Catalogo Kogui

¡Bienvenidos!

Somos FromNativo y hacemos parte del programa de sostenibilidad de este maravilloso hospedaje.
Hemos creado este catálogo con el fin que conozcas nuestra propuesta donde promovemos el productor
local innovador de diferentes regiones de Colombia, incluidos indígenas, artesanos, mujeres cabeza de
familia y asociaciones, que por su condición y ubicación son poco reconocidos, y por medio de esta
publicación te daremos detalle de su historia, valor y creaciones.
Tenemos variedad de regalos, practicamos el comercio justo, generamos creaciones solidarias y
ofrecemos precios de diferentes rangos.

Por tal motivo si te gusta alguno de estos artículos puedes realizar el pedido directamente por nuestra
plataforma www.FromNativo.com, hablarnos por el chat, o el anfitrión te guiará para el proceso de
compra. Aquí podrás encontrar muchos más productores y variedad de artículos.

En este catálogo se detalla las características del producto y su disponibilidad inmediata o si tienen
tiempos de fabricación específicos. Los envíos en Colombia pueden ser de entrega en el mismo día si el
productor se encuentra cerca a tu hospedaje o nacional por un tiempo de 3 días.

También puedes realizar tus pedidos y esperarlos en tu lugar de origen o el que desees alrededor del
mundo. Contamos con alianzas seguras para pagos y envíos, y nuestros productores están totalmente
comprometidos con nuestro proyecto y esperan que te animes, conozcas y hagas parte de esta fabulosa
propuesta!!

Haz tu pedido:
Place your order

Welcome!

We are FromNativo and we are part of the sustainability program of this wonderful accommodation.
We have created this catalog in order that you know our proposal where we promote innovative
local producers from different regions of Colombia, including indigenous, artisans, women heads
of households and associations, which by their condition and location are little known, and by this
publication will give you details of their history, value and creations.
We have a variety of gifts, we practice fair trade, generate solidarity creations and offer different price
ranges.

Therefore if you like any of these items you can order them directly from our platform www.FromNativo.
com, talk by our chat, or the host will guide you to the process. In our platform you will find many more
producers and variety of items.

This catalog will give you the product characteristics and their availability: even if they are ready to deliver
or have specific times of availability, because some detailed manufacturing is required. Shipments in
Colombia can be delivered on the same day if the producer is close to your accommodation or national
in a period of 3 days.

You can also place your orders and wait at your place of origin or any around the world. We have
alliances to secure payments and shipments, and our producers are fully committed to our project and
hope you will be excited and do part of this fabulous proposal!!!.

Haz tu pedido:
Place your order

INDICE

Haz tu pedido:
Place your order

INDICE

Bolsos
Bolso de colores - Colorful bag ----------------------------------------------------------7
Bolso tejidos en rojo - Handbag woven in red ------------------------------------------7
Mochila Grande - Large Backpack--------------------------------------------------------7
Cartera con cadena - Wallet with chain--------------------------------------------------27
Bolsa plegable-Folding Bag------------------------------------------------------------30
Monedero en neumático - Tire purse ------------------------------------------30
Bolso en fibra de plátano mediano-Medium banana fiber bag ---------------------------30
BC Tunesino------------------------------------------------------------------------31
BF Tunesino-------------------------------------------------------------------------------31
BG Tunesino-----------------------------------------------------------------------------31
MC Tunesino-----------------------------------------------------------------------------31
MFTunesino---------------------------------------------------------------------------------31
Monederos- Coin purse------------------------------------------------------------------- 50
Mochila grande wayuu -Big Wayuu pack-------------------------------------55
Mochila Mediana wayuu -Wayuu medium bag -------------------------------55
Mochila pequeña wayuu - Wayuu small bag --------------------------------- 55

Haz tu pedido:
Place your order

INDICE

Bolsos

Bolso – Bag-------------------------------------------------------------------------------61

Morral FromNativo-----------------------------------------------------------------72

Cartera artesanal en caña flecha - Arrow cane craft portfolio-----------------77

Cartera de mano - Clutch-------------------------------------------------------77

Mochila grande wayuu - Large Wayuu Bag -----------------------------------79

Mochila mediana Wayuu - Medium Wayuu pack -----------------------------79

Mochila pequeña wayuu - Small wayuu bag -------------------------------------79

Barbara--------------------------------------------------------------------------86

Carolina-----------------------------------------------------------------------86

Margarita------------------------------------------------------------------------86

María----------------------------------------------------------------------------86

Bolso Arcoíris-----------------------------------------------------------------------------87

Bolso Canasto-------------------------------------------------------------------------87

Cosmetiquera-------------------------------------------------------------------87

Clutch---------------------------------------------------------------------------87

Mochila – Bag--------------------------------------------------------------------------------94

Bolso blanco y negro - Black and white hand bag -----------------------------------------94

