Bienvenue à la résidence Manganao Kaz ananas passion Location d’appartements de vacances avec piscine et accès direct à la plage « Choisissez votre paradis » Vous pouvez nous suivre sur les réseaux sociaux. Rejoignez-nous.
Livret d’accueil du F3 n°3702 Page 2 sur 30 Le mot des propriétaires Bonjour, et bienvenue chez Kaz ananas passion, Notre petite famille a découvert la Guadeloupe, et tout particulièrement Saint-François, en juillet 2020, lors d’un séjour en famille avec nos deux enfants, Charlotte (3 ans) et Antoine (10 mois). Nous étions logés dans la résidence Manganao et nous y avons passé 3 semaines merveilleuses et inoubliables. Pour nous, ce fut un véritable coup de cœur. Puisque des appartements étaient justement à vendre au sein de la résidence, nous avons décidé d’investir dans la pierre afin d’être certains d’y revenir de temps en temps. C’est ainsi que l’aventure a commencé. Nous vous souhaitons de passer des vacances aussi parfaites que les nôtres. Bon séjour et profitez bien. Jeanne, Charlotte, Antoine et Benoit
Livret d’accueil du F3 n°3702 Page 3 sur 30 Sommaire Se rendre au logement Localisation page 4 Plans d’accès et transport page 5 Où se garer ? page 7 L’arrivée dans le logement L’accueil à la résidence et la remise des clés page 8 L’heure d’arrivée et de départ page 8 L’état des lieux d’entrée et de sortie page 8 Le ménage de fin de séjour page 9 Les services page 9 La vie dans le logement Plan du logement page 10 Liste des principaux équipements du logement page 10 Equipements supplémentaires sur demande page 11 Utilisation des équipements page 12 Pour toujours vous garantir le meilleur prix page 12 Règles de vie page 13 Informations pratiques Où se restaurer et sortir ? page 13 Où faire ses courses ? page 17 Où prendre du carburant et nettoyer sa voiture de location avant le départ ? page 18 Où se faire soigner ? page 19 Autres services page 20 Renseignements utiles page 21 Visiter la région Numéros et renseignements utiles page 25 Lieux à visiter en Guadeloupe page 27 Activité à faire à Saint-François page 29 Lieux culturels à Saint-François page 29 Dans ce livret vous retrouverez toutes les informations utiles pour vous guider tout au long de votre séjour. Néanmoins, nous restons à votre disposition pour toute demande de renseignements
Livret d’accueil du F3 n°3702 Page 4 sur 30 Se rendre au logement Localisation Localisation des appartements sur l’île aux belles eaux : Localisation des appartements par rapport à la ville de Saint-François :
Livret d’accueil du F3 n°3702 Page 5 sur 30 Plans d’accès et transport ¤ en voiture de l’aéroport de Pointe-à-Pitre Le Raizet aux appartements : En quittant l’aéroport international de Pointe-à-Pitre, prendre la bretelle en direction de Pointe-à-Pitre. Au rond-point, rejoindre la D102 en direction de Saint-François. Continuer sur la D102 pendant 27 km, puis prendre la N4, toujours vers Saint-François. Les Résidences du Manganao se situeront sur votre droite. Il faut compter environ 40 minutes de trajet en voiture. ¤ en bus depuis l’aéroport de Pointe-à-Pitre Le Raizet : Vous pouvez vous déplacer sur toute l’île grâce au réseau de bus Karu’lis. Néanmoins, les temps de trajet sont plutôt importants. Il est donc conseillé de louer un véhicule dès votre arrivée à l’aéroport. Vous trouverez tous les itinéraires en cliquant sur le lien suivant : karulis Par ailleurs, Karu’lis est désormais disponible sur Google Maps. Le réseau de transport public a en effet intégré le programme Google Transit Partner en janvier dernier. Qu’ils soient en Guadeloupe ou à l’étranger, les utilisateurs peuvent donc en quelques clics sur leur smartphone, connaître les itinéraires et les horaires des bus Karu’lis.
