sirah hijrah tahun 4

‫السلام عليكم‬

SELAMAT DATANG
KE EBOOK

USTAZAH AINI

‫ هجرة‬: ‫سيره‬

(Sirah : Hijrah)

‫ڤڠنلن‬

(Pengenalan)

‫ نبي محمد دأڠكت منجادي‬، ‫ستله منريما وحي د ڬوا حراء‬
‫مريک‬.‫رسول مک رسول الله مولا بردعوة كڤد ڤندودوق مكه‬
‫اوليه‬.‫يڠ مملوق اسلام دتينداس دان دسيقسا اوليه مشركين مكه‬

.‫رسول الله ممرينتهكن اورڠ اسلام اونتوق برهجرة‬،‫ايت‬

(Setelah menerima wahyu di Gua Hira' , nabi Muhammad diangkat
menjadi Rasul maka Rasulullah mula berdakwah kepada penduduk

Mekah.Mereka yang memeluk Islam ditindas dan diseksa oleh
musyrikin Mekah.Oleh itu,Rasulullah memerintahkan orang Islam untuk

berhijrah).

‫دري سڬي اصطلاح‬ ‫دري سڬي بهاس‬

(Dari segi istilah) (Dari segi bahasa)

‫ڤرڤيندهن اومت اسلام دري كوتا مكه‬ ‫برڤينده دري ساتو تمڤت کساتو‬
﴾‫کحبشة دان مدينه ﴿يثرب‬ ‫تمڤت يڠ بهارو‬

(Perpindahan umat islam dari kota mekah ke Habsyah (Berpindah dari satu tempat ke satu
dan Madinah (Yathrib) tempat yang baharu)

﴾‫هجرة کحبشة ﴿كالي ڤرتام‬

(Hijrah ke Habsyah (kali pertama)

‫سبلوم هجرة‬

(sebelum hijrah)

.‫﴾ ڤارا صحابة مندريتا عقيبة سيكسأن مشركين قريش‬1

(1) Para sahabat menderita akibat siksaan Musyrikin Quraisy).

.‫﴾ ترداڤت صحابة يڠ تربونوه عقيبة سيكسأن سڤرتي كلوارݢ ياسر‬2

(2) Terdapat sahabat yang terbunuh akibat siksaan seperti keluarga Yassir).

.‫﴾ رسول الله ممرينتهكن اڬر برهجرة ك حبشة‬3

(3) Rasulullah memerintahkan agar berhijrah ke Habsyah).

‫سماس هجرة‬

(semasa hijrah)

.‫﴾ مريک برڬرق سچارا سڽڤ ڤد وقتو مالم منوجو ک لاوت‬1

(1) Mereka bergerak secara senyap pada waktu malam menuju ke laut).

.‫﴾ مينومڤڠ كاڤل داڬڠ يڠ كبتولن برلاير کحبشة‬2

(2) Menumpang kapal dagang yang kebetulan berlayar ke Habsyah).

.‫﴾ قوم مسلمين منداڤت لاينن يڠ باءيق د سان‬3

(3) Kaum muslimin mendapat layanan yang baik di sana).

﴾‫هجرة کحبشة ﴿كالي ڤرتام‬ Semasa
Hijrah
(Hijrah ke Habsyah (kali pertama)

‫تاريخ برلاكو‬ ‫ كراسولن‬5-‫ مسيحي برسمأن تاهون ک‬615 ‫بولن رجب تاهون‬

( Tarikh berlaku) (Bulan Rejab tahun 615 masihi bersamaan tahun ke-5 kerasulan).