Haz tu pedido:
Place your order

INDICE
Juguetes
Marionetas en madera -Wooden puppets --------------------------------------------1
Historias y pintados por indígenas -----------------------------------------------16
Cuentos de Rafael Pombo ------------------------------------------------------------22
Ratones Pérez --------------------------------------------------------------------------22
Camión bomberos Chevrolet 1934 a escala --------------------------------------------75
Camión a escala Ford 1928 estacas ----------------------------------------------------75
Retroexcavadora sobre llantas Hitachi a escala --------------------------------------75
Chevrolet Woodie Wagon ----------------------------------------------------------- 75
Muñecos tejidos en crochet - Teddies crochet --------------------------------------91
Rompecabezas en madera -Wood puzzle ------------------------------------------91

Haz tu pedido:
Place your order

INDICE
Alimentos y bebidas
Mermelada grande x 2 - Large marmalade x 2-------------------------------------------6
Mermelada pequeña x 3 - Small marmalade x 3 ---------------------------------------- 6
Combo 1 Galletas Artesanales x3 -Combo 1 Craft Crackers x3 ------------------------ 17
Combo 2 Galletas Artesanales x3 -Combo 2 Craft Crackers x3 ------------------------ 17
Caja de granola x 9 - Granola Box x 9 -------------------------------------------------46
Caja de granola x 16 - Granola Box x 16------------------------------------------------46
Bebidas Ikara 300 ml x 3 und ------------------------------------------------------47
Bebidas TYZY Musquy, Suyana, Atiy 250 ml x 3 und ---------------------------------- 47
Granola y Fruta deshidratada x 3 -Dried fruit and granola x 3 ----------------------- 64
Té – Tea ----------------------------------------------------------------------------------64
Café Premium 500g - Premium coffee 500g ------------------------------------------65
Café especial 500 g - Special coffee 500 g -----------------------------------------------65
Caja de Te de Alcachofas Andinas - Artichokes tea box Andinas ----------------------- 69
Caja x 18 - Box x 18 -----------------------------------------------------------------------102
Flor comestible de fruta -Edible fruit flower--------------------------------------------102
Caja x 2- Box x 2-------------------------------------------------------------------------102
Caja x 9 - Box 9-------------------------------------------------------------------------102

Haz tu pedido:
Place your order

INDICE

Accesorios
Cuadernos en papel reciclado - Notebooks in recycled paper -------------------- 3
Libretas en papel reciclado - Notebooks on recycled paper ----------------------- 3
Mini Libretas en papel reciclado - Mini notebooks in recycled paper ------------- 3
Aretes dos perlas-Pearl Earrings ----------------------------------------------------13
Aretes nudos Medianos - Medium Knot Earrings --------------------------------- 13
Anillo perla central - Central pearl ring -------------------------------------------- 13
Compromiso hexagonal - Hexagonal Commitment -------------------------------13
Anillo Asimétrico - Asymmetric Ring -----------------------------------------------13
Aretes pequeños, técnica soutache - Small earrings, soutache technique --------23
Aretes medianos, técnica soutache ------------------------------------------------ 23
Manillas ----------------------------------------------------------------------------- 23
Aretes grandes, técnica soutache- Large earrings, soutache technique ---------- 23
Aretes medianos, técnica soutache - Medium earrings, soutache technique----- 23
Manillas en werrengue-Handles in werregue -------------------------------------- 26
Kit pinchos en mostacilla - Kit spikes in mostacilla -------------------------------- 30
Kit spa yute - Yute spa kit -----------------------------------------------------------30
Manillas en chambita y asai - Handcuffs in chambita and asai --------------------34

Haz tu pedido:
Place your order

INDICE
Accesorios
Collar Colombia - Colombian necklace------------------------------------------------40
Collar Lazarunga - Lazarunga necklace-------------------------------------------------50
Cascada – Waterfall ----------------------------------------------------------------------50
Collar Mar - Sea necklace -----------------------------------------------------------50
Collar Okama Furrua - Okama Furrua Necklace ---------------------------------------51
Pulsera Manilla x 3 - Manilla bracelet ------------------------------------------------51
Collar Corbata - Corbata Necklace------------------------------------------------------51
Balaca---------------------------------------------------------------------------------------51
Portavasos x 4 -Cupholders x 4 units -----------------------------------------------67
Aretes x 6 - Earrings x 6 pairs -------------------------------------------------------67
Imanes x 6 - Keychains x 12 units---------------------------------------------------67
Llaveros x 6- Magnets x 6 units ----------------------------------------------------------67
Anillos en totumo - Totumo rings --------------------------------------------------90
Pendientes porcelana-Porcelain earrings -------------------------------------------------90
Aretes en totumo - Totumo earrings -------------------------------------------------90
Pendientes en totumo ----------------------------------------------------------90
Medallón en porcelana-Porcelein medallion-----------------------------------90

