ART EXHIBITION By Member of Faculty of Fine Arts 2023 Bunditpatanasilpa Institute

Art Exhibition By Member of Faculty of Fine Arts Bunditpatanasilpa Institute 10 - 30 June 2023 At Faculty of Fine Arts, Bunditpatanasilpa Institute นิทรรศการศิลปกรรมคณาจารย คณะศิลปวิจิตร สถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป 10 - 30 มิถุนายน 2566 ณ คณะศิลปวิจิตร สถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป

สารจากคณบดีคณะศิลปวิจิตร คณะศิลปวิจิตร สถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป เปนคณะวิชาที่เปดสอนในระดับปริญญาตรี หลักสูตรศิลปบัณฑิต สาขาวิชาทัศนศิลป สาขาวิชาออกแบบตกแตงภายใน สาขาวิชาคอมพิวเตอรกราฟกและสื่อสรางสรรค และระดับปริญญาโท หลักสูตรศิลปมหาบัณฑิต สาขาวิชาทัศนศิลป ซึ่งมีความพรอมในดานกายภาพ สิ่งสนับสนุนการเรียนรู เทคโนโลยีสารสนเทศ และสื่อนวัตกรรม ทำการสอนโดยคณาจารยและผูทรงคุณวุฒิ ที่มีความเชี่ยวชาญและมีชื่อเสียงระดับชาติและนานาชาติ มีสภาพแวดลอมที่เอื้อตอการเรียนรู รวมถึง มีความรวมมือทางวิชาการกับหนวยงานภายนอก เพื่อพัฒนาคุณภาพการจัดการศึกษาและสรางประสบการณ แกนักศึกษาในการแลกเปลี่ยนเรียนรูและพัฒนาตนเองอยางตอเนื่อง คณาจารยและผูทรงคุณวุฒิของคณะศิลปวิจิตร มีการสรางสรรคผลงานอยางสม่ำเสมอ และจัดใหมี การแสดงผลงานสรางสรรคเพื่อเปนการเผยแพรผลงาน และเปนการแสดงศักยภาพใหสาธารณชนไดชื่นชม เปนที่ประจักษ รวมถึงสรางแรงบันดาลใจในการสรางสรรคผลงานศิลปะใหแกนักศึกษาและผูสนใจทั่วไปดวย ผูชวยศาสตราจารยบุญพาด ฆังคะมะโน คณบดีคณะศิลปวิจิตร สถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป

Message from Dean of the Faculty of Fine Arts The Faculty of Fine Arts, Bunditpatanasilpa Institute of Fine Arts is the faculty that opens Undergraduate program and the name of curriculum is Bachelor of Arts in Visual Arts, Interior Design, Graphic Computer and Creative Media. The curriculums in Graduate program is consisting Master of Arts in Visual Arts. The Faculty of Fine Arts is ready in physical, learning support, information technology and innovative media. All these program are lectured by instructor and experts that be professional and reputable in both national and international level. The surrounding of the faculty is support learning including academic cooperation with other organizations in order to develop the quality of education management and create experience to students in exchange of learning and self-development continuously. Instructors and experts of the Faculty of Fine Arts regularly create art works and organize creative workshop to publish their works and show their potential to public. They also create inspiration to create other art works to students and people who are interested in Fine Arts. Asst. Prof. Boonpard Cangkamano Dean, Faculty of Fine Arts, Bunditpatanasilpa Institute of Fine Arts

ศิลปนรับเชิญ Guest Artist อาจารยธงชัย รักปทุม Mr. Thongchai Rakpathum การศึกษา : ศ.บ.จิตรกรรม เกียรตินิยมอันดับ 2 มหาวิทยาลัยศิลปากร : ศิลปะประกาศนียบัตร จิตรกรรมชั้นสูง สถาบันวิจิตรศิลปแหงโรม อิตาลี Education : B.F.A Painting, 2nd Class Honors, Silpakorn University : Art diploma high-class painting Academy of Fine Arts of Rome, Italy Facebook : Thongchai Rakpathum โรมรำลึก (2565) : Rome remembrance (2022) silk screen 70 x 50 cm 1 แนวความคิด ปที่สรางสรรค 2517 - 2565 จากวันนั้นถึงวันนี้ รสสัมผัสแรกและลึก ๆ ในกรุงโรม เปนจุดกอตัว และฝงใจ การสรางงานศิลปะที่รักเปนชีวิตจิตใจ ตราบจนผานชวงเวลาที่ยาวนานจนถึง พ.ศ. 2565 ความฝงใจจำจึงบังเกิด เปนความจริงการสรางสรรค Do as Roman do คือ ชวงชีวิตในกรุงโรม เปนสื่อสะทอนวิถีชีวิตและธรรมชาติ ของผูคนและบานเมืองและฤดูกาล ที่เปนแรงประทับใจ และบันดาลใจใหสรางสรรคผลงานชุดนี้ผานกระบวนการ คัดกรองสรางสรรคออกมาเปนผลงานชุดทิวทัศนนามธรรม อันเปนลักษณะพิเศษเฉพาะตนของศิลปนดังไดปรากฏ ใหชื่นชมแลว Concept Year of Creation 1974 - 2022 From that day to today The earliest and deepest tastes in Rome are the formation and the heart. Creating beloved art life As long as through a long period of time until 2022, the impression becomes reality, the creation of Do as Roman do is life in Rome. It is a medium that reflects the way of life and nature of people and the country and seasons. which is the inspiration and inspiration to create this series of works through the creative screening process into a series of abstract landscapes which are the unique characteristics of the famous artist that have already appeared to be admired.

พลตำรวจตรี สุรศักดิ์ สุทธารมณ Pol. Maj. Gen. Surasak Suttharom การศึกษา : โรงเรียนนายรอยตำรวจ Education : Police Cadet School Facebook : พล.ต.ต สุรศักดิ์ สุทธารมณ นกแซวสวรรค : Asian Paradise Flycatcher watercolor 41 × 31 cm

ศาสตราจารยเกียรติคุณวิบูลย ลี้สุวรรณ Professor Emeritus Viboon Leesuwan การศึกษา : 2522 ศิลปมหาบัณฑิต (โบราณคดีสมัยประวัติศาสตร) มหาวิทยาลัย Education : 1979 M.F.A. (historical archeology), Silpakorn UniversitY Facebook : Thongchai Rakpathum Untitled watercolor and Chacol on Paper, 2023 56 x 76 cm. / 2 pieces

อาจารยสมศักดิ เชาวนธาดาพงศ Mr. Somsak Chowtadapong การศึกษา : 2522 - ประกาศนียบัตร สถาบันวิจิตรศิลป เมืองอุรปโน อิตาลี : 2522 - ศม. (จิตรกรรม) คณะจิตรกรรมฯ มหาวิทยาลัยศิลปากร Education : 1979 - Cert. Institute of Fine Arts Urbino Italy : 1979 - MFA Painting from Silpakorn University E-mail : [email protected] Facebook : Somsak Chowtadapong ฝนตก-แดดออก : Sunny Raining Oil on Canvas 75 × 110 cm แนวความคิด ปรากฏการณธรรมชาติในทิวทัศน ความเปลียนแปลง เคลื่อนไหวของสรรพสิ่ง Concept The Natural phenomena in the landscape, changes in the movement of all things.

