Abba

ntaw muaj qee leej ntseeg, muaj qee leej tsis ( ) lub tebchaws thiab ua siab loj

ntseeg. 25Ces lawv txawm tsis sib haum qhia txog ( ) Messiah tsis

lawm. Thaum lawv yuav sib ncaim mus, Sha- muaj abtsi khuam cheem.