Livret d’accueil du F3 n°3702 Page 6 sur 30 ¤ en navette depuis l’aéroport de Pointe-à-Pitre Le Raizet : • Autos-location & Shuttle - navette aéroport Guadeloupe (+590) 690 41 44 71 AAS Gwada (aasgwada-loc.com) • Karwann transport touristique (+590) 6 90 38 27 18 Navette Aéroport Pointe à Pitre - Sainte-Anne - St-François (karwann.fr) • Steph’taxis (+590) 6 90 433 946 Taxi Navette aéroport Guadeloupe - Meilleur Prix discount (stephtaxi.fr) ¤ adresse du logement : Résidence Manganao _ route touristique N4 97 118 Saint-François Guadeloupe ¤ coordonnées GPS : Latitude : 16.244593 Longitude : -61.294022
Livret d’accueil du F3 n°3702 Page 7 sur 30 Où se garer ? Dès que vous franchirez le portail d’accès de la résidence Manganao, vous arriverez sur le parking. Celui-ci est gratuit et les emplacements sont libres. L’appartement est situé à environ 30 mètres du parking. Le site du Manganao est privé et sécurisé. Dès la tombée de la nuit, un vigile est présent à l’entrée du parking, et fait des rondes dans toute la résidence. Localisation du parking de la résidence et de l’appartement : Ci-contre, une photo du parking sous un beau soleil !!!
Livret d’accueil du F3 n°3702 Page 8 sur 30 L’arrivée dans le logement L’accueil à la résidence et la remise des clés Vous serez accueillis par une conciergerie professionnelle. Katia, notre concierge s'occupera de l’état des lieux d’entrée, ainsi que de la remise des clés. • clé de la porte d’entrée • clé du coffre-fort • badge d’accès au parking De plus, elle vous expliquera le fonctionnement de la résidence Manganao et vous donnera, si vous le souhaitez, toutes les astuces pour vous guider vers les petits coins de paradis tenus secrets. Votre interlocutrice sera à votre écoute pour d'éventuels renseignements, et sera disponible tout au long de votre séjour en cas de besoin. L’heure d’arrivée et de départ Katia vous contactera un ou deux jours avant votre arrivée afin de planifier un horaire et lieu de rendez-vous. Elle vous enverra également la géolocalision de la résidence via WhatsApp. En général, l’heure d’arrivée est à partir de 16h00 et l’heure de départ devra être au plus tard à 12h00. Sous réserve des disponibilités de Katia, nous pouvons envisager des adaptations. L’état des lieux d’entrée et de sortie L’état des lieux d’entrée est réalisé en notre présence en fonction de votre heure d’arrivée. Dans le cas contraire, le locataire a 12h00 pour signaler tout écart avec la liste et l’état du mobilier. L’état des lieux de sortie est également réalisé en notre présence en fonction de votre heure de départ. S’il n’y a aucun dommage locatif, votre chèque de caution vous sera restitué le jour même.
Livret d’accueil du F3 n°3702 Page 9 sur 30 Le ménage de fin de séjour Pour votre confort et votre tranquillité, les frais de ménage en fin de séjour sont obligatoires. Ils sont compris dans vos frais de service et de conciergerie d’un montant de 45 euros. Néanmoins, nous vous demandons de laisser la maison dans un état de propreté et de rangement raisonnable, et de vous occuper de la vaisselle. Elle doit être propre et rangée. Les services • Le linge de maison comprenant les draps, les serviettes de toilette, les foutas de plage, les torchons et le tapis de salle de bains vous est fourni pour vous éviter de vous encombrer lors de votre trajet. Les lits sont faits à l'arrivée, les draps ainsi que toutes les alèses sont lavés entre chaque location. En cas de séjour de longue durée, le linge de maison pourra être changé chaque semaine. • Un kit de bienvenue comprenant notamment une bouteille d’eau fraîche, une corbeille de fruits (selon arrivée) et un planteur maison vous est offert. • Un kit de 1er petit déjeuner sera présent à votre arrivée. • En cas de problème durant votre séjour : La conciergerie de Katia pourra vous renseigner ou vous dépanner. Vous retrouverez son numéro en page 27. • Au besoin, pour les arrivées tardives et moyennant un supplément, nous pouvons vous fournir un plateau repas. •Également moyennant un supplément, Katia peut s’occuper de votre ménage le temps de votre séjour.
Livret d’accueil du F3 n°3702 Page 10 sur 30 La vie dans le logement Plan du logement Situé au rez-de-chaussée, sans aucun vis-à-vis, il est tout équipé, entièrement climatisé et dispose d’un parking à proximité immédiate. la mer et la piscine sont situées à environ 150 mètres du logement. D'une surface de 45 M2, il peut accueillir jusqu’à 6 adultes et un bébé. Ce logement est idéal pour une famille. Il a été entièrement rénové en 2019 et dispose d’une machine à laver. Liste des principaux équipements du logement PIECE DE VIE CUISINE : Plaque électrique Ustensiles de cuisine Réfrigérateur/Freezer Assiettes plates Four micro-ondes Assiettes creuses Cafetière électrique à filtres Bols Cafetière électrique à dosettes Couteaux de table Bouilloire/ grille-pain Grandes cuillères/petites cuillères Machine à laver le linge Fourchettes/tasses/mugs Casseroles/poêles Verres à eau/verres à vin Couteaux de cuisine Chauffe-eau
Livret d’accueil du F3 n°3702 Page 11 sur 30 SEJOUR : Bureau Télévision Bureau Table basse Box internet fibre Pouf Buffet Climatisation Canapé convertible Rideaux Lampe CHAMBRE 1 : Sommier/Matelas Dressing/coiffeuse/miroir Draps/couette/oreillers/coussins Rideaux Tête de lit/table et lampe de chevet Coffre-fort Climatisation CHAMBRE 2 : Lit superposé Climatisation Rideaux SANITAIRE : SALLE DE BAINS : Meuble vasque Baignoire Robinetterie de la vasque Robinetterie de la baignoire Colonne de douche Flexible et pommeau de douche Poubelle WC SEPARE : WC Poubelle DGT + DIVERS : Etendoir à linge Trousse de 1er secours Fer à repasser Sèche-cheveux Nécessaire de ménage Dressing dans le Dégagement
Livret d’accueil du F3 n°3702 Page 12 sur 30 Equipements supplémentaire sur demande Sur demande à la réservation, nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition un kit bébé composé des produits suivants : • Lit parapluie avec matelas, draps et moustiquaire, chaise haute, siège de bains, réducteur de siège WC. Utilisation des équipements TV - Liste des chaînes : Box internet : Vous bénéficier d’une connexion internet en très haut débit grâce à la fibre (50Mb/s 8Mb/s) Nom du réseau : • kaz ananas 3702 Mot de passe du WI FI : • kaz ananas passion Numéro de téléphone fixe : • 05 90 44 43 39 Pour toujours vous garantir le meilleur prix Afin de toujours pouvoir vous garantir le meilleur rapport qualité-prix, nous vous remercions de respecter des règles simples de consommation raisonnée. Energie : • L’énergie n’est pas une ressource illimitée. Pensez à éteindre les lumières et la veille du téléviseur lorsque vous quittez votre appartement. Heures creuses : • Entre 22h30 et 6h30. Climatisation : • Eteindre la climatisation lorsqu’il n’y a personne dans le logement. • Veillez à ne pas laisser de fenêtre ouverte lors de l’utilisation de la climatisation.
Livret d’accueil du F3 n°3702 Page 13 sur 30 Eau : • L’eau est une ressource précieuse. Consommez-la avec modération et veillez à ne pas laisser les robinets ouverts plus que pour un usage nécessaire. Déchets : • Nous vous proposons de participer au tri sélectif en déposant vos emballages papier, vos bouteilles en plastique et en verre dans les poubelles prévues à cet effet. Règles de vie Fumeurs : • Il est possible de fumer à l’extérieur, sur la terrasse, à condition de ramasser les mégots. La maison est strictement non-fumeur (même à la fenêtre). Vapoteur : • Il est interdit de vapoter à l’intérieur de l’appartement. Autres règles de vie : • Simplement le respect des voisins (pas de nuisances sonores excessives, relations cordiales, déchets déposés dans les bacs prévus à cet effet…) • Pas de fêtes. Animaux : • Nos amis les animaux ne sont pas autorisés. Informations pratiques Où se restaurer et sortir à Saint-François ? Les restaurants à proximité immédiate : • Le O ’Nao (situé à environ 100 m) (+590) 690 70 29 14 Le O'nao vous propose de vous restaurer et de vous ressourcer grâce à sa situation privilégiée sur la plage du Manganao Hôtel en vous offrant un cadre luxuriant pour un moment de détente et d'évasion. Le chef vous propose des spécialités locales et internationales avec un choix d'entrées, de plats et de desserts. Pour les adeptes de cocktails, vous pourrez les déguster avec ou sans alcool.
