คู่มือคำ ศัพท์ไทย - จีน อุปกรณ์ตกแต่งบ้าน เพื่อการติดต่อประสานงานระหว่างประเทศ
สารบัญบั คำ ศัพท์อุปกรณ์ตกแต่งภายนอกบ้าบ้น คำ ศัพท์วัสวัดุใดุนการทำ เฟอร์นิร์ นิเจอร์ต่ร์ ต่าง ๆ หน้าน้ คำ ศัพท์อุปกรณ์ตกแต่งภายในบ้าบ้น 1 - 5 6 - 8 9- 13
钟表 zhōngbiǎo นาฬิกาติดผนัง 座台钟 zuòtáizhōng นาฬิกาตั้งโต๊ะ 闹钟 nàozhōng นาฬิกาปลุก 沙漏 shālòu นาฬิกาทราย 窗帘 chuānglián ม่าน 窗帘杆 chuāngliángǎn ราวผ้าม่าน ⽵帘 zhúlián มู่ลี่ไม้ไผ่ 墙纸 qiángzhǐ วอลเปเปอร์ติดผนัง 鞋柜 xiéguì ตู้รองเท้า 镜⼦贴墙 jìngzitiēqiáng กระจกติดผนัง 全⾝镜 quánshēnjìng กระจกเต็มตัว 相架挂墙 xiāngjiàguàqiáng กรอบรูปติดผนัง 相框摆台 xiāngkuāngbǎitái กรอบรูปตั้งโต๊ะ 靠垫 / 靠枕 kàodiàn / kàozhěn หมอนอิง 坐垫 zuòdiàn เบาะรองนั่ง 地毯卧室 / 客厅 dìtǎn wòshì/kètīng พรมห้องนอน / ห้องนั่งเล่น ⼊⼾⻔地垫 / ⻔⼝脚垫 rùhùméndìdiàn / ménkǒujiǎodiàn พรมเช็ดช็เท้า คำ ศัพท์อุปกรณ์ตณ์กแต่งภายในบ้าบ้น 1
凳⼦ dèngzǐ เก้าอี้สตูลตู 懒⼈沙发⾖袋 lǎnrénshāfādòudài บีนบีแบค 假树 / 仿真树 jiǎshù / fǎngzhēnshù ต้นไม้ปม้ระดิษฐ์ 假花 / 仿真花 jiǎhuā / fǎngzhēnhuā ดอกไม้ปม้ระดิษฐ์ ⼲花 gānhuā ดอกไม้แม้ห้ง 花盆 huāpén กระถางต้นไม้ 花瓶 huāpíng แจกันดอกไม้ 吸顶灯 xīdǐngdēng โคมไฟเพดาน 烛台 zhútái เชิงชิเทียน 蜡烛 làzhú เทียน 仿真蜡烛 fǎngzhēnlàzhú เทียนปลอม ⾹薰蜡烛 xiāngxūnlàzhú เทียนหอม ⾹薰 xiāngxūn ก้านไม้หม้อม ⾹薰机 xiāngxūnjī เครื่อรื่งพ่นพ่อโรม่าม่ 家居装饰雕像 jiājūzhuāngshìdiāoxiàng รูปปั้นตกแต่งบ้าบ้น 烟灰缸 yānhuīgāng ที่เขี่ย ขี่ บุหรี่ 纸⼱盒 zhǐjīnhé กล่องทิชชู่ 2
⻔⼝挂放钥匙 ménkǒuguàfàngyàoshi ที่แขวนกุญกุแจ 床头柜 chuángtóuguì โต๊ะข้าข้งเตียง 书架 shūjià ชั้นชั้วางหนังสือสื 红酒架 hóngjiǔjià ที่วางไวน์ 鞋架 xiéjià ชั้นชั้วางรองเท้า 床头置物架 chuángtóuzhìwùjià ที่แขวนของข้าข้งเตียง 壁柜 bìguì ตู้ติตู้ติดผนัง 抽屉 chōutì ตู้ลิ้ตู้ลิ้นชักชั ⾼柜 gāoguì ตู้สูตู้งสู 矮柜 ǎiguì ตู้เตู้ตี้ย 电视柜 diànshìguì ตู้วตู้างทีวี 展⽰柜 zhǎnshìguì ตู้โตู้ชว์ 摇椅 yáoyǐ เก้าอี้โยก 梳妆台 shūzhuāngtái โต๊ะเครื่อรื่งแป้ง 写字台 xiězìtái โต๊ะเขียขีนหนังสือสื 床边桌 chuángbiānzhuō โต๊ะคร่อร่มเตียง 按摩椅 ànmóyǐ เก้าอี้นวด ⾼脚凳 gāojiǎodèng เก้าอี้บาร์ 沙发 shāfā โซฟา 浴缸 yùgāng อ่างอาบน้ำ 圆餐桌 yuáncānzhuō โต๊ะอาหารแบบกลม ⻓餐桌 chángcānzhuō โต๊ะอาหารแบบยาว 3