ศาสตราจารยเกียรติคุณปริญญา ตันติสุข Professor Emeritus Parinya Tantisuk การศึกษา : 2528 ศิลปมหาบัณฑิต (จิตรกรรม) บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยศิลปากร Education : 1985 Master of Fine Arts, Painting, Graduate School, Silpakorn University E-mail : [email protected] Facebook : parinya tantisuk การเดินทางของชีวิต : THE JOURNEY OF LIFE acrylic on canvas 60 x 60 cm แนวความคิด การเดินทางของชีวิตดวยหลักการแหงความดีงามไปสูภพใหมทีเปนสุขสงบ Concept The journey of life with the principles of goodness to a peaceful new world. ่

รองศาสตราจารยประเสริฐ พิชยะสุนทร Assoc. Prof. Prasert Pichayasoonthorn การศึกษา : ศิลปบัณฑิต (ประติมากรรม) มหาวิทยาลัยศิลปากร : ศิลปมหาบัณฑิต (ประติมากรรม) มหาวิทยาลัยศิลปากร Education : B.F.A. (Sculpture) Silpakorn University : MA (Sculpture) Silpakorn University E-mail : [email protected] Facebook : Prasert Pichaya Instagram : prasertpichaya กาลเวลา : period of time paper, 3D Render 30 cm แนวความคิด เมื่อมีอยูไมเห็นใจ เมื่อสูญเสียไปจึงเห็นคุณคา Concept When there is, there is no compassion. When there is loss, so we see the value.

ศาสตราจารยเกียรติคุณญาณวิทย กุญแจทอง Professor Emeritus Yanawit Kunchaethong การศึกษา : ศิลปบัณฑิต สาขาภาพพิมพ (เกียรตินิยมอันดับ๒) มหาวิทยาลัยศิลปากร : ศิลปมหาบัณฑิต สาขาวิชวลดีไซน มหาวิทยาลัยศิลปะไอจิ ประเทศญี่ปุน : ประกาศนียบัตร ภาพพิมพ สถาบันวิจิตรศิลปแหงฟลอเรนซ อิตาลี Education : BFA. Print Making Arts Silpakorn University : MFA. Graphic Design Aichi University of the Arts Japan : Certificate Incisione Accademia di belle Arti di Firenze Italy E-mail : [email protected] ผืนดิน : The earth Crushed banyan 1095 x 649 cm แนวความคิด ญาณวิทย นำความรูตนไมจากปามาสรางสรรคผลงานศิลปะครั้งแรกในป พ.ศ.2541 ผลงานจัดวางชุด “กรุงเทพฯเมืองฟาทะลายโจร” ในป พ.ศ. 2542 ญาณวิทยเริ่มทดลองภาพพิมพสีธรรมชาติ (Organic Print) จากปา และนำมาเผยแพรครั้งแรก เมือป พ.ศ. 2543 ในนิทรรศการ “Connect”ณ หอศิลปคณะจิตรกรรม ประติมากรรมและภาพพิมพ มหาวิทยาลัยศิลปากร จากนั้นในป พ.ศ. 2548 ไดสรางผลงานภาพพิมพสีธรรมชาติชุด “ปาสงวน” ที่นำมาจากชื่อ ของบิดา(สงวน กุญแจทอง) และสื่อถึงผืนปาที่อนุรักษพันธุไมกวา 1,000 สายพันธุนิทรรศการ “ตนไมหายไปไหน” เกิดขึ้นจากคำอุทานกึ่งบนของญาณวิทย ถึงพื้นที่โดยรอบ “ปาสงวน” ซึ่งไดถูกขาย เปลี่ยนมือหลายครั้ง และปรับเปลี่ยน จากพื้นที่เกษตรกรรม กลายเปนฟารมพลังงานแสงอาทิตย (Solar Farm) สภาพแวดลอม และธรรมชาติของ “ปาสงวน” จึงไดรับผลกระทบ ทำใหหวยน้ำธรรมชาติจากเทือกเขา ถูกแทนที่ โดยรองน้ำคอนกรีต มวลน้ำ และทิศทางน้ำ ที่เปลี่ยนไปสงผลใหน้ำใตดินลดลง แสงสะทอนจากแผง Solar Cell ทำใหอุณหภูมิของพื้นที่โดยรอบสูงขึ้นอยางชัดเจน ซึ่งการเปลี่ยนแปลง อยางฉับพลันนี้ สงผลใหตนไมหลายสายพันธุ ไมสามารถปรับตัว และคอยๆ สูญหายไปจากผืน“ปาสงวน” การแสดงนิทรรศการในครั้งนี้ ญาณวิทยไดนำตนไทรอายุ 30 ป และตนพยุงอายุ 40 ป ที่สูญหายไปจากผลกระทบของฟารมพลังงานแสงอาทิตย มาบดเปนผง และโรย เปนประโยควา “ตนไมหายไปไหน” รอบพื้นที่นิทรรศการ เพื่อใหตระหนักถึงการสรางพลังงานสะอาดที่เปนหนทางอยูรอดของมนุษชาติอยาง รอบคอบ Concept Yanawit brought the knowledge of trees from the forest to create the first art work in 1998. set of works "Bangkok, the City of Fah Talai Chon" In 1999, Yanawit began experimenting with natural color prints (Organic Print) from the forest and published it for the first time in 2000 in the exhibition "Connect" at the Faculty of Art Gallery. painting Sculpture and prints Silpakorn University. Then, in 2005, he created a series of natural color prints, "Forest Forest", taken from the name of his father (Sanguan Kunchaethong) and represents the forest that preserves more than 1,000 species of plants.The exhibition “Where have the trees gone?” arose from Yanawit's half-murmuring exclamation. to the surrounding area "Reserved Forest" which has been sold many times and modify from the agricultural area become a solar farm (Solar Farm), the environment and the nature of the "forest reserve" are therefore affected. make the natural creek from the mountains It was replaced by a concrete trough, water mass and water direction changed resulting in a decrease in groundwater. The reflected light from the solar cell panel causes the temperature of the surrounding area to increase significantly. which this sudden change As a result, many species of trees are unable to adapt and gradually disappear from the "forest reserve". In this exhibition, Yanawit has brought 30-year-old banyan trees and 40-year-old support trees that have disappeared from the impact of energy farms. The sunlight was ground into powder and sprinkled into the sentence that “Where have the trees gone?” Around the exhibition area To carefully realize the creation of clean energy as a means of survival for mankind. ่

ผูชวยศาสตราจารยเฉลิมศักดิ รัตนจันทร Asst. Prof. Chalermsak Radanachan การศึกษา : 2533 ศิลปมหาบัณฑิต (ภาพพิมพ) มหาวิทยาลัยศิลปากร Education : 1990 Master of Fine Arts (Graphic Art), Faculty of Fine Art, Silpakorn University วัดโพธิ์ 2022 : Wat Pho 2022 Digital print 60 x 80 cm

คุณจรูญ นราคร Mr. Charoon Narakhon การศึกษา : การศึกษามหาบัณฑิต สาขาวิชาการบริหารและการจัดการการศึกษา มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ Education : Master of Education Program in Educational Administration and Management Srinakharinwirot University เรือ : The Ship watercolor 42 × 30 cm แนวความคิด เวลาเปนเครื่องบงบอกความเปลี่ยนแปลง Concept The Time is a sign of change.