‫بيلڠن رومبوڠن‬ ‫ اورڠ‬15
﴾ ‫ ڤرمڤوان‬5 ، ‫ للاكي‬10 ﴿
(Bilangan rombongan)
15 orang
‫كتوا رومبوڠن‬ ( 10 lelaki , 5 perempuan )

(Ketua rombongan) ‫عثمان بن اففن‬

‫انتارا صحابة صحابة يڠ‬ (Uthman bin Affan)
‫ترليبت‬
‫رقيه بنت محمد‬
(Antara sahabat-sahabat yang
terlibat) (Ruqayyah binti Muhammad)

‫زبير بن العوام‬

(Zubair bin Al – Awwam)

‫عبدالرحمن بن عوف‬

(Abdul Rahman bin Auf)

‫عثمان بن مذهون‬

(Uthman bin Mazhun)

‫سبب ڤڠهجرهن‬

(Sebab penghijrahan)

‫مڽلامتكن اڬام دان ديري درڤد سيكسأن مشركين قريش‬

(Menyelamatkan agama dan diri daripada siksaan Musyrikin Quraisy).

﴾‫هجرة كحبشة ﴿ كالي كدوا‬

(Hijrah ke Habsyah (kali kedua)

‫سبلوم هجرة‬

(sebelum Hijrah)

‫﴾ بكلن ماكنن دان بارڠ كڤرلوان دسكت‬1

(1) Bekalan makanan dan barang keperluan disekat)

‫﴾ كلوارݢ رسول الله ﴿بني هشيم﴾ تله دڤولاوكن اوليه مشركين مكه‬2

(2) Keluarga Rasulullah (Bani Hasyim) telah dipulaukan oleh musyrikin Mekah)

‫﴾ رسول الله ممرينتهكن اونتوق برهجرة سكالي لاڬي ك حبشة‬3

(3) Rasulullah memerintahkan untuk berhijrah sekali lagi ke Habsyah)

‫سماس هجرة‬

(semasa hijrah)

‫﴾ راج حبشة ايايت راج ناجاشي مڽمبوت باءيق كداتاڠن اورڠ اسلام‬1

(1) Raja Habsyah iaitu Raja Najasyi menyambut baik kedatangan orang Islam).

‫﴾ منولق ممولڠكن اورڠ اسلام كمكه ستله مندڠر ڤنجلسن درڤد جعفر بن ابي طالب‬2

(2) Menolak memulangkan orang Islam ke mekah setelah mendengar penjelasan daripada Jaafar bin Abi Thalib)

‫﴾ اورڠ اسلام دبري ڤرليندوڠن دان بيبس برعباده‬3

(3) Orang Islam diberi perlindungan dan bebas beribadah)

﴾‫هجرة كحبشة ﴿ كالي كدوا‬ Semasa
Hijrah
(Hijrah ke Habsyah (kali kedua)

‫تاريخ برلاكو‬ ‫ كراسولن‬7-‫ مسيحي برسمأن تاهون ک‬617 ‫تاهون‬

(Tarikh berlaku) (Tahun 617 Masihi bersamaan tahun ke-7 kerasulan)

‫بيلڠن رومبوڠن‬ ‫ اورڠ‬84
﴾‫ ڤرمڤوان‬11 ، ‫ للاكي‬73﴿
(Bilangan rombongan)
84 orang
‫كتوا رومبوڠن‬ (73 lelaki , 11 perempuan)

(Ketua rombongan) ﴾‫جعفر بن ابي طالب ﴿سڤوڤو رسول الله‬

(Jaafar bin Abi Thalib (sepupu Rasulullah)

.‫ راج ناجاشي ممڤلاجري اسلام دان اخيرڽ مملوق اسلام‬، ‫ملالوءي جعفر بن ابي طالب‬

(Melalui Jaafar bin Abi Thalib , Raja Najasyi mempelajari Islam dan akhirnya memeluk Islam).

‫كاسلامن راج ناجاشي مڽببكن اسلام ترسبار دڠن موده د حبشة‬

(Keislaman Raja Najasyi menyebabkan Islam tersebar dengan mudah di Habsyah).

‫سبب ڤڠهجرهن‬

(Sebab penghijrahan)

‫تاهڤ ڤنينداسن دان ڤنڽيکسءن ترهادڤ اورڠ اسلام يڠ‬
‫سماكين هيبت‬

(Tahap penindasan dan penyiksaan terhadap orang Islam yang semakin hebat).