壓式垃圾桶 yāshìlājītǒng ถังถัขยะแบบกด 垃圾桶带盖 lājīdàigài ถังถัขยะแบบมีฝมีาปิดปิ ⻥缸 yúgāng ตู้ปตู้ลา 桌布 zhuōbù ผ้าผ้ปูโต๊ะ 餐具垫 cānjùdiàn แผ่นผ่รองจาน 枝形吊灯 zhīxíngdiàodēng โคมไฟระย้าย้หรือรืแชนเดอเลียลีร์ 沙发床 shāfāchuáng โซฟาเบด ⾐柜 yīguì ตู้เตู้สื้อสื้ผ้าผ้ 屏⻛ píngfēng ฉากกั้นกั้ห้อง 墙贴画 qiángtiēhuà สติ๊กเกอร์ติร์ ติดผนังนั 发财树 fācáishù ต้นเรียรีกทรัพรัย์(ย์ประดับบ้าบ้น) PVC地板 PVC dìbǎn เสื่อสื่น้ำ มันมั 床 chuáng เตียงนอน 咖啡桌 kāfēizhuō โต๊ะกาแฟ 搁板 gēbǎn ชั้นชั้วางของติดผนังนั 抽屉柜 chōutìguì ตู้มีตู้ลิ้มีนลิ้ชักชั 酒柜 jiǔguì บาร์เร์ครื่อรื่งดื่ม 客厅隔断装饰柜 kètīnggéduànzhuāngshìguì ชั้นชั้วางกั้นกั้ห้องอเนกประสงค์ 4
⾐帽架/ 挂⾐架 yīmàojià / guàyījià เสาแขวนเสื้อสื้ผ้าผ้ร่มร่หมวก 餐具橱 / 餐柜 cānjùchú / cānguì ตู้เตู้ก็บช้อช้นส้อส้ม ถ้วยชาม 床尾凳 chuángwěidèng เก้าอี้ปลายเตียง ⻝物柜 shíwùguì ตู้เตู้ก็บอาหาร 橱柜 chúguì ตู้ถ้ตู้ถ้วยชาม 档案柜 dǎng'ànguì ชั้นชั้วางแฟ้มฟ้ 躺椅 tǎngyǐ เก้าอี้นอน ⽛膏架 yágāojià ที่วางแปรงสีฟัสีนฟัยาสีฟัสีนฟั 沐⾜椅 mùzúyǐ เก้าอี้นวดเท้า ,เก้าอี้ที่มีที่มี ที่ วางเท้า 锅架 guōjià ชั้นชั้วางหม้อม้ ⼑架 dāojià ที่เก็บมีดมี 可旋转厨房调料置物架 kěxuánzhuǎnchúfáng tiáoliàozhìwùjià ชั้นชั้วางเครื่อรื่งเทศในครัวรัแบบหมุนได้ 5
⼾外椅 hùwàiyǐ เก้าก้อี้ส อี้ นาม 摇椅秋千⼾外 yáoyǐqiūqiānhùwài ชิงชิช้าช้สนาม ⼾外桌 hùwàizhuō โต๊ะสนาม 花园遮阳伞 huāyuánzhēyángsǎn ร่มร่สนาม 仿真草坪 fǎngzhēncǎopíng หญ้าญ้เทียมปูพื้นพื้ 仿真植物墙 fǎngzhēnzhíwùqiáng ไม้ปม้ระดิษฐ์ติฐ์ ติดผนังนั 花园栅栏 huāyuánzhàlán รั้วรั้สวนดอกไม้ 花园雕像 huāyuándiāoxiàng รูปปั้นปั้ตกแต่งสวน 太阳灯 tàiyángdēng โคมไฟโซล่าล่เซลล์ 花园装饰喷泉 huāyuánzhuāngshì pēnquán น้ำ พุตกแต่งสวน 邮件相 yóujiànxiāng ตู้จตู้ดหมาย 爬藤架 páténgjià โครงไม้เม้ลื้อลื้ย ⼾外凳 hùwàidèng ม้าม้นั่งนั่สนาม คำ ศัพท์อุปกรณ์ตณ์กแต่งภายนอกบ้าบ้น 6
⽯桌⽯凳 shízhuōshídèng ม้าม้หินหิอ่ออ่น ⻛铃 fēnglíng กระดิ่งลม ⼾外⾛廊地砖 hùwàizǒulángdìzhuān กระเบื้อบื้งทางเดินสวน 花园装饰⽯头 huāyuánzhuāngshìshítou หินหิตกแต่งสวน 吉祥树 jíxiángshù ต้มไม้มม้งคล 观赏树 guānshǎngshù ต้นไม้ปม้ระดับ ⼾外沙发 huāyuánzhuāngshìshítou โซฟากลางแจ้งจ้ 汽⻋轮胎 qìchēlúntāi ยางรถยนต์ ⾬链 yǔliàn โซ่น้ำซ่ น้ำฝน 荧光⽯ yíngguāngshí หินหิเรือรืงแสง 苔藓植物 táixiǎnzhíwù มอสส์ 仿真蝴蝶花园装饰 fǎngzhēnhúdiéhuāyuán zhuāngshì ผีเผีสื้อสื้ปลอมตกแต่งสวน 仿真⻦花园装饰 fǎngzhēnniǎohuāyuán zhuāngshì นกปลอมตกแต่งสวน 7