Haz tu pedido:
Place your order

INDICE
Accesorios
Hebilla - Buckle----------------------------------------------------------------------------90
Collar – Necklace --------------------------------------------------------------------------91
Collar en cerámica ------------------------------------------------------------------------98

Ropa
Chal de Colores- Shawl of Colors----------------------------------------------------------11
Capa para dama- Lady´s Coat -----------------------------------------------------------11
Kimono------------------------------------------------------------------------------------------11
Poncho ancestral--------------------------------------------------------------------------11
Corbatín-------------------------------------------------------------------------------------27
Bailarinas – Dancers ------------------------------------------------------------------------ 27
Corbata – Tie ----------------------------------------------------------------------------27
Sombreros-Hats----------------------------------------------------------------------------35
Guantes–Leather----------------------------------------------------------------------------40
Pantuflas en Piel de conejo - Rabbit fur slippers----------------------------------------40
Camisetas - Tshirts-------------------------------------------------------------------------41
Correa en crochet con trenza - Crochet belt ------------------------------------------------- 58
Baletas para dama ---------------------------------------------------------------------58

Haz tu pedido:
Place your order

INDICE

Ropa
Chaleco –Waistcoat -------------------------------------------------------------74
Ruana Flor-Flor Ruana ----------------------------------------------------------74
Ruana a cuadros - Plaid Ruana -------------------------------------------------74
Ruana ejecutiva - Executive Ruana ---------------------------------------------74
Ruana en V - V Ruana ---------------------------------------------------------- 74
Ruana a rallas - Striped Ruana ------------------------------------------------- 74
Sombrero vueltiao - Vueltiao hat ---------------------------------------------- 77
Ruana de colores - Colored Ruana --------------------------------------------106
Saco hombre - Men’s sweater -------------------------------------------------106
Gorro – Hat -------------------------------------------------------------------- 106
Saco mujer - Women’s sweater ----------------------------------------------- 106
Decoración
Mantel–Tablecloth---------------------------------------------------------------------------------7
Olleta de cerámica negra - Black Ceramic Olleta -----------------------------------------10
Pocillo grande de cerámica Negra - Large black ceramic pot ----------------------------10
Centro de mesa pequeño - Small table center --------------------------------------------10

Haz tu pedido:
Place your order

INDICE

Decoración
Ensaladera grande de cerámica negra Large black ceramic bowl ---------------------10
Biombo de Mandalas Tejidas - Screen of Mandalas Fabrics ---------------------------20
Mandalas decorativas para pared - Wall Decorative Mandalas -------------------------20
Jarrones en werrengue - Vases in werregue ------------------------------------------------26
Juego de Pinchos para azucarera x 6 (werrengue y maré)- Set of Sugar Skewers x 6 --26
Cucharas en madera - Wooden spoons ------------------------------------------------34
Caretas–Grimaces---------------------------------------------------------------------------34
Mortero-machacador-Mortar-crusher-------------------------------------------------------34
Platos armadillo - Armadillo dishes ---------------------------------------------------------34
Platos palma - Palm dishes ------------------------------------------------------------------34
Platos hoja - Leaf plates--------------------------------------------------------------------34
Cuadro de plumas - Feather paiting -------------------------------------------------------5
Cuadro Caballo - Painting holder ----------------------------------------------------------35
Cuadro mediano fondo negro -Medium painting black background-----------------35
Escultura El Guerrero y el corcel - The warrior and horse sculpture --------------------37
Escultura Virgen de Guadalupe - Small Guadalupe´s virgin sculpture ----------------37
Fruteros - Fruit platter ----------------------------------------------------------------------43

Haz tu pedido:
Place your order

INDICE
Decoración
Carretilla mediana - Medium Trolleys ----------------------------------------------------43
Carretilla Grande - Big Trolleys -----------------------------------------------------------43
Porta Lápiz - Pencil holder------------------------------------------------------------------4
Cofre – Coffer ------------------------------------------------------------------------------54
Yunklecerrejón-------------------------------------------------------------------------------54
Cenicero–Ashtray---------------------------------------------------------------------------54
Pisapapel–Paperweigh-----------------------------------------------------------------------54
Llaveros-keychains---------------------------------------------------------------------------54
Individual flotes – Placemats --------------------------------------------------------------58
Enrollable algodon fique -Fique Courtain -----------------------------------------------58
Catre-----------------------------------------------------------------------------------------58
Escultura Alegoría Salinero Muisca Conquistador----------------------------------------59
Escultura Niña Muisca - Girl Muisca sculpture--------------------------------59
Escultura Salinero Muisca Aguatero------------------------------------------59
Escultura Salero - Salero sculpture---------------------------------------------59
Chal escoces - Scottish Chal-----------------------------------------------------60
Chal de seda -Silk shawl-------------------------------------------------------60
Portaretrato - Photo Frame -------------------------------------------------------------82