ผูชวยศาสตราจารยอำนวย นวลอนงค Asst. Prof. Amnuay Nualanong การศึกษา : ศึกษาศาสตรมหาบัณฑิต (การบริหารการศึกษา) Education : Master of Education Program in Educational Administration E-mail : [email protected] Facebook : AMNUAY NUALANONG ผูกพัน : Binding ceramics 10 x 30 x 23 cm แนวความคิด เปนความจริงที่มนุษยเราที่มีความผูกพันตอกันตั้งแตแรกมีชีวิต Concept It is true that human beings are bound to each other from the beginning of life.

Mr. DO Ky Huy Education : MFA, the University of New South Wales E-mail : [email protected] Echos Ancient Artifact, Steel, Interactive Sound Installation Varied 11 Concept My work is the remains of an ancient artifact assembled into an steel frame which suggests the lost parts. When touching the artifact, the hidden sensors will activate the sound of the percussion instruments in the traditional orchestra. The work deals with the issue of originality, indeed, what we call heritage is actually constructed by each of our memories of the event, rather than the tangible objects themselves, which are impermanent and always warped by time.

Mr. Chuong Hoang Education : Studied BFA at Hue University of Arts, Vietnam. Studied MFA at MSU Thailand E-mail : [email protected] Facebook : Chuong Hoang Narrow doorway Acrylic 60 x 60 cm Concept People in modern society bear a lot of pressure and stress. To stay alive, they must be brave, full of energy and wisdom.

Mr. Phan Thanh Quang Education : Master of Víual Arts E-mail : [email protected] Facebook : quangphan56 Yellow flowers Wood chíel 100 cm Concept The title yellow flower is also the natural color of jackfruit wood in Vietnam. The form and nature of the work have a close and complementary relationship. The form of the work is to depict the movement of flowers through the pose of a standing woman. The main flower is the woman-yellow flower is the kind of flower with the main color of the material. ่

ผศ.บุญพาด ฆังคะมะโน Asst. Prof. Boonpard Cangkamano การศึกษา : ศิลปมหาบัณฑิต (ประติมากรรม) Education : Master of Fine Arts (Sculpture) E-mail : [email protected] Facebook : Boonpard C. Mano “TAKETSUE” Bronze Bas Relief Sculpture ø 23 cm

อาจารยวิสุทธ์ิ ยิ้มประเสริฐ Mr. Wisut Yimprasert การศึกษา : ศิลปมหาบัณฑิต (ประติมากรรม) คณะจิตรกรรม ประติมากรรม และภาพพิมพ บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยศิลปากร Education : MFA. (Sculpture) Faculty of Painting Sculpture and Graphic Arts, Silpakorn University E-mail : [email protected] Facebook : wisut yimprasert "Self-portrait in November 2022" mixed techniques & materials / found objects 27 x 24 x 63 cm แนวความคิด ในชีวิตประจำวันของคนเราทุกคนตองพบเจอกับความจริง ความดี ความงาม ความสุข ความทุกข ที่ผานเขามากระทบจิตใจ ทั้งรูตัวบาง และไมรูตัวบาง ขาพเจาไดแรงบันดาลใจจากการดำเนินชีวิตประจำวันในแตละชวงเวลานำมา สรางสรรคผลงานชิ้นนี้ “Self-portrait in November 2022” ผานวัตถุ วัสดุที่พบเห็นในชีวิตประจำวันของขาพเจาเชนกัน นำมาประกอบเปนรูปทรง ประติมากรรมโดยอาศัยทัศนธาตุทางศิลปะ เพื่อแสดงออกถึงอารมรณ ความรูสึกที่มีตอชวงเวลาในขณะนั้น Concept In our daily life, we all have to face reality, goodness, beauty, happiness, and suffering that come through our minds, both consciously and unconsciously. I was inspired by the daily life of each moment to create this piece. “Self-portrait in November 2022” through objects and materials that I see in my daily life as well. brought together to form a sculpture using visual elements to express emotions the feeling of that moment.

อาจารยพิทวัล สุวภาพ Ms. Pittawan Suwapab การศึกษา : ศิลปมหาบัณฑิต (ทัศนศิลป) คณะวิจิตรศิลป มหาวิทยาลัยเชียงใหม Education : Master of Fine Arts (Visual Arts), Faculty of Fine Arts Chiang Mai University E-mail : [email protected] Facebook : pittawan.su landscape rhythm acrylic on canvas 100 x 90 cm แนวความคิด จังหวะของสีสัน แหงธรรมชาติ ในชวงเวลาที่หลายหลายและนาตื่นตาตื่นใจ Concept Rhythm of the colors of nature in the many and amazing moments

อาจารยภัทรพร เลี่ยนพานิช Mr. Phattaraporn Leanpanit การศึกษา : ศม.ทัศนศิลป Education : MFA. VISUAL ARTS E-mail : [email protected] Facebook : Phattaraporn Leanpanit Instagram : phattaraa The Poetry in Silence 2023 Water Media 38 x 56 cm แนวความคิด การเคลื่อนไหว เวลา ผานลวดลาย บนความเงียบในความรูสึก ในความเงียบที่แฝงเรื่องราว Concept The movement of time, through patterns, in the sense of silence, in the hidden silence.

รองศาสตราจารยศุภชัย สุกขีโชติ Assoc. Prof. Supachai Sukkeechote การศึกษา : ศิลปมหาบัณฑิต (จิตรกรรม) Education : Master of Fine Arts (Painting) E-mail : [email protected] “ทองขาว66” : "Thong Khao 66" 3D pen 20 x 35 x 30 cm แนวความคิด การสงผานของ ความรัก ความสุข ความอบอุน ระหวาง แมวในครอบครัวของเรา รูปราง ทาทางของ แมว ลักษณะตาง ๆ เปน สีสันแหงความรัก ความสุข ของชีวิต Concept The transmission of love, happiness, and warmth between cats in our family, the shapes, postures of cats, and various characteristics are the colors of love and happiness in life. ่

รองศาสตราจารยสรรณรงค สิงหเสนี Assoc. Prof. Sannarong Singhaseni การศึกษา : ศ.ม. (จิตรกรรม) ม.ศิลปากร Education : M.F.A.(Painting) Silpakorn University E-mail : [email protected] Facebook : Sannarong Singhaseni "First of May" 2023 Watercolour on paper 56 x 76 cm 19 แนวความคิด สีมีพลังในตัวของมันเอง สีแตละสีจะเปลงพลังออกมาตอบโตซึ่งกันและกัน ระหวางสีตอสีและสีอื่น ๆ ที่อยูขางเคียง พลังของสีจะเปนตัวเรงเราและกระตุน ใหผูดูรูสึกรับรูไดไมเฉพาะเพียงทางสายตาเทานั้น แตหมายถึงการรับรูทางอารมณ ความรูสึก และจิตใจดวย Concept Each color has its own power and vibrating the energy against one another and to adjacent color. The color power will stimulate and urge perception to the viewers not only in vision but also a perception in mood and mental feeling.