‫هجرة کمدينه ﴿يشرب﴾‬

‫)‪(Hijrah ke Madinah‬‬

‫تاريخ هجرة‬

‫)‪(Tarikh hijrah‬‬

‫‪ 12‬ربيع اول تاهون ک‪ 14-‬كراسولن برسمأن ‪ 622‬مسيحي‬

Menyebarkan agama Melaksanakan
Islam kepada penduduk perintah Allah

Madinah.

‫سبب برلاكو هجرة‬

(Sebab berlakunya hijrah)

Siksaan dan ancaman Pemulauan selama 3 tahun oleh
daripada kaum kafir kaum kafir terhadap keluarga
Rasulullah seperti larangan
Quraisy.
berniaga,berkahwin,bergaul dan
menziarahi orang Islam ketika sakit.

‫ڤريستيوا يڠ برلاكو سماس هجرة‬

(Peristiwa yang berlaku semasa hijrah)

‫( ڤد مالمڽ سيدنا علي تله‬2) ‫( رسول الله منريما وحي دان‬1)
‫دڤرينتهكن اونتوق مڠڬنتيكن‬ ‫ممبريتاهو سيدنا ابو بكر دان‬
‫مريک مولا مرنچڠ تنتڠ ڤڠهجرهن‬
‫تمڤت تيدور رسول الله‬
(Rasulullah menerima wahyu dan memberitahu
(Pada malamnya saidina Ali telah saidina Abu Bakar dan mereka mula merancang
diperintahkan untuk menggantikan tempat
tentang penghijrahan)
tidur Rasulullah).

(4)

(5) ‫ ڤمودا يڠ‬- ‫رسول الله مليهت ڤمودا‬ (3)
‫مڠڤوڠ رومه بڬيندا ترتيدور لينا‬
‫كمودين رسول الله برتمو ابو‬ ‫لالو بڬيندا ملتقكن ڤاسير دأتس‬ ‫كمودين رسول الله برجاي‬
‫بكر دان تروس برجالن كڬوا‬ ‫كلوار دري رومه سچارا‬
‫كڤالا مريك‬ 9 ‫سمبوڽي دڠن ممباچ ايات‬
‫ثور‬
(Rasulullah melihat pemuda - pemuda yang ‫سوره يس‬
(Kemudian Rasulullah bertemu Abu mengepung rumah baginda tertidur lena lalu
Bakar dan terus berjalan kegua tsur). (kemudian Rasulullah berjaya keluar dari
baginda meletakkan pasir diatas kepala rumah secara sembunyi dengan membaca
mereka).
ayat 9 surah yaasin)

(7) (6)

‫ڤارا ڤميمڤين قريش براس ماره دان مناوركن‬ ‫ ڤمودا ترسبوت ترجاݢ مريک‬- ‫ستله ڤمودا‬
‫ ايكور اونتا كڤد سسياڤا يڠ داڤت‬100 ‫هديه‬ ‫ هاڽ سيدنا علي يڠ‬.‫منداڤتي رسول الله تله تياد‬
‫ رسول الله دان‬.‫منڠكڤ اتاو ممبونوه رسول الله‬ ‫ ڤمودا ترسبوت‬- ‫ ڤمودا‬.‫برادا دأتس كتيل بڬيندا‬
.‫ هاري‬3 ‫ابو بكر برليندوڠ دڬوا ثور سلاما‬ ‫ مريک منچاري‬.‫ملاڤوركن كڤد ڤميمڤين قريش‬
‫رسول الله دسلوروه كوتا مكه سهيڠڬالاه کكوتا ثور‬
(Para pemimpin Quraisy berasa marah dan menawarkan hadiah
100 ekor unta kepada sesiapa yang dapat menangkap atau (Setelah pemuda - pemuda tersebut terjaga mereka mendapati Rasulullah
membunuh Rasulullah. Rasulullah dan Abu Bakar berlindung telah tiada. Hanya Saidina Ali yang berada diatas katil baginda. Pemuda -
digua Tsur selama 3 hari) pemuda tersebut melaporkan kepada pemimpin Quraisy. Mereka mencari