Haz tu pedido:
Place your order

INDICE

Decoración
Bandeja con diseño - Designed tray ---------------------------------------------------------82
Portacalientes-Hotcarrierdevice-------------------------------------------------------------------82
Ensaladera - Salad bowl --------------------------------------------------------------------------82
Dragón y princesa -Dragon and princess --------------------------------------------------------- 83
Armadura roja - Red Armor -------------------------------------------------------------83
Caminante Blanco - White Walker-----------------------------------------------------------------83
Garrosh------------------------------------------------------------------------------83
Azucarera------------------------------------------------------------------------------------95
Vaso y jarra----------------------------------------------------------------------------------------95
Centro de mesa redondo--------------------------------------------------------------95
Centro de mesa ojal -----------------------------------------------------------------95
Plato grande - Big dish ------------------------------------------------------------------------98
Quesera - Cheese dish ---------------------------------------------------------------98
Mug barrilito ------------------------------------------------------------------------------------ 98
Sopera-Soup---------------------------------------------------------------------------------------98
Virgen – Virgin -----------------------------------------------------------------------------------99
Pesebres Miniatura - Miniature crib--------------------------------------------------------------99
Revistero - Magazine holder ---------------------------------------------------------------------103
Espiga pequeña - Tall base ----------------------------------------------------------------------103
Lámparaarco-Canvaslamp------------------------------------------------------------------------103
Batea -Woven bowl ---------------------------------------------------------------------------103

Haz tu pedido:
Place your order

Marionetas en madera -Wooden puppets

COL$113.000 USD$40 €34

300 g
10.5 x 12 x 23.5 cm

1 Haz tu pedido:
Place your order

Arturo Gallardo es un artesano chileno radicado en Colombia hace 26 años, y hace 15 años se
dedica a la elaboración de marionetas de madera. Seis años atrás encontró en Sopó un lugar
maravilloso donde vivir y montar su taller para llevar a cabo sus proyectos artesanales.
Sopó, Cundinamarca

Arturo Gallardo is a Chilean craftsman based in Colombia 26 years ago, and for 15 years he

has been dedicated to the production of wooden marionettes. Six years ago he found Sopo a

wonderful place to live and set up his workshop toHaczatrurypeoduidto:his craft projects. 2

Sopó, Cundinamarca Place your order

Cuadernos en papel reciclado - Notebooks in Libretas en papel reciclado -

recycled paper Notebooks on recycled paper

COL$28.000 USD$9 €10 COL$18.000 USD$6 €6

320 g 40 g
Dimensiones: 24 x 17 x 2 cm Dimensiones: 10 x 13 x 1 cm
Por pedido - By request:
Por pedido - By request: -8 días (10-20 und.) 10 days
-10 días (10-20 und.) 10 days -15 días (21-30 und.) 18 days
-18 días (21-30 und.) 18 days -20 días (+31 und.) 25 days
-25 días (+31 und.) 25 days
Mini Libretas en papel reciclado - Mini

notebooks in recycled paper

COL$16.000 USD$6 €6

28g
Dimensiones: 10 x 7 x 1 cm
Por pedido - By request:
-8 días (10-20 und.) 10 days
-15 días (21-30 und.) 18 days
-20 días (+31 und.) 25 days

3 Haz tu pedido:
Place your order

Somos una tienda creativa online que se dedica a elaborar, personalización y venta de productos hechos a mano,
buscamos que las personas se identifiquen con los productos que les ofrecemos por eso nuestras referencias
son únicas e irrepetibles. Algunos productos son sustentables, es decir, utilizamos el reciclaje/reutilización de
materiales como una forma de ayudar al medio ambiente y así generar consciencia en nuestros clientes.
Bogotá, Colombia

We are a creative online store dedicated to developing, personalizing and selling handmade products, we seek to
identify people with the products we offer them, so our references are unique and unrepeatable. Some products
are sustainable, that is, we recycle / reuse materials as a way to help the environment and thus generate awareness
in our customers.
Bogotá, Colombia
4

Los productos De RakaMandraka son elaborados con ingredientes naturales de alta calidad,
vinculando en la cadena productiva a agricultores del Municipio de Sopó, quienes esperamos
que a futuro se conviertan en nuestros mayores proveedores.
Sópo-Cundinamarca

De RakaMandraka products are made with high quality natural ingredients, linking farmers in
the town of Sopó in the chain of production, who we hope will become our biggest suppliers
in the future.
Sópo-Cundinamarca

5 Haz tu pedido:
Place your order

Mermelada grande x 2 - Large marmalade x 2 Mermelada pequeña x 3 - Small marmalade x 3