ผูชวยศาสตราจารย ดร. เมตตา สุวรรณศร Asst. Prof. Dr. Metta Suwanasorn การศึกษา : ปรัชญาดุษฎีบัณฑิต สาขาทัศนศิลป จิตรกรรมฯ ม.ศิลปากร Education : Philosophiae Doctor (Ph.D.) E-mail : [email protected] Facebook : Metta Da te Glumglin ความรูสึกโหยหาอดีตของ เมตตา สุวรรณศร : The feeling of nostalgia for the past of Metta Suwanasorn (1) ราชินีดาบ Queen Sword (2) เลือนลาง Faint (3) ชั่วนิจนิรันดร Forever (4) หลบเลน Escape Technique: oil painting, mixed media, embroidery 1.00 x 1.00 cm แนวความคิด การนำความรูสึกการโหยหาอดีตนั้นมาเปนแรงบันดาลใจในการสรางสรรค อันเกิดจากประสบการณตรง ของตัวศิลปนเอง ที่ผานพบปญหาที่แสนสาหัสที่สุดในชีวิต ทำใหตองพบเจอกับปญหาที่ยากจะแกไข บั่นทอนกำลังใจ เจ็บปวด โกรธแคน ชิงชัง หดหู จนนำเขาสูภาวะซึมเศรา ภายใตปญหานั้นผูสรางสรรค กลับพบวา ศิลปะสามารถชวยเยียวยาภาวะเจ็บปวดทางใจ ที่สะทอนภาวะการโหยหาอดีต ใหหวนนึกถึง คุณคาของชวงเวลาเกาๆ ที่ผานเลยไปในชีวิต เพื่อชวยเติมเต็มความออนลา ความคิดถึง และเปนบทเรียน ใหชีวิตกาวเดินตอไปขางหนาอยางมั่นคงและดีงาม Concept Bringing that sense of nostalgia as inspiration for creativity. arising from the direct experience of the artist himself who has encountered the most severe problems in life Causing to encounter problems that are difficult to solve Decrease morale, pain, anger, hatred, depression until leading into depression. Underneath the problem, the creator found that Art can help heal emotional pain. reflecting the nostalgia of the past to reminisce the value of the old times that have passed in life To help fill fatigue, and nostalgia and be a lesson for life to move forward steadily and nicely.

อาจารยหนึ่งฤทัย ยิ้มประเสริฐ Ms. Neungruthai Yimprasert การศึกษา : ศิลปมหาบัณฑิต (ทัศนศิลป) คณะจิตรกรรมประติมากรรมและภาพพิมพ มหาวิทยาลัยศิลปากร Education : M.F.A Thai Art. The Faculty of Painting Sculpture and Graphic Art, Silpakorn University, Bangkok, Thailand E-mail : [email protected] Facebook : Neungruthai Puekpean Instagram : neungruthai_sagoontala “ออกเดินทาง” : “Departure” Mixed Technique 60 x 40 cm แนวความคิด การเดินทางไปในจินตนาการ ภายใตความเปลียนแปลงอยางตอเนืองของบริบท ทางความงาม รูปลักษณ และอารมณความรูสึก ความเปนอิสระทีผสมผสาน ความทรงจำอันเปนความประทับใจทังในอดีตและปจจุบัน ถูกเก็บบันทึกเปนรองรอย ทีชัดเจนในความมืดอันเปนสวนลึกของจิตใตสำนึก Concept Imaginary journey Under the constant change of beauty context, appearance and emotion. Freedom that combines memories of the past and present. was recorded as a clear trace in the depths of the subconscious mind.

ผูชวยศาสตราจารยเดน หวานจริง Asst. Prof. Den Warnjing การศึกษา : ศิลปบัณฑิต (ศิลปไทย), ศิลปมหาบัณฑิต (ศิลปไทย) มหาวิทยาลัยศิลปากร Education : B.F.A. (Thai Art), M.F.A (Thai Art) Silpakorn University E-mail : [email protected] Facebook : Den Warnjing นกทองนายามอาทิตยอัสดง : birds in sunset ink on sa-paper 62 x 127 cm แนวความคิด ปรากฏการณตาง ๆ ทางธรรมชาติ การเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล มีความเคลื่อนไหวของชีวิตประสานเขากันกับที่วาง ของธรรมชาติ เปนประสบการณที่ขาพเจารักและมีความผูกพันตั้งแตเยาววัย โดยนำความประทับใจมาแสดงออก ในผลงานจิตรกรรมแบบนามธรรม เปนการโตตอบโดยฉับพลันระหวางการเห็นในสิ่งที่ประทับใจ ดวยการใชการตวัด การสลัด การหยด ดวยพูกันจุมหมึกจีนปาดปายบนพื้นกระดาษสา จนเกิดจุด เสน น้ำหนัก ลักษณะผิวและที่วาง โดยใชการประสานกันของรูปทรงกับที่วางเปนสำคัญ จนเกิดการประสานกันที่ทำใหเกิดการสั่นสะเทือน เคลื่อนไหว เปนหนึ่งเดียวกันทั่วทั้งภาพ เปนการกอตัวขึ้นจากจินตนาการภายใน ที่โตตอบกับแรงบันดาลใจที่เกิดจากการหลอมรวม จากประสบการณของการดำเนินชีวิต Concept Changing of the seasons and natural phenomena, both moves in correspondence with life and vacancy of nature, is an experience that I’ve personally adored and binding with since childhood by expressing impression through Abstract painting, is to react to optical appreciation, namely, various flock of paddy field bird’s foraging movements, at an instant. By flicking, dropping, whisking drops of Chinese ink from a dipped brush on mulberry paper surface, a point, line, shade, texture and space were created. Merging shapes and voids are a crucial technique in forming unitedly vibrating and moving characters in the whole picture which retaliate inspirations that derive from the fusion of life’s experience.

อาจารยบุญฤทธิ พูนพนิช Mr. Boonyarit Poonpanit การศึกษา : ศิลปมหาบัณฑิต (ทัศนศิลป), คณะจิตรกรรมประติมากรรมและภาพพิมพ, มหาวิทยาลัยศิลปากร, 2558 Education : Master of Fine Arts (VISUAL ARTS), Faculty of Painting Sculpture and Graphic Arts, Silpakorn University, 2558 E-mail : [email protected] Facebook : บุญฤทธิ พูนพนิช (Boonyarit Poonpanit) Instagram : Herqry คล่ืนความรอน : Heat wave watercolor on bamboo paper 28 x 38 cm 23 แนวความคิด สีสัน รูปทรง และบรรยากาศธรรมชาติของคล่ืนความรอน แสดงใหเห็น ถึงความมีชีวิต ชีวา ความรอน และความงดงามของธรรมชาติ ในฤดูรอน Concept Colors, shapes and natural atmosphere of the heat wave Showing the vitality, vitality, heat and beauty of nature in the summer.