Livret d’accueil du F3 n°3702 Page 14 sur 30 • Le Ti Francine (situé à environ 750 m) (+590) 590 23 04 85 Le Restaurant Ti Francine vous propose une cuisine élaborée sur place, autour de produits frais et de saison ! La carte surfe sur un esprit bistronomique, on y trouve également les classiques de la cuisine créole ainsi qu'une une belle variété de pizzas. Chaque semaine, découvrez l’ardoise de suggestions renouvelée au gré de la pêche jour, du marché et de l’inspiration du chef. • Les Frères de la Côte (situé à environ 750 m) (+590) 590 88 59 43 Les Frères de la Côte ont accosté à Saint François en juillet de l’an 97. Et depuis, ils vous font découvrir toutes les saveurs de la mer alliées aux parfums des épices des Antilles. • Chez Christine (situé à environ 750 m) (+590) 690 99 78 78 Chez Christine, cuisine créole et d'ailleurs. Restaurant où il est agréable de partager un repas en toute convivialité.
Livret d’accueil du F3 n°3702 Page 15 sur 30 Pour une cuisine raffinée : • Au Colombo (+590) 690 99 78 78 C'est en 1974 que Christiane et Emile NAINAN créent le restaurant Le Colombo à Saint-François. Au fil des années, Le Colombo est devenu l'un des incontournables de Saint-François et de la Guadeloupe. Le Colombo est très fréquenté par les Guadeloupéens ainsi que par les touristes de passage qui viennent déguster en toute confiance un excellent et généreux repas Antillais. • Le Rhumarin (+590) 690 68 74 01 Créé d’un mariage entre les Caraïbes et la Provence, le Rhumarin est un lieu unique où se marient cigale et colibri. Une ambiance chic et décontractée, une déco soignée, un fond musical, une équipe jeune et dynamique, et surtout : une cuisine simple mais gourmande ! • Le Poivrier (+590) 590 24 79 29 Le Poivrier se glisse parmi les meilleures adresses de Saint François. Son cadre : Le bord du lagon de Saint-François, ses couleurs éclatantes offrent au restaurant un lieu idéal, perché juste au-dessus d'une eau turquoise. Vous pourrez admirer les bateaux de pêcheurs et des oiseaux. La cuisine : Bien sûr, on vient avant tout au Poivrier pour sa cuisine toute en finesse et élégance autour de produits frais de la mer, mais aussi ses spécialités de la cuisine française, toujours personnalisée et tropicalisée pour ravir vos palais. Pour une cuisine économique : • Les Pieds Dans l’Eau (+590) 590 88 60 02 Une cuisine créole traditionnelle faite par la « maman », ambiance locale et familiale.
Livret d’accueil du F3 n°3702 Page 16 sur 30 • La Kaz Kréol à Kri-Kri (+590) 590 85 52 38 Le restaurant La Kaz Kréol à Kri-Kri vous propose une cuisine créole et antillaise. Pour découvrir les sandwichs locaux : • Le Bokit Place (+590) 690 13 79 79 Le Bokit : vous avez sûrement déjà entendu parler de lui car c'est " LA " spécialité généralement associée à la Guadeloupe. Il a vu le jour peu après l'abolition de l'esclavage. Les ingrédients de faibles coûts le composant le rendaient accessible à bon nombre. L’agoulou : c’est également un sandwich à base de farine de blé mais serait plus proche d'un pain brioché. Il est plus épais et plus large que le bokit. L'agoulou n'est pas frit dans l'huile mais il est toasté. Tout comme le bokit, c'est à vous de choisir votre garniture. Pour déguster des glaces locales : • Gwadita (+590) 590 10 68 52 Glaces et sorbets produits selon la tradition et les techniques artisanales italiennes à partir de produits frais et naturels de Guadeloupe. • So ‘Glaces (+590) 690 40 50 36 Glaces et sorbets produits selon la tradition et les techniques artisanales italiennes à partir de produits frais et naturels de Guadeloupe.
Livret d’accueil du F3 n°3702 Page 17 sur 30 Pour déguster des cocktails : • Le Quai 17 (+590) 590 88 52 36 On passe forcément par la Marina si l'on vient visiter Saint-François. On y flâne, on se balade, puis on fait une pause, au Quai 17 pour y déguster un excellent cocktail maison, un jus de fruit, un soda, un verre de vin, une bonne eau fraîche ou se délecter d'une glace... • Le Robinson Bar (+590) 690 92 73 24 Venez déguster des cocktails et des tapas du monde dans une atmosphère lounge dans la cabane de Robinson. Où faire ses courses ? • Superette Crystal Market (située à environ 1,3 km) • Supermarché Petit Casino (situé à environ 3 km) • Supermarché Carrefour Contact et Leader Price (situés à environ 4 km) Pratique : les deux supermarchés sont ouverts le dimanche matin.