COL$30.500 USD$11 €9 COL$23.000 USD$8 €7

Capacidad: 213 cc Capacidad: 35 cc

Haz tu pedido: 6
Place your order

Bolso de colores - Colorful bag

COL$94.000 USD$29 €28

Bolso tejidos en rojo - Handbag woven in red

COL$170.000 USD$51 €50

Mochila Grande - Large Backpack

COL$63.000 USD$19 €18

Mantel - Tablecloth Haz tu pedido:
Place your order
COL$389.000 USD$117 €116

7

Nuestro proceso para la elaboración de artesanías
en fibra de plátano consiste en:
-Selección vástagos de 1.70m de largos.
-Deshidratación y quitar celulosa mediante la
frotada sobre un madero.
-Peinar la fibra que se extrajo en los procesos
anteriores.
-Hilar la fibra para obtener la base del trabajo.
-Elaboración de bolsos, mochilas, caminos de
mesas.
-Todo esto elaborado en croché.
Upia - Meta

Our process for the production of handicrafts in
banana fiber consists of:
-Select stems 1.70m long.
- Dehydrate and remove cellulose by rubbing on
a log.
-Comb the fiber that was extracted in the previous
processes.
-Spin the fiber to get the basis of work.
-Manufacture bags, backpacks, boards for tables.
-All this is done in crochet.
Upia - Meta

8

La Chamba es conocida por su alfareria negra y roja, tradición que se remonta 300 años atrás asociada a la cultura Pijao. El
aprendizaje del oficio se hace por tradición y se estima que más del 80% de las 300 familias que habitan La Chamba participan
directamente en el proceso artesanal.Los procesos de moldeado y brillado son generalmente realizados por las mujeres, mientras
que las tareas más pesadas como son la extracción, transporte de materias primas y la cocción o quema de las piezas están a
cargo de los hombres.
La Chamba– Tolima

La Chamba is known for its black and red pottery, a tradition that dates back 300 years to the Pijao culture. The learning of the

craft is done by tradition and it is estimated that more than 80% of the 300 families that inhabit La Chamba participate directly

in the craft process. The processes of molding and shining are generally performed by women, while the heavier tasks, the
9 extraction, transport of raw materials and the cooking or burning of tHheazptiuecpeesd, aidreo:in charge of the men.

La Chamba - Tolima Place your order

Centro de mesa pequeño 10
- Small table center

COL$ 53.000 USD$18 €16

Olleta de cerámica negra - Black Ceramic Olleta

COL$38.500 USD$13 €11

Pocillo grande de cerámica Negra

Large black ceramic pot

COL$27.000 USD$9 €7

Ensaladera grande de cerámica negra

Large black ceramic bowl

COL$38.500 USD$13 €11

Haz tu pedido:
Place your order

Capa para dama- Lady´s Coat

COL$178.000 USD$61 €59

0.09 x 0.12 x 0.12 cm

Kimono

COL$195.000 USD$66 €64

0.09 x 0.12 x 0.12 cm

Chal de Colores- Shawl of Colors Poncho ancestral

COL$168.000 USD$57 €55 COL$195.000 USD$66 €64

0.09 x 0.12 x 0.12 cm 0.09 x 0.12 x 0.12 cm

11 Haz tu pedido:
Place your order

María Llano una mujer madura y con mucho talento,
escultora étnica, quien ha viajado entre México y New
York durante 24 años. Esta experiencia le permitió
adecuar su arte a piezas utilitarias de ropa como ponchos,
capas y chalinas, con un estilo étnico y contemporáneo,
en su taller en la Calera desde el año 2005. Taller que
permite generar 6 empleos directos a mujeres cabeza de
familia y un tejedor.
La Calera - Cundinamarca

Maria Llano a mature and talented woman, an ethnic

sculptor, who has traveled between Mexico and New York

for 24 years. This experience allowed her to adapt her art

to utilitarian pieces of clothing such as ponchos, capes

and scarves, with an ethnic and contemporary style, in

her workshop in Calera since 2005. Her Workshop allows

to generate 6 direct jobs to female heads of household

and a weaver.

La Calera - Cundinamarca 12

Aretes nudos Medianos -

Medium Knot Earrings

COL$1.448.000 USD$492 €490

Aretes dos perlas-Pearl Earrings Compromiso hexagonal - Hexagonal Commitment

COL$1.570.000 USD$531 €529 COL$6.575.000 USD$2233 €2231

Anillo perla central - Central pearl ring

COL$1.460.000 USD$496 €494

Anillo Asimétrico - Asymmetric Ring

COL$1.460.000 USD$496 €494

13 Haz tu pedido:
Place your order

Profesional en diseño industrial, desde que Ana González era niña tenía claro que 14
lo suyo era diseñar joyas. Por eso, para terminar su carrera profesional en el año
2010, hizo su tesis con énfasis en joyería y exploración de materiales. Teniendo
clara su vocación desde el principio, decidió salir de la universidad a hacer cursos
de joyería y cerca del 2012, tomaría una decisión que daría paso a la creación de
su marca: viajó a Florencia, en Italia, para estudiar en la escuela Alchimia.
Bógota- Colombia