ผูชวยศาสตราจารยดวงหทัย พงศประสิทธ์ิ Asst. Prof. Dounghatai Pongprasit การศึกษา : ศิลปมหาบัณฑิต คณะจิตรกรรม ประติมากรรม และภาพพิมพ มหาวิทยาลัยศิลปากร Education : Master of Fine Arts At Faculty of Painting Sculpture and Graphic Arts, Silpakorn University E-mail : [email protected] Facebook : Dounghatai Pongprasit มิติ เวลา คุณคา อารยธรรม : Dimensions Time Value Civilization Mixed Media 300 x 600 cm แนวความคิด เมืองนครปฐมโบราณ เปนเมืองทีมีขนาดใหญที่สุดในบรรดาเมืองในสมัยทวารวดี โดยพบหลักฐาน โบราณวัตถุในสมัยทวารวดีเปนจำนวนมาก ขณะเดียวกันพัฒนาการของเมืองนครปฐมโบราณก็มีการ พัฒนากลายเปนนครรัฐขนาดใหญนับตังแตพุทธศตวรรษท่ี 12 เปนตนมา ผลงานชินนีจึงไดนำ แรงบัลดาลใจดังกลาวมาสรางสรรคใหเกิดมุมมองทางทัศนศิลป โดยใชเทคนิคการประกอบกันของวัสดุ รวมสมัย รูปแบบของผลงานเปนลักษณะ ประติมากรรมแขวนเพดาน โดยมีการ ประกอบของวัสดุ เชน แผนอคิลิคสีใส แผนไมสัก และแสงไฟ รวมถึงมีการสรางสรรคลวดลายบนวัสดุ มีการเลือกใชรูปทรงทีเกียวกับดินแดนนครปฐม เชน รูปทรงของพระปฐมเจดียที่เปนปจจุบัน และรูปทรงของศิลปะโบราณ ของอาณาจักรทวาราวดี ตัดทอน มาจากรอยรัศมี รอบวงขององคปฐมเจดีย ลักษณะเหมือนการกระเพือมของวงน้ำแสดงถึงดินแดนท่ีมีความ สมบูรณ อุดมไปดวยแหลงน้ำเปนตน Concept Ancient Nakhon Pathom It is the largest city among the cities in the Dvaravati period, in which a large number of antiquities were found. Antiquities were found. At the same time, the ancient city of Nakhon Pathom has developed into a large city-state since the 12th century B.E..The style of the work is characteristic. Hanging sculpture from the ceiling, with the composition of materials such as clear acrylic sheet, teak wood sheet, and lighting, including creating patterns on the material. There are selected shapes related to the land of Nakhon Pathom, such as the shape of the current Phra Pathom Chedi and the shape of ancient art of the Dvaravati Kingdom cut from the circumferential notch of Phra Pathom Chedi. It looks like a ripple of water that represents fertile land. rich in water sources, etc.

ผูชวยศาสตราจารยสุทธาสินีย สุวุฒโฑ Asst. Prof. Sutthasinee Suwuttho การศึกษา : ปริญญาศิลปมหาบัณฑิต สาขาวิชาจิตรกรรม คณะจิตรกรรม ประติมากรรมและภาพพิมพ มหาวิทยาลัยศิลปากร Education : Master of Fine Arts At Faculty of Painting Sculpture and Graphic Arts, Silpakorn University E-mail : [email protected] Facebook : Sutthasinee Suwuttho Instagram : Sutthasinee Suwuttho พัก : Rest ink, acrylic color, oil pastel, silver on wood 45.7 x 30 cm แนวความคิด ในชีวิตทุกคนตองผานสุข ทุกข ดีใจ เสียใจ ทอแท และ เหนื่อยลา ผูสรางสรรคจึงสรางจินตนาการหวงเวลาในการพักผอนและหยุดพัก เพือสรางเสริมพลังใจใหสามารถกาวเดินตอไป Concept In life, everyone has to go through happiness, suffering, happiness, sadness, discouragement and exhaustion. The creator therefore creates an imaginary time to rest and take a break. in order to strengthen the willpower to be able to move on

ดร.อรอนงค กลิ่นศิริ Dr. On-anong Glinsiri การศึกษา : ดุษฎีบัณฑิต สาขาวิชาทัศนศิลป มหาวิทยาลัยศิลปากร Education : Doctor of Philosophy in Visual Arts, Silpakorn University E-mail : [email protected] Facebook : Onanong Glinsiri จิตรกรรมและการออกกำลังกาย : The Golden Mandala. Painting & performance. 100 x 150 cm แนวความคิด ภายใตสภาวะวิกฤตจากอาการวัยทองทำใหฉันแสวงหาความสุขสงบผานการเคลื่อนไหว ของรางกายรวมกับกระบวนการทางศิลปะ เพ่ือเรียนรูถึงความเช่ือมโยงระหวางรางกาย จิตใจและจิตวิญญาณ Concept Under the critical condition of menopausal symptoms, I seek peace through physical movement and artistic processes. to learn the connection between the body mind and soul 26 ่

อาจารยกิตติ บุญมี Mr. Kitti Boonmee การศึกษา : ศิลปมหาบัณฑิต สาขาจิตรกรรม มหาวิทยาลัยศิลปากร Education : Master of Fine Arts in Painting, Silpakorn University E-mail : [email protected] Facebook : กิตติ บุญมี “นางสาวณิชากานต บุญมี” ในชุดไทยศิวาลัย 2565 : “Nichakran boonmee in Thai siwarai” 2022 Drawing on Fabriano Artistico 56 x 38 cm แนวความคิด แรงบันดาลใจในศิลปมิติ ความงดงามจากใบหนามนุษย (หญิงสาว) นำไปสูการศึกษา เรียนรูงานวาดเสนคนเหมือนจริง อันจะเปนพื้นฐานทีสำคัญยิ่งในการนำไปพัฒนาผลงาน คนเหมือนแบบสรางสรรคไดอยางมีเหตุมีผล และมีประสิทธิภาพ Concept The beauty of human faces (young women) leads to the study of drawing realistic people. This will be an important basis for rationally developing human-like works in a creative way. and efficient

อาจารยพงศธร รอดจากทุกข Mr. Phongsathorn Rodjaktuk การศึกษา : กำลังศึกษา ศิลปมหาบัณฑิต สาขาวิชา ทัศนศิลป Education : Currently Studying for Master of Fine Arts Program in Visual Arts E-mail : [email protected] Facebook : PetchPhongsathorn Instagram : PetchPhongsathorn “ไดรับทุนอุดหนุนการทำกิจกรรมสงเสริมและสนับสนุนการวิจัยและนวัตกรรมจากสำนักงาน การวิจัยแหงชาติ” หรือ “This Research And Innovation Activity Is Funded By National Research Council of Thailand (NRCT)” สัตวในจินตนาการ หมายเลข 4 : Imaginary Animal Number 4 Mixed Media Sculpture. 126 x 200 x 207 cm แนวความคิด ผลงานมีมุมมองความรูสึกของรูปทรงสิ่งมีชีวิตขายาวคลายตั๊กแตนตำขาว ท่ีมีทาทางที่ดูเหมือนกำลังเดิน โดยเลือกใชวัสดุในธรรมชาติรวมกับวัสดุขยะ จากเทคโนโลยี เพื่อตองการกระตุนเตือนตระหนักถึงคุณคาของธรรมชาติ ที่กำลังถูกแทนที่ดวยวัตถุทางเทคโนโลยี จนในที่สุดธรรมชาติอาจถูกกลืนหายไป Concept The work has a sense of perspective of a long-legged creature that similar to a praying mantis are walking. Using materials from natural waste and technology waste to encourage awareness of the value of natural that are being replaced by technological which may lead to the loss of nature.