Livret d’accueil du F3 n°3702 Page 18 sur 30 Vous trouverez également plein de petits commerces de proximité dans le centre-ville de Saint-François, notamment des petits primeurs comme : • Le Bon Marché (situés à environ 4 km) situé juste en face de la poste de Saint-François, où vous trouverez un très grand choix de produits locaux, de très bonne qualité et à un prix compétitif. • Le GAIAC bio primeurs l'Ile aux Fruits situé juste en face de Général Bricolage Ces petits commerces ont besoin de vous pour ne pas disparaître. Il est important de les soutenir et cela fait partie d'une démarche citoyenne. Ne les oubliez pas, pensez à eux !!! Où prendre du carburant ?
Livret d’accueil du F3 n°3702 Page 19 sur 30 Où nettoyer sa voiture de location avant le départ ? Où se faire soigner ? Quelques médecins généralistes de Saint-François : • Cabinet médical du Docteur PRIEUR (+590) 590 90 31 01 Adresse : rue Liberté Comptoir II (+590) 690 76 02 00 97 118 Saint-François • Cabinet des docteurs GERGAUD et CUCHE (+590) 590 23 16 10 • Cabinet médical du Docteur MALPEL (+590) 590.68.49.02 Adresse : Port Caraïbes 97118 Saint-François Quelques dentistes de Saint-François : • Cabinet dentaire des docteurs PANABIERES, KVOT, RAGOT, LE FEUVRE (+590) 590 22 06 38 Adresse : Villa Barbuda Résidence Port Caraïbes Avenue Kennedy (+590) 590 28 26 56 97118 Saint-François
Livret d’accueil du F3 n°3702 Page 20 sur 30 • Cabinet dentaire des docteurs LEYER et DUFRESNES (+590) 590 88 42 42 Adresse : Résidence des Arcades (en face du casino et du golf) 97118 Saint-François Quelques Pharmacies de Saint-François : • Pharmacie du marché de Saint-François (+590) 590 88 61 02 Adresse : Place du Marché 97118 Saint-François • Pharmacie Port Caraïbes (+590) 590 91 50 90 Adresse : Avenue Kennedy 97118 Saint-François • Pharmacie du Golf (+590) 590 88 72 20 Adresse : Angle des rues du Général de Gaulle et Jean Jaurès 97118 Saint-François • Pharmacie du Pradel (+590) 590 88 41 96 Adresse : route N5 97118 Saint-François Autres services Boulangeries à proximité : • Boulangerie Aléonard (située à environ 1,3 km) (+590) 590 48 53 27 Adresse : Galerie de Crystal Beach 97118 Saint-François Cette boulangerie est fermée le dimanche après-midi et le lundi. Passez commande de sandwich pour le jour de votre départ. • Boulangerie l’Eclat du Blé (située place de la mairie, à 2,5 km) (+590) 590 91 64 79 Cette boulangerie est ouverte le lundi (et également les autres jours)
Livret d’accueil du F3 n°3702 Page 21 sur 30 Taxi de Saint-François : • JT transport (+590) 590 91 64 79 • Taxi du Soleil Georgette (+590) 690 56 63 15 Renseignements utiles Argent et Banques : La monnaie légale est l'Euro. Les distributeurs de billets acceptent la plupart des cartes de crédit internationales. Les cartes de crédit sont acceptées pratiquement partout, la plus courante étant la carte Visa. Les chèques sont la plupart du temps acceptés. Prévoyez un minimum d'argent liquide pour les petites dépenses, d’autant que certains petits restaurants et petits commerces n’acceptent pas la carte bancaire. Courant électrique Voltage de 220 volts, 50 Hz, prises au standard européen. Prévoir des transformateurs et des adaptateurs de prises pour tout matériel américain ou autre. Eau L'eau du robinet est potable, cependant attention à l'eau des rivières (bilharziose). Il existe des eaux minérales locales (Matouba, Capes, Didier) et d'importation. Climat et températures La température est agréable toute l'année. Celle de l'air oscille entre 23°C (en hiver) et 32°C (en été), celle de la mer entre 25°C et 28°C. L’hygrométrie moyenne est de 77%.