Professional in industrial design, since Ana González was a girl, it was clear that
her job was to design jewelry. Therefore, to finish her professional career in 2010,
she did her thesis with an emphasis on jewelry and materials exploration. Having
clarified her vocation from the beginning, she decided to leave the university to
take jewelry courses and around 2012, she made a decision that would lead to
the creation of her brand: she traveled to Florence, Italy, to study at the Alchimia
school.
Bogota- Colombia

Haz tu pedido:
Place your order

Como Manigua nos acercamos y dialogamos con diferentes comunidades para encontrar necesidades, con el fin de crear y
desarrollar talleres de pensamiento y creatividad. En un trabajo mancomunado y colaborativo, con materiales sostenibles y
autóctonos, exploramos y desarrollamos nuevas maneras de hacer las cosas y generar nuevas fuentes de ingreso.
Bógota- Colombia

By way of Manigua we approach and converse with different communities to identify needs, in order to create and develop

planning and creativity workshops. In collaborative work with sustainable and traditional materials, we explore and develop

new ways of doing things and generating new sources of income.

Bogota- Colombia Haz tu pedido:

15 Place your order

Historias y pintados por indígenas 16

Stories and paintings by indigenous people

COL$92.000 USD$33 €31

100 g
0.09 x 0.12 x 0.12 cm

Haz tu pedido:
Place your order

Combo 1 Galletas Artesanales x3 Combo 2 Galletas Artesanales x3

Combo 1 Craft Crackers x3 Combo 2 Craft Crackers x3

COL$42.000 USD$14 EU€12 COL$38.000 USD$13 EU€11

Galletas de chocolate y coco Galletas de Brownie
Galletas de coco Galletas de vainilla con relleno de mora o arequipe
Galleta alfajor recubierto de chocolate Galletas de avena y pasas
Galletas de avena y chocolate
125g Galletas de trozos de chocolate
9 x 12 x 12 cm
125g
17 9 x 12 x 12 cm

Haz tu pedido:
Place your order

Somos una empresa 100% Colombiana,
que nace en el municipio de Sopó y
que ve en el campo la mejor manera
de disfrutar la vida.Queremos transmitir
los beneficios de disfrutar de este estilo
de vida, por eso elaboramos nuestros
productos de manera artesanal y libres
de conservantes.
Sopó, Cundinamarca

We are a 100% Colombian company,

born in the municipality of Sopó and

who sees in the countryside the best

way to enjoy life. We want to transmit

the benefits of enjoying this lifestyle,

that is why we develop our products in

an artisan way and free of preservatives.

HSaozptuóp,eCdiduon: dinamarca 18

Place your order

HIRAM ABÌ es una marca dedicada a la elaboración y transformación de símbolos
espirituales y tradicionales representados de diversas formas y materiales.
Cundinamarca- Mosquera

HIRAM ABÌ is a brand dedicated to the elaboration and transformation of spiritual and

traditional symbols represented in various forms and materials.
Haz tu pedido:
19 Cundinamarca- Mosquera Place your order

Mandalas decorativas para pared

Wall Decorative Mandalas

COL$84.000 USD$29 €27
120g
Mediana
50×50

Biombo de Mandalas Tejidas COL$112.000 USD$38 €36

Screen of Mandalas Fabrics 250g.
Grande.
COL$925.000 USD$314 €312 1mt-x 1mt

4 kg COL$46.000 USD$16 €14
50 x 70 x 170 cm 80g
Pequeña
30×30

Haz tu pedido: 20
Place your order

Manualidades Maria E. Realizamos productos autóctonos colombianos, como los
cuentos de Rafael Pombo y otros productos que representan la cultura colombiana.
Nuestra idea es resaltar aspectos culturales del país.
Cundinamarca- Tenjo

Manualidades Maria E. We produce indigenous Colombian products, such as the

tales of Rafael Pombo and other products that represent the Colombian culture.

Our idea is to highlight cultural aspects of the country.