ผูชวยศาสตราจารยจีระชน บุญมาก Asst. Prof. Jerachon Boonmak การศึกษา : ศิลปมหาบัณฑิต (ประติมากรรม) บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยศิลปากร 2547 Education : M.F.A. (Sculpture), the Faculty of Painting Sculpture and Graphic Arts, Silpakorn University, Thailand, 2004 E-mail : [email protected] Facebook : จีระชน บุญมาก ธาตุในรูป 2566 : Elements in form 2023 plaster 40 x 40 x 90 cm แนวความคิด ความงามของทัศนธาตุทางศิลปะ ปริมาตร เสน แสงเงา ท่ีแฝงอยูในรูปทรง ของมนุษย Concept The beauty of the visual elements of art, volume, light and shadow inherent in the human form 29

อาจารยปรานต ชาญโลหะ Mr. Pran Chanloha การศึกษา : ศิลปมหาบัณฑิต ภาพพิมพ มหาวิทยาลัยศิลปากร : ศิลปบัณฑิต ภาพพิมพ มหาวิทยาลัยศิลปากร Education : M.F.A. Graphic Arts, Silpakorn University, Bangkok : B.F.A. Graphic Arts, Silpakorn University, Bangkok E-mail : [email protected] Facebook : Pran Ch Instagram : pran_chanloha “เจาจุก จุดที่ 82” : starting point at 82 Drypoint, Stencil 30 x 25 cm แนวความคิด ผลงานสรางสรรค ไดรับแรงบันดาลใจจาก "แม" ที่มีจุดเริ่มตนเขียนนิยายคร้ังแรก ในวัย 82 ป ขณะท่ีมีอาการปวยดวยโรคล้ินหัวใจร่ัว "จุดเริ่มตนที่ 82" จึงใชลักษณะ ของการลากเสนตอจุด ไปตามตัวละครหรือส่ิงของตาง ๆ ในนิยายของแม เมื่อลากเสน และพิจารณาแลวจะเห็นไดวาทุกสิ่งทุกอยางนั้นมีจุดเร่ิมตน แมการเริ่มตนนี้ อาจเปนการ ใกลถึงจุดสิ้นสุดการเดินทางของชีวิตก็ตาม Concept This work is inspired by a mom who started writing her first novel at the age of 82 while suffering from heart valve disease. Therefore the "starting point at 82" uses the style of drawing a line to the point going after characters or things in the mom's novels. Once the line is drawn, it can be seen that everything has a beginning even if this start may be nearing the end of life's journey. ่ 30

ผูชวยศาสตราจารยสุพรรณิการ ติรณปริญญ์ Asst. Prof. Supannikar Tiranaparin การศึกษา : ศิลปบัณฑิต (เครื่องเคลือบดินเผา) เกียรตินิยมอันดับ 1 คณะมัณฑนศิลป มหาวิทยาลัยศิลปากร, 2549 : ศิลปมหาบัณฑิต (การออกแบบเครื่องประดับ) คณะมัณฑนศิลป มหาวิทยาลัยศิลปากร, 2559 Education : B.F.A. (Ceramics) First class honors, the Faculty of Decorative Arts, Silpakorn University, Thailand, 2006 : M.F.A. (Jewelry Design), the Faculty of Decorative Arts, Silpakorn University, Thailand, 2016 E-mail : [email protected] พรุงนี้รวย? 02 : Buy today, Rich tomorrow? 02 Jewelry, Ceramic, Lottery tickets, Acrylic sheet, Decoupage. 5 x 10 x 0.8 cm แนวความคิด การเลนล็อตเตอรี่ในประเทศไทยนั้นเปนที่นิยมเปนอยางมาก โดยคนไทยสวนใหญมีความหวังใหเกิดปาฏิหารย ถูกรางวัลในวันที่ 1 และ 16 ของทุก ๆ เดือน แมวาโอกาสถูกรางวัลนั้นจะมีนอยมากก็ตาม เครื่องประดับชิ้นนี้ จึงสรางสรรคขึ้นเพ่ือสะทอนและตั้งคำถามกับผูชมเก่ียวกับการเลนล็อตเตอร่ีวาพรุงนี้จะรวยจริงหรือ? Concept Playing the lottery in Thailand is hugely popular. Most of Thai people also hope for a miracle to win the lottery on the first and the sixteenth of every month, even if the odds of winning the lottery are incredibly low. Therefore, this contemporary jewelry was created to ask the spectator about playing the lottery that they will be rich tomorrow or not.

ผูชวยศาสตราจารยโอภาส นุชนิยม Asst. Prof. Opas Nuchniyom การศึกษา : ศิลปมหาบัณฑิต (เครืองเคลือบดินเผา) มหาวิทยาลัยศิลปากร Education : MA, Ceramics, Silapakorn University E-mail : [email protected] ความหวัง : Hope springs eternal ceramics / gold 30 x 30 x 45 cm แนวความคิด ขึ้นชื่อวามนุษยยอมตองมีส่ิงท่ีปรารถนาอยากไดเปนของตนเอง Concept It is reputed that human beings must have their own wishful things. 32

ผูชวยศาสตราจารยชนัส คงหิรัญ Asst. Prof. Chanut Khonghiran การศึกษา : ปริญญาโท Education : Master’s Degree E-mail : [email protected] ออกแบบปรับปรุงพืนทีจัดกิจกรรมกลางแจง : HARDSCAPE & PAVILION KHAO-YAI Computer Program 60 x 80 cm แนวความคิด การออกแบบโดยเปลี่ยนพื้นท่ีสวนใหเปนพื้นท่ีสำหรับรองรับกิจกรรมกลางแจง โดยผูออกแบบ แปลความตองการจากผูใชงานและศึกษาสภาพแวดลอมตาง ๆ เพ่ือใหการออกแบบตอบสนองตอ ความตองการของผูใชงานและเหมาะสมกับสภาพแวดลอมของสถานที่ Concept The design transforms the garden area into an area for outdoor activities. The designer translates the needs from users and studies the environment. so that the design responds to the needs of users and is suitable for the environment of the place