Livret d’accueil du F3 n°3702 Page 22 sur 30 Dans tout l'archipel on distingue deux saisons : • une saison sèche appelée « carême » qui va de janvier à juin ; • une saison humide dite « hivernage », qui s'étale de juillet à décembre. Côté température, avec une moyenne de 27 °C, il n'y a que peu de différence entre les mois les plus chauds (de 25 °C à 32 °C) et les mois les plus froids (de 23 °C à 29 °C). La géographie spécifique de l'archipel, le contraste entre la Basse-Terre et la Grande-Terre, entraînent également un climat spécifique sur chacune de ces îles. La Grande-Terre et ses plateaux calcaires connaissent régulièrement de sévères sécheresses, alors que dans le même temps, le relief perpendiculaire au flux des alizés de la Basse-Terre régule le régime des pluies. À noter que le climat au sommet du volcan de la Soufrière est frais (15 à 22 °C), brumeux, parfois venteux et pluvieux avec des précipitations atteignant une hauteur de 12 000 millimètres par an. La température moyenne de l’eau de mer est de 28 °C. Enfin, l'île est sujette au passage des ouragans de mai à novembre. Ceux-ci se forment soit localement dans les Antilles, soit au large du Cap-Vert en Afrique et dérivent dans les alizés d'est. Horaires d'ouverture Les magasins sont généralement ouverts de 8h à 12h et de 14h à 18h. Les petits magasins sont souvent fermés le samedi après-midi, le dimanche, les jours fériés et souvent le mercredi après-midi. Internet Pour ceux qui ne peuvent ou ne veulent pas se passer d'internet pendant leur séjour, le service d'accès de France Télécom, Orange, fonctionne en Guadeloupe. Il y a des cybercafés à Saint-François, Mare-Gaillard, Pointe-àPitre... des bornes d'accès dans certains bureaux de poste et autres endroits publics. Veillez à vérifier si les Dom sont compris dans votre forfait !!! Langue Le français est la langue officielle. Toutefois, le créole est parlé par une grande partie de la population. L'Anglais est surtout parlé dans les grands centres touristiques et sur les îles du Nord (Saint-Martin, Saint-Barthélemy). Poste et télécommunications Les tarifs postaux d’une carte postale sont identiques à ceux de la France métropolitaine. Code postal de la Guadeloupe : 971xx En dehors des bureaux de poste les timbres s'achètent la plupart du temps chez des buralistes.
Livret d’accueil du F3 n°3702 Page 23 sur 30 Le téléphone : l’indicatif de la Guadeloupe est le 590. Depuis l’étranger : composez l'indicatif international +590 suivi du numéro à 9 chiffres Par exemple : +590 5 90 21 04 32 (pour un poste fixe) ou +590 6 90 41 09 23 (pour un mobile). Du département de la Guadeloupe (la Guadeloupe continentale, les Saintes, Marie-Galante, la Désirade, SaintMartin, Saint-Barthélemy), de la Métropole ou à partir d'un autre DOM, il suffit de composer le numéro à 10 chiffres de votre correspondant, par exemple : 05 90 21 04 32 (poste fixe) ou 06 90 41 09 23 (mobile). Pour appeler l'étranger et les Territoires d'Outre-Mer : il faut utiliser le préfixe international 00. Santé En tant que département français, l'infrastructure médicale et hospitalière est considérée comme excellente. Il n'y a pratiquement aucune maladie infectieuse ou parasitaire inhérente aux régions tropicales ni d'animaux venimeux ou dangereux. Néanmoins, quelques rares précautions sont à prendre : • Protection solaire à coefficient élevé indispensable. Vous êtes entre le tropique du Cancer et l'Equateur ! • Ne pas s'allonger, stationner, s'abriter sous un mancenillier (ressemble au pommier) ou manger ses fruits - la sève provoque de graves brulures. En Guadeloupe continentale cet arbre a pratiquement été éradiqué, cependant aux Saintes et à Saint-Barthélemy ils sont encore nombreux, mais presque toujours signalés par une pancarte. • Certains poissons peuvent contenir des toxines (surtout dans les Iles du Nord) provoquant la ciguatera. Avant de manger les poissons pêchés par vous-mêmes, montrez-les à quelqu'un (ou à un chat) du coin. • L'oursin noir, en dehors du fait que ses épines sont particulièrement redoutables, est toxique. Ici seul l'oursin blanc est comestible. • La baignade dans certaines rivières peut provoquer la bilharziose (en général signalées par une pancarte et dans les guides de randonnées). • Attention au scolopendre (mille-pattes à carapace) à la morsure comparable à celle du scorpion. • Sur les plages fréquentées par des chiens errants, dépositaires de parasites sous-cutanés : garder des sandales et s'allonger sur une natte • Certains moustiques sont porteurs du virus de la dengue (symptômes comparables à une très forte grippe) ou du chikungunya, prévoyez des produits anti-moustiques et dormez sous une moustiquaire ou dans une chambre climatisée. La Guadeloupe dispose d'un centre hospitalier universitaire (CHU), situé à Pointe-à-Pitre, d'un centre hospitalier régional (CHR) à Basse-Terre, de cinq hôpitaux situés à Capesterre-Belle-Eau, Pointe-Noire, Bouillante, SaintClaude et Grand-Bourg, de six cliniques situées à Baie-Mahault, Le Gosier, Le Moule, Trois-Rivières, Gourbeyre, Saint-Claude et d'une polyclinique située à Grand-Bourg, de l'Institut Pasteur de Guadeloupe. Pour les ressortissants de l’Union Européenne non français, pensez à vous procurer la carte européenne d’assurance maladie. Elle est valable 2 ans et est gratuite.