Rasulullah diseluruh kota Mekah sehinggalah ke kota Tsur)

‫ڤريستيوا دڬوا ثور‬

(Peristiwa digua Tsur)

Pihak musyrikin Mekah mengupah pengesan telapak kaki dan akhirnya mereka berhenti
di gua Tsur.Malangnya mereka tidak dapat menjumpai baginda kerana terdapat sarang
labah-labah dan sarang burung merpati dihadapan pintu gua.Semasa baginda di dalam

gua ,Abu Bakar telah dipatuk seekor binatang berbisa sehingga menitis air matanya
menahan kesakitan.Rasulullah ketika itu berbaring diriba Abu Bakar lantas baginda
menyapu air liurnya di tempat yang dipatuk dan rasa sakit terus hilang.Setelah itu mereka
meneruskan perjalanan dengan dipandu oleh Abdullah bin Uraiqit melalui jalan yang
jarang dilalui untuk ke Madinah.Akhirnya mereka sampai di Quba’ pada 8 Rabi’ul Awal

bersamaan 20 September 622 Masihi.

‫صحابة صحابة يڠ ترليبت دالم هجرة دان ڤرانن مريك‬

(sahabat-sahabat yang terlibat dalam hijrah dan peranan mereka)

‫ابو بكر الصديق‬ ‫علي بن ابو طالب‬ ‫عبدالله بن ابو بكر‬

Abu Bakar As-Siddiq Ali bin Abu Thalib Abdullah bin Abu Bakar

‫مڠيريڠي دان منماني رسول‬ ‫مڠڬنتيكن تمڤت تيدور رسول‬ ‫ڤڠينتيڤ اونتوق منداڤتكن‬
‫الله‬ ‫الله‬ ‫معلومت انچمن قوم مشركين‬

(mengiringi dan menemani Rasulullah) (menggantikan tempat tidur Rasulullah) (pengintip untuk mendapatkan maklumat
ancaman kaum musyrikin).

‫عايشه بنت ابو بكر‬ ‫اسماء بنت ابو بكر‬ ‫عبدالله بن اريقط‬ ‫أمير بن فهيرح‬

Aisyah binti Abu Bakar Asma’ binti Abu Bakar Abdullah bin Uraiqit Amir bin Fuhairah

‫ڤراوي حديث ڤريستيوا‬ ‫ڤمباوا بكلن ماكنن‬ ‫ڤتونجوق جالن دري مكه‬ ‫همبا ابو بكر يڠ برتوڬس‬
‫هجرة رسول الله دان‬ ‫اونتوق رسول الله دان‬ ‫کمدينه‬ ‫مڠمبالا كمبيڠ دان‬
‫مڠهيلڠكن كسن تاڤق‬
‫باڤاڽ‬ ‫باڤاڽ‬ (petunjuk jalan dari Mekah ke ‫ڤرجالنن رسول الله‬
Madinah)
(Perawi hadis peristiwa hijrah (Pembawa bekalan makanan (Hamba Abu Bakar yang bertugas
Rasulullah dan bapanya) untuk Rasulullah dan bapanya) mengembala kambing dan
menghilangkan kesan tapak
perjalanan Rasulullah)

‫كسن هجرة‬

(Kesan hijrah)

1) Umat Islam terselamat daripada penindasan kaum musyrikin Mekah
2) Terbentuknya negara Islam pertama didunia

3) Amalan Aqidah dan ibadat seperti solat,zakat,puasa dan haji dapat
dilaksanakan dengan aman

4) Agama Islam semakin tersebar luas

‫نيلاي مورني‬-‫نيلاي‬

(Nilai-nilai murni)

1) Berhijrah demi bangsa,agama dan negara
2) Sentiasa ikhlas dalam melaksanakan dakwah Islam
3) Sentiasa bersabar dalam menyebarkan agama islam

SEKIAN TERIMA KASIH