ผูชวยศาสตราจารยชยากร เรืองจำรูญ Asst. Prof. Chayakorn Ruengchamroon การศึกษา : ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต การจัดการออกแบบภายใน มหาวิทยาลัยกรุงเทพ Education : M.A. Interior Design Management Bangkok University E-mail : [email protected] เลียบคลองมหาสวัสดิ์ : Along The Mahasawat Canal Chinese ink and watercolor pens 43 x 56 cm แนวความคิด เพื่อเปนการศึกษา วิถีชุมชนริมน้ำเลียบคลองมหาสวัสดิ์ ตำบลศาลายา อำเภอพุทธมณฑล จังหวัดนครปฐม โดยใชกระบวนการการทำงานทาง ดานทัศนศิลป ประเภทงานวาดเสนพูกันหมึกจีนในการวาดภาพใหเกิด โครงสรางรวมของงานและนำสีน้ำมาใชเพื่อการถายทอดบรรยากาศ อารมณและความรูสึกชวงเวลาน้ัน เพือเก็บบันทึกการเปลี่ยนแปลง ของชุมชนในเชิงการพัฒนาคุณภาพชีวิตของคนในชุมชนนั้น Concept To study the way of life of the of the riverside community along the Maha Sawat Canal, Salaya Subdistrict, Phutthamonthon District Nakhon Pathom Province using the process of working in the visual arts Type of work of Chinese ink brush strokes in painting to create the overall structure of the work and use watercolors to convey the atmosphere. Emotions and feelings at that time To record of community in terms of improving the quality of life of people in that community 34

ผูชวยศาสตราจารยนรินทร อวนดำ Asst. Prof. Narin Ouandam การศึกษา : สถาปตยกรรมศาสตรมหาบัณฑิต (สาขาวิชาสถาปตยกรรมไทย) Education : Master of Architecture (Thai Architectural) E-mail : [email protected] Facebook : Narin Ouandam โรงอาหารวังหนา : Wangna Canteen Program Computer and Paper Print 420 x 594 mm แนวความคิด เปนกระบวนการนำเสนอการออกแบบรูปดานของโรงอาหารโดยทดลองใชวัสดุสมัยใหม Concept Tthe process of presentation the design of the cafeteria by experimenting with modern materials.

ดร.ทนงจิต อิ่มสำอาง Dr. Tanongjit Imsomang การศึกษา : ศิลปกรรมศาสตรดุษฎีบัณฑิต จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย Education : Doctor of Fine and Applied Arts, Chulalongkorn University E-mail : [email protected] Facebook : Tanongjit Imsomang Instagram : Tanongjit Imsomang ใบปดประชาสัมพันธสาขาคอมพิวเตอรกราฟกและสื่อสรางสรรค์ิ : CG&CMD Poster Design 2023 Vector Graphic Illustration 1722 X 2435 / 24 Bit แนวความคิด แนวความคิดในการออกแบบโดยกำหนดใหพระคเณศเปนตัวละครที่เปนแทนของการนำเสนอ สาขาคอมพิวเตอรกราฟกและสื่อสรางสรรค ตัวแทนของผูที่มีความสามารถพิเศษที่เปนเลิศ ในศาสตรทั้งมวลของศิลปะและวิทยาการ อีกทั้งยังสื่อสารถึงสถาบันบัณฑิตพัฒนศิลปโดยตรง Concept The concept of poster design by setting Ganesha as a character representing the program of computer graphic and creative media. Representing a talent who excels in all sciences of art and science. It also directly communicates to Bunditpatanasilpa Institute.

ผูชวยศาสตราจารยสิริทัต เตชะพะโลกุล Asst. Prof. Siritat Techaphalokul การศึกษา : ปริญญาโท ภาควิชานฤมิตศิลป คณะศิลปกรรมศาสตร จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย Education : M.F.A. Graphic Design, Faculty of Fine and Applied Art. E-mail : [email protected] Facebook : siritat.techaphalokul เหนือเกลา ๙๙.๒ รหัสภาพ 59-10-13R9 : Nuaklao 99.2 No. 59-10-13R9 Mechanical pencil on paper. 29.7 x 27 cm แนวความคิด “บันทึก” บนสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณอันหาที่สุดมิไดโดยวาดภาพในหลวงรัชกาลที่ ๙ รวบรวม 99 ภาพ เปนหนังสือ รวมพระบรมรูปเขียนลายเสนขาวดำ ชุด “เหนือเกลา ๙๙.๒” เพื่อเปนที่ระลึกถึงพระองคทานไปอีกนานแสนนาน Concept "Recorded" on the gratitude of His Majesty's infinite grace of the King Rama IX by compiling 99 pictures into a book of collection of drawing in black and white lines, “Nuea Klao” 99.2” to remember His Majesty for a long time.

อาจารยกิตติ คลายเอม Mr. Kitti Klai-em การศึกษา : ปริญญามหาบัณฑิต (ออกแบบมัลติมีเดีย) Swinburne University Education : Master of Design (Multimedia Design) Swinburne University E-mail : [email protected] Facebook : Kitti Klaiem Instagram : Kitti Klaiem ปกหนังสือการจัดแสดงนิทรรศการงานออกแบบผลิตภัณฑิ : Exhibition for Product Design Book Cover Vector Graphics 29.7 x 43 cm แนวความคิด นำแนวคิดจากเนื้อหารายวิชาการจัดแสดงนิทรรศการงานออกแบบผลิตภัณฑ นำมาตีความโดยใชคำสำคัญคือ Display หรือการจัดแสดง มาตีความให เกิดเปนภาพประกอบบนปกหนังสือโดยออกแบบตัวอักษรใหมีลักษณะเหมือน พื้นที่นิทรรศการจัดแสดงของผลิตภัณฑ และมีผลิตภัณฑหลากหลายแบบ จัดแสดงอยู Concept Bring exhibition ideas that are relevant to the topic of product design. The keyword is meant to signify display or exhibition. By giving the font the appearance of a space for displaying goods, the font was taken to resemble an illustration on the book's cover. In addition, a variety of products are displayed.

อาจารยธนาภรณ โพธิ์เพชร Ms. Thanaporn Phophet การศึกษา : ศิลปมหาบัณฑิต (ทัศนศิลปศึกษา) ศล.ม. (ทัศนศิลปศึกษา) มหาวิทยาลัยศิลปากร Education : Master of Fine Arts (Visual Arts Education) M.F.A. (Visual Arts Education) Silpakorn University E-mail : [email protected] Facebook : Thanaporn Phophet รอคอย 2023 : await 2023 Photo media 60 x 36 cm แนวความคิด ผูสรางสรรคตองการสื่ออารมณความรูสึกที่เกิดจากการสูญเสีย ที่ซอนอยูภายใตจิตใจ โดยการใชสัญลักษณของดอกไมที่เกี่ยงของกับความทรงจำ และใชโทนสีขาว ดำ เหลือง แทนคาความรูสึกของการโหยหาสิ่งที่จากไป Concept The creators wanted to convey the emotions that resulted from the loss. hidden under the mind By using symbols of flowers associated with memories And use white, black, yellow tones to represent the feeling of longing for things that have passed away.