Livret d’accueil du F3 n°3702 Page 24 sur 30 Tenue vestimentaire Prévoir des vêtements décontractés, légers et un peu plus chics pour les soirées. Un chapeau, des lunettes et de la crème solaire sont des produits indispensables pour passer un bon séjour. Pour les randonneurs, des chaussures de marche imperméables sont conseillées. Formalités d'entrée Tout citoyen français en possession d'une carte nationale d'identité ou d'un passeport en cours de validité peut séjourner en Guadeloupe. Toutefois, si vous comptez vous rendre du côté hollandais de Saint-Martin, un passeport vous sera réclamé. Pour les ressortissants de l’Union Européenne et de la Suisse, un passeport sans visa, une carte d’identité officielle ou une carte de séjour française en cours de validité sont demandés. Formalités sanitaires Aucune vaccination particulière n'est exigée des ressortissants français, européens et nord-américains. Le Bruit Les nuits tropicales sont sonores. Un véritable carnaval de grenouilles, de crapauds, avec solo de vaches et même de chiens. Quant au « réveil à plumes » (ou coq antillais), il doit être insomniaque ou déréglé, car il chante même avant le lever du jour, provoquant la frénésie de ses congénères. Mentalités Souriant et très hospitalier, le Guadeloupéen est également fier et susceptible. La politesse de base commençant par « bonjour », souvent oublié dans les grandes métropoles, est indispensable pour établir de bonnes relations.
Livret d’accueil du F3 n°3702 Page 25 sur 30 Visiter la région Numéros et renseignements utiles La Guadeloupe (en créole guadeloupéen : Gwadloup) est un archipel des Caraïbes constitué de sept îles, formant une région et un département d'outre-mer français. La partie principale (Karukera en langues amérindiennes) en forme de papillon est composée de deux îles : la Grande-Terre à l'est et la Basse-Terre à l'ouest, séparées par un bras de mer, appelé « la Rivière-Salée ». La région se compose de plusieurs îles et îlets : la Guadeloupe proprement dite (la Grande-Terre et la BasseTerre) et ses dépendances : l’île de Marie-Galante, l'archipel des Saintes composé principalement de Terre-deHaut et Terre-de-Bas, la Désirade et des ilets inhabités.