21 Cundinamarca- Tenjo Haz tu pedido:

Place your order

Cuentos de Rafael Pombo Ratones Pérez

COL$84000 USD$29 EU€27 COL$58.000 USD$20 EU€18

40 g 125g
20 x 15 x 7 cm 9 x 12 x 12 cm

Haz tu pedido: 22
Place your order

Aretes pequeños, técnica soutache

Small earrings, soutache technique

COL$41.800 USD$14 €13

Aretes medianos, técnica soutache

Medium earrings, soutache technique

COL$73.500 USD$25 €23

Manillas

COL$41800 USD$14 €13

7 piezas en hilo con diferentes accesorios y colores

7 pieces in thread with different accessories and colors

Aretes grandes, técnica soutache

Large earrings, soutache technique

COL$97.300 USD$33 €31

Haz tu pedido:
23 Place your order

Purito Corazón , nace de la idea de dos amigas de querer emprender negocio en Colombia, elaborando productos
hechos a mano por ellas mismas y con todo el amor que tienen por la profesion y por su negocio. Una de ellas
diseñadora de joyas y la otra publicista, son el complemento perfecto a la hora de elaborar sus productos y
manejar su imagen corporativa. Dia a dia trabajan arduamente por sacar su proyecto adelante, con el objetivo
de expandirse por Colombia y el exterior, generar trabajo en el pais, siendo transparentes, justas con los precios y
trabajando con amor y pasion, eso es Purito Corazòn.

Purito Corazón” (Pure heart), was born from the idea of two friends who want to start a business in Colombia,
making handmade products for themselves and with all the love they have for the profession and for their business.
One of them is a designer of jewels and the other a publicist, making a perfect complement in the elaboration of its
products and the management of its business image.Day by day, they work hard to get their project move forward,
with the objective of expanding through the Colombian territory as well as to abroad. “Purito Corazón” generates
work for the Colombian people, offering fair prices and working with love and passion.

24

Onne, una comunidad de Santa María de Pángala, en el pacífico
colombiano que es habitado 100% por indígenas de la etnia
wounnan que viven del pan coger, agricultura y las artesanías. En
las artesanías permanece su saber tradicional y modos de vida.
Apoyados por la Fundación Acua, el cual focaliza sus trabajo con
un grupo de 100 mujeres, con el fin de empoderarlas a través
de su trabajo, en aspectos organizativos, de la innovación de
sus creaciones, financieros y comerciales, dentro de una cultura
machista, con el fin de mejorar su calidad de vida y asegurar un
futuro próspero y más equitativo para la comunidad.
Onee, a community of Santa María de Pángala, in the
Colombian Pacific that is inhabited 100% by indigenous
people of the Wounnan ethnic group who obtain their income
based on agriculture and handicrafts. In the crafts remains
its traditional knowledge and ways of life. Supported by the
“Acua Foundation”, which focuses its work with a group of 100
women. Acua Foundation empowers the Wounnan people´s
work, organizational aspects, innovation of their creations, and
the financial and commercial aspects. Acua Foundation help to
improve their quality of life and ensure a prosperous and more
equitable future for the community, especially for women who
lives into a male dominate society.

25

Jarrones en werrengue

Vases in werregue

COL$250.000 USD$84 €82

22 cm de altura

Manillas en werrengue Juego de Pinchos para azucarera x 6
(werrengue y maré)
Handles in werregue
Set of Sugar Skewers x 6
COL$41.800 USD$14 €13 (Werrengue and tide)

COL$110.000 USD$37 €36 26

Haz tu pedido:
Place your order

Corbatín Bailarinas - Dancers

COL$90.000 USD$30 €28 COL$165.000 USD$55 €53

Por pedido 6 días - By order 6 days Por pedido 10 días - By order 10 days

Cartera con cadena - Wallet with chain Corbata - Tie

COL$150.000 USD$50 €48 COL$120.000 USD$40 €38

Por pedido 6 días - By order 6 days Por pedido 6 días - By order 6 days

Haz tu pedido:
27 Place your order

Como resultado de su tesis de estudios en diseño de modas, un nuevo concepto de material manejable y de gran
variedad de colores, Ruth Torres, creo su marca Rebeca Duncan y a partir de las cintas desarrolló diversos accesorios
y prendas de vestir. Por medio de sus manos y una máquina de coser, en el taller de su apartamento en Bogotá, crea
cientos de productos llenos de vida y mucho corazón.

As a result of her thesis on design in fashion, and a new concept of manageable material and the use of wide variety
of colors, Ruth Torres, created her brand “Rebeca Duncan and from ribbons she developed various accessories and
clothing. Through his hands and a sewing machine in the workshop of his apartment in Bogota, she creates hundreds
of products full of life and a lot of heart.

28

La corporación mundial de la mujer nació el 19 de mayo de
1989 gracia a la iniciativa de un grupo de 20 mujeres con un
gran compromiso social; formando parte de Women`s World
Banking buscando mejorar la calidad de vida de las mujeres con
escasos recursos a través de microfinanciamiento.
En el trascurso del 2005 al 2007 nuestra organización
necesitaba fortalecerse y aumentar la oferta del servicio de
microfinanciamiento.
En el 2008 nace el primer banco de microfinanzas de Colombia
Bancamia siendo accionistas de corporación mundial de la
mujer Medellin y Fundacion BBVA microfinanzas.
En el 2009 nos reinventamos orientando nuestra experiencia
hacia un nuevo modelo de gestión; seguimos buscando el
desarrollo productivo de personas en situación de vulnerabilidad
y de sus familias (180), ya no con créditos, sino adelantando
procesos de formación, fortalecimiento empresarial e impulso a
la empleabilidad que también apoyan el crecimiento humano,
logrando así generar sostenibilidad integral.