อาจารยสักชาติ ศรีสุข Mr. Sakachart Srisuk การศึกษา : กำลังศึกษา ศาสนศาสตรดุษฎีบัณฑิต (พุทธศาสนาและปรัชญา) มหาวิทยาลัยมหามกุฏราชวิทยาลัย : 2562 ศิลปมหาบัณฑิต (ทัศนศิลป) คณะศิลปวิจิตร สถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป : 2547 ศิลปบัณฑิต (จิตรกรรม) คณะศิลปวิจิตร สถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป Education : Studying Doctor of Theology (Buddhism and Philosophy) Mahamakut Rajabhat University : 2019 Master of Arts (Visual Arts), Faculty of Fine Arts, National Institute of Development Arts : 2004 Bachelor of Arts (Painting), Faculty of Fine Arts, National Institute of Development Arts E-mail : [email protected] Facebook : สักชาติ ศรีสุข “สัญญะแหงโพธิญาณ” : "The Symbol of Bodhiya" Mixed Media Painting 51 x 35 cm แนวความคิด มนุษยและธรรมชาติกับสัญญะทางพระพุทธศาสนา การสะทอนสัจธรรมวิถีในธรรมชาติของมนุษยการมองถึง ธรรมชาติดวยหลักธรรมที่ถายทอดผานสุนทรียภาพทางศิลปะ ดังหลักพุทธศาสนาคือหลักความจริงทั้งหลาย ทั้งปวง พุทธศาสนาจึงมุงเนนหลักของความประณีตและสภาวะของการไมเบียดเบียน ในสรรพสิ่งคุณคา กับการขัดเกลาจิตวิญญาณ ดวยสัญญะทางธรรมชาติที่สื่อถึงคติธรรมหลักจริยวิถีแหงความจริง ที่ประจักษ ทั้งในขั้นพื้นฐานและเชิงลึกกับการดำเนินชีวิตของมนุษยนั้นผานสื่อทางทัศนศิลป Concept Humans and nature and Buddhist symbols, reflections on the truth in human nature. Looking at nature with principles conveyed through artistic aesthetics Buddhism is the principle of all truths. Buddhism therefore focuses on the principles of refinement and the state of non-persuasion. In all things valued with spiritual polish, with natural symbols that convey the principles of truth, manifested both in basic and in-depth with human life through visual arts.

อาจารยณัฐวุฒิ แตงวัฒนไพบูลย Mr. Nutthawoot Tangwattanaphiboon การศึกษา : ป.โท ทัศนศิลป สถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป Education : Degree Master of Visual Arts Program in Visual Arts E-mail : [email protected] Facebook : Nutthawoot Tangwattanaphiboon Instagram : Nutthawootblackwhite ภาพเหมือนรูปหัวใจ : Heart images Oil on canvas 41 x 28.5 cm 41 แนวความคิด บางที การพูด การมองตา ก็ไมไดบงบอกถึงการกระทำที่แทจริงได มือ คือ ภาษากาย ที่ใชแสดงออก และบงบอกถึงความรูสึกภายในได ดวยการสัมผัสที่แสดงออกมาจากจิตใจ Concept Sometimes, speaking, looking into the eyes can't really indicate an action. Hands are body language that can be used to express and convey inner feelings. with a touch that is expressed from the heart

ขอขอบคุณ ดร.นิภา โสภาสัมฤทธิ์ อธิการบดีสถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป ผูชวยศาสตราจารยอำนวย นวลอนงค รองอธ ิการบดีสถาบันบัณฑ ิตพัฒนศ ิลป นายวัชรินทร อาวสินธุศิริ รองอธิการบดีสถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป รองศาสตราจารยวรินทรพร ทับเกตุ รองอธิการบดีสถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป ผูชวยศาสตราจารยประวีนา เอี่ยมยี่สุน รองอธิการบดีสถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป ผูชวยศาสตราจารยพหลยุทธ กนิษฐบุตร รองอธิการบดีสถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป ผูชวยศาสตราจารยบุญพาด ฆังคะมะโน คณบดีคณะศิลปวิจิตร นายวิสุทธิ์ ยิ้มประเสริฐ รองคณบดีคณะศิลปวิจิตร นางสาวพิทวัล สุวภาพ รองคณบดีคณะศิลปวิจิตร กระทรวงวัฒนธรรม สถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป คณาจารย และผูเกี่ยวของ คณะศิลปวิจิตร สถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป บรรณาธิการ : นายภัทรพร เลี่ยนพานิช ร วบ ร วมข อมูล : นางสา วธนาภ รณ โพธ ิ์ เพช ร ออกแบบรูปเลม บันทึกภาพ : นายณัฐวุฒิ แตงวัฒนไพบูลย : นางสาวกมลรส ชัยศรี

Acknowledments Dr. Nipha Sophasamrith, President of Bunditpatanasilpa Institute Asst. Prof. Amnuay Nualanong, Vice President of Bunditpatanasilpa Institute Mr. Watcharin Aowsinsiri, Vice President of Bunditpatanasilpa Institute Assoc. Prof. Warinporn Tubket, Vice President of Bunditpatanasilpa Institute Asst. Prof. Praweena Iam Yi Shun, Vice President of Bunditpatanasilpa Institute Asst. Prof. Phaholyuth Kanithabutr, Vice President of Bunditpatanasilpa Institute Asst. Prof. Boonpard Cangkamano, Dean of Faculty of Fine Arts, Bunditpatanasilpa Institute Mr. Wisut Yimprasert, Vice Deen of Faculty of Fine Arts, Bunditpatanasilpa Institute Ms. Pittawan Suwapab, Vice Deen of Faculty of Fine Arts, Bunditpatanasilpa Institute The Ministry of Culture, Thailand Bunditpatanasilpa Institute Instructor and staff of the Faculty of Fine Arts, Bunditpatanasilpa Institute Book Editor : Mr . Phattaraporn Leanpanit Data Compiler Design by : Ms. Kamonros Chaisri PhoTo By : Mr. Nutthawoot Tangwattanaphiboon : Ms. Thanaporn Phophet

คณะศิลปวิจิตร เปนคณะวิชาหนึ่ง ในสถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป กระทรวงวัฒนธรรม มีหนาที่ผลิตศิลปน นักวิชาการ นักบริหารจัดการ ดานศิลปไทย ศิลปกรรม และออกแบบตกแตงภายใน เปดสอนในระดับปริญญาตรี หลักสูตรศิลปบัณฑิต โดยเปดสอนใน 3 สาขาวิชา ดังนี้ 1. สาขาวิชาทัศนศิลป ประกอบไปดวย วิชาเอกศิลปไทย วิชาเอกจิตรกรรม วิชาเอกประติมากรรม วิชาเอกภาพพิมพ วิชาเอกเครื่องเคลือบดินเผา 2. สาขาวิชาออกแบบตกแตงภายใน 3. สาขาวิชาคอมพิวเตอรกราฟกและสื่อสรางสรรค และปจจุบัน ไดเปดสอนในระดับปริญญาโท หลักสูตรศิลปมหาบัณฑิต ภายใตการดูแล ของโครงการบัณฑิตศึกษา สถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป โดยเปดสอนใน 1 สาขาวิชา ดังนี้ 1. สาขาวิชาทัศนศิลป ที่อยู : คณะศิลปวิจิตร สถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป 119/10 หมู 3 ต.ศาลายา อ.พุทธมณฑล จ.นครปฐม 73170 โทร : 0 2482 2186, 88 ศิลปไทย จิตรกรรม ประติมากรรม ภาพพิมพ เครื่องเคลือบ ดินเผา ออกแบบ ตกแตงภายใน คอมพิวเตอรกราฟก และสื่อสรางสรรค ศิลปมหาบัณฑิต Website ประชาสัมพันธ Facebook Facebook Fanpage