Livret d’accueil du F3 n°3702 Page 26 sur 30 Administrativement, la Guadeloupe est un département français, une région monodépartementale de l'Outremer français et une région ultrapériphérique européenne, des Antilles françaises ; son code départemental officiel est le « 971 ». Elle est membre de l’Organisation des États de la Caraïbe orientale (OECS). La Guadeloupe, bordée par la mer des Caraïbes à l'ouest et par l'océan Atlantique à l’est, est située à 575 km au nord des côtes du Venezuela en Amérique du Sud, à 205 km à l'est de l'Île de Aves, à 739 km à l'est-sud-est de la République dominicaine, à 2 176 km à l'est-sud-est de Miami (États-Unis) et à 6 732 km de Paris. Quelques chiffres : • Superficie : La Guadeloupe et ses dépendances constituent un archipel de 1 702 km2. • Préfecture : Basse-Terre. • Population : 390 000 habitants (estimation en 2017), dont 27% de moins de 20 ans. 15 000 habitants à Saint-François. • Densité : Environ 234 habitant/km2 (la moyenne française est de 112). • Point culminant : La Soufrière (1 467m), le plus haut sommet des Petites Antilles. • Température de la mer : +- 25°C • Température de l’air : +-30 °C • Température du rhum : +-55°
Livret d’accueil du F3 n°3702 Page 27 sur 30 Quelques numéros de téléphone utiles : • Urgences médicale : 112 • Urgences en mer : 196 • SAMU : 15 ou 112 • Police : 17 • Pompiers : 18 • Hôpital (CHU de Pointe-à-Pitre) : (+590) 5 90 89 10 10 • Services Vétérinaires : (+590) 5 90 26 68 94 • Sauvetage en mer : (+590) 5 90 99 22 26 • Office de tourisme de Saint-François : (+590) 5 90 68 66 81 • Météo : (+590) 8 92 68 08 08 • Aéroport - Informations vols : (+590) 8 92 68 97 55 • Katia (+590) 6 90 65 41 42 Lieux à visiter en Guadeloupe Avec des enfants : • Une sortie dans les mangroves de la réserve du Grand Cul-de-Sac Marin • Une excursion à l’îlet Gosier pour un pique-nique/baignade • Une sortie au parc des Mamelles afin de surfer sur la cime des arbres • Les plages et les activités nautiques • Un baptême de plongée spécial jeune • Des randonnées sur Basse-Terre • Les spectaculaires chutes du Carbet • L’authentique Marie-Galante (Les chutes du Carbet) (Le Grand Cul-de-Sac Marin)
Livret d’accueil du F3 n°3702 Page 28 sur 30 • Le jardin de Valombreuse • Le jardin botanique de Deshaies Les plus réputés : • Les plages de Bois Jolan et de la Caravelle à Saint-Anne, de Saint-François, du souffleur à Port-Louis, de Grande-Anse • Une sortie dans les mangroves de la réserve du Grand Cul-de-Sac Marin • La pointe des Châteaux • La pointe de la Grande-Vigie • La sauvage Désirade et Marie-Galante • La route de la Traversée • Le jardin botanique de Deshaies • Les îles des Saintes • Le Grand-Cul-de-Sac Marin • Plongée dans la Réserve Cousteau • Les randonnées en Basse-Terre • Le parc du volcan de la Soufrière (Les îles des Saintes) • Le jardin botanique de Deshaies A connotations historiques : • Les distilleries de Damoiseau au Moule, Longueteau à Sainte-Marie, Bielle à Marie-Galante • Les forts Fleur d’Epée à Pointe-à-Pitre, du Vieux-Fort, Louis-Delgrès à Basse-Terre, Napoléon à Terrede-Haut • Le musée Saint-John-Perse et Schoelcher à Pointe-à-Pitre • Le Mémorial ACTe de l’esclavage à Pointe-à-Pitre • La maison Zévallos au Moule • Le cimetière marin de Morne-à-l’Eau (le cimetière marin de Morne-à-l’Eau)
Livret d’accueil du F3 n°3702 Page 29 sur 30 Activités à faire à Saint-François • La plage des Raisins-Clairs • La plage du lagon • Surf et kitesurf • Survol en ULM • Parachutisme • Randonnée à cheval • Le casino • Golf International • Plongée sous-marine (La plage des Raisins-Clairs) • La marina • Escapades dans les îles voisines depuis la gare maritime Lieux culturels à Saint-François • Le musée des Beaux-Arts, sur la Marina, ouvert du mercredi au dimanche. • Le marché de la Rotonde, tous les jours sauf le lundi, de 7h00 à 14h00. • Le marché nocturne du mardi de 17h00 à 21h00, réputé pour son artisanat. • Le marché aux poissons de 7h00 à 11h00. • L’Eglise catholique de Saint-François-d’Assise située place de la Mairie • Le cimetière des Indiens • Espace muséal Kreol West Indies situé route de la Pointedes-Châteaux, où se fait la promotion des arts et du patrimoine de Guadeloupe. (Le marché de la Rotonde)
Livret d’accueil du F3 n°3702 Page 30 sur 30 Le mot de la fin… … des propriétaires Nous vous souhaitons de passer d’agréables moments à la résidence Manganao. Surtout, pensez à la crème solaire, aux lunettes et maillots de bain !!! Profitez bien de ces congés pour vous reposer et vous ressourcer. “Être en vacances, c’est n’avoir rien à faire et avoir toute la journée pour le faire.” Robert Orben Prenez soin de vous ;O) Jeanne, Charlotte, Antoine et Benoit