The world corporation of women was born on May 19, 1989.
Thanks to the initiative of a group of 20 women with a great
commitment. They are part of Women´s World Banking seeking
to improve the quality of life of women with scarce resources
through microfinance. In the course of 2005-2007 their
organization needed to strengthen and increase the supply
of microfinance service. In 2008 Colombia´s first microfinance
bank was born Bancamia, being shareholders of women’s global
corporation Medellin and BBVA Foundation microfinance. In
2009 we did not reinvent ourselves orienting our experience
towards a new management model. We continue to seek the
productive development of people in situations of vulnerability
and their families (180), no longer with credits, but advancing
training processes, business strengthening and boosting
employability. They also support human growth, thus achieving
an integral sustainability.

29

Monedero en neumático - Tire purse Kit spa yute - Yute spa kit

COL$10.500 USD$4 €3 Incluye: pindas, aceite vegetal, jabón y crema
Includes: pindas, vegetable oil, soap and cream
Bolsa plegable-Folding Bag
COL$18.000 USD$6 €5
COL$10.000 USD$4 €3

Kit pinchos en mostacilla - Bolso en fibra de plátano mediano

Kit spikes in mostacilla Medium banana fiber bag

COL$71.500 USD$24 €22 COL$119.000 USD$40 €38

Haz tu pedido: 30
Place your order

BC Tunesino

COL$109.000 USD$36 €34

Elaborado de hilaza, cuero y fique

BF Tunesino BG Tunesino

COL$103.000 USD$35 €33 COL$115.000 USD$38 €36

Elaborado de hilaza y cuero Elaborado de gamuza, hilaza y fique

MF Tunesino

COL$96.000 USD$32 €30

Elaborado de hilaza, cuero y fique

MC Tunesino

COL$115.000 USD$38 €36

Elaborado de hilaza, cuero y fique

Haz tu pedido:
31 Place your order

Desde Cota Cundinamarca, Consuelo trabaja el
fique ya hace varios años. Ha realizado diferentes
cursos de formación en el manejo de la fibra, lo que
le permitió innovar, trabajar por varios años con
diseñadoras muy reconocidas y generar empleo
en el municipio. Ahora tiene como objetivo volver
hacer crecer su negocio y con la inspiración para
el trabajo en fique, generar de nuevo creaciones
auténticas.

From Cota Cundinamarca, Consuelo has been
working for several years. She has done different
training courses in fiber management, which
allowed her to innovate. She has worked for
several years with highly recognized designers and
generate employment in her municipality. Now
it aims to return to grow your business and with
inspiration work with stay, to generate authentic
new creations.

32

Gilgar, oriundo del Amazonas y junto
a su esposa, elaboran piezas de
accesorios y decoración a partir de la
fibra de chambira y diferentes tipos
maderas sostenibles de la zona. Su
sueño, hacer de su arte una fuente
de trabajo inspirador y tal como su
suegro, su maestro, crear una sociedad
para generar oportunidades para su
gente.

Gilgar, native of the Amazon, and
with his wife, elaborate pieces of
accessories and decoration from the
fiber of chambira and different types
of sustainable woods of the area. His
dream, to make his art an inspiring
source of work and just like his father-
in-law, his teacher, create a society to
generate opportunities for his people.

Haz tu pedido:
33 Place your order

Cucharas en madera - Wooden spoons Platos armadillo - Armadillo dishes

COL$16.000 USD$6 €5 COL$31.000 USD$10 €8

Platos palma - Palm dishes

COL$91.000 USD$30 €28

Caretas - Grimaces Platos hoja - Leaf plates

30cm de largo COL$46.000 USD$16 €14

COL$36.000 USD$12 €10 Manillas en chambita y asai -

Mortero-machacador Handcuffs in chambita and asai

Mortar-crusher COL$21.000 USD$7 €6

COL$31.000 USD$11 €9

Haz tu pedido: 34
Place your order

Cuadro de plumas - Feather paiting Sombreros - Hats

COL$113.000 USD$40 €34 COL$68.500 USD$24 €21

120 g 120 g
40 x 24 x 40 cm 30 x 30 x 10 cm
Cuadro Caballo - Painting holder
35
COL$900.000 USD$321 €273

700 g
70 x 120 x 70 cm
Se entrega sin marco - It is delivered unframed

Cuadro mediano fondo negro -Medium painting black background

COL$329.000 USD$118 €100

500g
100 x 40 x 100 cm

Haz tu pedido:
Place your order