仿真荷叶 fǎngzhēnhéyè ใบบัวบัเทียม 仿真莲花 fǎngzhēnliánhuā ดอกบัวบัปลอม 原⽊ yuánmù ขอนไม้ ⻛⻋ fēngchē กังกัหันลม ⽔幕帘 shuǐmùlián ม่าม่นน้ำ 花园池塘 huāyuánchítáng บ่อบ่น้ำ ในสวน 太阳能泵喷泉 tàiyángnéngbèng pēnquán น้ำ พุโซลาเซลล์ 花园装饰庭院⼩桥 huāyuánzhuāngshì tíngyuànxiǎoqiáo สะพานแต่งสวน 8
刨花⽊ bàohuāmù ไม้ปม้าติเกิ้ลกิ้ MDF⽊ MDFmù ไม้ MDF 实⽊ shímù ไม้จม้ริงริ ⼤理⽯ dàlǐshí หินอ่ออ่น 铁 tiě เหล็กล็ 塑料 sùliào พลาสติก 铝合⾦ lǚhéjīn อะลูมิลูเมินียนีม 玻璃 bōlí กระจก คำ ศัพท์วัสวัดุใดุนการทำ เฟอร์นิร์เนิจอร์ 制作桌⼦的材料 วัสวัดุใดุนการทำ โต๊ะ 9
花岗⽯ huāgāngshí หินแกรนิตนิ ⽯英⽯ shíyīngshí หินควอตซ์ ⼤理⽯ dàlǐshí หินอ่ออ่น 仿真⽯ fǎngzhēnshí หินสังสัเคราะห์ 假⽯頭 jiǎshítou หินเทียม ⽊ mù ไม้ 瓷砖 cízhuān กระเบื้อบื้ง 层压 céngyā ลามิเมินต 不锈钢 bùxiùgāng สแตนเลส 混凝⼟ hùnníngtǔ ปูน 制作厨房台的材料 วัสวัดุใดุนการทำ เคาน์เตอร์คร์รัวรั 10
仿⽪ fǎngpí หนังนัเทียม 真⽪ zhēnpí หนังนัแท้ PVC⽪ PVC pí หนังนั PVC 布 bù ผ้าผ้ 制作沙发的材料 วัสวัดุใดุนการหุ้มหุ้โซฟา 11
混凝⼟板 hùnníngtǔbǎn แผ่นผ่ซีเซีมนต์ ⼩碎⽯ xiǎosuìshí หินเกล็ดล็เม็ดม็เล็กล็ 光滑⽔泥地 guānghuáshuǐnídì ซีเซีมนต์ขัดขัเรียรีบ 砖头 zhuāntóu อิฐอิมอญ 清⽔混凝⼟ qīngshuǐhùnníngtǔ ปูนเปลือลืย 清⽔混凝⼟板 qīngshuǐhùnníngtǔbǎn แผ่นผ่ ปูนเปลือลืย ⽊板 mùbǎn แผ่นผ่ ไม้ ⽊纹⽔泥板 mùwénshuǐníbǎn ซีเซีมนต์ลายไม้ ⽕⻋枕⽊ huǒchēzhěnmù ไม้หม้มอนรถไฟ 橙⾊⽯板 chéngsèshíbǎn แผ่นผ่หินสีส้สีมส้ 棋盘格瓷砖 qípángécízhuān กระเบื้อบื้งลายหมากรุก 圆形⽯板 yuánxíngshíbǎn แผ่นผ่หินทรงกลม 制作⼾外⾛廊地砖的材料 วัสวัดุใดุนการปูพื้นพื้ทางเดิน 12
⽊条 mùtiáo ไม้รม้ะแนง 瓷砖 cízhuān แผ่นผ่กระเบื้อบื้ง 草地 cǎodì พื้นพื้หญ้าญ้ 花岗⽯ huāgāngshí หินหิแกรนิตนิ ⼤理⽯ dàlǐshí หินหิอ่ออ่น 鹅卵⽯路 éluǎnshílù หินหิคอบเบิ้ลบิ้สโตน 板岩⽂化⽯ bǎnyánwénhuàshí หินหิกาบฟรีฟรีอร์มร์ 浮⽯ fúshí หินหิภูเภูขาไฟ ⾚⼟砖 chìtǔzhuān กระเบื้อบื้งดินเผา 路⾯地板铺路⽯ lùmiàndìbǎnpūlùshí บล็อล็กปูพื้นพื้ 合成纤维 héchéngxiānwéi ใยสังสัเคราะห์ 橡胶地砖 xiàngjiāodìzhuān กระเบื้อบื้งยาง 13
จัดทำ โดย นางสาวภัทรวดี แซ่ริม นักศึกษาชั้นปีที่ 4 สาขาวิชาภาษาจีน คณะศิลปศาสตร์และวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยนครพนม